Long Tan jangini baholash - Assessment of the Battle of Long Tan

Long Tan jangi, 1966 yil 18-avgust

The Long Tan jangi 1966 yil 18-avgustda bo'lib o'tgan Phuoc Tuy viloyati, Janubiy Vetnam davomida Vetnam urushi o'rtasida Vietnam Kong va Shimoliy Vetnam Vet Kongdan kelgan birliklar 275-polk, ehtimol kamida bitta shimoliy vetnamlik tomonidan mustahkamlangan batalyon va D445 viloyat mobil batalyoni va D kompaniyasining Avstraliya kuchlari, 6-batalyon, Avstraliya qirollik polki (6 RAR). Vetnam Kongdan avstraliyaliklarning soni juda ko'p bo'lgan va deyarli ularni bosib olgan bo'lsa-da, jang ular uchun g'alaba bilan yakunlandi va viloyat ustidan o'z hukmronligini o'rnatdi.[1][2] Biroq, bu nuqtai nazar, D445 bataloni Phuoc Tay-da kuchli siyosiy qo'llab-quvvatlagan raqobatdosh talqinlar bilan keskin farq qiladi.[3] Bundan tashqari, mahalliy D445 batalyoni bir oydan so'ng yangi joylashtirilgan 11-zirhli otliq otryadiga qarshi shimoliy tomonga joylashtirildi va shu sababli jangning haqiqiy ahamiyati shubha ostiga qo'yildi.[4] Biroq, bu Vet Kongning niyatlari bilan kurashganidan beri, xususan, Avstraliya bazasini minomyotda Nui Dat 16-avgustdan 17-avgustga o'tar kechasi ko'p munozaralar bo'lib o'tdi. Bunga Vetnam Kongi Nui Datga hujum qilish va uni ag'darish niyatida bo'lganligi, dastlabki reja asosida pistirmaga javob kuchini jalb qilish uchun bazani minamyot qilish kerak edi, shundan keyin bazaga hujum qilinadi va qo'lga olinadi, ammo ularning oldini olish mumkin edi buni D Company, 6 RAR bilan to'qnashgandan keyin qilishdan. Ikkinchi imkoniyat, ular D kompaniyasini yo'q qilish va izolyatsiya qilingan kuch ustidan kichik g'alabani ta'minlash uchun pistirmaga jalb qilishning cheklangan maqsadlariga ega bo'lishlari mumkin edi. Va nihoyat, hech qanday pistirma rejalashtirilmagan bo'lishi mumkin edi va Vetnam Kongi Nui Datda harakat qilgan edi polk ular kutilmaganda D kompaniyasiga duch kelganlarida kuch, natijada jangga duch kelmoq. Keyinchalik avstraliyalik jangchi Terri Burstl tomonidan 275-batalyon va D445 batalion komandirlari, shu jumladan jang boshlig'i va keyinchalik Mudofaa vazirining o'rinbosari Nguyen Toi Bung bilan o'tkazilgan intervyular shuni ko'rsatadiki, minomyot 6 RARni o'z bazasidan chiqarib tashlashni maqsad qilgan. bu erda pistirma sodir bo'ldi, keyin artilleriya va havodan qo'llab-quvvatlashdan oldin chekinish, belbog'dan tortib olish taktikasiga xos bo'lgan.[5]

Fon

Asosiy maqola: Long Tan jangi

Long Tan jangi (1966 yil 18-avgust) yaqinidagi rezina plantatsiyada bo'lib o'tdi Uzoq tan, yilda Phuoc Tuy viloyati, Janubiy Vetnam davomida Vetnam urushi. Harakat Avstraliya kuchlari o'rtasida va Vietnam Kong va Shimoliy Vetnam D kompaniyasidan 108 kishidan keyin birliklar, 6-batalyon, Avstraliya qirollik polki (6 RAR) Vetnam Kongidan 1500 dan 2500 gacha kuch bilan to'qnashdi 275-polk, ehtimol kamida bitta shimoliy vetnamlik tomonidan mustahkamlangan batalyon va D445 viloyat mobil batalyoni. The 1-avstraliyalik tezkor guruh (1 ATF) 1966 yil aprel va iyun oylari oralig'ida bazani qurish bilan kelgan Nui Dat. Ikki oydan so'ng u o'zini tashkil etish va tez yondashuvlarni ta'minlashning dastlabki talablaridan chiqib, viloyatni ochish bo'yicha ishlarni boshladi. Ayni paytda, 1 ATF tomonidan qilingan tahdidga javoban 275-polk Nui Datga qarshi harakat qilishni buyurdi. Bir necha hafta davomida avstraliyalik razvedka signallari (SIGINT) uzoq tanning shimolidagi pozitsiyaga g'arbiy yo'nalishda harakatlanadigan radio uzatgichni kuzatgan; ammo, keng patrul xizmati bo'linmani topa olmadi. 16/17-avgustga o'tar kechasi soat 02:43 da Vetnam Kong minomyotlar, orqaga qaytarilmaydigan miltiqlar (RCL) va artilleriya bilan shug'ullanishdan oldin, Nui Datni sharqdan 2000 metr (2200 yd) pozitsiyasidan qattiq bombardimon qildi batareyaga qarshi yong'in. Ertasi kuni ertalab B Company, 6 RAR Nui Dat-dan otish punktlarini va Vetnam Kongosini olib chiqish yo'nalishini aniqlash uchun jo'nab ketdi. Keyinchalik bir qancha qurol teshiklari, shuningdek minomyot va RCL pozitsiyalari topildi.[6]

