Abel Posse - Abel Posse

Abel Posse.

Abel Parentini Posse, eng yaxshi Abel Posse nomi bilan tanilgan (1934 yil 7-yanvarda tug'ilgan) Kordova, Argentina ), argentinalik romanchi, esseist, shoir, martaba diplomati va siyosatchi.

U o'n to'rtta roman, etti esselar to'plami, keng publitsistik asar va qator hikoyalar va she'rlar muallifi. Uning hikoyali badiiy asari bir nechta mukofotlarga sazovor bo'ldi. U o'zining dastlabki romanlari - Los bogavantes (1970) va La boca del tigre (1971) uchun rag'batlantiruvchi maqtovga sazovor bo'ldi, buning uchun u SADE (Argentina Yozuvchilar Jamiyati) ning faxriy yorlig'i va Argentina adabiyoti milliy mukofotining uchinchi mukofotiga sazovor bo'ldi. navbati bilan. Lotin Amerikasining "Yangi tarixiy roman" ustalaridan biri sifatida e'tirof etilgandan so'ng, uning "Amerika kashfiyoti trilogiyasi" uchun dunyo miqyosidagi e'tirofga sazovor bo'ldi. Birinchi qism Daimon (1978), 1982 yilda Romulo Gallegos mukofotining finalisti bo'lib, u 1987 yilda jannat itlari (1983) sarlavhasi uchun yutishi kerak edi. Trilogiyaning so'nggi qismi El largo atardecer del caminante (1992) Ispaniya komissiyasining Amerikani kashf etishining beshinchi yuz yilligi uchun Premio Internacional Extremadura-America '92 mukofotiga sazovor bo'ldi. Posse El viajero de Agartha (1989) uchun Premio Internacional de Novela Diana-Novedades (Meksika) va "El inquietante dia de la vida" (2001) uchun Argentina Xatlar Akademiyasining Adabiyot mukofoti (2002) sovrindori bo'lgan. Abel Posse romanlari 16 tilga tarjima qilingan. 2012 yil noyabr oyida u Argentina adabiyot akademiyasining raqamli a'zosi bo'ldi.

Abel Parentini Posse 1966 yildan 2004 yilgacha Argentina tashqi xizmati uchun uzluksiz diplomatik vazifalarni bajargan. Buenos-Ayres Universitetida huquq va Parijdagi La Sorbonnadagi siyosiy fanlar bo'yicha o'qiganidan keyin Posse Buenos-Ayresga qaytib, u erda advokat bo'lib ishlagan. bir necha yil. U chet el xizmatiga 1965 yilda kirish imtihonlari orqali kirgan. Dastlabki xabarlari Argentinaning Moskvadagi (1966-1969) va Lima (1969-1970) elchixonalarida; keyinchalik u Venetsiyadagi bosh konsul (1973-1979) va keyinchalik Parijdagi Argentina madaniyat markazining direktori (1981-1985) bo'lgan, so'ngra Tel-Avivdagi elchixonaga yuborilgan (1985-1988). Prezident Karlos Saul Menem unga 1990 yilda Chexoslovakiyada (1990-1992), Chexiyada (1992-1996), Peruda (1998-2000), Daniyada (2000-2002) YUNESKOda olib borgan elchisi unvonini berdi. (2002) va Ispaniya (2002-2004). 1994 yilda u Konex-Prize mukofoti diplomiga sazovor bo'ldi.

Abel Posse Buenos-Ayresdagi liberal-konservativ "La Nación" kundalik jurnalining, shuningdek boshqa Argentinaning kundalik nashrlari (Perfil, La Gaceta de Tucuman) va ispan gazetalarining (ABC, El Mundo va El Pais) doimiy yordamchisi. Shuningdek, u Revista Argentina de Estudios Estratégicos (Argentina strategik tadqiqotlar jurnali) ning bosh muharriri bo'lgan. Uning jurnalistik nashrlari 400 ga yaqin maqolalarni o'z ichiga oladi, ularning ko'pchiligi ijtimoiy-siyosiy insholar to'plamida chop etilgan, masalan, Argentina, el gran viraje (2000), El eclipse argentino. De la enfermedad colectiva al renacimiento (2003) va La santa locura de los Argentina (2006), Sobrevivir Argentina (2014) va Réquiem por la política (2015). Uning adabiy va aniqroq falsafiy mulohazalari En Letra grande (2005) da to'plangan. Ushbu matnlarning aksariyat qismida Posse Argentinaning ulug'vor o'tmishini nishonlaydi, u erda 21-asrda uning mamlakati qit'a va xalqaro sohada buyuk xalq sifatida o'z taqdirini tiklashi va Merkozurda va mintaqaviy integratsiyaning keng loyihalarida. Peronist sifatida Posse Merkosurni birlashtirishda Eduardo Duxalde bilan ishlagan.

Argentina tashqi xizmatidan iste'foga chiqqandan va 2004 yilda Argentinaga qaytganidan beri Posse Nestor Kirchner va uning rafiqasi, Argentina sobiq prezidenti Kristina Fernandes de Kirchnerning siyosatining ashaddiy tanqidchisiga aylandi. siyosiy faoliyatda bo'lgani kabi. 2007 yilda u Eduardo Duxaldening prezidentlik nomzodini qo'llab-quvvatlagan, shu yili u Roberto Lavanyaning Buenos-Ayres shahriga senat chiptasida nomzod bo'lgan. 2009 yil oxiriga kelib u Mariano Narodvskining o'rniga Maurisio Makri (mamlakatning yangi saylangan prezidenti) tomonidan Buenos-Ayres shahrining ta'lim vaziri etib tayinlandi. Uning joylashuvi 10-dekabr kuni La Nación-da nashr etilgan munozarali asar tufayli janjalga sabab bo'ldi (1). Ushbu maqolada u nafaqat Kirchner siyosatini qonun va tartib masalalariga nisbatan samarasiz deb baholagan, balki Posse Kirchnerlarni 1970-yillarning qurollangan chap qanotli jangarilariga g'oyaviy yaqinlikda ham ayblagan (u ko'plab mafkuralarni rad etgan uning matnlari) va faqat so'nggi harbiy diktatura haqidagi voqeaning bir tomonini aytib berish. Ushbu matn chap tomonning keng tarmoqlarida, shu jumladan kasaba uyushma va talaba tashkilotlarida, shuningdek ijtimoiy tarmoqlarda va uning diplomatik karerasining bir qismi kuzatuv ostida bo'lganligini ta'kidlagan Pagina 12 kabi turli xil gazetalarda norozilik to'lqinini qo'zg'atdi. oldingi harbiy diktaturaning. Ushbu noroziliklarning shiddatini hisobga olib, Posse tayinlanganidan 11 kun o'tgach, ushbu lavozimdan iste'foga chiqdi.

