Qiyomat (pastki qismida) - Apocalypse (Bottom)

"Qiyomat"
Pastki epizod
Qism yo'q.1-seriya
4-qism
RejissorEd Bye
Tomonidan yozilganAde Edmondson & Rik Mayall
Tomonidan ishlab chiqarilganEd Bye
Asl efir sanasi8 oktyabr 1991 yil (1991-10-08)
Mehmonlar ko'rinishi
Epizod xronologiyasi
← Oldingi
"Tanlov "
Keyingisi →
"S Up "

"Qiyomat"birinchi seriyasining to'rtinchi qismi Inglizlar sitcom Pastki. Birinchi marta 1991 yil 8 oktyabrda efirga uzatilgan.

Sinopsis

600 funt sterlingni meros qilib olgan juftlikni nishonlash uchun yarmarkada bir kecha davomida Richie a-dan la'nat oldi lo'lilar folbin bashoratchi.

Uchastka

Eddi va Richi Richining boy xolasi Olga tashrifiga tayyorlanmoqda. Kambag'allik taassurotini uyg'otish uchun ular "Elvis" oltin baliqlarini o'ldirishdi, unga uyda ovqat qolmaganiga ishontirish uchun; tarqoq veksellar uy atrofida strategik ravishda, u qaerda o'tirsa ham birini ko'rishi uchun; va Eddi ular juda ko'p yig'layotganga o'xshab ko'rinishi uchun har tomonga suv sepdilar.

Richi unga chek daftarchasini olib kelishini ta'minlash uchun telefon qilganda, xizmatkori unga vafot etganini va o'z vasiyatiga ko'ra 600 funt qoldirganligini xabar qiladi.

Xursand bo'lgan Richie, hammom kabinetining tepasida 300 funt sterlingni ushlab turadi, u erda hech kim uni topolmaydi, va duet qolgan 300 funtni Eddi otish joyiga 45 funt sterlingga zarar etkazadigan joyga olib boradi. Richi qarzni uning hamyoni va 300 funt sterling o'g'irlanganligini aniqlash uchungina to'lashga rozi bo'ladi. Qochish uchun Eddi otishma do'konining egasidan so'raydi (Mark Arden ) agar u aniq bir nishonni o'qqa tuta oladigan bo'lsa, uni ikki baravar yoki to'xtatish deb atash, ammo buning o'rniga u qasddan uning ko'ziga o'q uzadi, shunda ular qochib qutulishadi.

Ikkala kishi ishchilar tomonidan o'tkaziladigan dafn marosimida quvib o'tib, avval dahshat uyida, keyin folbinning chodirida yashirinishadi. Bu erda eski folbin (Liz Smit ) Richiga uning haydovchilik guvohnomasini soxta deb bilishini ochib beradi va keyin "yashirin sevgi rasmini" tasvirlaydi. Kampirning biron bir narsasi borligiga ishonchi komil (Eddi bunga ishonadi) tomchi ) u o'z boyligini aytib berishni so'raydi va u oy uch marta ko'tarilishidan oldin u o'lishini aytadi.

Richi kasalxonaga yuguradi, u erda hamshira bilan katta halokatga uchraganidan keyin (Xelen Lederer ) va bemorlar, unga ser Rojer Kobxem tomonidan sog'lig'i uchun toza hujjat beriladi (Rojer Brierli ), taniqli kardiojarroh, u darhol uni quvib chiqaradi. Richi yengil tortdi, lekin chiqib ketayotganda u va Eddi tasodifan keksa odamni itarib yuborishdi (Nik Gillard ) ko'tarish milidan pastga. Keyin Richi uning o'limiga bir voqea sabab bo'ladi degan xulosaga keladi.

Uch kun o'tgach, Richi bunker yaratdi va uch kecha-kunduzda uni tark etmadi va hech narsa yemadi, chunki Eddi barcha oziq-ovqat va ichimliklarni sinab ko'rish uchun uni jalb qildi. Eddi bu vazifani, ayniqsa, spirtli ichimliklarni sinovdan o'tkazishda yodda tutdi.

Oyning hali ko'tarilganligini tekshirish uchun Ediga pora berganidan so'ng, Richi uning ustki qismi shiftining osilib qolganini sezadi va Eddi bu uning pianino ekanligini tushuntiradi. Richi uni yuqoriga ko'tarib, uni ko'chirishga majbur qiladi. Richi, taqdiri kutgan taqdirda, Eddi o'rniga berilishini iltijo qiladi. Uning ibodati bir necha bor Eddi tomonidan pianino chalish bilan to'xtatiladi va xuddi Riti Eddiga birdaniga tushishini buyurish uchun o'rnidan turganda, Eddi va pianino shiftga urilib, Richining bunkerini yo'q qiladi. Faqat shu daqiqada Richi uni la'natlashga olib kelgan hamma narsa Eddi tufayli bo'lganini anglaydi, chunki u yarmarkaga borishni taklif qilgan, molxonani otib tashlagan va folbinlar chodirida yashirinishni taklif qilgan. Eddi uning o'limiga sabab bo'lishi mumkinligini tushunib, Richi uni kvartiradan chiqarib yubordi.

O'sha kecha, Richi tashrif buyurganidek Belo'roqli o'lim elchisi, kim unga do'zaxga borishi haqida xabar beradi. Richi, o'lim uning harakatchanligi bilan bog'liq muammolarga duch kelayotganini payqamay, hayotini so'raydi. Tomoshabinlarga o'lim aslida Eddi libos kiyganligi aniqlandi.

Richi o'ynashni taklif qiladi shaxmat uning ruhi uchun, lekin "o'lim" qoidalarni bilmasligini aytib, rad etadi. Shuningdek, u o'ynashni rad etadi Klyedo chunki Richi har doim sirli kartalarga qaraydi. Oxir-oqibat, Richi "O'lim" ni mag'lub etdi Men josuslik qilaman. "O'lim" Edining kvartiraga qaytishi evaziga Richining yashashiga rozilik beradi, qolgan 300 funt sterling va Richining karavoti ostida yashiringan "girly world" jurnalining nusxasi.

Richi va Eddi bahslashganda, otishma galereyasi egasi Richini qidirib topdi, chunki u yo'qolgan hamyonini qaytarib berishga kelgan. Ular Richining hamyonini o'g'irlagan folbin ekanligini tushunishadi va shuning uchun uning mazmuni - soxta haydovchilik guvohnomasi va Julia Somerville yalang'och kollajini bilishadi. Stallholder o'zining ko'zini operatsiya qilish uchun 300 funt sterlingni oladi va Richining qizcha dunyoviy jurnalini, chunki u molxonani tark etish arafasida turibdi, Richi undan mamnuniyat bilan qilayotgan qulflarda Eddini tepishni xohlaysizmi, deb so'raydi.

DVD tahriri

Ushbu epizodning DVD-versiyalari asl televizion eshittirishdan audio tahrirga ega. Richi uning hamyoni yo'qolib qolganini anglaganida, ziyofatda dastlab u adolatli xodimlarni "o'g'ri makkor gipos" ("lo'lilar" ning kamsituvchi taxallusi, ya'ni. Romani ). DVD-nashrlarda "gipos" so'zi "yobbos" bilan almashtirilgan. Biroq, sahnani tanlash bobi hali ham "gipolar" deb nomlangan.

Ushbu tahrir 1992 yil 10 iyulda BBC2 kanalida "yobbos" so'zini o'z ichiga olgan takroriy eshittirish vaqtida amalga oshirilgan edi.

Tashqi havolalar