D kompaniyasi ta'qibni 18 avgust kuni peshin vaqtida o'z zimmasiga oldi. Soat 15: 40da etakchi element - 11 ta vzvet Vetnam bilan to'qnash keldi tarkib va ularni chekinishga majbur qildi. Avansni tiklashdan ko'p o'tmay, soat 16:08 da vzvod qurol-yarog 'ostiga tushdi va raketa bombasi boshqa vzvodlar oldinga siljiganidan keyin qanotdan olov va izolyatsiya qilingan. Musson yomg'iri boshlanib, ko'rinishni pasaytirib yuborganligi sababli ular artilleriyani qo'llab-quvvatlashga chaqirishdi. Sifatida boshlang jangga duch kelmoq, og'ir janglar avj olgan Vetnam Kong 275-polkining batalonlari avstraliyaliklarni o'rab olishga va yo'q qilishga urinish paytida boshlandi. 20 daqiqadan kamroq vaqt o'tgach, 11 ta vzvodning uchdan bir qismidan ko'prog'i halok bo'ldi, vzvod komandiri esa ko'p o'tmay o'ldirildi. 10 Vzvod chap tomonda yuqoriga ko'tarildi, ammo uni qaytarib olishdi. D Kompaniyasi ancha katta kuchga duch kelganda, 12 ta vzvod 17: 15da o'ng tomonga o'tishga harakat qildi. Yana 100 metr (110 yd) oldinga siljish oldidan o'zlarining o'ng tarafidagi hujumga qarshi kurash olib borishda ular g'arbiy qanotlari atrofida harakatlanayotgan bir nechta guruhlar bilan to'qnashgandan so'ng tobora ko'proq yo'qotishlarga duch kelishdi. 11 ta vzvodga yo'l ochib, oldinga o'tolmay, tutunni tashladilar. O'q-dorilar deyarli yo'q, soat 18:00 da ikkitasi UH-1B Iroquois dan 9-sonli otryad RAAF D kompaniyasini to'ldirish uchun yuqoriga keldi. Ayni paytda, 11 ta vzvoddan omon qolganlar tinchlanish vaqtida 12 ta vzvodga qaytib, ko'proq yo'qotishlarga duch kelishdi. Hali ham og'ir mashg'ulotlarda ikkala vzvod ham artilleriya qoplagan kompaniya pozitsiyasiga qaytishdi.[7]

18:10 ga qadar D kompaniyasi islohot o'tkazdi, ammo baribir uni bosib olish xavfi mavjud edi. 6 RAR kompaniyasi yuborilgan M113 dan zirhli transport vositalari 3 qo'shin, 1-BTR otryad ularni mustahkamlash uchun. Ayni paytda, B Kompaniyasining shtab-kvartirasi va bitta vzvod hanuzgacha bazaga qaytib kelayotgan edi va ularga yordam berishni buyurdilar. 17:55 da Nui Dat shahridan chiqib, D445 batalyonining elementlariga duch kelishdan oldin tashuvchilar shishgan soydan o'tib, sharqqa qarab harakat qilishdi. tashqi tomondan D kompaniyasi va unga orqa tomondan hujum qilish. Vet Kong ularni hayratda qoldirdi, chunki otliqlar ularning qanotlariga urilib, qorong'ulik tushganda ular yorib o'tdilar, B kompaniyasi esa 19:00 da pozitsiyaga kirdi. Muhim nuqtaga etib borgan holda, yordam kuchlari jang oqimini o'zgartirdi. Vet Kong yana bir hujumni uyushtirib, D kompaniyasini yo'q qilishi mumkin edi, ammo otashin kuch va qurol-yarog 'ularning irodasini buzdi va ularni orqaga qaytishga majbur qildi. D kompaniyasidan o'tib, yordam kuchlari Vet Kongga hujum qilishdi va 19:10 da kompaniya pozitsiyasiga qaytishdi. Artilleriya deyarli doimiy ravishda bo'lgan va D kompaniyasining omon qolishini ta'minlashda muhim ahamiyatga ega bo'lgan. Keyinchalik jangda qatnashgan zobitlar bilan o'tkazilgan intervyusdan ma'lum bo'lishicha, D445 samolyotining ba'zi erkaklari ikki jarohatlangan avstraliyalikni qo'lga olish paytida o'ldirilgan va ularning hammasi barajda o'ldirilgan.[8] 19:15 ga qadar otishma to'xtadi va avstraliyaliklar navbatdagi hujumni kutishdi. Biroq, yo'qdan keyin qarshi hujum ular g'arbdan 750 metr (820 yd) orqaga chekinishga tayyor edilar. O'lganlar va yaradorlar bilan yuk tashuvchilarga yuklangan D kompaniyasi soat 22:45 da yo'l oldi, B va A kompaniyasi esa piyoda jo'nab ketishdi. A qo'nish zonasi otliqlar tomonidan qurilgan va qurbonlarni evakuatsiya qilish bilan yarim tundan so'ng nihoyat yakunlandi. Kutilgan hujumni qaytarishga tayyor bo'lgan mudofaa pozitsiyasini shakllantirish, ular sovuq va kuchli yomg'irga chidab, bir kechada qolishdi.[9]

