Interdit to'laydi - Pays interdit

Verbotenes Land ("Taqiqlangan yer"), 1936 yil

Interdit to'laydi (Taqiqlangan er) bu a syurrealist tomonidan rasm Volfgang Paalen 1937 yil yakuniy versiyasida tentakka o'xshash qo'llar bilan ayollikning tomchi shaklidagi stilize qilingan butini namoyish etadi, u kuzatuvchiga quyuq kristalli shakllarda kutilmagan tarzda ochilgan tubsizlikka yaqin turadi. Ularning oldida uchta sharsimon kosmik jismlar uchadi, ularning ikkitasi qulab tushayotgan, yonayotgan meteoritlarga o'xshaydi. Rasm Paalenning syurrealistik uslubiga asoslanib yaratilgan birinchi moyli rasmdir Tutun. Bu germetik ikonografiya bilan o'lim qo'rquvi va ibtidoiy ayollik mavzusini o'rganadi. Hozirda rasm shaxsiy kolleksiyada.

Fon

Paalen ushbu rasm ustida 1936 yil oktyabr oyining dastlabki ikki haftasida og'ir psixogen inqirozdan so'ng ishlay boshladi. 1936 yil avgustda u uzoq davom etgan ish haqida bilib olishi kerak edi Pablo Pikasso uning rafiqasi Elis bilan (Elis Raxon ) homiladorlik va abortga olib kelgan.[1] Keyinchalik Paalen o'zining syurrealistik davrdagi eng yaxshi asarlarini yaratishi natijasida yaratilishning munosib g'azabiga aylanishi mumkin bo'lgan tushkunliklarga izoh berdi: "Go'yo olov yoki unga mikrob o'z-o'zidan qulab tushganday va uning ichida hamma dahshatli narsalarni birinchi o'ringa chiqarmoqdaman. Kun davomida men hech kim bilan gaplashish u yoqda tursin, g'azabdan, mardlikdan yoki aybimdan o'ylamayman, kechalari men qo'rquvdan o'layapman, hamma narsa buzilib ketishi mumkin. Tinchlik shunday uzoq tushunchadir O'sha qorong'u kunlarda deyarli tanib bo'lmaydigan ... Ehtimol, bu meni dahshatli zulmatning zarbalaridan tortib oladigan va endi bo'sh dunyoda topolmaydigan bir nechta toshlarni birlashtiradigan rasm bo'lishi mumkin va agar bu ishlamasa, hech bo'lmaganda men aniq bilingki, bu egoga ega bo'lish haqida emas, balki mutlaqo yo'qlikka duch kelganda faqat hayotga da'vatni tinglash. Mening tasavvurim yana bir bor ichkariga burildi. Endi men to'g'ri aytaman, men eski butparast Apollonius singari o'ylayman ichida. "[2] 1936 yil oktyabr oyida Yunonistonga sayohat qilgandan keyin Parijga qaytib, u kelgusi yilgacha uni egallab oladigan va bu o'lim tubsizligiga tushgan tasavvufga bag'ishlangan sirli rasm ustida ishlay boshladi. Tyana Apollonius: ayol xudosi va tushayotgan meteorik sayyoralar hukmron bo'lgan apokaliptik landshaft. Interdit to'laydi shuningdek, bu birinchi moyli rasmdir Tutun pastki qismining mayda kristalli tuzilmalarida puxta ishlangan. Paalen o'zining shaxsiy o'tkinchi syurreal ruhiy obrazining modelini bo'lak peyzaj shaklida yaratgan, ayol sirlari va romantik titroq aralashmasi bilan pulsatsiyalanuvchi, keltgacha bo'lgan davrni eslatadi. parilar va ularning lirik an'analaridan ma'lum bo'lganidek, ularning kosmik kinoyalari Bretan. Shoir do'st André Breton 1937-39 yillarda paydo bo'lgan keyingi buyuk Fumajlar uchun ushbu prototipni hisobga olgan holda kengaytirilgan ichki ko'rinish uchun ramzlar: Paalen nafaqat ko'rinadigan va vizyoner, balki barchaning osmosini ta'sir qilish orqali "to'liq ravshanlikka erishishga harakat qiladi". "ibtidoiy" san'at asarlari ostida yashiringan sirli jozibali mavjudotlar. (...) Paalenning sirlari - ko'rishga muvaffaq bo'lish, ko'rishga imkon berishdir. qabariqning ichki qismidan."[3]