Bolalik va yoshlik

Abel Parentini Posse 1934 yil 7-yanvarda Argentinaning Kordova shahrida tug'ilgan, u erda hayotining dastlabki ikki yilida yashagan.[1] Tug'ilgandan ikki yil o'tgach, oila otasining ish majburiyatlari tufayli poytaxt Buenos-Ayresga ko'chib o'tdi. Uning onasi Elba Alicia Posse Shimoliy G'arbiy Tukuman viloyatida shakar ishlab chiqaradigan ulkan mulklarni egallagan Galisiya naslidan kelib chiqqan kreol-quruqlikdagi oligarxiyaga tegishli edi. 19-asrdagi Posse klanining nufuzli a'zolari orasida liberal Xulio Argentino Roka ajralib turadi, u 1880 yildan 1886 yilgacha respublikaning ikki marta prezidenti va shuningdek 1898 yildan 1904 yilgacha (3). Posse XIX asr Tukumanini "El inquietante día de la vida" (2001) romanida uydirgan, bu erda ikki uzoq oilaning qarindoshlari qahramon bo'lgan; uning onasining katta bobosi Felipe Segundo Posse va Xulio Viktor Posse, 1940 yillarga qadar shakar ishlab chiqaruvchi viloyatdagi san'at homiysi.

Romanshunosning otasi, italiyalik ota-onalarning portinosi Ernesto Parentini Artistas Argentinos Asociados asoschilaridan biri bo'lgan va shoir Leopoldo Lugones matni asosida afsonaviy La guerra gaucha (1942) badiiy filmining prodyuseri bo'lgan. Yosh Abel Posse Argentina poytaxtida, Rivadaviya ko'chasi yaqinida o'sgan va otasining kasbini hisobga olgan holda, Janubiy Amerika poytaxtlari taklif etgan badiiy va madaniy muhitga duch kelgan. Buenos-Ayres tanilganligi sababli, "Daryo plitasining malikasi" yigitni hayratga soldi (4) va uning xotiralari uning "Los demonios ocultos" (1987) romanida uyg'otdi. U yorqin yulduzlar bilan aralasha oldi. Argentina shou-biznesi, Chas de Kruz, Pierina Dealessi, Ulises Petit de Murat, Münoz Azpiri, radioplayslar muallifi, Eva Duarte (de Peron), shuningdek, tanga bastakorlari Anibal Troilo va Homero Manzi ijro etgan. Shou-biznes bilan oilaviy aloqalar shunday edi, uning xolalaridan biri, "La Jardin" nomi bilan tanilgan Esmeralda Leiva de Heredia Eva Duartening aktrisa do'sti edi. (5) Ushbu muhitda o'sishi unga tango repertuari va uning madaniyati to'g'risida deyarli entsiklopedik bilimlarni olishga imkon berdi (6), uning "La reina del Plata" (1988) romaniga taqlid qildi.

Yosh Posse hayolini uyg'otdi va otasining shaxsiy kutubxonasi bilan boqdi. (7) Sakkiz yoshida u kichkina kitoblarni yozgan va tasvirlab bergan, shu xonadonda yashovchi buvisiga sotar edi. (8) U boshlang'ich ma'lumotni Colegio La Salle (9) da va o'rta ma'lumotni 1946 va 1952 yillarda nufuzli Colegio Nacional de Buenos-Ayresda oldi. (10) O'zining intellektual rivojlanishidagi ushbu shakllangan yillarda u o'zini Buenos-Ayresdagi adabiy doiralarga olib boradigan odamlar bilan yaqin do'stona munosabatlarni boshladi, masalan, Georg Traklning tarjimoni Rojelio Bazan. Keyinchalik Posse nemis bardiga she'riy o'lpon bag'ishlaydi.

Uning o'qituvchilari orasida sharqshunos faylasuf Visente Fatone Posseda ezoterik falsafaga bo'lgan qiziqishini uyg'otadigan nufuzli shaxs sifatida ajralib turadi, bu uning bir qator romanlarida, ayniqsa Los demonios ocultos va El viajero de Agartada uchraydi. 1943 yilda, 13 yoshida, Posse o'zini birinchi adabiy loyihasiga boshladi (hech qachon tugamadi), Rim imperiyasida yozilgan roman. (11)

"Daryo plitasi malikasi" ning fiestasi

Posse 1958 yilgacha Buenos-Ayresdagi yuridik fakultetida tahsil olgan. O'zini zeriktirgan "fashist-peronist professorlar o'qigan" (12) o'qishdan tashqari, u o'sha kunlarda bo'lgan Buenos-Ayresning "tungi hayoti" fiestasida yashagan. Ispaniyada so'zlashadigan dunyodagi eng muhim nashriyotlar va Ispaniya fuqarolar urushining surgun qilingan yozuvchilari va ziyolilarining uyi. Possega ko'ra, tungi vaqtdagi Buenos-Ayresdagi kafelardagi uchrashuvlar va suhbatlar unga rus va frantsuz adabiyoti, nemis falsafasi va sharq spiritizmi to'g'risida bilimlarini chuqurlashtirishga imkon berdi. Ushbu boy bogemiya muhitida u uchrashdi Xorxe Luis Borxes, Eduardo Mallea, Esquiel Martines Estrada, Rikardo Molinari, Manuel Muxika Laynes, Ramon Gomes de la Serna va Rafael Alberti (13). U shoirlar bilan yaqin do'st bo'lib qoldi Konrado Nale Rokslo va Karlos Mastronardi, shuningdek, unga SADE eshiklarini ochgan va keyinchalik unga birinchi hikoyalari va she'rlarini kundalik El Mundo-da nashr etishda yordam beradigan Borxes. O'sha yillarda Posse o'ziga tortdi Peronist g'oyalar. U Peronizmga qarshi oilada tug'ilgan bo'lsa-da, 1945 yil 17-oktabrda bo'lib o'tgan ulkan ommaviy namoyish Evitaning kuchi va uning hayotni harakatga olib kirish qobiliyati hamda ochiq jamoatchilik bilan birgalikda unutilmas taassurot qoldirdi (14). 1952 yilda uning dafn marosimi tufayli qayg'u uyg'otdi. Bu yillardagi universitet hayoti va avvalo Buenos-Ayresdagi tungi hayot Posse tomonidan haqiqiy "oltin asr" sifatida tasvirlangan, u La reina del Plata (1988) va La ning ba'zi qismlarida qayta tiklaydi. pasión segun Eva (1994), Eva Peronning so'nggi kunlarini etkazadigan xayoliy biografiya. 1955 yilda harbiy xizmatni boshlaganidan so'ng, Peronizmga qarshi Revolucion Libertadora davrida Posse 1958 yilda universitetda o'qishni tugatgan. Xuddi shu yili u "La cumparsa" (truppa) ssenariysini yozdi, unga mukofot berilgan. Milliy kinematografiya instituti; Patagoniyada tashkil etilgan truppa mo''jizalarning chinakam sudi bo'lib chiqadigan qo'y qirquvchilar guruhidan iborat. (15)

