Yunonistondagi alban jamoalari - Albanian communities in Greece

Gretsiyadagi albanlar
Shqiptarët va Greqi
Jami aholi
taxminan 1 000 000[1]
Aholisi sezilarli bo'lgan hududlar
Afina  · Attika  · Saloniki  · Peloponnes  · Boeotia  · Epirus  · Thessaly
Tillar
Alban tili, Yunoncha
Din
Islom, Nasroniylik, Dinsiz, Alban pravoslavlari
Qarindosh etnik guruhlar
Italiyadagi albanlar va Shimoliy Makedoniyadagi albanlar
Qismi bir qator kuni
Albanlar
Albaniya gerbi
Mamlakatlar bo'yicha
Mahalliy
Albaniya · Kosovo
Xorvatiya  · Gretsiya  · Italiya  · Chernogoriya  · Shimoliy Makedoniya  · Serbiya
Diaspora
Avstraliya  · Bolgariya  · Daniya  · Misr  · Finlyandiya  · Germaniya  · Norvegiya  · Ruminiya  · Janubiy Amerika  · Ispaniya  · Shvetsiya  · Shveytsariya  · kurka  · Ukraina  · Birlashgan Qirollik  · Qo'shma Shtatlar
Madaniyat
Arxitektura  · San'at  · Oshxona  · Raqs  · Kiyinish  · Adabiyot  · Musiqa  · Mifologiya  · Siyosat  · Din  · Belgilar  · An'analar  · Fis
Din
Nasroniylik (Katoliklik  · Pravoslavlik  · Protestantizm ) · Islom (Sunnizm  · Bektashizm ) · Yahudiylik
Tillar va lahjalar
Albancha
Gheg (Arbanasi  · Yuqori Reka lahjasi  · Istrian ) · Tosk (Arbresh  · Arvanitika  · Calabria Arbresh  · Xam  · Laboratoriya laboratoriyasi )
Albaniya tarixi

Gretsiyadagi albanlar (Albancha: Shqiptarët va Greqi, Yunoncha: Νaνiκές toκyνότητες Ελλάδa) turli xil migratsiya to'lqinlari natijasida alohida jamoalarga bo'lingan. Albanlar birinchi marta O'rta asrlarning oxirlarida (13-asr oxiri) Yunonistonga ko'chib kelgan. O'rta asrlarda Yunonistonga kelib tushgan alban kelib chiqishi populyatsiyasining avlodlari Arvanitlar Yunon millatiga to'liq singib ketgan va o'zlarini yunonlar deb bilganlar. Bugungi kunda ular o'zlarining subdialektlarini saqlab qolishmoqda Tosk alban sifatida tanilgan Arvanitika.

The Cham albanlari xuddi shu davrda Gretsiyaga ko'chib o'tgan va ilgari qirg'oq qismlarida yashagan guruhdir Epirus, Yunonistonning shimoli-g'arbiy qismida. Ular haydab chiqarildi Epirus davomida Ikkinchi jahon urushi aholisining katta qismi bilan hamkorlik qilganidan keyin Eksa ishg'ol kuchlari.[2] Yunon pravoslavlari Alban yoki Arvanitikada so'zlashadigan jamoalar yunon xalqiga singib ketgan.[3]

Ushbu ikki guruh bilan bir qatorda, iqtisodiy migrantlarning katta to'lqini Albaniya Kommunizm qulaganidan keyin (1991) Yunonistonga kirib, mamlakatdagi eng yirik chet ellik jamoani tashkil qiladi. Ular Gretsiyadagi eng katta migrantlar guruhini tashkil qiladi. Ushbu muhojirlarning bir qismi xurofot va istisnoga yo'l qo'ymaslik uchun alban deb e'lon qilishdan qochishadi. Ushbu albaniyalik yangi kelganlar o'zlarini assimilyatsiya qilish taktikalariga olib keladi, masalan, ularni o'zgartirish Albancha ism yunonlarga va agar ular musulmon bo'lsa, ularning dinlari Islom ga Pravoslavlik:[4] Musulmon kelib chiqishi bo'lgan ba'zi albaniyaliklar asosan pravoslav nasroniy Yunonistonda muammolarga duch kelmaslik uchun o'z ismlarini o'zgartiradilar. Bu orqali ular vizalar va fuqarolikni rasmiylashtirishga osonroq kirishga umid qilmoqdalar.[5] Yunonistonga ko'chib o'tgandan so'ng, ko'pchilik suvga cho'mib, birlashtirilgan.

