Endryu Leon - Andrew Leon

Barcha koordinatalarni xaritada quyidagilar yordamida belgilang: OpenStreetMap  
Koordinatalarni quyidagicha yuklab oling: KML  · GPX
1880 yillarning oxiri Keyns mintaqasidagi xitoylik kanjorlar

Endryu Leon (taxminan 1841-1920) shimolda tug'ilgan, Xitoyda tug'ilgan avstraliyalik tadbirkor edi Kvinslend, asosan Keyns tuman. U tashkil etdi Hap Vah plantatsiyasi Keyns tumanida kashshof bo'lgan shakarqamish sanoat.[1][2] U 1870-yillardan 1890-yillarga qadar Cairns Xitoy jamoatchiligining tan olingan rahbari edi.[3]

Hayotning boshlang'ich davri

Leon, a Kanton savdogar, kelib chiqdi Zhonshan, Xitoy.[4] Yoshligida u qishloq xo'jaligi tajribasini to'plagan Kuba bu erda shakar ishlab chiqarish asosiy sanoat bo'lgan.[5] U 1866 yilda joylashib olgan Kvinslend koloniyasiga ko'chib o'tdi.[6] Leonning ma'lum bo'lgan dastlabki dalillari Bouen u erda 1868 yilda Sent-Meri Rim-katolik cherkovida 1869 yil fevral oyida ushbu cherkovda Irlandiyada tug'ilgan Meri Piggott bilan turmush qurishdan oldin suvga cho'mgan.[7][4] Bouenda bo'lganida u a tabiiylashtirilgan Britaniya mavzusi 1869 yil sentyabrda bu unga Kvinslendda er egalik qilishiga imkon berdi. O'sha paytda u Kvinslendda uch yarim yil edi.[6][8][9][7]

Keyingi olti yil ichida Leonlar oilasi oltin topilganidan keyin joydan joyga ko'chib ketishdi Shimoliy Kvinslend. Ularning to'rtta farzandi turli shaharlarda tug'ilgan: Bouendagi Elizabeth, Uilyam Taunsvill,[10] Meri ichkarida Millchester,[11] va Enni ichkarida Kuktown.[12] 1870 va 1871 yillarda u konchilar huquqlariga ega edi Ravensvud oltin konlari[13][14] va 1874 yilda u edi Millchester qaerda u sudda tarjima qilgan.[15] 1875 yilga kelib u oilasini ko'chib o'tdi Kuktown, uchun yangi port va xizmat ko'rsatish markazi Palmer oltin konlari. U erda u Kuktaunni munitsipalitetga aylantirish to'g'risida iltimosnomani imzoladi, Sun Tung Lee va Co kompaniyasida ishladi va Sun Yee Lee va Co do'konlarini boshqardi.[16][17][18]

Cairns biznes faoliyati

1884 yil Keynning kadastr xaritasi, Endryu Leon tomonidan tanlangan Hap Vah plantatsiyasini aks ettiradi. Tanlovlar Chinaman Creek janubidan 6 va 15 (52 va 75 qismlar) janubida joylashgan.

Leon 1876 yilda Keynsga erta kelgan va u erda birinchi xitoylik bizneslardan biri bo'lgan Sun Chong Li, Abbott ko'chasida, Cooktown ishbilarmon Chak Lum bilan,[18] va uning uchastkasini sotib oldi. Ikki yildan so'ng u Keyns tumanidagi shakarqamish sanoatida kashshof bo'lgan Hap Vah (1878-1886) plantatsiyasini boshladi.[2]

1878 va 1879 yillarda Leon tanlangan Cairns yaqinidagi 1250 gektar (510 ga) qishloq xo'jaligi erlari. Gonkongdagi bir guruh xitoylik savdogarlar Hap Vah kompaniyasini tashkil etish uchun mahalliy ishbilarmonlar bilan birlashdilar va tropik qishloq xo'jaligini tashkil etish uchun ushbu korxonaga 45 ming funt sarmoya kiritdilar.[1] Bu birinchi yirik miqyosda shakar etishtirish edi Uzoq Shimoliy Kvinslend. Leon korxonaning menejeri va yagona vakili edi. Xap Vax plantatsiyasidagi "Pioner" shakar zavodi Keyns tumanida birinchi bo'ldi. Uning ochilishi 1882 yilda ko'plab manfaatdor tomonlar va rasmiy mehmonlarni jalb qilgan katta voqea bo'ldi.[19] Sinovni maydalash aprel oyining boshlarida iyun oyida to'liq ishlab chiqarish boshlanishidan oldin amalga oshirildi. Dekabr oyi oxiriga kelib 110 tonna Hap Vah shakar eksport qilindi, uning qiymati 3060 funt sterlingni tashkil qildi.[20]

