Andor Tot - Andor Toth

Andor Tot, 1999 yil

Andor Jon Tot (1925 yil 16-iyun - 2006 yil 28-noyabr) Amerika klassikasi edi skripkachi, oltmish yillik musiqiy martabaga ega dirijyor va o'qituvchi. Toth Ikkinchi Jahon urushi jang maydonlarida o'z skripkasini chaldi Axen, Germaniya; bilan ijro etilgan NBC simfonik orkestri ostida Arturo Toskanini 1943 yilda^[1] 18 yoshida; va bir nechta kamer musiqa ansambllarini, shu jumladan Oberlin torlari kvarteti, Yangi Vengriya kvarteti, va Stenford torlari kvarteti. 15 yil davomida u skripkachi edi Olma uchligi.^[2] Tot Klivlend, Denver va Xyustondagi orkestrlarni boshqargan. 1969 yilda u konsertmeysterning asoschisi edi Los-Anjeles kameralar orkestri ostida Nevil Marriner. Toth beshta muhim kollej va universitetda dars bergan va yozgan Vox, Decca Records va Eclectra Records.

Dastlabki yillar

1925 yilda Manxettenda vengriyalik muhojirlarning o'g'li sifatida tug'ilgan,^[3] Andor Tot bolaligidan skripka chalishni boshladi. U hali aspirant bo'lganida Juilliard maktabi, u o'zining karerasini 1942 yilda 17 yoshida original bilan yakka skripkachi sifatida boshladi Ruslar baletlari. 1943 yilda 18 yoshida u qo'shildi NBC simfonik orkestri ostida Arturo Toskanini.^[4] Juilliardda u Xans Letz bilan birga o'qigan^[5] (avvalgi Kneisel kvarteti va talabasi Jozef Yoaxim ) va Ivan Galamian.

Andor Tot Luiza Rouzga uylangan,^[6] a soprano, 2005 yilda vafot etgan. Er-xotinning uchta o'g'li bor edi: Kichik Andor, violonchel ijrochisi; Tomas, dasturiy ta'minot muhandisi; va dasturchi va tarmoq ma'muri Kris. U tashkil etdi Toth Duo (skripka va viyolonsel) uning to'ng'ich o'g'li Kichik Andor bilan; ular skripka va viyolonsel uchun Duo yozdilar, Op. 7, tomonidan Zoltan Kodali.^[7] Kichik Andor 2002 yilda bir yil davom etgan saraton kasalligidan so'ng vafot etdi.^[8]

Karyera

Andor va Luiza Rouz Tot, 1999 yil sentyabr

Andor Tot konsertmeysterning dotsenti edi Klivlend orkestri ostida Jorj Szell va konsertmeyster Jozef Gingold. U dotsent dirijyori bo'lgan Xyuston simfoniyasi ostida Efrem Kurtz va Ferenc Fricsay 1955 yilda Oberlin fakultetiga qo'shilishdan oldin. 1955 yilda Tot tashkil topgan Oberlin torlari kvarteti skripkachi Metyu Raymondi, skripkachi Uilyam Berman va violonchel ijrochisi Jon Frazer bilan. 1957 yilda skripkachi Jon Dalli (ikkinchi skripkachi Guarneri kvarteti ) va violonchel ijrochisi Piter Xovard^[9] (ko'p yillar davomida Avliyo Pol kameralar orkestri ) Kvartetga qo'shildi. 1958 yil yozida Oberlin torlari kvarteti Concours International de Quatuor-da homiylik qilgan to'rtinchi sovrinni qo'lga kiritdi. Qirolicha Yelizaveta musiqa tanlovi, Belgiyaning Lyej shahrida.^[10]

1963 yilda Toth qo'shildi Olma uchligi pianinochi bilan Adolph Baller va violonchel ijrochisi Gabor Rejto, skripkachi vafotidan keyin Moris Uilk. Nafaqaga chiqqanidan keyin Adolph Baller, Uilyam Korbett Jons pianinochi bo'ldi. Toth bilan qoldi Olma uchligi u tarqatib yuborilgan 1976 yilgacha.

Toth asos solgan Yangi Vengriya kvarteti 1972 yilda Richard Young, skripka bilan; Denes Koromzay,^[11] viola (1913-2001), ilgari Vengriya kvarteti; Andor Toth, kichik, viyolonsel (1948–2002), ilgari San-Fransisko simfoniyasi dirijyor ostida Jozef Krips. Barcha a'zolar fakultet professor-o'qituvchilari edi Oberlin konservatoriyasi. 1975 yildan 1979 yilgacha kvartet Nyu-Meksiko shtatidagi Taos shahridagi Taos musiqa maktabida birinchi fakultet kvarteti bo'lgan.^[12]

1984 yilda Toth Stenford torlari kvarteti violonchel ijrochisi Stiven Xarrison bilan,^[13] skripkachi Zoya Leybin,^[14] va skripkachi Bernard Zaslav.^[15] Kvartet 1989 yilda Stenforddan nafaqaga chiqqaniga qadar xalqaro miqyosda ijro etilgan.