Yunoniston aholini aholini ro'yxatga olishda qayd etmasa-da, albaniyaliklar mamlakatdagi eng katta etnik ozchilikni va eng yuqori immigrant aholini tashkil qiladi.[6]

Cham albanlari

Shuningdek qarang: Cham albanlari

Albanlar guruhlari birinchi bo'lib O'rta asrlarning oxirlarida Epirda joylashdilar. Ularning ba'zi avlodlari Cham albanlari, ilgari Epirusning qirg'oq mintaqalarida yashagan, asosan mos keladi Thesprotia. Chamlar birinchi navbatda alban guruhlaridan ajralib turadigan tosk alban shevasi, alban lahjalari orasida eng konservativ bo'lgan cham lahjasi bilan ajralib turadi.[iqtibos kerak ] Hukmronligi davrida Usmonli imperiyasi Epirusda ko'plab Chamlar islomni qabul qildilar, ozchiliklar qoldi Yunon pravoslavlari.

Chetlatish

Qo'shimcha ma'lumotlar: Cham albanlarni chiqarib yuborish

1913 yilda Epirus Yunonistonga qo'shilganda, quyidagilarga amal qiladi Bolqon urushlari, Musulmon cherkovlari Usmonli hukmronligi davrida foydalangan imtiyozli maqomidan mahrum bo'lishdi va vaqti-vaqti bilan kamsitishlarga duch kelishdi. Ikkinchi Jahon urushi davrida musulmon cherkovlarining katta qismi eksa ishg'ol etuvchi kuchlari bilan hamkorlik qilib, mahalliy aholiga qarshi vahshiyliklarni amalga oshirdilar.[2] 1944 yilda, Axis orqaga chekingach, ko'plab musulmonlar Albaniyaga qochib ketishdi yoki ularni kuch bilan haydab chiqarishdi EDES qarshilik guruhi.

Lingvistik va madaniy jamoalar

Epiradagi ilgari yirik jamoalardan tashqari, Gretsiyada alban kelib chiqishi bo'lgan jamoalar mavjud bo'lib, ular endi ularni aniqlamaydilar. Garchi ular aniq Arvanitik etnik o'ziga xoslikni saqlab qolishsa ham,[7] milliy jihatdan ular yunonlar ekanliklarini aniqlaydilar. Bular O'rta asrlarda (Arvanitlar) va 20-asrning birinchi yarmida Albaniya ko'chmanchilari tomonidan yaratilgan (Shimoliy-Sharqiy Yunonistonning albanzabonlari).

Arvanitlar

Asosiy maqola: Arvanitlar

Ushbu guruhlarning asosiy qismini Janubiy Albaniya dialektologik guruhi tashkil etadi Arvanitika Arvanitlar deb nomlanuvchi ma'ruzachilar. Ular aholi guruhidir Gretsiya an'anaviy ravishda gapiradiganlar Arvanitika, shakli Tosk alban. Ular kech davrida Yunonistonga joylashdilar O'rta yosh va 19-asrga qadar Gretsiya janubidagi ba'zi hududlarning aholining hukmron elementi bo'lgan.[8] Arvanitlar bugungi kunda o'zlarini aniqlashadi Yunonlar va asosan oqimga singib ketgan Yunon madaniyati, ular o'z shevalarini saqlab qolishadi Arvanitika Albanlar bilan madaniy o'xshashlik, lekin ular bilan har qanday milliy aloqani rad etadi va o'zlarini etnik ozchilik deb hisoblamaydi.[9][10] Arvanitika xavf ostida sababli til o'zgarishi tomonga Yunoncha va so'nggi o'n yilliklarda shaharlarga keng ko'lamli ichki ko'chish.