Evropaga sayohat

O'qishni tugatgandan so'ng Posse Evropaga sayohat qilishga qaror qildi. Universitet stipendiyasi tufayli u Parijdagi La Sorbonnada siyosiy fanlar bo'yicha doktorlik dissertatsiyasini oldi. Sayohatlaridan bir necha oy oldin u o'zining "Invocación al fantasma de mi infancia muerta" nomli birinchi she'rini El Mundoning adabiy qo'shimchasida (16) nashr etdi. Evropada bo'lganida, u Italiyadagi singlisiga tashrif buyurish uchun mototsiklda Alp tog'larini kesib o'tgan. Bu davrda u Xolderlin, Rilke va Trakl (17) she'riyatiga oid bilimlarini chuqurlashtirdi. Parijda bo'lganida u Sartrni tinglar edi, u professor sifatida o'sha davrning taniqli frantsuz siyosatshunoslari (Duverger, Hauriou, Rivarol) bo'lgan va shuningdek Pablo Neruda bilan uchrashgan (18). "Yorug'lik shahri" da bo'lganida, u o'zining adabiy shakllanishida muhim rol o'ynaydigan, uning asarlariga ta'sir ko'rsatadigan nemis adabiyoti va falsafasi o'qishlariga rahbarlik qiladigan nemis talabasi Wienke Sabine Langenxaymni sevib qoldi. . 1961 yilda u Xylderlinning uyi bo'lgan Germaniyaning Tubingen shahrida ikki semestr o'tkazdi. O'sha yili uning "En la tumba de Georg Trakl" she'ri, Abel Posse sifatida imzolangan birinchi matn, Buenos-Ayresdagi SADE mukofotining Rene Bastianini mukofotiga sazovor bo'ldi. Tubingenda bo'lganida u Xolderlin, Nitsshe va Xaydeggerni o'qigan (19). Aynan shu erda u o'zining birinchi romani - Los bogavantesni yozishni boshladi, uni 1967 yilda tugatadi.

Buenos-Ayresdan to tashqi xizmatgacha

Posse 1962 yilda Buenos-Ayresga qaytib keldi. Tanlovdan so'ng u Buenos-Ayres Universitetida professor Karlos Fayt boshchiligida konstitutsiyaviy huquq bo'yicha assistent sifatida dars berdi. Kichkina ishtiyoq bilan u advokat sifatida ham ish boshladi. Sabine Argentinaga sayohat qildi va bir muncha vaqt o'tgach ular turmush qurishdi. 1965 yilda u xalqaro tanlovdan so'ng Argentina tashqi xizmatiga qabul qilindi (20). 2004 yilgacha u umrining ko'p qismini chet elda o'tkazadi, chunki uning ko'pgina asarlari Argentinadan tashqarida yozilgan, garchi u har doim argentinalik shaxsini himoya qilgan bo'lsa ham. , uning adabiy asari Rikardo Gyuraldesning "masofani ochib beradi" degan maqolasi bilan yaxshi xizmat qilgan (21).

Moskva (1966–1969)

Abel Postsning yagona o'g'li Ivan 1967 yil yanvar oyida Moskvada tug'ilgan. Ayni paytda u Rossiya poytaxtida Parij va Sevilya shaharlarida joylashgan birinchi romani "Los bogavantes" ni yozishni tugatdi, ularning ikkitasi - 1960-yillarning boshlaridagi mafkuraviy ziddiyatlarni o'zida mujassam etgan talabalar va chet el xizmatining bir xodimi. Ushbu neo-realistik roman uning adabiy faoliyatida muhim rol o'ynadi. Arnaut Daniel taxallusi ostida Posse uni 1968 yilgi Planeta mukofotiga topshirdi. Bu to'rtta final ishtirokchilari orasida namoyish etildi va hakamlar Xose Manuel de Lara va Baltasar Porcel deyarli g'olib deb e'lon qilishgan bo'lsa-da, frankoistlarning bosimi ostida hakamlar qarorini bekor qilishlari kerak edi, chunki ba'zi ayblangan erotik sahnalar tufayli, lekin eng muhimi uning rejim harbiylariga nisbatan tanqidiy va kinoyali murojaatlari. Ernesto Sabato va Posse otasi ko'magida 1970 yilda Argentinada Editorial Brújula tomonidan nashr etilgan va SADE faxriy unvoniga sazovor bo'lganidan so'ng, Los bogavantes keyinchalik 1975 yilda Barselonada nashr etilgan va u ob'ekt bo'lgan. frankist tsenzurasi. 5000 nusxaning hammasi ikki varaqdan tozalangan, bu armiya zobitlarining erkakligini masxara qilgan. Ushbu yagona nashriyot epizodi (22) uni o'sha davrning etakchi adabiy noshirlari bo'lgan Karlos Barral va Karmen Balsellar e'tiboriga tortdi; ikkinchisi uning adabiy agentiga aylanadi.