Xap Vax plantatsiyasi va tegirmon mulgreyv yo'li (avvalgi Xap / Xop Voh yo'li) bo'ylab joylashgan. Ekish ikki er uchastkasidan iborat edi (52 va 75 qismlar deb nomlangan). 52-qism shimoldan Chinamans Creek tomonidan quyidagi burchak nuqtalari bilan chegaralangan edi:[21]

Hozirgi shahar atrofi nuqtai nazaridan u aholi punktining ko'p qismini o'z ichiga olgan Erlvill, shimoliy-g'arbiy burchagi Vori va shimoliy-sharqiy chekkasida joylashgan Bayvyu balandligi.[22]

75-qism shimoldan 52-qism bilan chegaralangan va janubiy tomonga Anderson yo'ligacha quyidagi burchak nuqtalari bilan cho'zilgan:[21]

Hozirgi shahar atrofi nuqtai nazaridan 75-qism Bayvyu Heightsning shimoliy-sharqiy qismini va Voning g'arbiy qismini o'z ichiga olgan.[22]

Plantatsiya 1884 yilda eng yuqori cho'qqisiga chiqdi, 200 xitoylik ishchilar ish bilan ta'minlandi[23] dunyoda shakar narxi uchdan biriga tushganda, rivojlanayotgan sanoatni tushkunlikka tushirdi.[24] Garchi Hap Vah plantatsiyasi, hech bo'lmaganda o'sha davrdagi kabi boshqa mahsulotlarni ishlab chiqargan bo'lsa-da, 1886 yilda qattiq tushkunlikka tushgan sanoatni tark etdi.[24] Swallow & Derham's Hambledon plantatsiyasi birinchi marta 1883 yilda va Loridanning Piramida plantatsiyasini 1885 yilda maydalashgan, ammo 1889 yilga kelib ularning uchtasi ham foyda ko'rmagan. Piramida 1890 yil atrofida yopilgan, Hambledon bir asrdan ko'proq davom etgan, ammo kichik joylarga bo'lingan.[24] Hap Wah korxonasi yopilganda, plantatsiya erlari Charters Towers ishbilarmoniga sotilgan Tomas Mills va Cairns ishbilarmonlari guruhiga yakuniy hosil.[7][25] Frezalash uskunalari Noakes Bros of kompaniyasiga sotildi Bundaberg 1887 yil dekabrda. Hap Vah korxonasining qisqa umr ko'rishiga qaramay, uning sarmoyasi va ishlab chiqarishi Uzoq Shimoliy Kvinslend shakar sanoatini tashkil etishda muhim ahamiyatga ega edi.[24]

Leon innovatsion qishloq xo'jaligi sohibi va ishbilarmon edi. Hap Vah plantatsiyasini sotgandan so'ng, Leon bog'larni yaratdi va uning ustidagi 1280 gektar (520 ga) mulkni Maryvale mulkidan yog'och sotdi. Barron daryosi vodiysi.[7][26][27] Keyns mintaqasida tobora rivojlanib borayotgan qishloq xo'jaligi sanoati ko'plab xitoyliklarni qo'llab-quvvatladi, ular bozor bog'dorchiligi va do'konlarni saqlash kabi tegishli sohalarda ham qatnashdilar. 1886 yilda Keyns okrugidagi xitoylik aholi barcha dehqonlar va bog'bonlarning 60 foizini va barcha fermer xo'jaliklarining 90 foizini tashkil etdi..[7]