1992 yil yozida Toth boshqa bir venger torli kvarteti bilan birinchi skripka chalib, Evropani aylanib chiqdi Takak kvarteti.^[16]

Ta'lim manbai

Dastlab Stenford torlari kvarteti, 1984 yil: Andor Toth, skripka; Zoya Leybin, skripka; Bernard Zaslav, viola; Stiven Xarrison, viyolonsel

Oberlin nomidagi musiqa konservatoriyasi (1955–1960);
1960/61 yil davomida u dirijyor bo'lgan Leonard Bernshteyn musiqiy West Side Story Nyu-York shahrida;
San-Fernando vodiysi davlat kolleji, hozir Kaliforniya shtati universiteti, Northridge (1961–1963);
Boulderdagi Kolorado universiteti (1963–1968);
Ostindagi Texas universiteti (1968–1972);
Oberlin nomidagi musiqa konservatoriyasi (1972-1978); va
Stenford universiteti yilda Palo Alto, Kaliforniya (1978–1989).

1958 yilda Oberlinda bo'lganida, Oberlin kamer orkestrini tashkil qildi va unga rahbarlik qildi. Koloradoda u muhim Barok asarlarini, shu jumladan, Barokko kameralar ansamblini tashkil etdi To'rt fasl Toth bilan solist sifatida.

1967 yil iyun oyida u dars berdi va o'ynadi Florida yangi kolleji yilda Sarasota, Florida, Eksperimental Instrumental Performance Clinic-ning birinchi yilida Sarasota musiqa festivaliga aylangan tadbir.^[17]

1968 yil yozida Andor Tot Kolorado shtatidagi Estes Parkidagi Rokki-Ridj nomidagi musiqa markazida ijro etdi va dars berdi.

Ga o'tgandan keyin San-Fransisko 1978 yilda Bay maydoni, Toth ham qisqacha dars bergan San-Frantsisko musiqa konservatoriyasi va Morrison Artist Series-ga rahbarlik qildi.

1988 yilda Andor Tot Stenford simfoniyasini talabalar tomonidan tashkil etilgan Janubiy-Sharqiy Osiyo bo'ylab gastrol safari boshchiligida olib bordi. Orkestr o'ynadi Janubiy Koreya, Yaponiya va Singapur, buyuk javobni jalb qildi va shu vaqtdan beri ko'plab ekskursiyalar uchun model yaratdi. Singapurda bo'lganida Toth va uning yordamchi dirijyori Charlz Barber Raffles mehmonxonasidagi taniqli Long Barda Singapur slinglarini ichish orqali ikki umrlik orzulariga erishdilar. O'sha kuni tushdan keyin kontsertni o'yinchilar qutqarib qolishdi.

1989 yilda esa Stenford universiteti, Toth dirijyorlik studiyasini, Stenford simfonik orkestrini va Stenford palatasi orkestrini bir nechta yozuvlarda boshqargan va juda saxiy ustoz bo'lgan.

Andor Toth dunyo premyerasini o'tkazdi Tenor Rapsodiyasi, bastakor Uilyam Tomas MakKinli^[18] saksofonchi uchun Stenford simfoniyasidan komissiya sifatida Sten Gets, shuningdek, o'sha paytda Stenfordda dars bergan.

Toth tez-tez shogirdlarini (ular orasida Charlz Barber, Jenifer Braun, Piter Jaffe, Kristofer Lants, Janin Vagar) hiyla-nayrang va hayajonli pianino buyrug'i bilan quvontirar edi.

Andor Tot nafaqaga chiqqan Stenford universiteti 1989 yilda. Nafaqaga chiqqanidan so'ng, u bir yil o'qituvchilik qildi Arizona universiteti, keyin Xyuston Universitetida 1995 yildan 1998 yilgacha, keyin esa ko'chib o'tdi Juma Makoni, Vashington, kuni San-Xuan oroli. Juma Makonida u San-Xuans palatasi musiqasini yaratdi,^[19] muvaffaqiyatli rivojlangan kamerali musiqiy seriyalar. Shuningdek, u har yili viloyat maktablari uchun bolalar kontsertlarini taqdim etdi.