Lima (1969-1971)

Abel Posse 1969 yilda Peruga yuborilgan va Limadagi elchixonaning madaniy kotibi etib tayinlangan. U uchun Peru Inka madaniyati kashfiyotini, "Amerikaning ochilishi" ni (23) ifodalaydi, bu esa uni o'zining Shimoliy-G'arbiy Argentinaning kreol ildizlari bilan tanishtirishga majbur qildi (24). Tashrif Machu Picchu 240 baytdan iborat bo'lgan "Celebración de Machu Picchu" uzun she'rini ilhomlantirdi, u 1970 yilda Kuzkoda yozgan va keyinroq 1977 yilda Venetsiyada nashr etilgan. Shuningdek, 1970 yilda u o'zining eng shuhratparast she'riy asari - "Celebración del desamparo" ni yozgan va u finalchilar qatoridan joy olgan. Maldoror she'riyat mukofoti, garchi Posse uni nashr etishga qarshi chiqqan bo'lsa. O'sha yillarda u Xose Mariya Arguedas va Kubaning buyuk stilistlari: Alejo Karpentier, Lezama Lima va Severo Sarduyni o'qigan. Shuningdek, u Argentina milliy mustaqilligi qahramoni general Xose de San Martin hayotini o'rganib chiqdi va 1971 yilda Sanmartiniano de Lima Institutiga qabul qilindi. Peruda u Sovet Ittifoqidagi shaxsiy tajribalaridan ilhomlanib, o'zining ikkinchi romani - La boca del tigre (1971) ni ham yozgan. Ernesto Sabatoning fantastika uslubidagi neo-realistik uslubi aniq ta'sir ko'rsatgan ushbu roman muallifga zamonaviy dunyoda hokimiyatni amalga oshirishni tanqid qilish va uning o'rnini aks ettirish uchun o'sha davrning o'ta g'oyaviy mafkuralariga bo'lgan ishonchsizligini ifodalashga yordam berdi. o'sha tarixiy davrda individual. Ushbu tematik tashvish uning keyingi "Daimon" romanida tarix haqidagi g'oyalarni oldindan aytib berdi. Argentina adabiyotining uchinchi Milliy mukofotini olgan La boca del tigre, amerikalik (americanidad) tushunchasi haqidagi dastlabki fikrlariga ishora qiladi. (25) Argentinalik faylasuf va antropologning ta'siri Rodolfo Gyunter Kush u bilan uchrashgandan keyin va La seducción de la babarie (1953) va Amerika profunda (1962) ni o'qiganidan keyin Posse fantastika va o'zining dunyoqarashiga ega bo'lar edi. Binobarin, Kush G'arbning "borliq odami" bilan amerikaliklarning homo faberasi va amerikaliklarning Kosmos ("Ochiq") bilan simbiyotik munosabatlari o'rtasidagi asosiy ontologik va madaniy qarama-qarshiliklar haqidagi fikrlari Posse asarida leytmotivga aylanishi kerak edi, xususan uning "Amerika kashfiyoti trilogiyasi" da.

Venetsiya (1973-1979)

Posse uchun bosh konsul etib tayinlandi Venetsiya 1973 yilda, u erda 6 yil yashagan. Aynan shu erda u Daimonni (1978), 1973 yil oktyabrdan 1977 yil avgustgacha, "Amerika kashfiyoti trilogiyasi" ni boshlagan romanini yozgan. Ushbu roman o'z qahramoni sifatida ispan konkistadori Lope de Agirrening (1510–1561) xayoliy avatariga ega. Ushbu matnda zolimligi bilan tanilgan fath etuvchi, xronikachilar tomonidan arxetipik jinni va xoin sifatida tasvirlangan, o'limidan o'n bir yil o'tib Maranones ruhlari bilan birga kulidan ko'tarilgan. Shunday qilib, "Jornada de America" ​​to'rt asrlik og'riqli Lotin Amerikasi tarixi orqali boshlanib, unga umidsiz nigoh tashladi va uni "abadiy qaytish" deb biladi; Lope de Agirrening isyonkorligi hibsga olishga ojiz bo'lgan inson erkinligini abadiy yo'q qilish. Ushbu samarasiz trans-tarixiy qo'zg'olon uni 1970-yillarning o'rtalarida Lotin Amerikasida noaniq o'limga olib boradi, bu holat Ernesto Che Gevaraning Boliviyadagi inqilobiy tashabbusi bilan o'limga o'xshashdir. Qahramon boshidan kechirgan bir necha qiynoq sahnalari, Argentina harbiylari tomonidan mamlakatning so'nggi harbiy diktaturasi davrida sodir etilgan vahshiyliklarga o'xshaydi. (26) Ushbu roman Posse she'riyatida muhim voqea bo'lib xizmat qiladi, chunki u barabod uslubida rabelais unsurlari bilan qiziqib, doimo hazil va noaniqlikdan foydalanib, parodiya, intertekstualizm, anaxronizm, grotesk va uzluksiz paratextual dialogga murojaat qiladi. o'quvchi bilan keyingi jannat itlari (1983) romanida eng yuqori intensivlikka erishadigan xususiyatlar. Daimon 1982 yilda nufuzli Romulo Gallegos mukofoti uchun saralangan.

Venetsiyaliklar u erda tengdoshlari tomonidan tan olinadigan joy edi; unga Ernesto Sabato, Karlos Barral, Manuel Skorza, Viktor Massux, Antonio Requeni, Manuel Muxika Laynes, Xorxe Luis Borxes, Antonio Di Benedetto va Xuan Rulfo kabi do'stlar tashrif buyurishdi. (27) Shuningdek, u Venetsiyada "Concierto barroco" (1974) asarini yozayotgan Alejo Carpentier, shuningdek Italo Calvino, Alberto Moravia va Giorgio Bassani bilan uchrashgan. Venetsiyada bo'lgan yillarida Posse Heideggerian "Ochiq" tushunchasi (Das Offene) va Kushning "borliq" haqidagi g'oyalarini aks ettirgan. (29) 1973 yilda u nemis faylasufi Martin Xaydigger (30) ga tashrif buyurgan va 1979 yilda rafiqasi Sabine bilan birgalikda Der feldwegning ispancha tarjimasini nashr etgan. (31) 1975 yilda Buenos-Ayresga qisqa safaridan so'ng va Venetsiyaga qaytib kelganida, o'sha yilning aprel va iyun oylari oralig'ida Argentinada "Momento de morir" nomli qotil siyosiy zo'ravonlikni aks ettiruvchi qorong'u roman yozgan. Ammo u 1979 yilgacha nashr etmagan. Uning qahramoni Medardo Rabagliatti, juda o'rtacha va qat'iyatli bo'lmagan shahar advokati, aqidaparastlar va sadist harbiylar sifatida tasvirlangan yoshlar guruhlari tomonidan sodir etilgan qurolli zo'ravonlikning guvohi. Hech qanday qarama-qarshilikka qaramasdan, voqea uyg'ongan Medardo repressiya uchun javobgar bo'lgan qotil harbiy rahbarni o'ldirganini ko'radi va keyinchalik mamlakatda demokratik siyosiy institutlarning tiklanishini nazorat qiladi. Muallif tomonidan taklif qilingan tarixiy o'qish (turli xil belgilar - bu Mario Firmenich va Ektor J. Kamporalarning aniq xayoliy avatarlari) ERP (Ejercito Revolucionario del Pueblo), Monotoneros va harbiy repressiyalarni shubhasiz qoralaydi va shu bilan "ikkita tezis yomonliklar ”; muallif 1997 yilgi nashrga qo'shgan prologda yozgan tezis. (32)

