Qisqa ingliz xronikasi - A Short English Chronicle

Qisqa ingliz xronikasi
Lambet saroyi kutubxonasi, MS 306
'Angliyaning qisqa xronikasi' ning birinchi sahifasi, Lambet saroyi kutubxonasi MS306.png
Ning birinchi sahifasi Angliyaning qisqa xronikasi.[eslatma 1]
Shuningdek, nomi bilan tanilganQisqa ingliz xronikasi
TuriXronika
Sana1464
Kelib chiqish joyiLondon, Angliya
Hajmi80 barg
FormatlashIkki ustunli
MundarijaIngliz mifologiyasi, Angliya qirollari tarixiga oid oyat, 1422–1465 yillar xronikasi
Qo'shimchalarIzohlar Jon Stov
Ilgari saqlanganXVI asrda Jon Stov
Kashf qilindiJeyms Gairdner 1880 yilda

Qisqa ingliz xronikasi (shuningdek Qisqa ingliz xronikasi)[3] a xronika XV asrning birinchi yarmida Angliyada ishlab chiqarilgan. Hozirda Lambet saroyi kutubxonasi 1189 yilda boshlangan bo'lsa-da, uning mazmuni 1422 yilga qadar ingichka bo'ladi. U shu vaqtdan 1464 yilgacha (u yaratilgan deb o'ylangan yil) yillarni chuqurroq qamrab oladi va oxirigacha nikoh bilan tugaydi. Yorkist Qirol Edvard IV ga Elizabeth Woodville va qulatilganlarni qo'lga olish Lankastriya Shoh, Genri VI. Bu XV asrning boshlarida Londondan chiqqan bir qator xronikalar va yozuvlardan biri bo'lib, u milliy siyosiy voqealarni London nuqtai nazaridan aks ettiradi.

Xronika birinchi marta 1880 yilda nashr etilgan Jeyms Gairdner va 20-asrga qadar tarixchilar uchun manba bo'lib qoldi, odatda, unga emas, balki xronikalarni yaratish va ulardan foydalanishda ularga aytilgan narsalar uchun ko'proq. tarixiy ahamiyatga ega. Gairdner, xronologiyasining dastlabki bir necha yuz yilligida juda etishmayotgan bo'lsa-da, tafsilotlar Qisqa xronika Genri va Eduard hukmronlik qilgan davrlar uni foydali qildi.

Qo'lyozmasi

Qo'lyozma saqlangan Lambet saroyi kutubxonasi kabi XONIM 306,[4] garchi boshqa qo'lyozmalarda boshqa, ko'pincha parchalanadigan nusxalar mavjud bo'lsa ham.[5] U 15-asrning ingichka professional uslubida ingliz tilida yozilgan yozuvchi.[6] U uch qismdan iborat.[7] Birinchi bo'lim qisqacha qadimiy bilan bog'liq Ingliz mifologiyasi - ehtimol a Brut - uslubiy xronika[6]- ikkinchi, bog'lash bo'limi,[6] asosida mangla qilingan oyat mavjud Jon Lidgeytniki Angliya qirollarining tarixi;[2-eslatma] uchinchisi - xronikaviy hikoya.[7]

Gairdnerning nashr etilishi

Gairdnerning 1880 yilda nashr etilgan
Sarlavha sahifasi Jeyms Gairdnerniki O'n beshinchi asrning uchta xronikasi, unda Qisqa ingliz xronikasi 1880 yilda nashr etilgan.

Xronika muallifi dastlab uni shunday nomlagan Englonde kronikullari; muallif kim bo'lganligi noma'lum bo'lib qolmoqda. Ism Qisqa ingliz xronikasi unga birinchi bo'lib tarixchi bergan Jeyms Gairdner, u uni o'zining bir qismi sifatida nashr etganida Uch ingliz yilnomasi tomonidan nashr etilgan to'plam Selden Jamiyati 1880 yilda.[4]