Ertasi kuni avstraliyaliklar kuch bilan qaytishdi, atrofni supurishdi va ko'p sonli Vetnam o'lganlarini topishdi. Dastlab ular katta mag'lubiyatga uchraganiga ishongan bo'lsalar-da, Vet Kongning yo'qotishlar ko'lami aniqlanganda, ular muhim g'alabani qo'lga kiritganliklari aniq bo'ldi. Ikki jarohatlangan Vet Kong avstraliyaliklarni jalb qilish uchun ko'chib o'tgandan keyin o'ldirilgan, uchtasi qo'lga olingan. 11 ta Platondan yo'qolganlarning jasadlari ham topilgan. Ikki kishi jarohatlariga qaramay tirik qolishdi, tunni Vet Kongga yaqin joyda o'tkazdilar, chunki ular o'zlarini yo'qotishlarini evakuatsiya qilishga harakat qilishdi. Yaqin atrofda katta kuch bo'lishi mumkinligi sababli avstraliyaliklar Vetnam Kongini qidirishda ehtiyot bo'lishdi. Keyingi ikki kun ichida ular jang maydonini tozalashda davom etdilar, chunki ular o'liklarni topdilar. Shunga qaramay, 1 ta ATFning chiqib ketish kuchini ta'qib qilish uchun resurslari yo'qligi sababli, operatsiya 21 avgustda yakunlandi. Og'irligi juda ko'p, ammo kuchli artilleriya otishmasi bilan qo'llab-quvvatlanadigan D kompaniyasi a polk otliq va piyoda askarlarning yordam kuchlari oldiga hujum qilib, Vetnamni tark etishga majbur qildi. 18 nafar avstraliyalik halok bo'ldi va 24 nafari yaralandi, Avstraliyaning rasmiy xabarlariga ko'ra, Vetnam keyingi kunlarda topilgan kamida 245 nafar halok bo'ldi.[10] Avstraliya va Shimoliy Vetnam tomoni faxriylari tomonidan haqiqiy raqamlar jamoatchilik bilan aloqalar maqsadlarida xizmat qilish uchun inflyatsiya bo'yicha da'volar bilan bahslashmoqda.[11] Avstraliyaning qat'iyatli g'alabasi bilan Long Tan Vet Kong uchun katta mahalliy to'siqni isbotladi va Nui Datga qarshi yaqinlashib kelayotgan harakatni abadiy to'xtata oldi va maxsus guruhning viloyat ustidan hukmronligini o'rnatdi. Keyingi yillarda boshqa keng ko'lamli uchrashuvlar bo'lgan bo'lsa-da, 1 ATF yana asosiy muammoga duch kelmadi.[1][2]

Baholash

Dastlabki Avstraliya gipotezalari

Jangdan keyin avstraliyaliklar uning paydo bo'lishi sababini taxmin qilishdi. Gipotezalardan biri shundaki, Vet Kong Kongo Nui Datga hujum qilib, uni ag'darishni maqsad qilgan edi, dastlabki reja asosida pistirmaga javob kuchini jalb qilish uchun bazani minomyot qilish kerak edi, shundan keyin bazaga hujum va qo'lga olinishi kerak edi, ammo ularni amalga oshirishga to'sqinlik qilishdi shuning uchun D kompaniyasi bilan to'qnashgandan keyin. Ikkinchi imkoniyat, ular D kompaniyasini yo'q qilish va izolyatsiya qilingan kuch ustidan kichik g'alabani ta'minlash uchun pistirmaga jalb qilishning cheklangan maqsadlariga ega bo'lishlari mumkin edi. Va nihoyat, hech qanday pistirma rejalashtirilmagan bo'lishi mumkin edi va Vet Kong Nui Dat ustiga polk kuchi bilan harakat qilar edi, ular kutilmaganda D Kompaniyasiga duch kelib, natijada to'qnashuvlar bo'lib o'tdi.[12][13][14] Dalillar, ular Nui Datga qandaydir shaklda hujum qilishni maqsad qilganliklarini taxmin qilishdi, ammo pistirma uyushtiradigan tayyor pozitsiyalar yo'qligi bu ehtimolni keltirib chiqardi.[15] Brigadir Devid Jekson - 1-qo'mondon - Vetnam Kong Nui Datga hujum qilish uchun ketayotgan edi, deb ishongan 18/19 avgustga o'tar kechasi D Company ularni ushlagan va bu keyinchalik qo'lga olingan mahbusning ma'lumotlari bilan tasdiqlangan. Ular katta miqdordagi o'q-dorilarni olib yurishgan va bazaga jiddiy zarar etkazish uchun etarli kuchga ega bo'lishlari mumkin edi, hatto uning mudofaasi bunday hujumga dosh bera oladigan darajada kuchli bo'lsa ham.[16] Shunday bo'lsa-da, Jeksonning boshidan Vetk Kong Phuoc Tuy boshqaruvini saqlab qolishni istasa, 1 ta ATFni katta jangga jalb qilishi kerakligini sezgan edi va bu talqin uning oldingi fikrlariga mos edi.[17] 16/17-avgustdagi minomyot hujumidan keyin Nui Datning sharqiy qismida patrullarni jo'natishda raqibining birinchi harakatiga reaksiya ko'rindi va u o'zini Vetnam Kongsi aytganidek javob berishga majbur qilgan bo'lishi mumkin.[18]

Harakatlaridan so'ng hisobotida podpolkovnik Polin Taunsend - 6-RAR qo'mondonligi - D kompaniyasining 1 ATF bazasiga polk hujumini buzganiga ishonganligini yozdi. Bir necha yil o'tgach, u Vetnam Kongi hech qachon Nui Datga hujum qilishni niyat qilganiga shubha qilayotganini aytdi. U Ba Ria kabi yumshoq nishonga hujum qilishdan ko'proq foyda olishlarini va Nui Datdagi mudofaa polk hujumiga qarshi turish uchun etarli bo'lar edi, deb o'ylardi, chunki u ishg'ol qilinganidan beri 11 hafta ichida sezilarli darajada yaxshilandi va patrullar tomonidan himoya qilindi va juda ko'p artilleriya yordami, agar ular hali ham to'liq ishlab chiqilishi kerak bo'lsa ham.[19] Shu bilan birga, 275-polkning bir bataloni g'arbdan Nui Dat tomon sharqdan yaqinlashayotgan bir vaqtda 275-polk sharqdan yaqinlashayotganiga shubha bor edi va agar haqiqatan ham bunday hujum amalga oshishi mumkin bo'lsa ham, kommunistik doktrinadan to'qqizdan ustunlikka qadar talab qilinadi. Bazaning janubiy tomoni shunchaki engil himoya qilingan va o'sha yo'nalishdagi hujum Vetta Kongga avval qurolga hujum qilishiga imkon bergan bo'lar edi va agar ular yorib kirishga muvaffaq bo'lsalar, oldin 500 metr (550 yd) ochiq erni kesib o'tgan bo'lar edi. 1 ATF shtab-kvartirasiga etib borish.[19] Boshqa tomondan, mayor Noel Ford - B kompaniyasini boshqaruvchi ofitser, 6 RAR - minomyot hujumi avstraliyalik reaksiya kuchlarini pistirmaga tushirish uchun xizmat qilganiga ishongan, chunki Vetnam Kongi Nui Datga hujum qilish niyatlarini telegrafga yuborishi ehtimoldan yiroq emas edi. ular ohak taglik plitasi va RCL pozitsiyalarini topish uchun yuborilgan har qanday kuch uchun aniq iz qoldirdilar. Taunsend, minomyotchilar ekipajlari va RCL jamoalari bilan bahslashib, bunga rozi bo'lmadi, aslida bunday tuzoq rejalashtirilmaganligini ko'rsatib, kichik guruhlarga bo'linib kuzatuvga xalaqit berishga urindi.[20] Ayni paytda, mayor Garri Xonnor-ofitser 161-akkumulyator, Yangi Zelandiya qirollik artilleriyasi to'g'ridan-to'g'ri qo'llab-quvvatlash uchun 6 RAR-ga biriktirilgan - bombardimon Vetnam tomonidan nishonlarni ro'yxatdan o'tkazish uchun ishlatilgan va D kompaniyasi ikki kundan keyin Nui Datga hujum qilishni boshlashga tayyorgarlik ko'rayotgan paytda kuchlar bilan qoqilib ketgan deb o'ylardi bu sodir bo'lishining oldini olish.[21]

