To'qqiz rangli kiyik - A Deer of Nine Colors

To'qqiz rangli kiyik
Deer9colors.jpg
RejissorQian Jiajun, Dai Tielang
Ishlab chiqarilish sanasi
1981
Ish vaqti
30 daqiqa
MamlakatXitoy
Tilmandarin

To'qqiz rangli kiyik (Xitoy: 九色鹿; Pinyin: Jiǔ Sè Lù) bu a Xitoycha animatsiya tomonidan ishlab chiqarilgan film Shanxay animatsion filmlar studiyasi. Bundan tashqari, deb nomlanadi "To'qqiz rangli kiyik".

Fon

Mural in Mogao g'ori 257, Dunxuan

Asl hikoya Buddist Jataka g'or rasmlari sifatida topilgan xuddi shu nomdagi ertak Mogao g'orlari yilda Dunxuan, Xitoy. Animatsion syujet aslida spinoff.[1]

Uchastka

Qadimgi davrlarda fors savdogari shamol bo'ronida adashib qoladi. To'satdan to'qqiz rangdan iborat ruhiy kiyik odamni boshqaradi. Keyinchalik, kiyik daryoga g'arq bo'lgan odamni qutqaradi. Buning evaziga odam kiyikning qaerdaligini oshkor qilmaslikka va'da beradi. U kishi imperator saroyiga etib boradi. Podshoh kiyikning terisidan kiyim yasash uchun ruhiy kiyikni ov qilishni talab qilmoqda. Erkak nafsiga berilib, jangchilar qo'shinini shu joyga olib boradi. Kiyiklar uni qutqarish uchun paydo bo'lishiga umid qilib, yana daryoga tushadi. Bu safar barcha jangchilarning o'qlari changga aylanib, odam cho'kib ketadi.[2]

Film voqeani yanada kengaytiradi. Kiyik birinchi bo'lib ular yashaydigan daraxtni bo'ronda yiqitganda kichik hayvonlar va hasharotlarni qutqarayotgani ko'rinadi. Kiyik ularni xavfsizlikka yo'naltiradi va gullarni mavsumdan tashqari ochilishiga ishontiradi, shunda asalarilar ovqatlanadilar. Keyin kiyiklar tog'larni sehrli ravishda siljitish orqali yo'llarini yo'qotib qo'ygan sayohat qilayotgan savdogarlar partiyasini ularga aniq yo'l ochish uchun qutqaradi. Sehrli to'qqiz rangli kiyik mamlakatga kelgani haqidagi hikoya odamlar orasida tarqalishni boshlaydi. Ayni paytda, dorivor sehrlar va ilon chaqishi uchun dori sotadigan odam o'tlarni yig'ib, ko'lga tushib ketadi. Uni kiyik qutqaradi va qaerdaligini oshkor qilmaslikka va'da beradi. Biroq, quruqlikning behuda malikasi ham to'qqiz rangli kiyik haqida eshitgan va mo'ynasidan tikilgan paltosni talab qilib, paqqos va xiralashishni boshlaydi. Qaerdan topishini aytib beradigan har bir kishiga shoh ulkan mukofot puli yuboradi va iksir savdogari bir zumda uning maxfiylik qasamiga xiyonat qilib, shohning ovchilarini kiyikka olib borishga qaror qiladi. Qutqarilgan qushlar dahshatga tushib, qochib ketishni iltimos qilib kiyikka shoshilishadi, ammo kiyik tinch, chunki uni o'ldirish mumkin emas. Ikkilamchi savdogar kiyikni ko'lga olib kelish uchun yana cho'kib ketgandek o'zini ko'rsatmoqda, ammo uni o'rab olgach va ovchilar otishganda, kiyik ilohiy nurning halosini namoyon qiladi va uni muqaddas ramzlar o'rab oladi. O'qlar changga aylanadi. Jangchilar hamma xijolat bo'lib turishdi, chunki kiyik iksir savdogarini xiyonati va ochko'zligi uchun berkitadi, qushlar uning atrofida ko'lga botguncha odamni pek urib urishadi.

Ijodkorlar

Inglizcha ishlab chiqarishEkipajAsl versiyasiRimlashtirilgan
Ssenariy muallifi编剧Pan Veyzi潘 絜 兹
Direktorlar导演Qian Jiajun
Day Tielang		钱 家骏
戴铁郎
Belgilar dizayni人物 设计Xu Yongkay胡永凯
Fon dizayni背景 设计Feng Tszyannan冯健 男
Animatsiya dizayni动画 设计Du Chunpu
Fan Madi
Yang Suying
Xu Syuande
Yin Qimei
Tong Xueji
Lu Chengfa		杜春 浦
范马迪
杨素英
徐玄德
殷 其 美
童雪芝
陆 成法
Bo'yalgan sahna绘 景Siz Xianrui
Vang Yini		尤先瑞
汪 伊 霓
Fotosuratlar摄影Vang Shirong王世荣
Bastakorlar作曲Cai Vey, Vu Yingju蔡 璐 、 吴应 炬
O'ynagan演奏Shanxay kino orkestri上海 电影 乐团
Tomonidan olib boriladi指挥Song Guangxay宋光海

Adabiyotlar

  1. ^ MM. "MaryMount Nyu-York Arxivlandi 2006 yil 3 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi. "" Devorning asl rasmlari. "2007-02-08 da olingan.
  2. ^ Taipel Tszuchi. "Taypey Tszuchi Arxivlandi 2007 yil 20 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi. "" O'sha to'qqiz rangli kiyik "hikoyasining Spinoff tarjimasi, ammo film syujeti emas." 2007-02-08 da olingan.

Tashqi havolalar