Tavsif

Olimlar buni ko'rib chiqadilar Qisqa ingliz xronikasi ular o'lik xronika deb atashadi, chunki u aniq bir nuqtada to'xtaydi va keyinchalik davom etmaydi,[9][3-eslatma] garchi kitobdagi so'nggi ikki (foydalanilmagan) sahifa qoidalar bilan oldindan tayyorlangan bo'lsa. McLaren, bu xronikani kim tuzgan bo'lsa, keyinchalik qandaydir tarzda davom etishiga tayyor ekanligini ko'rsatishi mumkin, deb ta'kidlaydi.[6] va haqiqatan ham Jon Stov bu joyning bir qismini o'z sharhi uchun ishlatgan.[11] Gairdner nashr etilgan asarga kirish qismida Lambet saroyidagi qo'lyozmani tasvirlaydi. Uning so'zlariga ko'ra, bu "qattiq folio hajmi"[1] 80 dan iborat barglar.[12]

Jismoniy jihatdan kitobda a Tudor davri - dekorativ bog'lash - o'zi "juda ko'p qurtlarni yeydi"[1]- yog'ochdan qilingan. Bu, o'z navbatida, charm bilan qoplangan, garchi orqa tomoni oldingisiga nisbatan yaqinda almashtirilgan bo'lsa ham. Bir marta bor edi kitob qisqichlari tomni bir-biriga bog'lab turishgan, ammo ikkalasi ham uzoq vaqtdan beri g'oyib bo'lgan. Qopqoqlarning birida, deydi Gairdner, hanuzgacha uning ichiga o'rnatilgan qisqichni ushlab turuvchi mis tirnoqlari, ikkinchisida esa qisqichlarning ba'zi bir bezak buyumlari bor. Teri qoplamalari dekorativ lozenge shakllari bilan ishlangan - "yaproqli bezaklar bilan to'ldirilgan va qirralariga parallel ravishda ramka"[1]-va Bofort oilasi gerb taniqli.[1] XVI asr o'rtalariga kelib, u egalik qilgan antikvar Jon Stov, qo'lyozmaga o'zining ko'plab sharhlarini qo'shgan,[13] garchi bu voqeada Stov uni deyarli o'z manbasi sifatida ishlatmasa ham monografiya - 1598 yil London so'rovi - u materialining aksariyat qismini boshqa joydan olgan ekan.[14]

Boshqa xronikalar bilan aloqalar

XV asr davomida Londonda yozilgan "yuzlab" xronikalar mavjud edi. Ularning barchasi noma'lum tarzda yozilganligi sababli, ularni yaratishda ularning mualliflarining turtki ekanligini aniqlash mumkin emas.[15]

Kelib chiqishi

Tarixchi Meri-Rouz Maklaren xronikaning uchala bo'limi ham bitta katibning qo'lida yozilganligiga asoslanib, uni yakka shaxs yoki, ehtimol, ustaxona tuzgan deb ta'kidlamoqda. Bu, ehtimol, ma'lum bir narsaning natijasi edi komissiya; u muallif tomonidan shaxsiy foydalanish uchun yaratilgan bo'lishi ehtimoldan yiroq.[6] Uning kelib chiqishi London shahri O'zining xronikasi, 1446 yilga qadar, keyingi voqealarni diqqat bilan kuzatib boradi,[16] asosan shahar sud ijrochilari va qo'riqchilari ro'yxatlaridan iborat, keyin esa shahar hokimlari va sheriflar,[13] bo'lsa-da Qisqa xronika chiqarib tashlaydi, chalkashtiradi va transpozitsiya qiladi[17] 13-asr boshidagi sheriflar soni va keyinchalik orqada qolmoqda.[18] Tompson, u "ozgina konturlarga katta qo'shimchalar kiritishni" taklif qiladi Uilyam Voestesterniki xronika.[19] The Qisqa xronika Bu erda yolg'iz emas edi: bu davrda Londondan chiqqan barcha xronikalar "egilmas, tarixiy umurtqa pog'onasi, ularning ro'yxatga olingan shahar bosh amaldorlari" atrofida qurilgan.[20] Bundan tashqari, u juda katta miqdorda qarz oladi Brut Chronicle uning dastlabki bo'limlarida.[7] XV asrning boshlarida Londonda bir nechta xronikalar yozilgan va ular, ehtimol, hozircha noma'lum bo'lgan umumiy manbani baham ko'rishgan bo'lsa-da, to'g'ridan-to'g'ri bir-birlaridan nusxa ko'chirmaganlar. Bu shuni anglatadiki, Qisqa xronika, ular odatda 1377 yilgacha bo'lgan hukmronlik va voqealarga nisbatan o'zlarining muomalalarida bir xil tafsilotlarni va uning past darajalarini taqdim etadilar. Richard II qo'shilishi bilan McLaren izoh berib, ular "vahshiyona og'ishni" boshladilar,[21] va Lambet MS ayniqsa to'liqroq tavsiflovchilarni taqdim eta boshlaydi. 1435 yilda u yanada kengayib boradi.[21]