Bir yil o'tib, sobiq Vetnam Kongosi askari bo'lgan Nguyen Van Nuong (Loc taxallusi) miting qildi, Long Tandagi D445 batalyonidan bir vzvodning ikkinchi qo'mondoni bo'lgan deb da'vo qilmoqda. So'roq paytida u Nu Datani 275-polk, D445 batalyoni va bir nechta tibbiy qismdan iborat uchta batalondan iborat kuch bilan Phuoc Tuyda keyingi operatsiyalarni o'tkazish uchun yo'q qilishni rejalashtirganligini aytdi; jami 2000 ga yaqin erkak. Vet Kong Kong Avstraliyaning Nui Datdagi kuchini 3000 kishidan iborat deb hisoblagan va 275-polk va D445 batalyonidan ikkita batalon tomonidan pistirmaga javob kuchini jalb qilish uchun bazani minomyot qilishni rejalashtirgan, qolgan batalon esa Nui Datni qo'lga kiritishi kerak edi. Ular pistirma kuchini va har qanday yordam kuchini tezda bosib olishlarini kutishdi va shu bilan bazani nisbatan himoyasiz qoldirishdi. Lok D445 batalionining vazifasi pistirmaning orqasini yopish edi va ular jang paytida faqat engil yo'qotishlarni olishgan. Vet Kongning da'volariga qaramay, u faqat 100 avstraliyalik o'ldirilgan yoki yaralangan deb ishongan va Vetnamdagi rasmiy ravishda 200 kishining qurbon bo'lganiga ishongan, garchi u jang maydonida bundan ham ko'proq narsani ko'rgan va jang paytida ko'plab odamlarning o'lganiga ishongan. Loc-ning so'zlariga ko'ra Vet Kong, ATFning 1 imkoniyatlaridan xavotirda edi va kelajakda aloqani oldini olishga harakat qiladi.[22] Nui Dat oxir-oqibat hujumdan qochib qutulish sababini hisobga olgan holda, D kompaniyasi pistirma tayyorlanmasdan o'ldirish zonasiga kirgan bo'lishi mumkinligi va shu sababli uchinchi batalonni ozod eta olmagan bo'lishi mumkinligi taxmin qilinmoqda. Boshqa imkoniyatlar orasida Vet Kongni artilleriya og'irligi bo'yicha rejaning ushbu qismidan voz kechishga majbur bo'lishlari yoki ular avstraliyalik kuchlar sonini haddan tashqari oshirib yuborganliklari va pistirmani tugatish uchun uchinchi batalonni saqlab qolishgan.[23]

Locdan olingan ma'lumotlar 1 ATF tomonidan ma'lum bo'lgan yoki gumon qilingan ma'lumotlarga mos keladi va Nui Datni bosib olgan bitta batalyondan tashqari, ishonchli deb hisoblanadi. Shunga qaramay Smit D kompaniyasining pistirmasiga qat'iy qaror qildi, chunki u rejalashtirilganidan qat'i nazar, bu jangni jang deb hisoblaydi. Uning ta'kidlashicha, rezina plantatsiyadagi qo'shinlar pistirma uchun o'tirilmagan, shu bilan birga Nui Datga shu qadar yaqin bo'lgan, 2000 dan 3000 gacha bo'lgan odamlarning tayyor pozitsiyalari bo'lmaganligi, ular birinchi aloqa sodir bo'lganda hamon harakatlanayotganligini ko'rsatgan.[23] Xuddi shu tarzda, D kompaniyasi dominant erlarni egallab olgan va o'ldirish zonasiga jalb qilinmagan, chunki plantatsiya juda ko'p yashirishni taklif qilgan, ularni Nui Datdan yuborilgan biron bir yordam kuchidan, artilleriya yoki hech kimdan ajratib olishga harakat qilinmagan. shinalardagi qalin o'simlik Vetnamning qulay vaziyatga o'tishiga to'sqinlik qilar ekan, minomyotlar o'q otish maydoniga otildi. Uning fikriga ko'ra, pistirma dastlabki plastinka pozitsiyasi yonida yanada samaraliroq bo'lar edi, chunki bu avstraliyaliklarning D kompaniyasining yana 1500 metr (1600 yd) sharqqa siljishini bilmasliklari sababli tekshirishiga amin bo'lishlari mumkin bo'lgan yagona joy edi. 275-polk bilan bog'langan B kompaniyasi bilan topshirilgandan so'ng. Va nihoyat, kommunistik pistirmalar doktrinada uch soatdan kam vaqt ichida tugatildi, ammo Long Tan to'rtdan ortiq vaqt davomida davom etdi. Shunday qilib, Smit, Vet Kong tomonidan qo'llanilgan taktika maydonni pistirma qilishning ko'plab tamoyillariga zid bo'lganligi sababli, jang bir xil bo'lishi ehtimoldan yiroq emas degan xulosaga keldi.[23] McNeill, Vetnam Kongressining niyatlarini aniq baholash uchun juda ko'p faktlar etishmayotgan bo'lishi mumkin, ammo hozirgi kunga qadar aniq bir Vetnam hisobi mavjud emas, ammo Xamning fikriga ko'ra, mavjud bo'lganlar qarama-qarshi yoki ishonchsizdir.[24][25]