Epirus va G'arbiy Makedoniyada arvanit jamoalari

Arvanit tilida so'zlashadigan kichik jamoalar Epirus va Florina mintaqaviy bo'limi, shuningdek, yunon millatining bir qismi hisoblanadi:[11]

Florinaning qishloqlari Arvanitika karnaylari sariq rangda

Kichik bir jamoa joylashgan Ioannina mintaqaviy bo'limi, bu erda ular ikkita qishloqda ko'pchilikni tashkil qiladi Konitsa tuman.[12] Ushbu jamoaga qishloq Plikati.[13] Garchi ular ba'zan chaqirilsa ham Arvanitlar, ularning shevalari qismidir Tosk alban dan ko'ra Arvanitika. Bu aholi so'zlaydi Laboratoriya filiali alban tilining. Shahar Ioannina o'tmishda alban tilida so'zlashuvchilarning ozchilik qismi bo'lgan, bu erda Cham va Lab o'rtasida dialekt vositasi gapirilgan.[14] Usmonli davrida Ioannina kazasidagi alban ozchilik mahalliy oilalardan iborat emas edi, faqat bir qator Usmonli davlat xizmatchilari bilan cheklangan edi.[15]

Taniqli alban yozuvchisi Faik Konica va uning ukasi, Mehmet Konica, avvalgi Albaniya tashqi ishlar vaziri ikkalasi ham tug'ilgan Konitsa.

Albaniyzabonlarning yana bir kichik guruhi, shimoliy tosk alban lahjasi so'zlovchilari qishloqlarda uchraydi Drosopigi, Flampuro, Lechovo Florina mintaqaviy bo'linmasida.[16]

G'arbiy Frakiyaning alban tilida so'zlashuvchilari

Asosiy maqola: G'arbiy Frakiyaning alban tilida so'zlashuvchilari

Yana bir kichik guruhni Yunonistonning shimoli-sharqida topish mumkin Yunoniston Makedoniya va G'arbiy Frakiya bilan chegara bo'ylab kurka, 20-asr boshlarida migratsiya natijasida. Ular Shimoliy Tosk subbranchasida gapirishadi Tosk alban va pravoslav alban aholisining avlodlari Sharqiy Frakiya davrida ko'chib ketishga majbur bo'lganlar Gretsiya va Turkiya o'rtasida aholi almashinuvi 1920-yillarda.[17][18] Ular Gretsiyada shunday tanilgan Arvanitlar, bu nom Yunonistondagi alban kelib chiqishining barcha guruhlariga taalluqli, ammo birinchi navbatda janubiy dialektologik ma'noga ega guruhi Arbëreshë. G'arbiy Frakiya va Makedoniyaning alban tilida so'zlashuvchilari oddiy narsalardan foydalanadilar Albancha o'z-o'ziga murojaat qilish, Shqiptar.[18]

Muhojirlar

Asosiy maqola: Gretsiyadagi alban muhojirlari

Albaniyada kommunistik hukumat qulaganidan so'ng 1990 yil oxiri va 1991 yil boshlarida ko'plab iqtisodiy Albaniyadan kelgan muhojirlar asosan noqonuniy ravishda va ish izlab Gretsiyaga kelgan. Yaqinda Albaniyadan kelgan iqtisodiy migrantlar mamlakatdagi barcha immigrantlar sonining 60-65% ini tashkil etishi taxmin qilinmoqda. 2001 yildagi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, Gretsiyada 443550 nafar Albaniya fuqaroligi bor.[19] Boshqa ba'zi taxminlarga ko'ra, ularning soni 600 ming kishini tashkil etadi, ular orasida vaqtinchalik migrantlar, mavsumiy ishchilar va hujjatsiz shaxslar ham bor.[20] Umuman olganda Albaniya millatiga mansub 189 ming yunon Albaniya millatiga mansub va ular "etnik" yoki Vorioipirotlardan ( Shimoliy Epirus ) Gretsiyaga ko'chib kelganlar.[21] Xuddi shunday, 2011 yilda Gretsiya iqtisodiy inqirozi boshlanganidan beri Gretsiyadagi albanlarning umumiy soni o'zgarib borayotganini ta'kidlash muhimdir.[22]