Xronikaning mifologik bo'limi umuman ko'rib chiqilmagan tarixiy jihatdan tarixchilar tomonidan foydalidir: Gairdner "bu qism tarixiy qiymatdan mutlaqo mahrum" deb yozgan[22][4-eslatma] va 20-asrning boshlarida, Charlz Letbridj Kingsford sharhini qisqartirishda Brut u qilgan kabi, muallifi Qisqa xronika "deyarli barcha qiziqish uyg'otadigan narsalar" chiqarib tashlandi.[5] Shu vaqtdan boshlab xronika voqealarni tavsiflashda individuallik va tafsilotlarni rivojlantiradi,[16] Kingsford 1450 yilgacha qayta boshlamasdan, u bilgan barcha saqlanib qolgan nusxalari bir necha yilni o'tkazib yuborganligini ta'kidlagan bo'lsa ham,[5] "Kynge Vestmesterda Parlementni ushlab turdi. Normande yo'qolgan edi".[23] Xronikaning asosiy nasri XV asr qo'lida yozilgan, ammo marginaliya va, kamdan-kam hollarda, haqiqiy tuzatishlar, hukmronlik davridan boshlab qo'lda qo'shilgan Qirol Genrix VII.[1] Gairdner majburiy Tudorni taklif qiladi isbotlash marginaliyani qo'shgan qo'l, shuningdek, qog'oz kesilganidan keyin Genrix VII hukmronligidan keyingi xronologik sanalar va voqealarni qo'shganligi sababli. kitobni biriktiruvchi.[22]

Tarkib

XV asrda yozilgan bo'lsa-da, 1189 yilda qirol Richard I ning taxtga o'tishi bilan boshlanadi va qirol Edvard IV ning 1465 yilgi birinchi hukmronligi o'rtalarida to'xtaydi.[4] Unda tibbiy mahsulotlar uchun bir qator kvitansiyalar ham mavjud[1][5-eslatma] va qismlari oyat; garchi bular bo'lsa ham, Flenli "har xil uzunlik va qadr-qimmatga ega".[25] XV asrning asl qo'lyozmasining eng qadimgi qismi 20-asrda hanuzgacha saqlanib kelmoqda, 1417–1420 yillarni o'z ichiga oladi;[5] qolgan hamma narsa Stovning o'z transkriptlaridan kelib chiqadi.[6-eslatma] Boshlash Diokletian - Suriya qiroli deb ta'riflangan dastlabki 17 barg ingliz tarixini shu yilgacha qamrab olgan Norman fathi. 17 dan 31 gacha ketma-ket ingliz monarxlari ro'yxatini qoldiradi Uilyam Fath ga Qirol Genrix VI. Tarixiy rivoyat Shohlar hukmronligi davrida davom etadi Richard I va uning ukasi Jon (1189 va 1215 yillar oralig'ida) 38 barggacha, u erdan 47 gacha hukmronlik qilgan Edvard I, II va III (1272–1377). Qirol Richard II keyingi to'rtta bargda davom etadi, bu hikoyani 1399 yilda joylashguniga qadar va birinchisining qo'shilishigacha davom etadi Lankastriya Shoh, Genri IV 1412 yilgacha bo'lgan hukmronligi keyingi uchta bargni qoplaydi. Hukmronligi Genri V 1422 yilda vafot etguniga qadar 54-58 barglar orasida. Undan keyin uning o'g'li, Genri VI, shuningdek, 20 bargni qoplaydigan eng uzun qismdir. Hikoyaning so'nggi ikki varag'i dastlabki to'rt yilni qamrab oladi Qirol Edvard IV.[12]