Keyinchalik Vetnam da'vo qilmoqda

1988 yilda PAVNning ikki sobiq zobiti - Nguyen Txong Xong va Nguyen Van Kiem (keyinchalik D445 batalonining qo'mondoni) - ular avstraliyalik rasmiy tarixchi Yan Makneyl bilan suhbatlashganda - ikkitadan ko'p bo'lmagan batalyon qatnashgan deb da'vo qilishdi, eng past yarmidan kami. Avstraliyalik taxmin. Kiemning ta'kidlashicha, asosiy kuch 7-harbiy shtab-kvartiradan Shimoliy Vetnamlik bir kompaniya tomonidan mustahkamlangan D445 batalyonidan iborat bo'lib, jami 720 kishi bo'lgan, Xong esa 275-polkning bitta batalyoni ham jalb qilingan va D445 bataloni bilan uning umumiy kuchi 700 dan 800 gacha erkak. Ular butun bir Avstraliya batalyoni ikkita eskadron BTR bilan birga qatnashganiga va ertasi kuni ikkinchi batalyon tomonidan kuchaytirilganiga ishonishgan, shu bilan birga yuzlab avstraliyaliklar qurbon bo'lgan. BBC 500 o'ldirilgani va 21 ta tank yo'q qilinganligi haqida xabar bergan. Bunga qarshi, Kiem, asosan, artilleriya otishmalaridan Vetnam Kong-ning umumiy yo'qotishlarini atigi 30 ga teng deb taxmin qildi. Xong rozi bo'lib, o'ldirilgan 245 kishining ko'rsatkichi 10 marta oshirib yuborilganligini bildirdi.[26][Izoh 1] D445 okrugi qo'mondoni polkovnik Baodan taxmin qilingan yo'qotishlarga ko'ra, u o'sha paytda olgan ma'lumotlarga ko'ra 150 ta yo'qotish bo'lgan, shu jumladan barcha ishtirok etgan qismlar uchun o'ldirilgan va qo'lga olingan.[8] Qarama-qarshi dalillar ham D-Company qo'mondoni tomonidan keltirilgan bo'lib, u "50 dan ortiq jasadni ko'rmaganman va men uch kun shu hududda bo'lganman" deb aytgan.[8]

Shunga qaramay, bu Vyet Kong Kongressining AQSh kuchlari tomonidan 275-polk qo'mondoni kundaligini ushbu bo'linmaning yo'qotishlarini 500 kishining o'limi deb yozganligi haqidagi yozuvlari bilan zid edi.[28] Makneyl bu raqamlarni kelajakdagi mudofaa vazirining o'rinbosarining kundaliklari asosida taqdim etadi Nguyen Txi Bung va umumiy jang qo'mondoni; Biroq, Earnest Chamberlain ma'lumotlariga ko'ra ushbu kundaliklarning haqiqiy hujjatlari tasdiqlanmagan.[29] Keyinchalik asirga olingan askarlar D445 batalyonining talafotlari 70 kishi halok bo'lganligi va 100 kishi yaralanganini aytdi.[30][Izoh 2] Ushbu da'volar D245 bo'limi atigi 30 talafot ko'rgan Avstraliya razvedkasining xabarlari bilan to'g'ridan-to'g'ri zid edi.[32] Da'volar Dong Nai tarixiga zid bo'lib, unda 275-polk va D445 batalyoni ishtirok etgan.[33] Darhaqiqat, jangdan so'ng dafn etilgan o'liklarning aksariyati yashil formada edi va bu qurol va uskunalari bilan bir qatorda ular Vetnam Kong yoki Shimoliy Vetnam kuchlari ekanligini ko'rsatdi.[34][35]

Uch mahbusdan biri D445 batalyonidan, qolgan ikkitasi 45-polkdan deb da'vo qilgan shimoliy vetnamliklar edi, ehtimol ularning bo'linmasi janubda ishlayotganda o'z nomini 275-polk deb o'zgartirganini bilmas edi. Ularning so'zlariga ko'ra, Nui Datni bombardimon qilgan ushbu polkning artilleriya bataloni edi.[36] Bir necha yil o'tgach, Kiemning D445 batalyonining roli haqidagi ko'plab da'volari chalg'ituvchi deb topildi.[37][3-eslatma]