Tavsif

Ushbu rasmda yuqori qismdagi rang - oltin rangga o'xshab ko'rinadigan ingichka navli yashil tonnalar, pastki qismida esa kengayib boruvchi kristalli fazoviy tuzilmalar, shilliq pardalar va nam ichki to'qimalarning yaxshi bajarilishi. Fumage dog'lari faqat ba'zi joylarda qora tuynuklar kabi ko'rinadi. Balon shaklidagi tana qismlari - qorin, ko'krak va bosh bilan qurollangan va oyoqsiz tosh figurasi biologik jihatdan Paalen rafiqasi bilan inqiroz paytida boshpana bergan do'sti Eva Sulzerning mifologik portreti sifatida talqin qilingan: Eva singari kelajakda, tug'ilmagan, lekin o'z hayotini ilohiy kuchlarga to'g'ridan-to'g'ri qarzdor bo'lgan ayol. Hatto beixtiyor, u o'tmish va kelajak tegib turgan dunyoning kindigini, bachadon, bachadon va onaning birligini yoki Jeyms Joys buni tasvirlab berdi: "Xeva. Yalang'och Eva. Uning kindigi yo'q edi. Mana."[4] Paalen avval tashrif buyurgan oracle yilda Delphi uning bilan Omfalos, osmondan a kabi tushganligi haqidagi xabarlarga ko'ra, dunyoning kindigi uchun yumaloq, ramziy tosh ustun meteorit chaqmoq chaqirgan va keyinchalik ma'budaning qurbonlik qilingan qurbongohi sifatida ishlatilgan Gaia.[5] Delfi Yer ma'budasi Gaya ("delfos" dan - yunoncha qornidan) bag'ishlangan va bir vaqtlar ayol ruhoniy Pifiya tomonidan qayta tiklangan oracle bilan, albatta, rassomning ichki xaritasida, chuqur ramzlarni qidirishda orzu qilingan joylardan biri bo'lgan bachadondan to'g'ridan-to'g'ri aloqa qiladigan asl ayollik uchun tug'ilish va lingvistik shakllar uchun. Paalenning do'sti, nemis yozuvchisi Gustav Regler o'zining "Amazonlar shohligi" qiyofasini hisobga olgan holda shunday dedi: "Buyuk ko'chalar atrofida aylanib yurgan sayyorada shov-shuvsiz va shov-shuvli sohada yotadi. (...) Uzoq u erdan u go'yo u uzoqdagi yulduzlarga tegishli bo'lganidek, ayollar bilan gaplashadi. (...) Va u bitta malikani chaqiradi, chunki u o'zini yashira olmaydi; uning baland bo'yli qadami u turgan daraxtning har bir shoxiga aylanadi. a gulli hurmat, u tog'larga qaraydi, xuddi ular o'zlarining saroylari kabi; Sohillar uning uchun quyosh bilan muborak birlashish chiziqlari. Dengiz uni vatandosh kabi qabul qiladi, u har safar qirg'oqqa xiyonat qilganida va u xuddi hozir yulduzlar zarbasi bilan nafas oladigan elementda yashayotgandek tuyuladi; (...) / vaqt unga kosmosga hujum qilishdir / va uning elementiga urilgan, uni ko'rinadigan va nurli qilgan, uni iste'mol qilgan va oziqlantirgan kometalar soniga qarab o'lchanadi. Ammo xudolar bu shitirlagan soylarning jonzotlari, qulab tushgan yulduzlarning parchalari, (...) Uning biz doimo cheksizlik yoqasida ekanligimizni, tubsizlik bizni sodiq soyada kuzatib borishini his qilishi. (...) sahrodagi meteorlar singari. "[6] Shaklning unumdorlik ramziyligi va er, ayollik, eroziya va tug'ilishdan oldin bo'shliqqa oid uchburchak uch sohadan kattaroq, oshkora biri kompozitsion uyg'unlikda birlashib, o'tinib bo'lmaydigan chakalakzor oldida suzib yuribdi. quruqlikdagi tubsizlik. Meteorit hujumlari g'oyasi, ehtimol o'qish paytida paydo bo'lgan Camille Flammarion vizyoner roman La Fin du Monde unda Momo Havo meteorit zarbasidan so'ng o'z muziga qadar o'layotgan er haqida o'ylash uchun mo'ljallangan edi.[7]

Adabiyot

  • Andreas Noyfert: Volfgang Paalen. Men Inneren des Wals. Springer, Wien und New York 1999 (Katalog raisonné bilan monografiya).
  • Diter Schrage (1999), "Paalen, Volfgang Robert", Neue Deutsche Biografiyasi (NDB) (nemis tilida), 19, Berlin: Dunker va Xumblot, 733–734-betlar; (to'liq matn onlayn )
  • Emi Uinter: Volfgang Paalen. Avantgard rassomi va nazariyotchisi Praeger, Westport (Konnektikut) 2002 yil.
  • Andreas Noyfert: Auf Liebe und Tod. Das Leben des Surrealisten Volfgang Paalen. Partxas, Berlin 2015, ISBN  978-3-86964-083-9.

Adabiyotlar

  1. ^ Alices Pikassoning Parijdagi muzeyidagi Pikasso bilan yozishmalarni yaxshi ko'radi, yaqinda san'atshunos Andreas Noyfert Paalen, Neufert 2015, p. Haqidagi biografiyasida unga tushuncha va talqin bergan holda qayta kashf etildi. 321ff.
  2. ^ WP, nashr qilinmagan parchalar, daftarlar EP 9/1, 1937 (?), S. Neufert 2015, p. 270
  3. ^ André Breton, syurrealizm va rasm, Simon Uotson Teylor tomonidan tarjima qilingan. Nyu-York: Harper va Row 1972, p. 78
  4. ^ Jeyms Joys, Uliss, London 1922, p. 54
  5. ^ Strabon, Geographica havolasi. Meineke, Augustus, ed. (1877). Strabonis Geographica. Lipsiya: B.G. Teubneri, p. 5f.
  6. ^ Gustav Regler, Portret W.P., nashr qilinmagan typoskript, 1945 yil mart-aprel, p. 7, ko'chirish. Neufert 2015, p. 274
  7. ^ Camille Flammarions - Yerning kometa bilan to'qnashuvi haqidagi mashhur ilmiy roman (La Fin du monde, Parij 1894) 1925 yilda Maks Ernst singari syurrealistlar tomonidan singdirilgan rasmli yangi nashrida nashr etilgan.

Tashqi havolalar