Bu erda [1464] shiddatli sovuq va shiddatli qor bo'roni bo'lgan edi, u erda eng yaxshi bastis va mete feti uchun shepe uyushmasi buzilgan edi. Bundan tashqari, bu podshoh Bedfordning knyazligi bilan turmush qurgan edi. U Vestmesterda yakshanba kuni Vitsonday uchun toj kiygan edi, ya'ni may oyining xxvi kuni, koronacion qilingan vannaning xlvij Knyghtes qaerda edi. Londonning erkaklari, shat to sey, Rauffe Josselynge, pardozchi, bu tyme beynge maire, Xyu Vich, merser, Jon Plomer, baqqol, Garri Vaffer, draper. Shuningdek, aynan shu Kynge Garri shimoliy tanlovda olingan edi ...[26][7-eslatma]

Angliyaning qisqa xronikasi, v. 1464

Xronika, xususan, XV asrga oid eng batafsil Jek Keydning isyoni va Edvard IV ning qo'shilishi;[4] Gairdner xronikaning ushbu qismi "asl va mustaqil hokimiyat" ekanligini taxmin qildi.[13] 1422 yildan 1465 yilgacha, qirol Edvardning yashirin nikohi bilan Elizabeth Woodville u qamrab olgan so'nggi voqea.[13] Aleksandr L. Kaufman Bundan tashqari, bu kompilyatorning zamondosh ekanligidan dalolat beradi.[27][8-eslatma]

1399 yildan keyingi versiyalari aniq pro-proektorligi bilan ajralib turadi.Lankastriya tarafkashlik va e'tibor Qirol Genri V masalan, Frantsiyadagi g'alabalar Ruan, maqsadlari uchun tashviqot.[30][31] Biroq, afsonaviy materiallar hali ham ko'p, masalan Albina;[32] haqiqatan ham tarixchi Kler Valente buni "g'ayratli" deb ta'riflagan[33] ingliz tarixining ushbu jihatlarini aks ettirishda;[34] u buni "mish-mishlar va tashviqotlarning eng yaxshi yozuvlaridan biri, agar bu voqeaning o'zi bo'lmasa" deb atagan.[33] Xronika shaxslar haqida kamroq ma'lumot beradi. Tarixchi Patrisiya-Enn Li, hatto qirolichaga qanday qilib "mukammallik bilan" munosabatda bo'lishini izohladi, ammo bu uning 1450-yillarda bo'lajak stereotipi uchun poydevor yaratishda ishtirok etishini ta'kidladi.[35]

Kaufman matndagi o'xshashliklarga ham izoh bergan Qisqa ingliz xronikasi va MS Gough 10 da Bodleian kutubxonasi, chunki ular ikkalasi ham 1450 yil yozida "juda ob'ektiv" va "uslubiy ravishda yozilgan" xronologiyalarni taqdim etadilar.[36] Bu XV asrning ko'plab xronikalaridan biri bo'lib, u "xiyonat ... rivoyatlari to'g'risida to'xtaladi".[37] Tarixchi Rojer Nikolson bu nafaqat xronikatorlar yovuz jinoyatchilar va ularning qilmishlari haqida yozishni istashganligi sababli, balki o'zlarining asarlarida xiyonat "ko'pincha umumiy buzuqlik indeksiga o'xshaydi" degan fikrni ilgari surdi.[38] Qanday bo'lmasin, uning so'zlariga ko'ra, bu ob-havo sharoiti va qo'shilib kelinmagan hosil bilan birga berilgan ijtimoiy ahamiyatga ega xronikachilar.[38] McLaren bu kabi mualliflarga buni ta'kidladi Qisqa ingliz xronikasi- 1367 yilda sodir bo'lgan katta yomg'irda kim batafsilroq yashagan[39]- "agar tartib va ​​tartibsizlik o'rtasidagi kurashni shaxslarning harakatlarida ifodalash mumkin bo'lsa, bu London xronikachilarining ob-havo, xususan yomg'irlar haqidagi bayonotlarida ham mavjud".[40]

