Axepatar - Akhepatar
 Muqova sahifasi | |
| Muallif | Bindu Bxatt |
|---|---|
| Mamlakat | Hindiston |
| Til | Gujarati |
| Janr | Roman |
| Kirish | Ahmedabad |
| Nashr qilingan | 1999 |
| Nashriyotchi | R.R Sheth & Co. Pvt. Ltd |
| Media turi | Chop etish (Papereback) |
| Sahifalar | 271 |
| Mukofotlar | Sahitya Akademi mukofoti (2003) |
| ISBN | 978-93-81336-18-2 |
| OCLC | 85482597 |
| 891.473 | |
| Oldingi | 'Mira Yagnikni kundaligi (1992) |
Axepatar (Gujarati: અખેપાતર, Inglizcha: Tugamaydigan idish) Gujarot tili tomonidan yozilgan roman Bindu Bxatt.[1] Kitob tomonidan taqdirlandi Gujarati uchun Sahitya Akademi mukofoti 2003 yilda. Kitobni bir nechta Gujarati mualliflari, shu jumladan Mansux Salla va Chandrakant Topiwala.[2]
Nashr tarixi
Kitob birinchi bo'lib 1999 yil sentyabr oyida R.R Sheth & Co. Ahmedabad. Kitob 2007 yil yanvar, 2011 yil may va 2012 yil avgust oylarida qayta nashr etildi. To'rtinchi nashrda ikkita tanqidiy maqola mavjud.[3] Bu tarjima qilingan Hind Virendra Narayan Sinx tomonidan nashr etilgan va nashr etilgan Akshaypaatra 2011 yilda.[iqtibos kerak ]
Uchastkaning qisqacha mazmuni
 | Ushbu bo'lim balki chalkash yoki tushunarsiz o'quvchilarga. (2016 yil may) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
Roman Kanchan ismli keksa ayol o'zining yarim orolning Jalavad viloyatidagi tug'ilgan qishlog'iga qaytishi bilan boshlanadi Saurashtra 1980 yillar davomida. U a ga tegishli Braxmin ota-bobolari qishloqning ruhoniylik vazifalari bilan shug'ullangan oila. Qishloqqa o'zi bilan birga bo'lish, kelajakni rejalashtirish va hozirgi kunni anglash uchun qaytib kelganidan so'ng, u qishloqning hindu ibodatxonasiga kirib, eslashni boshlaydi. Hikoya o'tmish bilan hozirgi kunni almashtirib turadi. Bu qahramonning shaxsiy va oilaviy hayotidagi g'alayonlarning xronikasidir. U ko'chib kelgan tashabbuskor Braxman yigitiga uylangan Karachi oldin Hindiston edi taqsimlangan. Hikoya o'tmishni bir necha vaqt darajasida ochib beradi: Mustaqillikgacha bo'lgan davr, ayniqsa, ijtimoiy sharoitda, bo'linish kunlarining tarixiy istiqbollari va u inson oilasini uyg'otgan va qamrab olgan ijtimoiy-madaniy turbulentlik (bu qismda uning o'sish yillari tasvirlangan) , o'spirinlik va nikoh, onalik) va bo'linishdagi zo'ravonlik oqibatlari, jamoat mojarosidan omon qolgan qochqinlarning kurashi, ularning yorqin tasviri g'alati harakatlar, ajralishlar va uchrashuvlar hamda ijtimoiy-iqtisodiy silkinishlar bilan yakka tartibda va jamoaviy ravishda duch kelishlari kerak edi, nihoyat, qishloqni qamrab olgan rivojlanish va uyg'onish davri. Gujarat. Shunday qilib, voqea Kanchan klanining to'rt avlodi haqida to'xtaydi. Bo'limdan keyingi rivoyatda juda kuchli hikoya elementi, shu jumladan g'alati voqealar, kutilmagan burilishlar va bosh qahramon Kanchanning o'zgaruvchan dilemmasi. Butun roman tarixning turli davrlarida Jalavad, Karachi va umuman Saurashtraning shevalari, maqollari va xalq tilini o'z ichiga oladi.
Sarlavha Axepatar dastlab a Sanskritcha so'z Akshaypaatra (Devnagari: अक्षयपात्र) bu bitmas-tuganmas konteyner degan ma'noni anglatadi. Aniq sarlavha, bir tomondan, inson ruhining beqiyos jasoratini va yengilmasligini tavsiflaydi va insonlar, ayniqsa Hindiston ayollari hayoti davomida boshdan kechirgan cheksiz mashaqqatlar va sabr-toqatni anglatadi.[3]
Tanqidiy qabul
Kitob bir necha Gujarati mualliflari tomonidan tanqidiy baholandi. Mansux Salla ushbu kitob haqidagi maqolalaridan birida ta'kidlaganidek, "Bindu Bxatt roman turidan g'ayrioddiy tarzda foydalangan". Chandrakant Topiwala ta'kidlashicha, Axepatar ayollarning ongi haqida yaxshiroq hikoyaga ega Batris Putlini Vedna (1982) tomonidan Ila Arab Mehta va Sat Pagala Akashma (1984) tomonidan Kundanika Kapadia.[4]
Mukofotlar
Kitob tomonidan taqdirlandi Sahitya Akademi mukofoti Gujarati tili uchun 2003 yilda. Kitob tomonidan asos solingan Priyakant Parikh mukofoti (1999) ham berilgan Gujarati Sahitya Parishad.[5]
Adabiyotlar
- ^ Hindiston: ma'lumotnoma yillik. Axborot va radioeshittirish vazirligining nashrlar bo'limi. 2005. p. 934. ISBN 978-81-230-1230-8.
- ^ Brahmbhatt, Prasad (2014). Arvachin Gujarati Sahityano Itihas (Zamonaviy Gujarati Adabiyoti tarixi; Zamonaviy va Post-zamonaviy davr). Ahmedabad: Parshva nashri. p. 268. ISBN 978-93-5108-247-7.
- ^ a b Bxatt, Bindu (2012). Axepatar (roman). Ahmedabad: R.R Sheth & Co. Pvt. Ltd ISBN 978-93-81336-18-2.
- ^ Topiwala, Chandrakant (2005 yil yanvar). Vora, Kamol (tahr.) "Vednana Amrut Nu Akshaypatra". Etad. Vadodara: Kshitij Prakashan.Kimga
- ^ Trivedi, doktor Ramesh M. (2015). Arvachin Gujarati Sahityano Itihas (Zamonaviy Gujarati Adabiyoti tarixi). Ahmedabad: Adarsh nashri. p. 418. ISBN 978-93-82593-88-1.