Shtpán Zavřel - Štěpán Zavřel

Shtpán Zavřel
Stepan Zavrel 1992-12-26 3.JPG
Shtpán Zavřel
Tug'ilgan(1932-12-26)1932 yil 26-dekabr
Praga, Chexoslovakiya
O'ldi1999 yil 25 fevral(1999-02-25) (66 yosh)
Rugolo (Sarmede)
MillatiChex
Ta'limBelle Arti di Roma
Ma'lumgrafika, rasm, rasm
Taniqli ish
bolalar uchun Muqaddas Kitobning tasviri - Mit Gott unterwegs, Die Bibel für Kinder und Erwachsene neu erzählt (Bohem Press, 1996)
HarakatScuola Internazionale d'Illustrazione (Xalqaro tasviriy maktab)
Patron (lar)Jiří Trnka

Shtpán Zavřel (1932 yil 26 dekabr - 1999 yil 25 fevral) chex rassomi, fresk yaratuvchisi, grafika rassomi, yozuvchi va 20-asrda bolalar kitoblari illyustratsiyasi sohasidagi eng nufuzli kishilardan biri edi.

U yashagan va o'qigan Chexoslovakiya 1959 yilgacha, keyin u Italiyaga hijrat qildi. U erda u o'qigan Belle Arti di Roma. Keyinchalik u butun Evropani kezib chiqdi va shu vaqt ichida o'z asarlarining ko'rgazmalarini uyushtirdi. 1968 yilda u nihoyat joylashdi Rugolo, mintaqadagi kichik qishloq Veneto yilda Italiya 1999 yilda vafotigacha u erda yashagan. 1971 yilda u Tsyurixda joylashgan Bohem Press nashriyotini Otakar Božejovskiy bilan hamkorlikda tashkil etgan.[1][2] SHtěpán Zavel shu kunga qadar mavjud bo'lgan Xalqaro tasviriy maktabni tashkil etdi.

Meros

2009 yilda vafotining o'n yilligida Chexiyada uni taniganlarning hisoblari to'plami nashr etildi.[3]

2011 yil sentyabr oyida uning hayoti va ijodiga bag'ishlangan Spazio Brazzadan (Udine - Italiya) Museo Artistico ětpán Zavel tashkil etildi.

Stefanning do'sti Corrado Pirzio-Biroli Zavelning oilasi tomonidan ma'qullangan holda, muzeyda rassomning ishlab chiqarilishi bo'yicha tadqiqotlar olib boriladi va uning asarlari, shu jumladan xususiy shaxslar tomonidan sovg'alar berilgan kataloglar. Shuningdek, u rassom oilasining nasl-nasabini o'z ichiga oladi, bu ularning orasida 60-yillarning boshidan beri nashr qilinmagan 3.000 dan ortiq asl nusxalari, animatsion kinoteatr uchun tadqiqotlar, rasmlar va filmlar, reklama grafigi, eskizlari, syujetlari va uning barcha illyustratsiyasining asl figuralari. Brazza Qal'asida o'tkazilgan "Sehrli baliqlar" dan 1964 yilgacha bo'lgan bolalar uchun kitoblar, uning so'nggi buyuk asari - Muqaddas Kitob kattalar va bolalar uchun, Mit Gott unterwegs, Die Bibel für Kinder und Erwachsene neu erzählt

Spazio Brazzaning "Centro Internazionale di Studi per la Cultura dell'Infanzia Štěpán Zavřel" boshqa xalqaro tashkilotlar va muassasalar bilan hamkorlikda rasmli kitobga va turli xil san'at turlariga e'tibor qaratgan holda mahalliy darajada madaniy loyihalarni yaratadi va targ'ib qiladi. bolaga. Markaz rassomga oid tadqiqotlar olib borish bilan bir qatorda, soha mutaxassislari bilan hamkorlikda dala tadqiqotlaridan kelib chiqadigan takliflar natijasida muzey faoliyatini rejalashtirishga ko'maklashadi; boshqa loyihalar qatorida ettinchi yillarda Shpán Zavřel tomonidan tashkil etilgan tarixiy Bohem Press nashriyoti bilan hamkorlikda qayta nashr etish yoki noldan tahrirlash, ko'plab atrof-muhit mukofotlariga sazovor bo'lgan va namoyish etilgan obrazlarning go'zalligi, ularni boshqarish va qo'llab-quvvatlash. ayniqsa maktablarga qaratilgan maxsus loyihalar.[4] 2013 yilda Zavrelning "Sotto la laguna di Venezia" kitobidan "Venetsiya: Umid shahri" teatri namoyishi Kievdagi nufuzli Ivanning Franko nomidagi Milliy drama teatrida bo'lib o'tdi, Centro Internazionale di Studi per la Cultura dell bilan hamkorlikda. "Infanzia Shtěpán ZavŠel" Spazio Brazzadan, Germaniya - Polsha - Ukraina Jamiyatining tarkibiy bo'linmasi va Kievdagi "Bizning bolalar" muhtoj bolalar markazi.