Tomoshabinlar

14-asrda pasayishning guvohi bo'lgan monastir keyingi asrga kelib Angliyada yoki Evropaning qolgan qismida monastir yozuvlari gullab-yashnagan paytlarda XII va XIII asrlarda ko'rilgan ishlarning sifati va miqdorini ishlab chiqaradigan monastirlar kam edi.[41] Ammo yozilgan adabiyotga bo'lgan talabning o'sishi kuzatildi mahalliy; tarixchi sifatida A. R. Myers oddiy odamlar uchun oddiy odamlar tomonidan qo'ying.[42] Va, "bitta savodli odam butun oilaga matnni taqdim etish uchun" kifoya qilgani uchun,[43] xronikaning tiraji oxir-oqibat keng bo'lishi mumkin edi.[43] London, ga yaqinroq qirol saroyi va eng katta merkantil markazi mamlakatda, tabiiyki, adabiy homiylik va ishlab chiqarish markaziga aylanish uchun juda mos edi.[41][9-eslatma] Natijada ko'plab asarlar, masalan Qisqa xronika- Londonga asoslangan istiqbolga ega edi.[42] Bu ular mamlakatdagi voqealarni e'tiborsiz qoldirgan degani emas edi; aksincha, deydi Nikolson, London xronikalari Londondan tashqarida bo'lgan, ammo London ichida tugagan voqealar uchun "milliy, markaziy sahna" yaratdi. Masalan, ning bajarilishi Obri de Vere - lankastriyalik o'g'li Oksford grafligi - kimning so'nggi safari boshlandi Vestminster saroyi lekin tugadi Yashil minorasi, va shu tariqa juda batafsil tavsiflangan Qisqa xronika.[45]

Asosiy voqealar yozilgan

Asosiy voqealar, xususan, Genri VI va Edvard IV davrlarida sodir bo'lgan Qisqa xronika.

Obri de Vere va uning otasining 1462 yilda qatl qilinishi, yangi qirolning Xudo tomonidan uning tojini yutish uchun yuborganiga misol sifatida ko'rib chiqiladi. jang - ularga xiyonat qilish to'g'risida bir zumda ma'lumot berildi ("qaysi tresonlarni Xudo kentni o'zi bilgan holda yubordi") va Nikolson, xronikachi Qirolning qudrati qanchalik darajada ekanligini ko'rsatmoqda.[45]

The Ueykfild jangi vafot etgan 1460 yil 30-dekabrda Richard, York gersogi va uning qo'shinini yo'q qilish, Lancastrian malikasiga qarshi qasddan qarshi hujum emasligi taklif qilindi, Anjoulik Margaret, ammo pistirma natijasi; qirol armiyasi "ueykni to'xtatish uchun Veykfeldda yotar edi ... [Dyuk Yorkni sekinlatmoqchi edi"); xronika bu jangni kamroq bila turib kiritilganini va ko'proq pistirma ekanligini anglatishi mumkin.[46][10-eslatma] Xuddi shunday, Xronika ikki tomonning keyingi yilgi uchrashuvini zo'rg'a muhokama qiladi Sent-Albans jangi, ammo muallif Qirolicha armiyasining janubdagi yurishida ("shimol va boshqa barcha narsalarni shayton tomonidan qayta ishlangan") hayratda qoldirgan,[47] kabi janubiy shaharlarda Peterboro va Grantem edi ishdan bo'shatilgan[46] ("catell vertayll va boylik manerini majbur qildi, bezovta qildi, ishqaladi va buzdi")[47] shimoliy armiya tomonidan.[46]