Parij (1981–1985)1981 yilda Posse Parijdagi Argentina madaniyat markazining direktori etib tayinlandi. U erda "Jannat itlari" (1983), "Trilogiya" ning ikkinchi qismi, uning qahramoni Xristofor Kolumb bilan yozilgan va u uchun u 1987 yil Romulo Gallegos mukofotiga sazovor bo'lgan. Ko'pgina tillarga tarjima qilingan ushbu roman Posse, ko'plab adabiyotshunoslarning fikriga ko'ra, Lotin Amerikasining "Yangi tarixiy roman" ning etakchi namoyandalaridan biri sifatida tasdiqlangan. Daimonda bo'lgani kabi, roman Amerikani zabt etishning rasmiy tarixshunosligining to'g'riligini shubha ostiga qo'yadi, makon va vaqtni tartibga soluvchi qonunlarni buzadi, anaxronizm esa intermetekstuallik, pastiche, parodiya kabi tizimli bo'lib, ish Daimon kabi Lotin Amerikasi holati va uning o'ziga xosligi haqida chuqur mulohaza. Jannat itlari motivatsiyasini o'rganadilar Katolik monarxlari va Kolumb, shuningdek, mag'lubiyatga uchraganlarning dialogik guvohligi orqali ispanlar kelishi bilan madaniyatlar to'qnashuvining oqibatlari. 1982-1985 yillarda Posse argentinalik 15 shoirning "Nodir" nomli ikki tilli to'plamini (ispan va frantsuz tillari) tahrir qildi, unga Leopoldo Lugones, Enrike Molina, Ektori Antonio Murena, Xuan L. Ortiza, Rikardo Molinari, Konrado Nale Rokslo, Baldomero Fernandes Moreno, Alejandra Pizarnik, Oliverio Jirondo, Manuel J. Kastilya, Alberto Girri, Raul G. Agirre, Xuan Rodolfo Uilkok, Esquiel Martines Estrada va Leopoldo Marechal. Ushbu loyiha argentinalik va frantsuz shoirlari, akademiklar va tarjimonlar yordamida amalga oshirildi. Ushbu asarlarning xalqaro miqyosda qiziqishini oshirish maqsadida jildlar sovg'a qilindi va Frantsiya kutubxonalari va universitetlariga tarqatildi. Loyiha, shubhasiz, Rojer Kaylozdan ilhomlangan, u o'zining La Croix du Sud to'plami bilan Xorxe Luis Borxesning xalqaro miqyosda tan olinishiga katta hissa qo'shgan. (34) 1983 yil yanvar oyida 15 yoshida Possening yolg'iz o'g'li Ivan Parijdagi oilaning kvartirasida o'z joniga qasd qildi, bu fojia muallif ko'p yillar o'tgach Kuando muere el hijo (2009) da yozilgan avtobiografik qaydnomada « haqiqiy xronika ”. Jannat itlari kitob do'konlarida paydo bo'lganida, u Paragvayning Iezvit missiyalariga joylashtirilishi kerak bo'lgan "Trilogiya" ning Sobre las misiones jesuíticas deb nomlangan uchinchi davomi nashr etilishini e'lon qildi. (35) Uning paydo bo'lishi 1986 yilda e'lon qilingan bo'lsa-da, boshqa nom bilan, Los heraldos negros, u hali nashr etilmagan. (36) 1983 yil noyabrda, Parijdagi kuzgi festival bilan bir qatorda, Posse Klaudio Segoviya bilan Tango argentin deb nomlangan tanga festivalini uyushtirdi, unda Roberto Goyeneche ishtirok etdi va o'z so'zlari bilan aytganda: "haqiqiy tangoni hayotga olib kelish. , kelib chiqishi ibtidoiy tangosi "Astor Piazzolaning" eksport uchun tanga "ga qarshi. (37)

Isroil (1985–1988)

O'g'li vafot etganidan keyin Posse endi Parijda yashay olmadi va u Argentinaning Tel-Avivdagi elchixonasida vakolatli vazir etib tayinlandi. U o'sha erda yozishga qaytib, avvalgilaridan ancha farq qiladigan uchta roman yozdi. Natsizmga bag'ishlangan ikkita roman, Los demonios ocultos (1987) va El viajero de Agartha (1989). Los demonios ocultos - bu adabiy loyiha edi Posse, ancha oldin 1971 yilda, Universitet davrida Buenos-Ayresda bir nechta natsistlar bilan uchrashgandan so'ng boshlangan. Neorealistik uslubda suratga olingan romanlarning bosh qahramoni yosh argentinalik Alberto Lorka bo'lib, u otasi, sharq ezoterizmiga ixtisoslashgan nemis olimi Valter Vernerni izlashga boradi, u Uchinchi reyx tomonidan topshiriq bilan yuborilgan. Markaziy Osiyo. Syujet Ikkinchi Jahon urushi va oxirgi harbiy diktaturaning Argentinasi bo'lgan ikkita vaqt oralig'ida sodir bo'ladi. El viajero de Agartha (1989, Premio Internacional Diana-Novedades, Meksika) - bu haqiqiy sarguzasht josuslik romani. Valter Verner qahramon sifatida voqeani afsonaviy Agarta shahrini izlashda Tibetdagi vazifasi haqida hikoya qiluvchi o'g'li tomonidan yozilgan kundaligida bayon qiladi. Uchinchi roman - La reina del Plata (1988), sarlavhada ko'rsatilganidek, Argentina poytaxtiga hurmat va u ilgari bilgan ulug'vorlik davri. Bu roman futuristik Buenos-Ayresda bo'lib o'tadi, uning jamiyati "insayderlar" va "begonalar" o'rtasida qutblangan bo'lib, u erda "begonalar" Gilyermo Aguirre o'z shaxsiyatiga ko'ra paydo bo'ladi. Ushbu syujet to'qson qisqa bobdan iborat bo'lib, aksincha aksiya tango yashaydigan kafe va ko'chalardagi Buenos-Ayres atmosferasida, port shaharning chuqur musiqiy ifodasi bo'lib, u erda uning qahramonlari o'tmishi va buguniga bag'ishlangan. Mamlakat.