The Uzoq Tan xoch, Avstraliyalik yo'qotishlarni yodga olib

Kiem ham, Xong ham reja kuchlarini pistirmaga tortish uchun emas, balki bazaga hujum qilish uchun Nui Datni minomyot qilishdan iborat bo'lgan deb da'vo qildilar. Ular Nui Dat-da joylashgan 1 ATF turar joyi va Avstraliyaning jamoatchilik fikriga ta'sir o'tkazish niyatida buzilishlarni ta'kidlab, ikki tomonlama harbiy va siyosiy maqsadni tasdiqladilar.[38] Long Tan va Long Phuoc-ni majburiy ravishda evakuatsiya qilish, uni ozod qilingan hudud deb hisoblagan Vet Kongni cheklab qo'ydi va mahalliy aholiga ular Avstraliyaning mavjudligiga qaramay ishlashga qodir ekanliklarini namoyish etish uchun pistirma joyi sifatida tanlandi. Xong pistirma Nui Datdagi artilleriya chegarasida paydo bo'lganligini tushuntirdi, chunki ular hech qanday reaktsiya kuchi u taqdim etgan qopqoqdan tashqariga chiqmaydi deb o'ylashdi va buning o'rniga artilleriya yoki havo yordami kelguniga qadar uni tezda yopish va yo'q qilishni rejalashtirdilar. kauchuk plantatsiyasida tayyorlangan pozitsiyalarni egallashni va Nui Datga qilingan hujumdan keyin minomyotlarni topish uchun yuborilgan har qanday kuchni yo'q qilishni rejalashtirgan. Sharqqa to'xtash kuchi qo'yilgan edi, ikkinchisi janubda avstraliyaliklarni ushlab turish uchun, shimolga quyuq o'simtalar ikkalasini orasiga majbur qiladi deb o'ylardi. D445 batalyoni shimol-g'arbiy tomondan hujum qilib, pistirmaning orqasini yopishi kerak edi. Keyinchalik 275-polk foydalangan chekinish yo'li bo'ylab artilleriya poligonidan tashqarida katta pistirma uyushtirilgan bo'lar edi. Shu bilan birga, 274-polk Binh Ba yo'lining shimolida 2-marshrutdan shimolga AQSh askarlari 1 ATFni engillashtirishga urinish uchun pistirma qilish uchun joylashtirilgan edi.[39][4-eslatma] Keyinchalik Xong shunday deb so'radi: "Biz o'zimiz o'rnatgan tuzoqqa tushishimizga imkon berganingizda, qanday qilib g'alabani talab qilishingiz mumkin? Shubhasiz biz ishni oxiriga etkazmadik, ammo bu faqat vaqt bizni mag'lub etgani va sizning yordamchilaringiz kelganligi uchun edi. Demoqchimanki Hatto bizni ta'qib qilishga urinmang ham. Qanday qilib bunday xatti-harakatlaringizdan g'alaba qozonishingiz mumkin? "[3]

Xong tomonidan belgilangan rejada yo'q qilinish pistirmasining ko'plab tarkibiy qismlari mavjud bo'lsa-da, dushmanni uning hududidan chiqarib tashlash odatiy kommunistik taktika bo'lsa-da, bir nechta zaif tomonlari, shu jumladan Avstraliya artilleriyasini zararsizlantirish vositasining yo'qligi, pistirmada bilvosita o'qotar qurollar va pistirma kuchining nisbatan kichikligi. Xuddi shu tarzda, artilleriya poligonidan tashqarida ikkinchi pistirmani qurish rejasi ham samarasiz bo'lar edi, chunki avstraliyaliklar qurollari ergashmaguncha bu qadar davom etishi mumkin emas edi. Xong pistirma muvaffaqiyatsizlikka uchraganiga ishondi, chunki frontdagi askarlar butun avstraliyalik kuchlar o'ldirish zonasiga kirmasdan oldin 11 ta vzvodni o'qqa tutdilar, ammo u 12 ta vzvodga qarshi orqa tomondan ochilishi kerak edi. Agar D kompaniyasiga orqa tomondan hujum qilingan bo'lsa, jang ko'proq pistirmaga o'xshagan bo'lar edi va ular darhol xavf ostida qolishgan bo'lar edi, ammo agar oldinga boradigan Vetnam Kong qo'shinlari birinchi bo'lib o'q otishganda, avstraliyaliklar allaqachon kirib kelishgan edi. plantatsiya.[41] Ammo ular bunday harakatni muvofiqlashtira olmagan edilar va D445 batalyoni orqadagi bo'shliqni yopish uchun dastlabki aloqadan uch soatdan ko'proq vaqt o'tdi va buni uddalay olmadi. Nima bo'lishidan qat'iy nazar, bir nechta muammolar voqealarning ushbu versiyasida shubha tug'diradi. Birinchidan, agar Vet Kong 17 va 18 avgust kunlari plantatsiyada pistirma tayyorlayotgan bo'lsa, ular A yoki B kompaniyasining patrullari tomonidan aniqlangan bo'lar edi, 6 RAR. Ikkinchidan, taxmin qilinayotgan kuchning miqdori shubhali, chunki muvaffaqiyatga erishish uchun atigi 700 kishi etarli bo'lmas edi, kommunistik ta'limotga ko'ra esa katta kuchga erishish uchun polkdan ko'proq narsa talab etilardi. Oxir-oqibat, Vetnam Kongining reaktsiyasi, ular 11 ta vzvod bilan birinchi to'qnashuvgacha kauchuk plantatsiyasida D kompaniyasining mavjudligini aniqlamaganliklarini ko'rsatdi.[42]

2005 yilda Nguyen Nam Xang - 274-polk qo'mondonining o'rinbosari - Vet Kong haqiqatan ham 1 ta ATFni yo'q qilib, Ba Ria viloyatini ozod qilishni niyat qilganligini da'vo qildi. U ikki bosqichli hujum uyushtirilganligini aytib, avval ularni ochiq joyga tortib, pistirmada yo'q qilishni, so'ngra Nui Datdagi zaiflashgan bazaga hujum qilishni rejalashtirgan. Oxir oqibat ularning maqsadi siyosiy bo'lgan va Nui Datni qo'lga olish muhim deb hisoblanmagan. Rasmiy D445 batalyoni tarixiga ko'ra, avgust oyining boshlarida ushbu qismning ofitserlari uchrashib, hujum rejalarini aniqladilar.[43] Hisobotda aytilishicha, 16/17-avgustdagi minomyot hujumidan so'ng, kuch 18-avgust kuni soat 10:15 da 3 km uzunlikdagi (1,9 milya) keng yarim doira ichida 275-polkga berilgan. 275-polkning boshqa qismlari va D445 batalionidan bitta rota Long Tan qishlog'i yaqinidagi "old blok" pozitsiyasini va D445 batalionidan ikkita rossiya mayori Sau qo'mondonligi ostida "o'rta jang" pozitsiyasini egallab olishdi. Thu "dumini" ostiga supurib, ularni yo'q qilish orqali avstraliyaliklarni o'rab olish uchun "orqa blok" pozitsiyasini egallashga topshirilgan edi. Yordam uchun 80 kishilik Vo Thi Sau jangaridan keyin yaradorlarni sudrab olib borishda yordam berish uchun militsiya kompaniyasi, aksariyati ayollar bo'lgan.[25] Keyinchalik, u avstraliyaliklarni Nui Datdan tortib olish, iloji boricha ko'proq odamlarni o'ldirish, qurollarini qo'lga olish va bazani bosib olish buyrug'i berilganligini tasdiqladi.[44] Shunga qaramay, ushbu tushuntirishda nomuvofiqliklar mavjud. Xususan, minomyot hujumi bilan jang o'rtasida bir kundan ko'proq vaqtni kechiktirish yana bir maqsadni ko'rsatmoqda va ehtimol u avstraliyaliklarning reaktsiyasini sinab ko'rgan bo'lishi mumkin va ularga qarshi batareyalarga qarshi otish tezligi to'liq ko'lamli hujum.[25]