Izohlar

  1. ^ Sarlavhali Englonde kronikullari, birinchi jumla, 15-asrning qo'lida, "Surrining ulug'vor londonida Dioklesyan deb nomlangan ashaddiy podshoh va miting bor edi va u ertaga levingdan ko'ra eng munosib shoh edi. ".[1] Shu nuqtai nazardan, "Surry" so'zini nazarda tutmaydi Ingliz okrugi, lekin mamlakat Suriya, O'rta asrlarda fonetik imlo.[2]
  2. ^ Bu dastlab Lidgeyt tomonidan shoh Genri VI uchun yozilgan qo'shilish 1422 yilda va 1430 yilda taxtga o'tirish. Linn Muni Lidgeyt qanday qilib "har bir podshohga Uilyam Fathidan Genri VI ga qadar jami 105 satrdan iborat qirol misrasini tayinlaganini tasvirlab berdi. Siyosiy yoki boshqa sabablarga ko'ra bu juda mashhur bo'lgan ko'rinadi: matn o'ttiz olti yilda saqlanib qoladi o'n beshinchi asrning o'ttiz ikkitasi, o'n oltinchi asari va o'n ettinchi qo'lyozmalari ".[8]
  3. ^ Xronikaning boshqa shakli jonli. Antoniya Gransden ikkalasi o'rtasidagi farqni quyidagicha tavsiflaydi: "" O'lik "yilnomalarni bir kishi avvalgi xronikalar va tarixlardan tuzgan ..." Tirik "xronikalarni bitta odam o'z vaqtigacha tuzgan va keyin davom etgan, o'zgartirilgan va interpolyatsiya qilingan va / yoki boshqalar tomonidan. Ular adabiy asarlar singari to'liq deb hisoblanmagan ".[10]
  4. ^ Gairdner yozayotgan paytda, ammo Brut o'zi hali ham bo'lishi kerak edi ko'chirildi va nashr etdi va shuning uchun u shunday taklif qildi: chunki bu talaba uchun talabalardan tashqari hamma uchun mavjud emas edi qora xat va medival MSS o'quvchilari "- bu erda juda oz narsa mavjud edi Qisqa xronika manfaatdor tomonlar uchun hali ham foydalanish mumkin.[22]
  5. ^ Zamonaviy Gregori xronikasi shunga o'xshash tarzda tuzilgan va shuningdek, bilan bog'lanmagan tasodifiy elementlarni o'z ichiga olgan Xronika o'zi (masalan, she'rlar va sog'liqqa oid tavsiyalar).[24]
  6. ^ Levi shunday deydi: "Kingsfordning ishlaridan ko'rinib turibdiki, Stov sotib ololmagan narsasini nusxa ko'chirgan va ko'pincha ba'zi bir xronika yoki hujjatlarning saqlanib qolgan yagona matni Stovning stenogrammasi hisoblanadi. Stov kollektsiyalarining katta qismlari saqlanib qolgan" va aynan shu narsa Gairdnerning asarlari. Qisqa xronika- allaqachon nashr etilgan.[11]
  7. ^ Xronikachining so'nggi yozuvi. Bu erda u ketma-ket, ob-havoning yomonligi, ko'plab chorva mollarining yo'q qilinishiga olib kelgan, qirol Edvardning qizi Yelizaveta bilan turmush qurishini tasvirlaydi Jaketa, Bedford Düşesi 1464 yil 26-mayda. Bu erda u 47 erkak qilinganligini ta'kidlaydi Vanna ritsarlari, ulardan to'rt nafari londonliklar, shu jumladan mer, Ralf Xosselin. Uning so'zlariga ko'ra, ko'p o'tmay, tushirilgan Genrix VI qanday qilib qo'lga olingan "shimoliy kontre ".