1886 yilga kelib xitoylik muhojirlar tez sur'atlar bilan o'sib borayotgan Keyns tumanining tub aholisining deyarli uchdan bir qismini tashkil etishdi, shaharda har beshinchi aholisi xitoylar edi.[28] Shahar markazi yaqinidagi Sachs ko'chasi Xitoy tijorat va jamoatchiligining diqqat markaziga aylandi, shu jumladan do'kon qo'riqchilari va savdogarlar uylari, ikkita ibodatxona va pansionatlar va o'yin uylari.[7] Leon va Jeyms Ah Ching uning rivojlanishiga hissa qo'shgan boshqa xitoylik investorlar qatoriga kirdilar. Leonning dastlabki sotib olinishi 1880-yillardan 20-yillarga qadar bo'lgan Xitoyning eng yirik va uzoq umr ko'rgan uchta savdo firmasi bo'lgan Sam Sing and Co, Sun Wo Tiy va Li Yan Bros. Uning boshqa xususiyatlari qatoriga Leonning McLeod ko'chasidagi 67-sonli oilaviy uyi va shuningdek, rejalashtirilgan marshrut bo'ylab bir qator xususiyatlar kiritilgan Cairns-to-Kuranda temir yo'l liniyasi. Uning mulk mulki qadar kengaytirilgan Aramak. Uning so'nggi mulk sotib olish paytida sodir bo'ldi 1893 yilgi depressiya.[29]

Lit Sung Goong ibodatxonasining ochilishi to'g'risida gazeta xabarlari
Sachs ko'chasidagi (hozirgi Grafton ko'chasi) Chinatown Cairns, 1890 yilga yaqin, Sung Goong ibodatxonasini (endi mavjud emas, fotosurat markazi, bayroq ustunidan) va Crown Hotelni (hanuzgacha mavjud, fotosuratning o'ng tomoni) ko'rsatmoqda.
Taxminan 1890 yilda Sung Goong ibodatxonasi yoqilgan

1886 yil oxirida Leon o'zining uchinchi ulushini Saks ko'chasida (hozirgi Grafton ko'chasi) sotib oldi. Birinchi qurilgan bino ochilgan Lit Sung Goong ibodatxonasi edi Xitoy Yangi Yili 1887.[30] Bir necha yil o'tib, to'rtta do'kon qurildi va bugungi kunda bitta do'kon qolgan Kvinslend merosini ro'yxatdan o'tkazish kabi Grafton ko'chasi, 99-uy.[7] 1890 yilda Leon tomonidan boshlangan ishonchli kelishuv ma'bad mulki Keyns xitoylik jamoasida qolishini ta'minladi; Leon va Jan Bung Chong ishonchli shaxslar sifatida ko'rsatildi. Ushbu ishonch jamiyat egaligini himoya qildi. 1966 yilda iqtisodiy bosim ularni ma'bad erlarini sotishga majbur qildi, ammo ishonch ma'bad tarkibini saqlab qoldi. Binobarin, Lit Sung Goong ibodatxonasi artefaktlarining muhim kollektsiyasi xitoylik jamoatchilik orasida Cairns & District Chinese Association Inc homiyligida saqlanib qolmoqda. Leon boshqa xitoyliklarga mol-mulkka egalik qilishda yordam beradigan shu kabi ishonch kelishuvlarini amalga oshirgan va bu o'z fuqaroligini qabul qilgan Buyuk Britaniyaning fuqaroligi maqomidan foydalangan. fuqarolikka ega bo'lmagan ko'plab xitoyliklar uchun er bilan operatsiyalarni amalga oshirish mumkin emas.[2]

Xitoylik ishtirokchilar bilan sud ishlarida tarjimonlar kerak edi va Leon bu rolni kamida 1874-1905 yillarda Petty Sessions, Politsiya sudlarida va yolg'on guvohlik berish uchun Taunsvildagi Shimoliy Oliy sudda bajargan.[15][31] Uning tarjimonlik mahorati umuman Xitoy hamjamiyati uchun muhim edi. Masalan, 1890-yillarning oxirlarida xitoylik paxtakorlar va yuk tashuvchilar ustunlik qilgan Keyns banan sanoati bilan azoblandi. mevali chivin. Leon Lit Sung Goong ibodatxonasida bo'lib o'tgan katta yig'ilishda ko'plab muammolar va tashvishlarni izohladi.[32]

Xitoylik muhojirlar dastlabki Kerns tuman iqtisodiyotining ajralmas qismi bo'lgan va uning rivojlanishida muhim rol o'ynagan. 1890-yillarning ko'p qismida Leon Xitoy va keng jamoatchilik o'rtasida muhim aloqani ta'minladi. Uning biznesni boshqarish, qishloq xo'jaligi va mulk investitsiyalaridagi tajribasi, shuningdek ingliz tilini yaxshi bilishi, g'arbga xos kiyinishi va odob-axloqi unga xitoyliklar va keng jamoalarda etakchi mavqega ega bo'ldi.[33]