Ishlaydi

Tasvirlar

  • Mariya, Francheska Gagliardi; Der Zauberfisch (Annette Betz, 1966)
  • Zavel, Stpán; Sie folgen dem Stern (Patmos, 1967)
  • Zavel, Stpán; Salz ist mehr als Gold (Nord-Sud Verlag, 1968)
  • Grimm, Bryuder; Sterntaler (Patmos, 1969)
  • Gvardini, Romano; Kreuzveg Herrn und Heilandes-ni o'chirib tashlaydi (Křesťanská akadmie, 1970)
  • Zavel, Stpán; Die Geschichte eines Wassermanns (Nord-Sud Verlag, 1970)
  • Volfel, Ursula; Erde, unstern schöner Stern (Patmos, 1971)
  • Zavel, Stpán; Vernoren Sonne vafot etdi (Nord-Sud, 1973)
  • Zavel, Stpán; Venedig morgen (Bohem Press, 1974)
  • Zavel, Stpán; Peter und Hansi (Gakken, 1975)
  • Zavel, Stpán; Der letze Baum (Bohem Press, 1977)
  • Bolliger, Maks; Die Kinderbrücke (Bohem Press, 1977)
  • Zavel, Stpán; Oxirgi daraxt (Macdonald and Jane's, 1978)
  • Bolliger, Maks; Das Hirtenlied (Bohem Press, 1978)
  • Zavel, Stpán; Der Schmetterling '(Bohem Press, 1980)
  • Bolliger, Maks; De Bernebrege (Algemiene Fryske Underrjocht Kommisje, 1981)
  • Zavel, Stpán; Betlehemda geboren (Patmos, 1981)
  • Zavel, Stpán; Mein erstes Weihnachtsbuch (Patmos, 1982)
  • Zavel, Stpán; Grossvater Tomas (Bohem Press, 1983)
  • Eichi, Sekine; Fushigina kusa no himitsu (Gakken, 1984)
  • Bolliger, Maks; Les nains de la montagne (Bohem Press, 1985)
  • Bolliger, Maks; Die Riesenberge (Bohem Press, 1985)
  • Xasler, Evelin; Die Blumenstadt (Bohem Press, Tsyurix 1987, ISBN  3-7269-0014-4)
  • Maury, Brigitte va Paravel, Dominik; Sous la lagune de Venise (Bohem Press, 1987)
  • Zavel, Shpian und Naumann, Diter; Der Garten des Tobias (Peters, 1988)
  • Skutina, Vladimir; Ukradený Ježíšek (Bohem Press, 1988)
  • Bolliger, Maks; Yakob der Gaukler (Bohem Press, 1991)
  • Zavel, Stpán; Liétajuci deduško (Bohem Press, 1991)
  • Bolliger, Maks; Jona (Lehrmittelverlag, 1994)
  • Shindler, Regine; Mit Gott unterwegs, Die Bibel für Kinder und Erwachsene neu erzählt (Bohem Press, 1996)

Nashrlar

  • Zavel, Stpán; Sie folgen dem Stern (Patmos, 1967)
  • Zavel, Stpán; Salz ist mehr als Gold (Nord-Sud Verlag, 1967)
  • Zavel, Stpán; Die Geschichte eines Wassermanns (Nord-Sud Verlag, 1970)
  • Zavel, Stpán; Vernoren Sonne vafot etdi (Nord-Sud, 1973)
  • Zavel, Stpán; Venedig morgen (Bohem Press, 1974)
  • Zavel, Stpán; Piter und Xansi (Gakken, 1975)
  • Zavel, Stpán; Der letze Baum (Bohem Press, 1977)
  • Zavel, Stpán; Oxirgi daraxt (Macdonald and Jane's, 1978)
  • Zavel, Stpán; Der Schmetterling '(Bohem Press, 1980)
  • Zavel, Stpán; Betlehemda geboren (Patmos, 1981)
  • Zavel, Stpán; Mein erstes Weihnachtsbuch (Patmos, 1982)
  • Zavel, Stpán; Grossvater Tomas (Bohem Press, 1984)
  • Zavel, Shpian und Naumann, Diter; Der Garten des Tobias (Peters, 1988)
  • Zavel, Stpán; Liétajuci deduško (Bohem Press, 1991)[5]

Qo'shimcha o'qish

  • Vigiak, Mario (2000). "Il magico mondo di Shtěpán Zavřel". Biblioteca dell'Immagine (italyan tilida).
  • Tonzig, Marina (2008). "Shtěpán Zavřel: 1932-1999". Kleup, Padova (italyan tilida).
  • Mika, Tomash; Tonzig, Marina (2009 yil mart). "SHtěpán Zavřel". Souvislosti. Revue pro literaturu a kulturu (chex tilida). XX: 123–221. ISSN  0862-6928.
  • Tonzig, Marina (2011). "L'Arte Racconta. Guida al Museo Artistico Štěpán Zavřel (Mario Vigiakning barcha sovg'alari)." Editrice Leonardo, Pasian di Prato (Ud) (italyan tilida).

Adabiyotlar

  1. ^ Sarmede: SHtpán Zavel: l'artista (italyan tilida)
  2. ^ Orik.cz: SHtpán Zavřelning tarjimai holi (chex tilida)
  3. ^ Chexiya radiosi: Bolalar kitobi rassomi Stefan Zavkelning sehrli dunyosi
  4. ^ Castello di Brazza: Museo Artistico SHtěpán Zavřel sahifasi
  5. ^ Worldcat.org: Stefan Zavel asarlari ro'yxati

Tashqi havolalar