Albanlar uzoq tarixga ega Yunonlashtirish, Yunonistonda assimilyatsiya va integratsiya. 1980 va 1990 yillarda immigratsiya to'lqini boshidan kechirgan ijtimoiy va siyosiy muammolarga qaramay, albaniyaliklar boshqa yunonlar bilan taqqoslaganda Yunonistonning eng yaxshilarini birlashtirdilar.[23]

Taniqli odamlar

To'liq ro'yxat uchun qarang Gretsiyadagi albanlarning ro'yxati.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "harta-ja-ku-jetojne-dhe-punojne-1-milion-emigrantet-shqiptare-ne-evropa". shqiptarja (alban tilida). Olingan 5 aprel 2020.
  2. ^ a b Hermann Frank Meyer. Blutiges Edelweiß: Die 1. Gebirgs-Division im zweiten Weltkrieg Qon bilan bo'yalgan Edelveys. Ikkinchi Jahon Urushidagi 1-tog 'bo'linmasi Ch. Links Verlag, 2008 yil. ISBN  978-3-86153-447-1, p. 702
  3. ^ Xart, Lori Keyn (1999). "Yunonistonning shimoliy-g'arbiy chegaralarida madaniyat, tsivilizatsiya va demarkatsiya". Amerika etnologi. 26: 196. doi:10.1525 / ae.1999.26.1.196.
  4. ^ Armand Feka (2013-07-16). "Griechenlands verborgene Albaner". Wiener Zeitung. Arxivlandi asl nusxasi 2016-03-04 da. Olingan 2016-03-02. Gryechisch in Er lächelt und antwortet: ‚Ich bin eigentlich alban bilan bir xil. '
  5. ^ Lars Bryugger; Karl Kaser; Robert Pichler; Stefani Shvander-Sivers (2002). Umstrittene identifikatori. Grenzüberschreitungen zuhause und in der Fremde. Die weite Welt und das Dorf. Albanische Emigration am Ende des 20. Jahrhunderts = Zur Kunde Südosteuropas: Albanologische Studien. Vena: Bohlau-Verlag. p. Bd. 3. ISBN  3-205-99413-2.
  6. ^ Lazaridis, Gabriella va Iordanis Psimmenos. "Migrantlar Albaniyadan Gretsiyaga oqib keladi: iqtisodiy, ijtimoiy va fazoviy chetlashtirish". Eldoradodami yoki qal'adami? Janubiy Evropada migratsiya, 170-185 betlar. Palgrave Macmillan, London, 2000 yil.
  7. ^ Trudgil / Tsavaras 1977 yil
  8. ^ Trudgill (2000: 255).
  9. ^ Botsi (2003: 90); Lourens (2007: 22; 156)
  10. ^ Yunoniston Xelsinki Monitor - Arvanitlar Arxivlandi 2016-10-03 da Orqaga qaytish mashinasi
  11. ^ Laurie Kain Xart. Yunonistonning shimoli-g'arbiy chegaralarida madaniyat, tsivilizatsiya va demarkatsiya. Arxivlandi 2014-11-12 da Orqaga qaytish mashinasi Amerika etnologi, Vol. 26, № 1 (1999 yil fevral), 196-220 betlar. (maqola 25 sahifadan iborat). Nashr qilgan: Amerika antropologik assotsiatsiyasi nomidan Blackwell Publishing "Shuningdek, yunon millati bilan uzoq vaqtdan beri mavjud bo'lgan ... shubhasiz identifikatsiya mavjud."
  12. ^ Evromozayka loyihasi (2006). "L'arvanite / albanais en Grèce" (frantsuz tilida). Bryussel: Evropa komissiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009-01-01 da. Olingan 2009-03-16.