Keynsga tashrif buyurgan hukumat arboblarini shahar rasmiylari, taniqli fuqarolar va har doim Xitoy delegatsiyalari kutib olishdi. 1881 yilda Leon taqdim etgan "Samoviy" vakil bo'lar edi Kvinslend gubernatori Janob Artur Kennedi Xitoyning xush kelibsiz manzili va o'zlarining sodiqliklarini bildirishlari bilan.[34] Kvinslend gubernatori ser Genri Uayli Normannikidir 1890 yilda tashrif buyurgan Leon, Kvinslend koloniyasida xitoyliklarga Gubernatorning "bir xil mehrini" tasdiqlaydigan xitoylik manzilni taqdim etdi. Gubernatorning qisqa tashrifi uning "yurtdoshlarimizning qishloq xo'jaligi va boshqa sohalarini" ko'rishiga xalaqit berishini e'tirof etdi, ammo u ularning "kichik bo'lsa-da, o'lponlarini biz o'z uyimiz deb qabul qilgan tumanimiz taraqqiyotiga bag'ishlaydi ..." deb ishonishiga ishondi.[35]

Keyinchalik hayot

Maryvale Mulk egasi sifatida Barron divizioni, Leon 1900-yillarda mahalliy hokimiyat muammolari bilan, shuningdek mulkning o'zi bilan shug'ullangan. Sudda uning ishonchliligi uchun obro'si uning qotillik kabi yirik jinoyatlar sodir bo'lgan joyda tarjimon sifatida tanlanishiga olib keldi.[36] U o'limigacha Lit Sung Gong ma'badining ishonchli vakili bo'lib qoldi. 1900-1906 yillarda kattalargacha yashagan ikki Leon qizlari Kernda irland-katolik erlariga uylanishdi va har bir oilada uchta bola tug'ildi. Leonning to'rt nabirasidan biri Jek Kliari taniqli va obro'li musiqachi bo'ldi Qoniqarsizlik va Keyns.[37]

Sent-Monika katolik cherkovi

1901 yilda sobiq koloniyalar birlashtirildi Avstraliya Hamdo'stligi. Yangi Hamdo'stlik darhol uni qabul qildi Oq Avstraliya siyosati orqali 1901 yildagi 17-sonli immigratsiyani cheklash to'g'risidagi qonun barcha evropalik bo'lmaganlarni migratsiya yoki mamlakatga qaytib kelishlarini istisno qilish uchun mo'ljallangan. Bu xitoyliklarga va "o'zga sayyoraliklar" deb hisoblangan boshqa fuqarolarga zudlik bilan va jiddiy ta'sir ko'rsatdi. Bu Leon oilasiga halokatli bo'ldi. Yagona o'g'li Uilyam Endryu Leon 1878 yilda Xitoyga o'qishga jo'natilgan edi. Uning 1899 yilda qaytishi 1903 yilgacha kasallik tufayli kechiktirildi va shu vaqtga kelib Immigratsiyani cheklash to'g'risidagi qonun qat'iy bajarildi. Uilyam Taunsvillda tug'ilgan Britaniya mavzusi lekin u musofir deb hisoblanardi.Shuning uchun. qayta kirishda u imtihon imtihonidan o'tishi kerak edi: 50 so'zdan iborat parchani yozish har qanday Immigratsiya xodimi tanlagan Evropa tili.[38] Buni bilgan Leon, Taunsvildagi bojxona sub-kollektori Robert Teylor Xartlidan maslahat so'radi. Xartli Brisben bojxona kollektsiyasiga xat yozib, Uilyamning Kvinslenddagi tug'ilganlik haqidagi guvohnomasini 1899 yilda tasdiqlagan va Uilyamning qaytib kelishiga ruxsat berganligini tasdiqlagan. U shuningdek, Endryu Leonni 25 yildan beri bilishini va Uilyamdan boshqa biron bir kishini tanishtirmasligiga aminligini aytdi. Bir hafta o'tgach Atli Xant, Avstraliya Hamdo'stligi Tashqi ishlar vazirligi kotibi, qayta qabul qilish diktant imtihoniga bog'liq deb javob berdi.[39][40] Uilyamning Keyndagi oilasiga qaytib kelgani to'g'risida hech qanday dalil topilmadi.

