Ahuviya Kahane - Ahuvia Kahane

Ahuviya Kahane - Irlandiyada ishlaydigan, o'rganishga ixtisoslashgan britaniyalik akademik Yunoncha va Rim qadimiyligi, uning an'analari va qadimgi dunyo va zamonaviy madaniyat va tafakkur o'rtasidagi munosabatlar. Kahane 17-chi Regius yunon tili professori (1761), A. G. Leventis Yunoniston madaniyati professori[1] va hamkasbi Trinity kolleji Dublin.[2] Shuningdek, u katta dotsent Oksfordning ibroniy va yahudiy tadqiqotlari markazi da Oksford universiteti.

Ahuviya Kahane
Tug'ilgan
Hayfa, Isroil
MillatiIngliz, isroil
Ta'limBalliol kolleji, Oksford
Olma materTel-Aviv universiteti
KasbAkademik
TashkilotTrinity kolleji Dublin
SarlavhaRegius yunon professori (1761) va A. G. Leventis yunon madaniyati professori
O'tmishdoshBrayan Makging
Turmush o'rtoqlarJorjina E. J. Kalvert-Li
BolalarBerenike A. I. Kahane, Erasmus D. J. Kahane, Lysander R. G. Kahane

Ilmiy ish

Kaxane asarida shakl va mazmun, uzluksizlik va o'zgarish, obro'-e'tibor va adabiy tafakkur axloqi masalalari ko'rib chiqilgan. U yunon-rim qadimiyligi va dastlabki yunon epikasi, og'zaki nutq va og'zaki an'analari, adabiyot tarixi, zamonaviy she'riyat va she'riyat, tasviriy madaniyat va zamonaviy san'at, ibroniyshunoslik, leksikografiya, sotsiologiya va antropologiya, tarjima va tarjimashunoslikka o'z hissasini qo'shgan.

Erta va shaxsiy hayot

Ahuviya Kahane (1957 yil 24-dekabr) qishloq xo'jaligi kommunasida tug'ilgan (kibbutz ), Ramat Yohanan Isroil shimolida Reuven Kahane (1931-2003), sotsiologiya professori, a'zosi Garri S. Truman Tinchlikni Rivojlantirish Instituti va Saul Robinson kafedrasi Ibroniy universiteti yilda Quddus va Orna, qarindoshi Smirin,[3] ajrashgandan so'ng, turmush qurgan rassom va muharrir Magnum fotosuratlari fotograf Micha Bar-Am. Kaxanening bobosi va kibbutzim harakatining asoschilaridan biri bo'lgan Alfa va Kineret shimoliy Isroilda. Uning ota bobosi Devid Kahane,[4] xizmat qilgan Ben Gurion hukumat. 1960 yilda Axuviya Kaxane tarbiyachi Isroela, Shochat ismli ayol bilan qayta turmush qurgan otasi bilan kibutni tark etdi.[5] U Jerusalmen shahridagi Rehavia maktabida va Kornell maktabida o'qigan Berkli, Kaliforniya. O'smirligida Kahane a'zosi bo'lgan Mazpen ("Kompas") sotsialistik, sionistik dan ajralib chiqqan tashkilot Isroil Kommunistik partiyasi. Kahane Isroilni 1984 yilda tark etgan. U Jorjina Kalvert-Li bilan turmush qurgan,[6] advokat, 1992 yilda. Ularning uchta farzandi bor, Berenike, Erasmus va Lizander. Kahane a Shaharning ozodligi ning Darxem, Angliya.[7]