  13. ^ Korhonen, Jani; Makartsev, Maksim; Petrusevka, Milika; Spasov, Ljudmil (2016). "Albaniya, Gretsiya va Makedoniyaning chegara mintaqasidagi etnik va lingvistik ozchiliklar: huquqiy va ijtimoiy maqomga umumiy nuqtai" (PDF). Slavica Helsingiensia. 49: 28. Epirusdagi bir necha Albaniya qishloqlarida (masalan, Ioannina tumanidagi Plikati), alban kelib chiqishi odamlari ba'zan Arvanitlar deb ataladi, garchi ular bilan Yunonistonning markaziy va janubiy qismidagi arvanitlar o'rtasida farq bor. Arvanitika tilida so'zlashadigan qishloqlar til orollarini tashkil qiladi, chunki ular geografik jihatdan alban tilida so'zlashadigan asosiy hudud bilan bog'lanmagan, shu bilan birga Epirusdagi qishloqlar alban tilida so'zlashadigan hudud bilan chegaradosh va shu tariqa keyinchalik paydo bo'lgan turdagi til xususiyatlariga ega. kengroq Tosk yashaydigan hudud.
  14. ^ Xhufi, Pëllumb (2006 yil fevral). "Chamët ortodoks". Studime tarixi (alban tilida). Albaniya Fanlar akademiyasi. 38 (2).
  15. ^ Vakalopoulos, Kunstantinos Apostolou (2003). Historia tēs Ēpeirou: apo tis arches tēs Othōmanokratias hōs tis meres mas [Epirus tarixi: Usmonli hukmronligidan to hozirgi kungacha (yunoncha). Hērodotos. p. 547. ISBN  9607290976. ΣτΣτν κκ ζά ΙωΙωννίνων υσυγκττrosτaν aπό 225 riyaz, δεν δενζύσε κmyάk aλβaνiκή κκνεκτόςεκτός εκτός εκτόςκάπ κάπκάπυςυςυς Αλβννύςυπυπυς.
  16. ^ Gordon, Raymond G.; Kichik Gordon, Raymond G.; Grimes, Barbara F. (2005) (ingliz tilida), Etnolog: Dunyo tillari (15 nashr), Dallas, Texas, Amerika Qo'shma Shtatlari: Yozgi Tilshunoslik Instituti (SIL) International, p. 789, ISBN  1-55671-159-X, http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=als, 2009-03-31 da olingan
  17. ^ Yunoniston Xelsinki Monitor (1995): "Hisobot: Arvanitlar".
  18. ^ a b Euromosaic (1996): "L'arvanite / albanais en Grèce". Institut de Sociolingüística Catalana tomonidan nashr etilgan hisobot.
  19. ^ O'rta er dengizi migratsiya observatoriyasi - jadvallar Arxivlandi 2009 yil 25 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi
  20. ^ Martin, Filipp L.; Martin, Syuzan Forbes; Vayl, Patrik (28.03.2018). Migratsiyani boshqarish: hamkorlik va'dasi. Leksington kitoblari. ISBN  9780739113417 - Google Books orqali.
  21. ^ Konsta, Anna-Mariya; Lazaridis, Gabriella (2010). "Fuqarolik tabaqalanishi, Gretsiya immigratsiya siyosatida" plastik "fuqarolik va" plastik sub'ektivlik ". Xalqaro migratsiya va integratsiya jurnali / Revue de l'integration et de la migration internationale. 11 (4): 365. doi:10.1007 / s12134-010-0150-8. S2CID  143473178.
  22. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2015-07-21. Olingan 2015-07-19.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  23. ^ Labrianidis, Lois va Antigone Lyberaki. "Oldinga va orqaga va o'rtasida: Albaniya migrantlarini Gretsiya va Italiyadan qaytarish." Xalqaro migratsiya va integratsiya jurnali / Revue de l'integration et de la migration internationale 5, yo'q. 1 (2004): 77-106.

Bibliografiya