Ko'plab xitoylik muhojirlar nafaqaga chiqish uchun Xitoyga qaytib kelishgan bo'lsa-da, Leon Keynsda qoldi. 1920 yil 27-iyunda Leon, Keynsdagi McLeod ko'chasidagi uyida 80 yoshli saraton kasalligidan vafot etdi.[1] Uning dafn marosimi Sent-Monikaning Rim-katolik cherkovida (salafiysi) bo'lib o'tdi Sent-Monika sobiq sobori ) Cairns-da, keyin kortej-ga o'tdi Martin ko'chasidagi qabriston u qaerga dafn etilgan.[41]

Meros

Endryu va Meri Leonning yodgorlik toshi, Martin ko'chasi qabristoni, Keyns, 2020. Xitoy yozuvlari "O'limning yuz yillik yubileyi, Keyns xitoylik jamoat etakchisi va qamish shakar sanoatining kashshofi" deb tarjima qilingan.

2013 yil 24 yanvarda "Stokland Keyns" savdo markazida Hap Wah korxonasiga bag'ishlangan plakat ochildi. Erlvill sobiq Hap Vah plantatsiyasining bir qismida qurilgan. Plaketda kashshof Hap Vah korxonasi, uning menejeri Endryu Leon va "Xitoyning ilhomi, korxonalari va qishloq xo'jaligi korxonalari dastlabki Keynlarning rivojlanishi va iqtisodiy hayotiyligi uchun juda muhim bo'lgan" hissalari yozilgan.[42][43][44][45]

Leonning vafotining 100 yilligiga, 2020 yil 27 iyunda 1922 yil 21-iyunda vafot etgan kashshoflar Leon va uning rafiqasi Maryamning ilgari belgilanmagan qabristoniga yodgorlik toshi qo'yildi.[46]

Keyns mintaqaviy kengashi Leon Close deb nomlangan Brinsmed Endryu Leondan keyin.[47]

Keyns tarixiy jamiyati Leon haqida ikkita to'plam mavjud:

  • The Hap Wah va Andrew Leon to'plami yangi tadqiqotlar va manbalar
  • The Leon-Cleary to'plami, Ota Maykl Bonner mulki, 2017 yil