Praga (1990–1996)1990 yilda Posse Prezident Karlos S. Menem tomonidan elchi lavozimiga ko'tarildi va olti yil davomida Pragada xizmat qildi. Uning Chexiya poytaxtida bo'lishi ancha samarali. Bu erda u o'zining "Biblioteca" deb nomlangan adabiy inshoini tuzadi va u 1991 yilda nashr etadi, u erda eng muhim 101 ta universal adabiyot asarlari va "Daryo plitasi" adabiyotining o'z to'pini taklif qiladi. Posse, shuningdek, Chexiya poytaxtida El largo atardecer del caminante - "Amerika kashfiyoti trilogiyasi" ni yopuvchi va Premio Internacional Extremadura-America V Centenario 1992 bilan toj kiygan romanini yozgan, u erda 180 ta roman kirib kelgan. Ushbu asarda Daimon va Jannat itlari barok uslubi yanada uyg'unroq va aks etuvchi uslubga yo'l beradi. Ushbu asarning bosh qahramoni fath etuvchisi Alvar Nunez Kabeza de Vaka (1490–1558), u hayotining so'nggi yillarini Seviliyada kamtarin yashash joyida yashab, avtobiografik va samimiy qayta hikoya qilish orqali o'zining "haqiqiy" Amerika sarguzashtini eslaydi. uning kastavaylar va sharhlar nomli xronikalarida qoldirilgan bo'shliqlar va sukunatlarni to'ldirish orqali uning ekspluatatsiyasi. Posse's Cabeza de Vaca o'zining amerikanidadini, gibrid kimligini, fath qilish kerak bo'lgan yo'l sifatida "faqat imon davolaydi, faqat mehr davolaydi" deb e'lon qildi. Ushbu introspektiv va avtobiografik uslub uning keyingi asarida - La pasión según Eva (1994) da davom ettirilgan. Bu polifonik matnli biografik roman (xayoliy biografiya), unda kasal Eva Peron hayotining so'nggi to'qqiz oyida hayotini retrospektiv nigoh bilan tomosha qilayotganini ko'radi. Shu bilan birga, Posse uni tanigan odamlarning guvohliklarini to'playdi va tiklaydi, Evaning shaxsiy hisobini tasvirlab beradi va qayta tuzadi. Matnda o'z mavzusi bilan aniq hamdardlik mavjud bo'lsa-da, romanning maqsadi bu qudratli ayolni avvalgi tarjimai hollariga qaraganda chuqurroq anglash, uning hayotini mafkuraviy bo'g'ozlikdan olib chiqib, taqdirli hayotga aylantirishdir.

Lima (1998–2000)Peru, Limadagi elchi lavozimini egallash paytida, yana bir biografik roman - Los cuadernos de Praga (1998) yozgan, u o'zining qahramoni sifatida yana bir esda qolarli 20-asr argentinalik argentinalik Ernesto "Che" Gevara Linch edi. Avvalgi bir nechta romanlarida bo'lgani kabi, muallif shaxsiy tajribadan ilhomlangan; Possega Pragada bo'lganida Che Gevara Kongoda mag'lub bo'lganidan keyin deyarli bir yil davomida shaharda yashirin yashaganligi haqida xabar berilgan. La pasión según Eva singari, shaxsiy kundalikning motivi ham muallif tomonidan olib borilgan tadqiqot bilan suhbatlashadigan avtobiografik yozuvning qo'zg'atuvchisi. Avvalgi romanga o'xshab, muallifning maqsadi ham tarixiy shaxs hayotini shunchaki hikoya qilish emas, balki "mustahkam poydevor" ga asoslanib, uning hayotini g'oyaviy hayotdan tashqari hisobot berish uchun qutqarishdir. (38) Lotin Amerikasiga qaytganidan so'ng Posse o'zining Evropadagi postlaridan so'ng El-Excelsior (Meksika), El Nacional (Karakas), ABC va El Mundo (Madrid), Linea va La Nación (Buenos-Ayres) da jurnalistik fikrlarini oshirdi. Posse Ekvador bilan El Kondor urushi borasida va MRTA tomonidan Yaponiya elchixonasida garovga olinganlarning o'g'irlanishidan so'ng (1997) munosabatlari keskin bo'lgan paytda Peruga kelgan. Posse Alberto Fujimorining MRTAga qarshi olib borgan urushi haqida juda yaxshi gapirdi, shu bilan birga u Baltasar Garzonning Augusto Pinochet va Xalqaro inson huquqlari sudiga qarshi o'tkazgan sud jarayonlariga, Lotin Amerikasi davlatlarining ichki ishlariga aralashish bilan bog'liq bo'lgan choralariga qarshi ekanligini bildirdi. Uning fikrlari, shuningdek, Argentinaning MERKOSURni birlashtirishda qanday rol o'ynashi mumkinligini ta'kidladi va kelgusi ming yillik foydasi uchun mamlakatning tabiiy boyliklarini ta'kidlab, o'z fuqarolarining vatanparvarligiga murojaat qilib, ularni Xulio Argentinoning o'rnagiga taqlid qilishga chaqirdi. Roka, Xipolito Yrigoyen va Xuan Domingo Peron. Ushbu maqolalarning aksariyati Argentinada nashr etilgan birinchi siyosiy esselar to'plamida, el gran viraje (200) birlashtirildi. Uning Peruga qaytishi milliy qahramon Xose de San Martinga bo'lgan qiziqishini yangiladi, bu "Paz en guerra" (2000) hikoyasini ilhomlantirdi.

