Apostroflar: Musiqa ustalariga hurmatlar kitobi - Apostrophes: A Book of Tributes to Masters of Music
Apostroflar: musiqa ustalariga hurmatlar kitobi a kitob tomonidan yozilgan Alfred Kreymborg 1910 yilda Nyu-Yorkdagi Grafton Press tomonidan nashr etilgan. Bu ingichka hajmda (sahifa raqamlari bo'lmagan) va turli xil buyuk bastakorlarga bag'ishlangan qisqa "she'riy" paragraflardan iborat. Kirish apostrofasi mavjud Musiqagava keyin quyidagi bastakorlarning bo'limlari: Jovanni Pierluigi da Falastrina, Genri Purcell, Kristof Villibald Glyuk, Volfgang Amadeus Motsart, Yoxann Sebastyan Bax, Jozef Xaydn, Lyudvig van Betxoven, Frants Shubert, Ektor Berlioz, Feliks Mendelson, Frederik Shopin, Robert Shumann, Frants Liss, Richard Vagner, Juzeppe Verdi, Robert Franz, Yoxannes Brams, Jorj Bize, Pyotr Ilyich Chaykovskiy, Antonin Dvork, Edvard Grig, Vinsent d'Indy, Edvard MakDovell, Klod Debussi va Richard Strauss.
Uning tarjimai holida, Troubador, u kitob yozishga qanday kelganini tasvirlaydi; u o'zini uchinchi shaxsga ishora qiladi: "U aslida o'z shaxsiy kitoblarini yozishni orzu qilar edi va istakni deyarli boshidanoq, Brahmalarning to'rtta ulkan simfoniyalari ustida kamtarona ish olib borgan holda kurashish darajasigacha etkazdi. Orqaga qaraganda u dengizdagi siyohning bir necha tomchisiga o'xshab ko'rindi va uni yo'q qildi. So'ngra u boshqa haddan tashqari harakat qildi va bir qator paragraflarni ixcham, bosiq va hurmat bilan rivojlantirdi. Ushbu nasriy she'rlar bastakorlarga, Falastinadan Debussigacha ko'chib o'tdi. Apostroflar."[1]
Izohlar
- ^ Kreymborg, Alfred, Troubador: Amerika tarjimai holi, 1925 yil; 1957 yil qog'ozli qog'ozning 65-beti.