Ikkinchisiga taxminan 1920-yillarga oid 200 dan ortiq oilaviy fotosuratlar va turli xil esdaliklar kiritilgan. Ikkala to'plam ham jamoatchilik tomonidan Keyns tarixiy jamiyati tadqiqot markazida tomosha qilinishi mumkin Keyns muzeyi. Ko'p tadqiqotlar olib borilganiga qaramay, Leonning xitoycha ismi tasdiqlanmagan va keng tan olingan etakchisiga qaramay, uning yoki uning rafiqasining fotosuratlari topilmadi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Bolton, G. C .; Kronin, Ketrin. Leon, Endryu (1841-1920). Kanberra: Avstraliya milliy universiteti biografiya milliy markazi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 20 iyuldagi. Olingan 10 sentyabr 2020.
  2. ^ a b v Lit Sung Goong Cairns 1887-1966 va Endryu Leon, ishonchli shaxs. Cairns: Hap Vah va Endryu Leon tarixiy loyihasi. 2016 yil.
  3. ^ May, 70, 299-bet
  4. ^ a b "Endryu Leon Chong va Meri Piketning nikohi 1869 / C / 5". Tug'ilish, o'lim va nikohni ro'yxatdan o'tkazuvchi. Kvinslend hukumati. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 29 sentyabrda. Olingan 29 sentyabr 2020.
  5. ^ "ID334639-modda, Qirollik komissiyasi shakar sanoatining holati, 2118-savol, S.2. IV jild".. Kvinslend shtati arxivi. Olingan 29 sentyabr 2020.
  6. ^ a b "ID882294-modda, fuqarolik guvohnomalari - Oliy sud, Brisbane". Kvinslend shtati arxivi.
  7. ^ a b v d e f g "99 Grafton St (kirish 602511)". Kvinslend merosini ro'yxatdan o'tkazish. Kvinslend merosi kengashi. Olingan 6 oktyabr 2020.
  8. ^ "Naturalizatsiya 1851 yildan 1904 yilgacha". Kvinslend hukumati. 10 iyul 2019. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 20 iyuldagi. Olingan 20 iyul 2020.
  9. ^ "ID841186-modda, sodiqlik qasamyodi berilgan chet elliklar reestri". Kvinslend shtati arxivi.
  10. ^ "Tug'ilganlikni ro'yxatdan o'tkazish: Uilyam Endryu Leon". Kvinslend hukumati. 1871. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 20 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr 2020.
  11. ^ "Tug'ilganlikni ro'yxatdan o'tkazish: Meri Agnes Leon". Kvinslend hukumati. 1873. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 20 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr 2020.
  12. ^ "Tug'ilganlikni ro'yxatdan o'tkazish: Enni Leon". Kvinslend hukumati. 1876. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 20 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr 2020.
  13. ^ "ID107755-band, Umumiy yozishmalar, 3565-sonli yozishmalar, Ravensvud Oltin komissarining 1871 yil 2-oktyabrdagi ma'ruzasi, Konchilar huquqlari, 46567-sonli yozuv".. Kvinslend shtati arxivi. Olingan 29 sentyabr 2020.
  14. ^ "ID85967-modda, (b) Konchilar huquqlari va tadbirkorlik litsenziyalari reestri - Ravensvud [182-sahifadan]. Da'volar, konchilar huquqlari, tadbirkorlik litsenziyalari reestri Sahifa № 221, 35195-sonli yozuv". Kvinslend shtati arxivi. Olingan 29 sentyabr 2020.
  15. ^ a b "ID5956-modda, Chop etish kitobi: Millchester Petty Sessions Court of pg 294-297 [Li San va Jon Uilyams, Endryu Leon tarjimoni, 1874 yil 2-yanvar)". Kvinslend shtati arxivi. Olingan 29 sentyabr 2020.
  16. ^ "ID846944-band, Ichki yozishmalar: Cooktown Petition 2854/1875". Kvinslend shtati arxivi. Olingan 29 sentyabr 2020.
  17. ^ Cooktown Courier, 1875 yil 25-dekabr.
  18. ^ a b "ID7903-modda, Chak Lum ishidan kelib chiqadigan yozishmalar". Kvinslend shtati arxivi. Olingan 20 oktyabr 2020.
  19. ^ "Erta Shimoliy Kvinslend Keyns va Xinterland". Townsville Daily Bulletin. LXXV. Kvinslend, Avstraliya. 1955 yil 3-yanvar. P. 5. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 dekabrda. Olingan 10 aprel 2016 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  20. ^ "Shimoliy pochta yangiliklari". Tong byulleteni. XXX (4637). Kvinslend, Avstraliya. 1883 yil 2-fevral. P. 3. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 dekabrda. Olingan 6 oktyabr 2020 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  21. ^ a b 1884 yil Keynning kadastr xaritasi (PDF) (Xarita), Kvinslend hukumati, 1884, arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2020 yil 1 dekabrda, olingan 6 oktyabr 2020: Endryu Leon tomonidan tanlangan Hap Vah plantatsiyasini (1878-1886) ko'rsatish. Tanlovlar Chinaman Creek janubidan 6 va 15 (52 va 75 qismlar) janubida joylashgan.
  22. ^ a b "Kvinslend Globu". Kvinslend shtati. Olingan 30 noyabr 2020.
  23. ^ "Shimolda qishloq xo'jaligi va uning istiqbollari". Kvinslend. XXV (452). Kvinslend, Avstraliya. 24 may 1884. p. 832. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 dekabrda. Olingan 6 oktyabr 2020 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  24. ^ a b v d Volkmar, Julia (2014), "Hap Way Coy: tarixiy kelishmovchiliklarni bartaraf etish", O'tmish qayta kashf qilindi: Xitoy tropik Avstraliya, Shimoliy Avstraliya Incdagi Xitoy merosi, p. 14, ISBN  978-0-646-91649-1