  8. ^ Haqiqatdan ham, Ralf Flenli London fuqarosi deb taxmin qilingan muallif hattoki londonliklarning Keyt armiyasini qaytarib olishga urinishining bir qismi bo'lishi mumkin deb taxmin qilmoqda. London ko'prigi[28] 5 iyulga o'tar kechasi.[29] Meri-Rouz Maklaren, 2002 yilgi tadqiqotda o'rta asr London xronikalari buni namoyish etdi guvohlarning ko'rsatmalari ko'pincha keyingi qo'lyozmalar uchun asos yaratdi.[21]
  9. ^ Darhaqiqat, sharhlar paleaograf olim Ralf Xanna, London bu pozitsiyani Genri III va Arnold FitsThedmar va uning Chronica Maiorum va Vicecomitum 1274 dan.[44]
  10. ^ McLaren shuningdek, "a" ga nisbatan ta'kidlaydi Qisqa xronika'yorkistlarning partizanligi, xronikachi "qonunsiz sharoitda o'limni tasvirlash" uchun "sustkashlik" sifatini ishlatishini,[46] va bu "qasddan noaniqlik" bo'lganligi.[46]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g Gairdner 1880, p. men.
  2. ^ Gairdner 1880, p. 1 n.1.
  3. ^ Gairdner 1880, I, 1-bet.
  4. ^ a b v d Kaufman 2009 yil, p. 13.
  5. ^ a b v d Kingsford 1913 yil, p. 94.
  6. ^ a b v d e McLaren 2002 yil, p. 114.
  7. ^ a b v Duls 1975 yil, p. 243.
  8. ^ Mooney 1989 yil, p. 257.
  9. ^ Berning 2011 yil, p. 77.
  10. ^ Gransden 1998 yil, p. 29.
  11. ^ a b Levy 2004 yil, p. 193.
  12. ^ a b Gairdner 1880.
  13. ^ a b v d Gairdner 1880, p. iii.
  14. ^ Levy 2004 yil, p. 192.
  15. ^ McLaren 2002 yil, p. 15.
  16. ^ a b Flenli 1911 yil, p. 78.
  17. ^ McLaren 2002 yil, 160-bet, 22-bet, 23-bet.
  18. ^ McLaren 2002 yil, p. 157 n.5.
  19. ^ Tompson 1942 yil, p. 416.
  20. ^ Nikolson 2015 yil, p. 142.
  21. ^ a b v McLaren 2002 yil, p. 44.
  22. ^ a b v Gairdner 1880, p. II.
  23. ^ Grummitt 2006 yil, p. 121 2.
  24. ^ Tomson 1972 yil, 92-97 betlar.
  25. ^ Flenli 1911 yil, p. 25.
  26. ^ Gairdner 1880, p. 80.
  27. ^ Kaufman 2009 yil, p. 27.
  28. ^ Flenli 1911 yil, p. 21.
  29. ^ Seward 1978 yil, 255-256 betlar.
  30. ^ Gransden 1998 yil, p. 467.
  31. ^ Kennedi 1999 yil, p. 28.
  32. ^ Radik 2013, p. 69.
  33. ^ a b Valente 1998 yil, p. 854.
  34. ^ Spens 2013, p. 75.
  35. ^ Li 1986 yil, p. 200.
  36. ^ Kaufman 2009 yil, p. 43.
  37. ^ Leitch 2015 yil, p. 46.
  38. ^ a b Nikolson 2015 yil, p. 141.
  39. ^ McLaren 2002 yil, p. 71 n.56.
  40. ^ McLaren 2002 yil, p. 71.
  41. ^ a b Tompson 1942 yil, p. 390.
  42. ^ a b Myers 1996 yil, p. 42.
  43. ^ a b Ruddik 2013 yil, p. 177.
  44. ^ Xanna 2003 yil.
  45. ^ a b Nikolson 2015 yil, p. 147.
  46. ^ a b v d e McLaren 2002 yil, p. 80.
  47. ^ a b Maurer 2003 yil, p. 194.