Talabalar

Andor Tot o'zining 35 yillik oliy o'quv yurtidagi faoliyati davomida ko'plab talabalarga dars berdi. Ularning aksariyati orkestrlar va oliy o'quv yurtlarida ijrochi, o'qituvchi, dirijyor va ittifoqdosh kasblarda muhim o'rinlarni egallaydi. O'qituvchi sifatida Andor Tot ohangdorlik, kamonni boshqarish, chap barmoqni joylashtirish va harakat, vibrato va boshqa rivojlangan badiiy texnikaning boshqa jihatlari haqida juda aniq g'oyalarga ega edi. Yoz tezligi va vaznidan deyarli cheksiz o'zgaruvchanlik bilan iboralar va ingichka ohang o'zgarishlarini yaratish qobiliyati o'zining o'ynashi va o'qituvchisining o'ziga xos xususiyati edi. Uning musiqachiligi afsonaviy edi. Jon Rokvell (yilda.) The New York Times quyida keltirilgan sharh) Totni "skripkachi shoir" deb ta'riflagan. Uning taniqli talabalaridan ba'zilari bu erda keltirilgan.

Andor Toth, skripka va Jon Frazye, violonchel, Oberlin konservatoriyasida, v. 1959 yil

Stiven Klapp, Dekani Juilliard maktabi va 1965 yilda Kamera musiqasida Valter V. Naumburg nomidagi fond mukofotiga sazovor bo'lgan Beaux Arts simli kvartetida skripkachi;^[20] sobiq dekan Aspen musiqa festivali va maktabi.
Devid Zinman, Supero'tkazuvchilar chiqishi Baltimor simfonik orkestri va musiqiy direktori Aspen musiqa festivali va maktabi;^[21] Amerika dirijyorlar akademiyasining asoschisi va direktori Aspen musiqa festivali va maktabi.
Fred Nelson, sobiq a'zosi Kvebek simfonik orkestri (1968), Monreal simfonik orkestri (1968-70) va Vankuver simfonik orkestri (1970–73. Purcell kvartetidagi skripkachi^[22] (1970-76), konsertmeyster Saskatoon simfonik orkestri (1976-78); a'zosi Sietl simfoniyasi (1979–81); va Symphonie Canadiana konsertmeysteri (1981–85).^[23] Nelson orkestr bilan ko'plab kontsertlar ijro etdi, shu jumladan, bastakorlar ham Betxoven, Mendelson, Genrix Viyenevskiy, Motsart va Paganini.
Doktor Pol Robi, skripkachi, skripkachi, dirijyor, Andor Totning talabasi edi Oberlin konservatoriyasi 1955 yildan 1958 yilda bitirguniga qadar. Doktor Robi ko'plab universitetlarda dars bergan, shu jumladan Oklaxoma universiteti va Kanzas shtati universiteti Manxettenda, Kanzas. U o'n sakkiz yil davomida Point CounterPoint Chamber Music Camp, Dunmore ko'li, Vermontda egasi va direktori bo'lgan. Robi konsertmeyster edi Shreveport simfonik orkestri va Qo'shma Shtatlar bo'ylab yakkaxon va kamera musiqachisi sifatida qatnashdi.
Rik Lohmann, skripka. 1973 yildan 1977 yilgacha Oberlinda Andor Tot bilan birga tahsil olgan. Ilgari 1985 yildan 2000 yilgacha Omaha simfoniyasi konsertining solisti va konsertmeyster. Rik Lohmann hozirda "Sante Fe Talent Education" ning hamraisi.
Charlz Barber, dirijyor, AM, DMA Stenford va keyinchalik taniqli talabaning shogirdi Karlos Klayber. Dirijyori va badiiy rahbari Vankuver shahar operasi, Britaniya Kolumbiyasi. Viktoriya, Britaniya Kolumbiyasi fuqarolik orkestrining asoschisi va mehmon dirijyori.^[24]
Doktor Meri Ogletri,^[25] Skripka professori Kutztaun universiteti, Pensilvaniya, bilan o'qigan Mischa Mischakoff da Aspen musiqa festivali va maktabi Andor Toth bilan Stenford universiteti. "Andor Tot saxiy edi (marafon mashg'ulotlari va u menga bergan musiqasi, barcha belgilari bilan!), Juda qiyin, ammo adolatli topshiriq beruvchi va ilhom manbai edi. U faqat Mischa Mischakoff, mening boshqa sevimli o'qituvchim (da Aspen musiqa festivali va maktabi ). U bilan o'qish baxtiga muyassar bo'lgan biron birimiz uni hech qachon unutmaymiz. "
Rodney Shmidt, skripkachi, o'qituvchi va universitet ma'muri. BM Oberlin konservatoriyasi (1961); MA North California shtatidagi Kaliforniya davlat universiteti (1962); Kolorado shtatidagi DMA universiteti (1972). Har bir muassasada Andor Tot bilan skripka o'qidi. "Andor nihoyatda sezgir va komil musiqachi edi. U shogirdlariga borini berib yuboradigan mukammal o'qituvchi edi."