  25. ^ "ID334639-modda, Qirollik komissiyasi shakar sanoatining holati, 2150-savol, S.2. IV jild".. Kvinslend shtati arxivi. Olingan 29 sentyabr 2020.
  26. ^ "ID38180-band, tanlov fayli: BELTON, Meri; LEON, Endryu". Kvinslend shtati arxivi. Olingan 20 oktyabr 2020.
  27. ^ "Reklama". Cairns Post. VI (342). Kvinslend, Avstraliya. 1888 yil 22-avgust. P. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 dekabrda. Olingan 10-noyabr 2020 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  28. ^ May, 10-13 betlar
  29. ^ Leonning ma'lum xususiyatlari, Hap Wah va Andrew Leon to'plamida, D26496. Keyns tarixiy jamiyati, Keyns, Kvinslend. 2020 yil.
  30. ^ "Mahalliy narsalar". Cairns Post. IV (194). Kvinslend, Avstraliya. 27 yanvar 1887. p. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 dekabrda. Olingan 20 oktyabr 2020 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  31. ^ "Oliy sud". Cairns Post. VIII (612). Kvinslend, Avstraliya. 4 aprel 1891. p. 3. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 dekabrda. Olingan 10-noyabr 2020 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  32. ^ "Tonggi xabar". Tonggi post (Keyns). 8 (63). Kvinslend, Avstraliya. 1899 yil 28-noyabr. P. 3. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 dekabrda. Olingan 10-noyabr 2020 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  33. ^ May, p. 243
  34. ^ "Kernlar". Telegraf (2, 655). Kvinslend, Avstraliya. 18 may 1881. p. 5. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 dekabrda. Olingan 10-noyabr 2020 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  35. ^ "Umumiy yangiliklar". Cairns Post. VII (517). Kvinslend, Avstraliya. 3-may 1890. p. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 dekabrda. Olingan 10-noyabr 2020 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  36. ^ May, p 216
  37. ^ Volkmar, Julia (2018 yil noyabr). "Kashshof ota-onalar, mustamlakachi bolalar, federativ oilalar; Keyndagi Endryu Leon oilasi va 1876-1985 yillar". Keyns tarixiy jamiyati byulleteni (672).
  38. ^ "Immigratsiyani cheklash to'g'risidagi qonun 1901". Federal qonunchilik registri. Avstraliya hukumati. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 7-noyabrda. Olingan 24-noyabr 2020.
  39. ^ "Endryu Leondan o'g'li Uilyamning Hamdo'stlikka qaytishiga ruxsat berish to'g'risida ariza". Avstraliya milliy arxivi. 1903. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 dekabrda. Olingan 24-noyabr 2020.
  40. ^ "Townsville shahridan Uilyam Endryu Leon (Otasi: Endryu Leon, onasi: Meri - Pigot) uchun yashash guvohnomasini olishga ariza bilan bog'liq tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma va yozishmalar". Avstraliya milliy arxivi. 1903. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 dekabrda. Olingan 24-noyabr 2020.
  41. ^ "Endryu Leonning o'limi". Cairns Post. XXXIII (3704). Kvinslend, Avstraliya. 1920 yil 28 iyun. P. 4. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 dekabrda. Olingan 10 aprel 2016 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  42. ^ "Stokland jamoatchilik sherikligi". Stoklend. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 24-noyabrda. Olingan 24-noyabr 2020.
  43. ^ "Hap Vah plantatsiyasi". Avstraliya yodgorligi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 24-noyabrda. Olingan 24-noyabr 2020.
  44. ^ Vong Xoy, Kevin (2013 yil yanvar). "Keynsda erta Xitoy Avstraliyasining yutuqlarini nishonlash". Avstraliyaning Sharqiy Osiyo kutubxona resurslari guruhi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 martda. Olingan 24-noyabr 2020.
  45. ^ "Xap Vah yodgorlik lavhasi loyihasi 2013". Cairns and District Chinese Association Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 24-noyabrda. Olingan 24-noyabr 2020.
  46. ^ "Endryu Leonni eslash 1840-1920". Cairns va District Chinese Association Inc. 7 iyul 2020 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 24-noyabrda. Olingan 24-noyabr 2020.
  47. ^ "'L 'ko'cha nomlari " (PDF). Cairns merosi sahifasi. Keyns mintaqaviy kengashi. p. 4. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2016 yil 20 aprelda. Olingan 10 aprel 2016.

Manbalar

Atribut

CC-BY-icon-80x15.png Ushbu Vikipediya maqolasida quyidagi matn mavjud "Kvinslend merosi reestri" tomonidan nashr etilgan Kvinslend shtati ostida CC-BY 3.0 AU litsenziya (kirish 2014 yil 7-iyul, arxivlandi 2014 yil 8 oktyabrda).

Tashqi havolalar