Altägyptisches Wörterbuch - Altägyptisches Wörterbuch

The Altägyptisches Wörterbuch (Inglizcha: Qadimgi Misr lug'ati) a lug'at ning Misr tili Qadimgi dunyoning asosiy manbalarini tadqiq qilish markazi tomonidan ishlab chiqilgan Berlin-Brandenburg Fanlar va Gumanitar Akademiya (BBAW) Berlin, Germaniya. Misr lug'atining to'liq hujjati bo'lishga mo'ljallangan bu tilshunoslik tarixining 3000 yillik tarixi davomida turli xil matnlardagi turli xil ma'nolarni o'z ichiga oladi. Lug'at to'liq asoslangan asosiy manba ibodatxona devorlari, yo'llar, qabrlar, papiruslar va diniy, yuridik, ma'muriy va badiiy matnlardan kulolchilik yozuvlari, shu jumladan material. The Altägyptisches Wörterbuch Internetda ommaviy ravishda mavjud va BBAW tomonidan doimiy ravishda yangilanib turadigan joriy loyihadir.[1]

Tarix

Bugungi Altägyptisches Wörterbuch ustiga qurilgan Wörterbuch der ägyptischen Sprache (Inglizcha: Misr tilining lug'ati) tomonidan boshlangan Adolf Erman 1897 yilda Prussiya Fanlar akademiyasi. Uning yangi yondashuvi birinchi navbatda barchaning to'liq ko'rsatkichini yaratish edi asosiy manba tanlangan parchalar bo'yicha lug'atni boshlash o'rniga, keyinchalik materiallar mavjud. Ushbu usul qadimgi Misr leksikografiyasini barpo etdi, bu esa hozirgi kunga qadar muhim ahamiyatga ega. 1897-1940 yillarda 80 dan ortiq mahalliy va xorijiy Misrshunoslar ishtirokida Misrdagi ma'lum bo'lgan matnlarning aksariyati yozib olindi va arxivlandi. Birinchisi nashr etilgan Misr tilining lug'ati (13 jild, Leypsig-Berlin) 1926 yildan 1931 yilgacha, 1963 yilgacha qayta ko'rib chiqilgan nashrlari bilan paydo bo'lgan.[2] Lug'atga hissa qo'shgan boshqa taniqli misrshunoslar Kurt Geynrix Sethe (1869-1934) va Herman Grapov (1885-1967). 16000 dan ortiq yozuvlar va 1,5 milliondan ortiq so'zlar bilan ushbu monumental asar Qadimgi Misrning mavjud bo'lgan eng yirik bosma lug'ati bo'lib qolmoqda.[3][4]

1940 yilga kelib Misr tilining lug'ati asosan to'liq va kelgusi 50 yil ichida so'z fayllari va indekslarini o'rganishga bag'ishlangan ish bo'ldi. O'shandan beri fir'avn Misrida kashf etilgan ma'lum matnlarning miqdori ikki barobardan ko'proq oshdi va na yaratilgan lug'at, na matnli fayllar tadqiqotning hozirgi holatini aks ettirdi. Shuning uchun yangi qadimiy Misr lug'ati ustida ishni qayta boshlash xalqaro Misrshunoslar orasida ustuvor vazifaga aylandi. 1993 yilda lug'atni yangilash loyihasi boshlandi Berlin-Brandenburg Fanlar va Gumanitar Akademiya va bugungi kunga aylandi Altägyptisches Wörterbuch.[5]

Tashqi havolalar

Adabiyotlar

  1. ^ .Ning mazmuni Altägyptisches Wörterbuch Loyiha Berlin-Brandenburg Fanlar va Gumanitar akademiyalarining rasmiy veb-saytida, (inglizchada) 2012 yil 25-iyunda olingan.
  2. ^ Tarixning to'liq matni Altägyptisches Wörterbuch Arxivlandi 2012-08-08 da Orqaga qaytish mashinasi 24.03.2010 (nemis tilida) 2012 yil 25-iyunda olingan.
  3. ^ Duglas J. Brewer, Emily Teter: Misr va misrliklar. Kembrij universiteti matbuoti, 1999 y ISBN  978-0521449847. p 11.
  4. ^ Thesaurus Linguae Aegyptiae onlayn, (inglizchada) 2012 yil 25-iyunda olingan.
  5. ^ Stephan J. Seidlmayer: risola Altägyptisches Wörterbuch onlayn. Berlin: Heckmann-Wentzel-Stiftung, Berlin-Brandenburg Fanlar Akademiyasi, 1999 y (nemis tilida)