Bibliografiya

  • Berning, N. (2011). Jurnalistik tugash uchun bayoniy vositalar: Tanlangan jurnalistik reportajlarni narratologik tahlil qilish. Geydelberg: Springer. ISBN  978-3-53192-699-5.
  • Duls, L. D. (1975). Dastlabki xronikalarda Richard II. Gaaga: Mouton. ISBN  978-3-11139-210-3.
  • Flenli, R. (1911). Angliyaning oltita shahar xronikalari. Oksford: Clarendon Press. OCLC  42360963.
  • Gransden, A. (1998). Angliyada tarixiy yozuv: 550 - 1307. Men. London: Routledge. ISBN  978-1-13619-021-6.
  • Grummitt, D. (2006). "Cade isyonini yo'q qilish". Klarkda L. (tahrir). So'nggi o'rta asrlarda shaxsiyat va qo'zg'olon. Woodbridge: Boydell Press. p. 107122. ISBN  978-1-84383-270-6.
  • Hanna, R. (2003). "O'n beshinchi asrning London xronikalarini ko'rib chiqish. G'arbiy Yorkshir arxivlari MS 32D86 / 42, sharhli Bradford nashrining izohli nashri bilan ingliz yozuvidagi inqilob, (sharh raqami 340)". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 24 martda. Olingan 24 mart 2019.
  • Kaufman, A. L. (2009). Jek Keyd isyonining tarixiy adabiyoti. London: Routledge. ISBN  978-1-31702-907-6.
  • Kennedi, E. D. (1999). "O'tmishni romantizm qilish: O'rta asr ingliz istiqboli". Kooperda E. (tahr.) O'rta asr xronikasi: O'rta asr xronikasi bo'yicha 1-xalqaro konferentsiya materiallari. Amsterdam: Rodopi. 13-39 betlar. ISBN  978-9-04200-576-1.
  • Kingsford, L. L. (1913). XV asrdagi ingliz tarixiy adabiyoti. Oksford: Clarendon Press. OCLC  251706819.
  • Li, P-A. (1986). "Kuch aks etishi: Anjou Margaret va qirollikning qorong'u tomoni". Uyg'onish davri. 39: 183–217. OCLC  795949615.
  • Leitch, M. G. (2015). Romantik xiyonat: atirgullar urushi adabiyoti. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19872-459-9.
  • Levy, F. J. (2004). Tudor tarixiy fikri (repr. ed.). Toronto: Toronto universiteti matbuoti. ISBN  978-0-80203-775-6.
  • Maurer, H. E. (2003). Marjoet Anjou: Angliyaning so'nggi o'rta asrlarida qirollik va hokimiyat. Woodbridge: Boydell Press. ISBN  978-1-84383-104-4.
  • McLaren, M.-R. (2002). XV asrning London yilnomalari: ingliz yozuvidagi inqilob. Woodbridge: Boydell & Brewer. ISBN  978-0-85991-646-2.
  • Mooney, L. R. (1989). "Lidgeytning" Angliya qirollari "va Shohlarning yana bir oyat xronikasi". Viator. 20: 255–290. OCLC  1769080.
  • Myers, A. R. (1996). Duglas, D.C. (tahrir). Ingliz tarixiy hujjatlari, 1327 - 1485 yillar. IV: O'rta asrning oxiri (2-nashr). Yo'nalish. ISBN  978-0-41560-467-3.
  • Nicholson, R. (2015). "'Konfundit Omniya ': O'rta asrlarning so'nggi London xronikalarida xiyonat qurish ". Kooperda K. (tahr.) O'rta asr xronikasi. X. Leyden: Brill. 141–162 betlar. ISBN  978-9-00431-877-9.
  • Ruddik, A. (2013). XIV asrda ingliz o'ziga xosligi va siyosiy madaniyat. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-1-10700-726-0.
  • Seward, D. (1978). Yuz yillik urushning qisqacha tarixi: Frantsiyada inglizlar, 1337-1453. Nyu-York: Kichkina, Jigarrang. ISBN  978-1-47211-220-0.
  • Spence, J. (2013). Angliya-Norman nasri yilnomalarida tarixni qayta tasavvur qilish. Boydell va Brewer. ISBN  978-1-90315-345-1.
  • Stou, J. (1880). "Kirish so'zi". Gairdnerda J. (tahrir). Tarixiy yodgorliklar bilan o'n beshinchi asrning uchta xronikasi. 28. London: Camden Record Society. i-xxviii-bet. OCLC  561297026.
  • Tomson, J. A. F. (1972). "" Gregori xronikasi "ning davomi: Muallif mumkinmi?". Britaniya muzeyi har chorakda. 36: 92–97. JSTOR  4423109.
  • Tompson, J. V. (1942). Tarixiy yozuv tarixi. Men. London: Makmillan. OCLC  602743334.
  • Valente, C. (1998). "Edvard II ning cho'kishi va abdatsiyasi". Ingliz tarixiy sharhi. 113: 852–8881. OCLC  2207424.