The New York Times ko'rib chiqish

1982 yil 28 sentyabrda, The New York Times tanqidchi Jon Rokvell Tothning Nyu-Yorkdagi so'nggi kontserti haqida shunday degan edi: "Janob Totning asosiy fazilati uning eng yorqin parchalarini ham o'ychanlik bilan sarmoyalash qobiliyatidir; har bir ibora shakllangan va mulohazali, boy va keng ohangda yangradi ... Va janob Toth. Toth, notekis texnikaga qaramay, g'oliblikni qo'lga kiritadigan skripkachi shoirlardan biri emas; uning intonatsiyasi va talaffuzi doimo ta'sirchan, ammo hech qachon o'ziga ortiqcha e'tibor qaratilmagan darajada xavfsiz edi. "^[26]

Andor Tot vafot etdi qon tomir Los-Anjelesda, Kaliforniya, 2006 yil 28 noyabrda. U 81 yoshda edi.

Sharhlar

The New York Times https://www.nytimes.com/1982/09/28/arts/violinist-andor-toth.html

Tanlangan diskografiya

Laurel Records: Stenford torlari kvarteti

Uilyam Bolkom: O'ninchi torli kvartet
Ben Jonston (bastakor): № 9 torli kvartet
Mark Neikrug: "Kuyovdagi simli kvartet yulduzlari" (Laurel)^[27]

Laurel Records: Stenford torlari kvarteti

Frank ko'prigi: E-dagi №1 kvartet
Darius Milxaud: B-kvartirada joylashgan №7 kvartet
Gabriel Fauré: Kvartet, № 121

Eclectra Records, 1999: Skripka va viyolonsel uchun juftliklar / Toth Duo

Skripka va viyolonsel uchun duo, Op. 7 tomonidan Zoltan Kodali
Skripka va viyolonsel uchun duo № 1, H 157 tomonidan Bohuslav Martinů
Skripka va viyolonsel uchun sonata Moris Ravel

Arkiv Music VoxBox CDX 5022: Shubert, torli kvartetlar / yangi venger kvarteti
Andor Tot (skripka), Richard Yang (skripka), Denes Koromzay (viola), kichik Andor Tot (viyolonsel)

13-sonli torli kvartet (Shubert) kichik yoshdagi, D 804 / Op. 29 yo'q 1 "Rosamunde"
№14 torli kvartet (Shubert) D minorada, D 810 "O'lim va qiz"
№15 torli kvartet (Shubert) G major, D 887 / Op. 161
Kvartettsatz C minor, D 703 / Op. o'limdan keyin

VoxBox (Classical) CD3X 3012: Bethoven, O'rta kvartetlar / Yangi Vengriya kvarteti
Andor Tot (skripka), Richard Yang (skripka), Denes Koromzay (viola), kichik Andor Tot (viyolonsel)

№7 torli kvartet (Betxoven) F majorda ("Rasumovskiy 1"), Op. 59/1
№ 8 torli kvartet (Betxoven) E minorda ("Rasumovskiy 2"), Op. 59/2
9-sonli torli kvartet (Betxoven) mayorda ("Rasumovskiy 3"), Op. 59/3
№10 torli kvartet (Betxoven) E flat major ("Arfa") da, Op. 74
№ 11 torli kvartet (Betxoven) F minorda ("Serioso"), Op. 95

VoxBox (Klassik) CDX 3031: Debussiya va Ravel kvartetlari / Yangi Vengriya kvarteti
3-CD to'plamining ikkinchi kompakt-diskasi. Andor Tot (skripka), Richard Yang (skripka), Denes Koromzay (viola), kichik Andor Tot (viyolonsel)

Simli kvartet (Debussiya) G Minor, Op. 10
Simli kvartet (Ravel)