Kopengagen (2001-2002)2001 yilda Posse 1998-2001 yillar davomida Argentina adabiyot akademiyasining Adabiy mukofotiga sazovor bo'lgan El inquietante día de la vida ni nashr etdi. Qahramon - Felip Segundo Posse, uning XIX asr oxirlarida Tukuman viloyatidagi shakar zavodlarining merosxo'ri bo'lgan haqiqiy ajdodiga asoslanib. Hikoya u sil kasalligi bilan kasallanganidan va Buenos-Ayresga, so'ngra Misrga shoir Rimbaudni izlash orqali oilasini tark etishga qaror qilganidan boshlanadi. Shuningdek, roman Domingo F. Sarmiento, Xulio A. Roka va Nikolas Avellaneda singari tarixiy obrazlarni 19-asr oxiri va 20-asr boshlarida Argentina rivojlanishini nishonlash paytida uydiradi.

Madrid (2002-2004)Parijdagi YuNESKOda qisqa lavozimidan so'ng, Posse Prezident Ispaniyadagi Duxalde Argentinaning elchisi tomonidan tayinlandi. Bu juda muhim post edi, ayniqsa 2001 yildagi Argentinadagi moliyaviy qulash oqibatlari tufayli, chunki bu mamlakat Ispaniyadan kelib chiqqan argentinalik muhojirlarning asosiy manzili edi. O'sha paytda Posse 2004 yil 11 martda Ispaniya poytaxtida sodir bo'lgan qonli terror xurujlariga guvoh bo'lgan. Argentinada yuz bergan inqirozdan qattiq xavotirda bo'lgan Posse, mintaqaviy integratsiya, milliy suverenitetni himoya qilib, milliy rekonstruksiya qilishga chaqirib, La Nacionagi fikrlarini oshirdi. Sarmiento va Evita kabi milliy arboblarning xotirasi. 2003 yilda u yana bir siyosiy maqolalar to'plamini nashr etdi El Eclipse argentino. De la enfermedad colectiva al renacimiento, bu milliy loyihaning rejasini tuzishga urinadigan asar. Nestor Kirchner hokimiyatni o'z zimmasiga olganidan so'ng, bir nechta ommaviy axborot vositalari Posseni diplomatik tajribasi, yoshi va Ispaniyadagi asosiy lavozimini hisobga olgan holda tashqi ishlar vaziri sifatida eng yaxshi nomzod deb e'lon qilishdi. The journalist and former Montonero militant Miguel Bonasso published an opinion piece and participated in a TV program where he appealed to the president to put aside Posse's candidature, whom he accused of having a benevolent attitude toward the previous military dictatorship for not having abandoned his diplomatic duties, and for his support of the Fujimori regime. (39) The president appointed Rafael Bielsa as foreign affairs minister, while Posse continued his appointment at the embassy in Madrid until his retirement in 2004 when he returned to Argentina.

Buenos Aires (since 2004)After his retirement, Posse's commitment to the anti-Kirchner opposition increased. In very critical and controversial newspaper columns he linked the president and his supporters to extreme left wing militant movements of the 1970s, and he also opposed the restart of trials against the military, and the government's policy of collective memory which he labelled as incomplete. He increased his round of conferences on the state of the nation, and he supported the presidential candidacy of Eduardo Duhalde in 2007, when he was also senate candidate for the City of Buenos Aires in Roberto Lavagna's ticket. In 2005 his published En letra grande, a collection of literary essays and reflections on intellectuals close to him and who he considers as influential. He also published in 2006 a series of political essays under the title, La santa locura de los argentinos, which was a best-seller, where he attempts to map the Argentine question by focusing his analysis from colonial times to the last century in order to make a call for a citizen lead national consensus. In October 2009 he published Cuando muere el hijo, a testimonial novel where the narrators A and S experience the suicide of Ivan, and they try to come to terms with their son's decision. Later they undertake a journey of internal and external initiation when they travel from Paris to Tel-Aviv, and make a stop-over in Miletus, the city of the pre-Socratic philosopher Anaximander of Miletus. Toward the end of 2009 Posse accepted the appointment of Minister of Education of the City of Buenos Aires offered by Mauricio Macri, which had been left vacant by Mariano Narodowski. Posse took office a day after having published a controversial article in the daily La Nación, titled “Criminality and cowardice”, where he declared that rock music dumbed down the young, and he judged as ineffective law and order measures of the President, while demanding stronger measures against criminals. He also rejected the reopening of trials against members of the military regime, and reiterated his accusations against Kirchner for his ideological proximity to the 1970s militant left-wing movements. (40) His appointment and this opinion piece triggered a wave of protests by unions and students, from the rock-music scene and web based social networks, to sections of the media, such as Página 12, who accused Posse of having had close ties with previous dictatorship and of asserting that most of his diplomatic career had taken place during the last military junta, which had been first aired by Miguel Bonasso in his 2003 column referred to earlier. In fact, one of the most notorious henchmen of the military who coincidentally was on trial during those days, Benjamin Menendez, paraphrased a few sentences from Posse's article which was taken up by the media tarnishing Posse's image even further. Given such circumstances, Posse resigned 11 days into his new posting.In 2011 he published Noche de lobos, based on the written account of a Montonero female leader who had been held captive and tortured at the ESMA (Navy School of Mechanics) and who had fallen in love with her torturer. This work delves into the conflicts between the urban guerrillas and the military, and both are portrayed as the protagonists of murderous acts of savagery. It recounts the acts of torture suffered by this woman in this clandestine detention centre, and how she falls prey to the so-called “Stockholm syndrome”, where tortured and torturer fall in love with each other. This novel also has an autobiographical focus, as it reveals how this female guerrilla fighter while she was a captive at the hands of the military had given her typed account to Posse of her story in the early 1980s while he was in the Argentine embassy in Paris. (42)Since his resignation as Minister of Education of Buenos Aires, Abel Posse continues to live in this city, where he gives conferences, especially on Sarmiento's education legacy, and where he publishes frequently in Perfil and La Nación. He remains critical of the Kirchner policies and concerned about the future of the country. Since November 2012, Abel Posse is an elected numbered member of the Argentine Academy of Letters (43), having taken the place of the late Rafael Obligado. In May 2014 he became an elected numbered member of the National Academy of Education taking the numbered chair Bartolome Mitre.