Ilmiy martaba

Kahane Klassika bo'limida yunon va lotin tillarini o'rgangan Tel-Aviv universiteti, tilshunos bilan ishlash H. B. Rozen [u ], John Glucker va boshqa olimlar va B.A. 1983 yilda. Shu vaqt ichida Kahane ko'plab zamonaviy rassomlar, shoir va yozuvchilar bilan yaqindan hamkorlik qilib, turli xil asarlarni tahrir qilgan, shu jumladan, masalan. The Ibroniy tili versiyalari Dafnis va Xlo (J. Bronovski tomonidan) va Polibiyus ' Tarixlar (B. Shimron tomonidan), kabi adabiy jurnallarda tarjima qilish va nashr etish Siman Kriah [u ], Achshav ("עכשיו") va Prosa (jurnal) [u ]. Talaba sifatida Quddus nashriyotchilari Keter tomonidan Gomerning dostonlarini yunon tilidan ibroniy tiliga tarjima qilish uchun topshiriq berishgan (garchi nashr juda kechikkan bo'lsa ham, Keter 1996). Kahane D.Philni yakunladi. da Balliol kolleji, Oksford (1990 tomonidan boshqarilgan Jasper Griffin ), qaerda, 1987-1990 yillarda u ham bir vaqtlar Klassika o'qituvchisi bo'lgan. Bu davrda Kahane ham Oksfordning ibroniy va yahudiy tadqiqotlari markazi bilan ish boshladi N. S. Doniyax, OBE va leksikograflar jamoasi Oksford universiteti matbuoti ustida Oksford inglizcha-ibroniycha lug'ati, u Doniach bilan hamkorlikda tahrir qilgan va 1996 yilda Doniach vafotidan ko'p o'tmay yakuniga etkazgan loyiha.

1990 yilda Kahane kichik ilmiy xodim bo'ldi Sent-Xoch kolleji, Oksford va Oksfordning ibroniy va yahudiy tadqiqotlari markazi va 1993 yilda Garvard universiteti "s Yunoniston tadqiqotlari markazi. 1994 yilda u Klassika kafedrasi assistenti etib tayinlandi Shimoli-g'arbiy universiteti u qaerda edi ijaraga olingan dotsent (2000) va keyinchalik (2003) klassiklar kafedrasi raisi etib tayinlandi. Ushbu davrda Kaxane Oksforddagi Ibroniyshunoslik Markazining katta dotsenti lavozimiga tayinlandi. U (1998, S. Sara Monoson bilan birgalikda) "Klassik an'analar tashabbusi" ga asos solgan[8] Shimoliy-G'arbiy qismida va Elis Kaplan Gumanitar Instituti bilan yaqindan hamkorlik qildi. 2004 yilda Kaxane Atrofdagi Klassika professori lavozimiga tayinlandi. Royal Holloway, London universiteti, u erda u ham direktorning dotsenti bo'lgan Parijdagi London universiteti instituti (2006-8), Gumanitar va san'at tadqiqot instituti direktori[9] (2005-11), Klassika bo'limi boshlig'i (20012-2015) va hamraisi direktor Yunoniston va Rimni qabul qilish markazi (2007-19). Kahane 2019 yilda Yunonistonning Regius professori (1761) va A. G. Leventis Yunon madaniyati professori etib tayinlandi va 2020 yilda Dublin Trinity kolleji a'zosi bo'ldi.

Nashrlar

  • Yunonlar geksametrli she'riyatidagi xudolar va undan tashqarida (J. Klauss va M. Kyupers bilan tahrirlangan) (2016) Shtutgart: F. Shtayner Verlag. ISBN ISBN  978-3-515-11523-0[10]
  • Gomer: Sarosimaga tushganlarga ko'rsatma (2012) London: Continuum / Bloomsbury. ISBN  9781441173065[11]
  • Ijtimoiy buyurtma va norasmiy kodlar (ibroniycha), T. Rappoport bilan, (2012) Quddus: Resling Publishers.[12][13]
  • Antik davr va xarobalar Revue européenne d'histoire Vol. 18.5-6 (2011), (maxsus ikki nashr).[14]
  • Diaxronik muloqotlar: Gomerda davomiylik va hokimiyat va Gomerik an'analar seriyasida "Yunonshunoslik, fanlararo yondashuvlar" (2005), (Lanxem, tibbiyot fanlari doktori: Rowman va Littlefield.[15]
  • Apuleius metamorfozlari prologining sherigi (A. J. W. Laird bilan tahrirlangan) (2001) Oksford: Oksford universiteti matbuoti.[16]
  • Chikago Gomeri M. Myuller, C. Berri V. Parod bilan (2000) Evanston, IL: Shimoli-g'arbiy universiteti.[17]
  • Yozma ovozlar, so'zlashuv alomatlari: an'ana, ijro va epik matn (E. J. Bakker bilan tahrirlangan) (1997) (Kembrij, MA: Garvard universiteti matbuoti.[18]
  • Oksford ingliz ibroniycha lug'ati (N. S. Doniach bilan tahrirlangan) (1996) (Oksford: Oksford universiteti matbuoti.[19]
  • Gomer: Odisseya (ibroniy tilida) (1996) (Quddus: Keter Publishers).[20]
  • Tartibni talqin qilish: Gomerik takrorlash poetikasida tadqiqot (1994) (Oksford: Oksford universiteti matbuoti 9780198140771.[21]