Adabiyotlar

^ http://www.stanford.edu/dept/news/news/2007/feevral7/toth-020707.html
^ http://www.altenbergtrio.at/?site=archive_ensemble&lp=en
^ "Stenford torlari kvarteti asoschisi Andor Tot 81 yoshida vafot etdi". Stenford universiteti. 2007 yil 7-fevral. Olingan 17 oktyabr, 2017.
^ http://www.stanford.edu/dept/news/news/2007/feevral7/toth-020707.html
^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008-09-21. Olingan 2008-08-21.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2007-11-07 kunlari. Olingan 2008-08-12.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
^ http://www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/1211150/a/Duos+For+Violin+And+Cello+%2F+Toth+Duo.htm
^ http://www.oberlin.edu/con/bkstage/200210/toth_andor_obit.html
^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008-07-24. Olingan 2008-08-14.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
^ "Kvartet debyutlari ..."
^ http://www.oberlin.edu/alummag/oamcurrent/oam_fall2002/notes_koromzay.htm
^ http://www.taosschoolofmusic.com/history
^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008-09-08. Olingan 2008-08-15.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2006-12-29 kunlari. Olingan 2008-08-15.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
^ http://www.viola.com/zaslav/reviews.htm
^ http://www.stanford.edu/dept/news/news/2007/feevral7/toth-020707.html
^ https://tickets.fwcs.org/public/default.asp?interface=4^{[doimiy o'lik havola ]}
^ http://www.schirmer.com/default.aspx?TabId=2419&State_2872=2&ComposerId_2872=3031
^ http://www.sanjuanarts.org/directors-2.html
^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011-12-11. Olingan 2008-08-16.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
^ http://www.davidzinman.org/
^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2007-03-18. Olingan 2008-08-16.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
^ http://cgi.ebay.com/A-SOUND-SPECTACULAR--SYMPHONIE-CANADIANA!-SEALED-LP_W0QQitemZ160265199612QQcmdZViewItem?IMSfp=TL0807251187r33558
^ http://www.harbourliving.ca/event/the-civic-orchestra-orchestra-of-victoria-with-guest-conductor-charles-barber-civic-founder/2009-02-28/
^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008-05-16. Olingan 2008-09-03.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
^ https://www.nytimes.com/1982/09/28/arts/violinist-andor-toth.html
^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008-09-21. Olingan 2008-08-21.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

Tashqi havolalar

Tug'ilgan joylar

[1] ttp://www.stanford.edu/dept/news/news/2007/feevral7/toth-020707.html

[2] ttp://www.altenbergtrio.at/?site=archive_ensemble&lp=en

[3] "Stenford torlari kvarteti asoschisi Andor Tot 81 yoshida vafot etdi". Stenford universiteti. 2007 yil 7-fevral. Olingan 17 oktyabr, 2017.

[4] ttp://www.stanford.edu/dept/news/news/2007/feevral7/toth-020707.html

[5] "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008-09-21. Olingan 2008-08-21.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

[6] "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2007-11-07 kunlari. Olingan 2008-08-12.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

[7] ttp://www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/1211150/a/Duos+For+Violin+And+Cello+%2F+Toth+Duo.htm

[8] ttp://www.oberlin.edu/con/bkstage/200210/toth_andor_obit.html

[9] "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008-07-24. Olingan 2008-08-14.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

[10] "Kvartet debyutlari ..."

[11] ttp://www.oberlin.edu/alummag/oamcurrent/oam_fall2002/notes_koromzay.htm

[12] ttp://www.taosschoolofmusic.com/history

[13] "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008-09-08. Olingan 2008-08-15.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

[14] "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2006-12-29 kunlari. Olingan 2008-08-15.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

[15] ttp://www.viola.com/zaslav/reviews.htm

[16] ttp://www.stanford.edu/dept/news/news/2007/feevral7/toth-020707.html

[17] ttps://tickets.fwcs.org/public/default.asp?interface=4^{[doimiy o'lik havola ]}

[18] ttp://www.schirmer.com/default.aspx?TabId=2419&State_2872=2&ComposerId_2872=3031

[19] ttp://www.sanjuanarts.org/directors-2.html

[20] "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011-12-11. Olingan 2008-08-16.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

[21] ttp://www.davidzinman.org/

[22] "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2007-03-18. Olingan 2008-08-16.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

[23] ttp://cgi.ebay.com/A-SOUND-SPECTACULAR--SYMPHONIE-CANADIANA!-SEALED-LP_W0QQitemZ160265199612QQcmdZViewItem?IMSfp=TL0807251187r33558

[24] ttp://www.harbourliving.ca/event/the-civic-orchestra-orchestra-of-victoria-with-guest-conductor-charles-barber-civic-founder/2009-02-28/

[25] "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008-05-16. Olingan 2008-09-03.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

[26] ttps://www.nytimes.com/1982/09/28/arts/violinist-andor-toth.html

[27] "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008-09-21. Olingan 2008-08-21.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]