Asarlar ro'yxati

Romanlar

  • Los bogavantes (1970)
  • La boca del tigre (1971)
  • Daimón (1978) (Translated from the Spanish by Sarah Arvio. Atheneum, Macmillan, New York, 1992)
  • Momento de morir (1979)
  • Los perros del paraíso (1983); The dogs of Paradise (Translated from the Spanish by Margaret Sayers Peden. Atheneum, Macmillan, New York, 1989)
  • Los demonios ocultos (1987)
  • La reina del Plata (1988)
  • El viajero de Agartha (1989)
  • El largo atardecer del caminante (1992)
  • La pasión según Eva (1994)
  • Los cuadernos de Praga (1998)
  • El inquietante día de la vida (2001)
  • Cuando muere el hijo (2009)
  • Noche de lobos (2011)
  • Vivir Venecia (2016, forthcoming)

Insholar

  • Biblioteca essential (1991)
  • Argentina, el gran viraje (2000)
  • El eclipse argentino. De la enfermedad colectiva al renacimiento (2003)
  • En letra grande (2005)
  • La santa locura de los argentinos (2006)
  • Sobrevivir Argentina (2014)
  • Réquiem para la política. ¿O renacimiento? (2015)

She'riyat

  • “Invocación al fantasma de mi infancia muerta”, El Mundo, Buenos Aires, 13/03/1959.
  • “En la tumba de Georg Trakl”, Eco, Revista de la cultura de Occidente, Bogotá, n°25, 05/1962, p. 35-37.
  • “Georg Trakl 1887-1914”, La Gaceta, San Miguel de Tucumán, 1/02/1987.
  • Celebración del desamparo, 1970 (inédito).
  • Celebración de Machu Pichu (1977)

Qisqa hikoyalar

  • “Cuando el águila desaparece”, La Nación, 17/08/1989.
  • “Paz en guerra”, en Relatos por la paz, Amsterdam: Radio Nacional Holanda, 2000, p. 67-75

Tarjimalar

  • Martín Heidegger, El sendero del campo, traducción de Sabine Langenheim y Abel Posse, Rosario: Editorial La Ventana, 1979, 58 p.

Bibliografiya

  • Página oficial de Abel Posse: http://www.abelposse.com
  • Sáinz de Medrano, Luis (coord.), Abel Posse. Semana de author, AECI: Madrid, 1997.
  • Abel Posse en la Audiovdeoteca de Buenos Aires: https://web.archive.org/web/20121015142732/http://www.audiovideotecaba.gov.ar/areas/com_social/audiovideoteca/literatura/posse_bio_es.php
  • Aínsa, Fernando, La nueva novela histórica latinoamericana, México: Plural, 1996, p. 82-85.
  • Aracil Varón, Beatriz, Abel Posse: de la crónica al mito de América, Cuadernos de América sin nombre n.º 9, Universidad de Alicante, 2004.
  • Esposto, Roberto, Peregrinaje a los Orígenes. “Civilización y barbarie” en las novelas de Abel Posse, New México: Research University Press, 2005.
  • Esposto, Roberto, Abel Posse. Senderos de un caminante solitario. Buenos Aires: Biblos, 2013.
  • Filer, Malva, «La visión de América en la Obra de Abel Posse», en Spiller, Roland (Ed.), La novela Argentina de los años 80, Lateinamerika Studien, Erlangen, vol. 29, 1991, p. 99-117.
  • Lojo, María Rosa, «Poéticas del viaje en la Argentina actual», en Kohut, Karl (Ed.), Literaturas del Río de la Plata hoy. De las utopías al desencanto, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 1996, p. 135-143.
  • Magras, Romain, «L’intellectuel face à la célébration du (bi)centenaire de la Nation argentine. Regards croisés sur les figures de Leopoldo Lugones et Abel Posse», en Regards sur deux siècles d’indépendance: significations du bicentenaire en Amérique Latine, Cahiers ALHIM, n.º 19, Université Paris 8, 2010, p. 205-220. http://alhim.revues.org/index3519.html
  • Maturo, Graciela, «Interioridad e Historia en El largo atardecer del caminante de Abel Posse», en América: recomienzo de la Historia. La lectura auroral de la Historia en la novela hispanoamericana, Buenos Aires: Biblos, 2010, p. 87-100.
  • Menton, Seymour, «La denuncia del poder. Los perros del paraíso», en La nueva novela histórica, México: FCE, 1993, p. 102-128.
  • Pons, María Cristina, «El secreto de la historia y el regreso de la novela histórica», en Historia crítica de la literatura Argentina. La narración gana la partida, Buenos Aires, Emecé Editores, 2000, p. 97-116.
  • Pulgarín Cuadrado, Amalia, «La reescritura de la historia: Los perros del paraíso de Abel Posse», en Metaficción historiográfica en la narrativa hispánica posmodernista, Madrid: Fundamentos, 1995, p. 57-106.
  • Sáinz de Medrano, Luis, «Abel Posse, la búsqueda de lo absoluto», Anales de literatura hispanoamericana, n.º 21, Editorial Complutense, Madrid, 1992, p. 467-480.
  • Sánchez Zamorano, J.A., Aguirre: la cólera de la historia. Aproximación a la «nueva novela latinoamericana» a través de la narrativa de Abel Posse, Universidad de Sevilla, 2002.
  • Vega, Ana María, «Daimón, de Abel Posse. Un camino hacia la identidad latinoamericana», Los Andes, Mendoza, 9 de enero de 1990, p. 3-4.
  • Waldegaray, Marta Inés, «La experiencia de la escritura en la novelística de Abel Posse», en Travaux et Documents, n.º 22, Université Paris 8, 2003, p. 117-132.
  • Waldemer, Thomas, «Tyranny, writing and memory in Abel Posse’s Daimón», en Cincinnati Romance Review, Cincinnati, OH, 1997, n.º 16, p. 1-7.

Adabiyotlar

  1. ^ [Sobre sus recuerdos de este período, leer Antonio López Ortega, «Conversación con Abel Posse», Imagen, Caracas, 10/1987, n.º 100, p.3-6.