Adabiyotlar

  1. ^ "Ahuvia Kahane - Klassika bo'limi - Dublin Trinity kolleji". Trinity kolleji Dublin. Olingan 12 iyul 2020.
  2. ^ "Fellowship - Fellows & Scholars: Trinity College Dublin, Dublin universiteti, Irlandiya".
  3. ^ "ממזזאאןש ששrālāl שrכז ממדע לlāngāntuשt irala - עrtכ: :r עם, רorvān".. museum.imj.org.il (ibroniycha).
  4. ^ "G'azablanganlar bilan o'zaro munosabatda bo'lganlar, 1950 yil 6-martda. / 5496/1". saidotofakim.cet.ac.il.
  5. ^ "זrזalalה kכהnā". yangi.huji.ac.il.
  6. ^ Qarang https://www.mcolaw.com/people/georgina-calvert-lee
  7. ^ "2019 yil yanvar oyidagi amaldagi a'zolik - Durham Siti Freemen". www.durhamcityfreemen.org.
  8. ^ Qarang https://dailynorthwestern.com/2002/10/21/archive-manual/panel-says-history-has-an-impact-on-present/
  9. ^ Keyinchalik "Gumanitar va san'at tadqiqotlari markazi" (HARC) deb nomlangan. Qarang https://www.royalholloway.ac.uk/research-and-teaching/research/research-en Environment/research-institutes-and-centres/humanities-and-arts-research-institute/. Ushbu davrdagi voqealar va muzokaralarni yozib olish uchun Backdoor Broadcasting Company arxiviga qarang, https://backdoorbroadcasting.net/archive-v2/
  10. ^ Kahane, Axuviya (2016). Yunon geksametr she'riyatining xudolari. Berlin: F. Shtayner. ISBN  978-3-515-11523-0.
  11. ^ Kahane, Axuviya (2012). Gomer, sarosimaga tushganlarga ko'rsatma. London: Bloomsbury. ISBN  9781441179463.
  12. ^ Kahane, Axuviya (2012). חבr חבrתtît הקהקהקד הבlתltîti פפrמlli. Tel-Aviv.
  13. ^ Rapoport, T., Kaxane, A. "Tartib va ​​betartiblik konferentsiyasi, HUJI 2012 yil 23-iyul". YouTube. Olingan 13 iyul 2020.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  14. ^ Kahane, Axuviya (2012). Antik davr va xarobalar. Teylor va Frensis. doi:10.1080/13507486.2011.618315.
  15. ^ kahane, Axuviya (2005). Diaxronik muloqotlar:. Lanxem, MD: Rowman va Littlefield. ISBN  978-0-7391-1133-8.
  16. ^ Kahane, Axuviya (2000). Apuleius metamorfozlari prologining sherigi. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  9780198152385.
  17. ^ Kaxane, Axuviya. "Chikago Gomeri". Chikago Gomeri. Olingan 12 iyul 2020.
  18. ^ Klark, Metyu (1998). "Yozma ovozlar, so'zlashuv alomatlari: an'ana, ijro va epik matn. Egbert Bakker tahririyati, Axuviya Kaxane". Feniks. 52 (3/4): 370–373. doi:10.2307/1088678.
  19. ^ Ullendorff, Edvard (1997). "Yaqin va O'rta Sharq - N. S. Doniyax va A. Kahane (tahr.): Oksford ingliz-ibroniy lug'ati". Sharq va Afrika tadqiqotlari maktabining Axborotnomasi. 60 (3): 557–559. doi:10.1017 / S0041977X00032717.
  20. ^ Kahane, Axuviya (1996). Shotru: avtisit. Quddus: Keter nashriyoti.
  21. ^ kahane, Axuviya (1994). Tartibni talqin qilish: Gomerik takrorlash poetikasida tadqiqot. ISBN  9780198140771.

Tashqi havolalar