Bulutlar ustidagi tepalik - A Hill Above the Clouds
 | |
| Muallif | Vesna Krmpotich |
|---|---|
| Mamlakat | Xorvatiya |
| Til | Xorvat |
| Nashriyotchi | Globus |
Nashr qilingan sana | 1987-9 |
| Media turi | Chop etish |
Bulutlar tepasidagi tepalik (Xorvat: Brdo iznad oblaka) 1987 (1988)[1] va 1989 yil[2] tomonidan keltirilgan) Xorvatiya avtobiografik romani tomonidan Vesna Krmpotich. Roman besh yoshli o'g'liga tashxis qo'yilgani bilan murosaga kelishi kerak bo'lgan ona haqida leykemiya va uni davolash uchun harakatlar.[1][3] Globus kitobining nusxasini nashr etdi Zagreb 1989 yilda.[2]
Fon
Tug'ilgan Dubrovnik, Krmpotić o'z karerasini shoir sifatida boshlagan va Xorvatiyada birinchilardan bo'lib hind adabiyotini o'rgangan va tarjima qilgan. U Hindistonda yashab, Bengal tilini o'rgangan va uning faoliyati hind falsafasining ta'sirini ko'rsatadi.[4] Shuningdek, Krmpotich Misrda, AQShda va Ganada yashagan va AQShda bo'lganida u besh yashar o'g'lidan aziyat chekayotganini bilgan. leykemiya.[5] Uning kitobida, Bulutlar tepasidagi tepalik, Vesna qadimgi falsafalar orqali o'g'lining hayotini saqlab qolish uchun qilgan behuda harakatlarini hujjatlashtiradi Misr va Hindiston.[6] Bu jarayonda u duch keladi Sai Baba, bu uning hayoti va yozilishiga katta ta'sir ko'rsatdi.[5] Kitobda uning kundalik yozuvlarida o'g'lining tug'ilgan kunidan boshlab hayoti, kasalligi alomatlari, unga davolanish uchun duch kelgan sinovlari va azoblari, o'g'lining azob-uqubatlarga munosabati va bola sog'lig'i holatini anglaganligi haqida yozilgan. qayg'uli izoh bilan o'yinchoqlarini sovg'a qiladi: "Ularni olib qo'ying, chunki men endi qaytib kelmayman.[7]
Tahlil
Ga binoan Helena Forsas-Skott, muallif "davolanishning barcha mumkin bo'lgan yo'llarini, rasmiy va muqobil usullarini o'rganib chiqadi va bu jarayonda qadimgi Misr va hindlarni o'z ichiga olgan ko'plab falsafalarning qirralarini qamrab olgan keng qamrovli e'tiqodga yakuniy g'alabali sayohatni tasvirlaydi". Uning so'zlariga ko'ra, bu aslida feministik asar bo'lmasa-da, bu ayol yozuvchilarning moslashuvchanligini namoyish etadi.[3] Bir sharhlovchining ta'kidlashicha, u "romanga o'xshaydi, lekin unda fantastik obrazlar va vaziyatlar yo'q", bu "voqealar va faktlarning sodda reportaji" bilan "avtobiografiya turi" ekanligini ta'kidladi.[7] Bulutlar tepasidagi tepalik bilan taqqoslangan Slavenka Drakulich "s Gologramma (Golograms of Fear, 1987), bu erda uning buyrak diyalizi va transplantatsiya tajribalari batafsil bayon etilgan.[6]
Adabiyotlar
- ^ a b Boynton, Viktoriya; Malin, Jo (2005 yil 1-yanvar). Ayollar avtobiografiyasining entsiklopediyasi: K-Z. Greenwood Publishing Group. p. 205. ISBN 978-0-313-32739-1.
- ^ a b Zirin, Meri; Livezeanu, Irina; Vorobek, Kristin D.; Farris, iyun Pachuta (2015 yil 26 mart). Markaziy va Sharqiy Evropada, Rossiya va Evrosiyoda ayollar va jinslar: keng qamrovli bibliografiya I jild: Janubi-sharqiy va sharqiy Markaziy Evropa (Irina Livezeanu tomonidan iyun Pachuta Farris tomonidan tahrir qilingan) II jild: Rossiya, ruslarning rus bo'lmagan xalqlari.. Yo'nalish. p. 378. ISBN 978-1-317-45197-6.
- ^ a b Forsas-Skott 2014 yil, p. 123.
- ^ Parker va Willhardt 2005 yil, p. 180.
- ^ a b "Vesna Krmpotić - književna sljedbenica indijskih mudraca" (xorvat tilida). Arhiva.nacional.hr. Olingan 15 aprel 2015.
- ^ a b Forsas-Skott 2014 yil, p. 137.
- ^ a b "Brdo iznad oblaka". Medias.rs. Olingan 15 aprel 2015.
Bibliografiya
- Forsas-Skott, Helena (2014 yil 13-noyabr). Matnni ozod qilish (Routledge Revivals): Yigirmanchi asrda Evropa feministik yozuvi. Teylor va Frensis. ISBN 978-1-317-57814-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Parker, Alan; Willhardt, Mark (2005 yil 5-dekabr). Yigirmanchi asr she'riyatida kim kim. Yo'nalish. ISBN 1-134-71376-2.CS1 maint: ref = harv (havola)