Xulosa

Vetnamlik manbalar Long Tanda pistirmani rejalashtirishgan bo'lsa-da, ular Nui Datga hujum qilishni ham rejalashtirmoqdalar.[45] Hududda 18 avgust kuni tushdan oldin katta Vetnam kuchlari aniqlanmaganligi haqiqatan ham bunday kuch yo'q edi, demak, u Nui Datdan reaksiya kuchlari kelishini kutib, pistirmada bo'la olmagan bo'lar edi. Shunga qaramay, ehtimol 5-chi diviziya pistirmani rejalashtirgan, ammo 17 avgust kuni ertalab va rejalashtirilgan joyni tanlash va egallab olish o'rtasida muvofiqlashtirilmaganligi sababli yomon tayyorgarlik ko'rgan bo'lishi mumkin. Natijada, ular D Company plantatsiyaga kirganda hali bo'lmagan va, ehtimol uning o'rniga sharqiy chekkasida bo'lgan.[42] Vet Kong, ehtimol hanuzgacha o'z razvedkasini olib borgan va jang sodir bo'lganda rezina o'rmon bilan to'qnashgan joyda pistirmani o'rnatgan, avstraliyaliklar esa ilgari jang qilgan ARVN va AQSh qo'shinlariga qaraganda tezroq harakat qilib, o'z rejalarini buzgan bo'lishi mumkin. Keyin voqealar to'qnashuvga o'xshab ko'rinadi, chunki oldinga siljigan ikki kuch uchrashuvda ochiq maydonda to'qnashgan.[2][46] Shu bilan bir qatorda tushuntirish mumkinki, D Company kutilmagan tomonga yaqinlashib, pistirmani jismonan echib tashlagan. Darhaqiqat, Thu "... biz Nui Datda qancha ... [avstraliyaliklar borligini bilmas edik. Biz ularni tortib olishga harakat qildik ... Ular bir yo'lga borishadi deb o'ylardik, lekin ... [ular] noto'g'ri yo'ldan yurib, orqamizga qaytdi. "[44] 2006 yil iyulda Devid Sabben - vzvod komandiri 12 ta vzvod va Bob Buik - vzvod serjanti 11 ta vzvod - jang maydoniga televizion voqeani ko'rish uchun tashrif buyurishdi. 60 daqiqa, bu erda ular D445 batalion sobiq qo'mondon o'rinbosari Nguyen Minh Ninh bilan uchrashdilar. Minx ularga: "Sizlar g'alaba qozondingiz. Ammo biz ham g'alaba qozondik. Siz taktik va harbiy jihatdan g'olib bo'ldingiz, ammo siyosiy jihatdan biz g'alaba qozondik. Bu jangda siz bizning nazoratsiz harakat qildingiz - siz bizning tuzog'imizdan [qochib qutuldingiz)." Jurnalist Kameron Styuartning so'zlariga ko'ra, bu birinchi marta Shimoliy Vetnamlik ofitser Long Tanda mag'lub bo'lganligini tan olgan.[47]

Shuningdek qarang

Izohlar

Izohlar

  1. ^ 1991 yilda nashr etilgan D445 batalyon tarixida Vet Kongda Long Tanda 33 nafar halok bo'lgan va 80 nafar jarohat olganlar, shu jumladan 275-polk tomonidan jarohatlanganlar halok bo'lganligi tan olingan, ammo ular bu bayonotni aniqlamasdan "ular katta yo'qotishlarga duch kelganliklarini" qo'shimcha qilishgan.[27]
  2. ^ Vetnam Kongining umumiy yo'qotishlari bundan ham kattaroq bo'lishi mumkin edi. Ma'lumotlarga ko'ra, 1969 yilda o'tkazilgan "Marsden" operatsiyasi paytida 1 ATF hujjatlari topilgan bo'lib, unda 878 kishi halok bo'lgan, yaralangan yoki bedarak yo'qolgan va 1500 kishi yaralangan[31]
  3. ^ 1988 yilda McNeill tomonidan so'roq qilinganida, Kiem Long Tan paytida D445 batalioniga qo'mondonlik qilganini va bu jangda etakchi rol o'ynaganligini nazarda tutgan edi; ammo, keyinchalik bu aniq emas deb topildi. U Long Tandan keyin D445 bataloniga qo'mondonlik qilgan bo'lsa-da, jang paytida bunday qilmagan, jang paytida esa Vetnam Kong 275-polkiga bo'ysungan edi.[37]
  4. ^ Keyinchalik Ittifoq razvedkasining tasdiqlashicha, 274-polk 18 avgustda Ngai Giao va shimoliy viloyat chegarasi o'rtasida joylashgan va Long Tandan keyin g'arbga Xat-Dich tomon harakatlangan.[40]

Iqtiboslar

  1. ^ a b Dennis va boshqalar 2008 yil, p. 556.
  2. ^ a b v Horner 2008 yil, p. 183.
  3. ^ a b Burstall 1990, p. 106.
  4. ^ Chemberlen 2016 yil, 81-82 betlar.
  5. ^ Burstall 1990, 117–124-betlar.
  6. ^ Kultard-Klark 2001 yil, p. 282.
  7. ^ Kultard-Klark 2001 yil, 282-284-betlar.
  8. ^ a b v Burstall 1990, 72-79 betlar.
  9. ^ Kultard-Klark 2001 yil, p. 284.
  10. ^ Kultard-Klark 2001 yil, 284-285-betlar.
  11. ^ "Tarixchi bo'lish: Long Tan jangini o'rganish". 2015-03-23. Arxivlandi asl nusxasi 2015-03-23. Olingan 2018-05-25.
  12. ^ McNeill 1993 yil, 362 va 369-370 betlar.
  13. ^ Xom 2007 yil, 223-224 va 701-702-betlar.
  14. ^ Makolay 1986 yil, p. 156.
  15. ^ McGibbon 2010 yil, p. 157.
  16. ^ McNeill 1993 yil, 360-361 betlar.
  17. ^ Makolay 1986 yil, p. 22.
  18. ^ Horner 2008 yil, p. 181.
  19. ^ a b McNeill 1993 yil, p. 361.
  20. ^ McNeill 1993 yil, p. 362.
  21. ^ McGibbon 2010 yil, 157-158 betlar.
  22. ^ McNeill 1993 yil, 362-336 betlar.
  23. ^ a b v McNeill 1993 yil, p. 364.
  24. ^ McNeill 1993 yil, 364 va 366-betlar.
  25. ^ a b v Xom 2007 yil, p. 701.
  26. ^ McNeill 1993 yil, 367–368-betlar.
  27. ^ Devies va McKay 2012, 232 va 623-betlar.
  28. ^ McNeill 1993 yil, p. 351.
  29. ^ "Long Tan jangidan ellik yil o'tgach, haqiqat hali ham tushunarsiz". Sidneyning ertalab eshitilishi. 2016 yil 21 aprel. Olingan 25 may 2018.
  30. ^ Teylor 2001 yil, p. 132.
  31. ^ Xom 2007 yil, p. 245.
  32. ^ Burstall 1990, p. 75.
  33. ^ McNeill 1993 yil, p. 367.
  34. ^ McNeill 1993 yil, p. 368.
  35. ^ Makolay 1986 yil, p. 136.
  36. ^ Makolay 1986 yil, p. 140.
  37. ^ a b Devies va McKay 2012, p. 228.
  38. ^ McNeill 1993 yil, 366-367-betlar.
  39. ^ McNeill 1993 yil, 369-370-betlar.
  40. ^ McNeill 1993 yil, p. 563.
  41. ^ McNeill 1993 yil, 370-371-betlar.
  42. ^ a b McNeill 1993 yil, p. 371.
  43. ^ Xom 2007 yil, 223-224-betlar.
  44. ^ a b Pennells 2006 yil, p. 14.
  45. ^ McNeill 1993 yil, p. 370.
  46. ^ Xom 2007 yil, p. 702.
  47. ^ Styuart 2006 yil, 18-23 betlar.

Adabiyotlar

  • Burstall, Terri (1990). Bir askar qaytib keladi: uzoq tanli faxriy Vetnamning boshqa tomonini kashf etdi. Sent-Lusiya, Kvinslend: Kvinslend universiteti matbuoti. ISBN  0702222526.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Chamberlain, Ernest (2016). Vetnam Kong D445 bataloni: Ularning hikoyasi (va Long Tan jangi). Point Lonsdale, Viktoriya: Ernest Chemberlen. ISBN  9780980562347.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Kultard-Klark, Kris (2001). Avstraliya janglari ensiklopediyasi (Ikkinchi nashr). Qarg'alar uyasi, Yangi Janubiy Uels: Allen va Unvin. ISBN  1865086347.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Devis, Bryus; McKay, Gari (2012). Vetnam: Avstraliya urushining to'liq hikoyasi. Sidney: Allen va Unvin. ISBN  1741750288.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Dennis, Piter; Grey, Jefri; Morris, Evan; Oldin, Robin; Bou, Jan (2008). Avstraliya harbiy tarixining Oksford sherigi (Ikkinchi nashr). Melburn: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0195517849.
  • Xom, Pol (2007). Vetnam: Avstraliya urushi. Sidney: Harper Kollinz. ISBN  0732282373.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Horner, Devid, tahrir. (2008). Birinchi navbat: Avstraliya qirollik polkining tarixi (Ikkinchi nashr). Qarg'alar uyasi, Yangi Janubiy Uels: Allen va Unvin. ISBN  1741753740.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Makolay, Leks (1986). Uzoq Tan jangi: Anzak afsonasi qo'llab-quvvatlandi. London: Arrow Books. ISBN  0099525305.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Makgibbon, Yan (2010). Yangi Zelandiyaning Vetnam urushi: Jang tarixi, majburiyat va ziddiyatlar tarixi. Oklend: Exisle. ISBN  0908988966.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • MakNill, Yan (1993). Long Tanga: Avstraliya armiyasi va Vetnam urushi 1950-1966. 1948–1975 yillarda Avstraliyaning Janubi-Sharqiy Osiyo mojarolariga qo'shilishining rasmiy tarixi. Ikkinchi jild. Sent-Leonards, Yangi Janubiy Uels: Allen va Unvin. ISBN  1863732829.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Pennells, Stiv (2006 yil 14-avgust). "Biz jangni yutqazdik, deydi VC xodimi". G'arbiy Avstraliya. Pert: G'arbning etti mediasi. p. 14. ISSN  0312-6323.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Styuart, Kemeron (2006 yil 5-6 avgust). "Uzoq tanning arvohlari". Dam olish kunlari Avstraliya jurnali. Sidney: News Limited. 18-23 betlar. ISSN  1038-8761. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 4-iyunda.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Teylor, Jerri (2001). Oxirgi chiqish: 4 RAR / NZ (ANZAC) batalyonining Vetnamdagi ikkinchi safari. Qarg'alar uyasi, Yangi Janubiy Uels: Allen va Unvin. ISBN  1865085618.CS1 maint: ref = harv (havola)

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar