Baltazar (roman) - Balthazar (novel)
 | Bu maqola deyarli a dan iborat fitna xulosasi. O'z ichiga olgan yanada muvozanatli qamrovni ta'minlash uchun uni kengaytirish kerak haqiqiy dunyo konteksti. (2011 yil fevral) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
 Buyuk Britaniyaning birinchi nashri | |
| Muallif | Lourens Durrell |
|---|---|
| Mamlakat | Birlashgan Qirollik |
| Til | Ingliz tili |
| Seriya | Iskandariya kvarteti |
| Nashriyotchi | Faber va Faber |
Nashr qilingan sana | 1958 |
| Media turi | Chop etish (Paperback va Hardback) |
| Oldingi | Jastin |
| Dan so'ng | Mountolive |
Baltazar, 1958 yilda nashr etilgan, ikkinchi jildi Iskandariya kvarteti Britaniyalik muallifning seriyasi Lourens Durrell. Ikkinchi Jahon urushi atrofida Misrning Iskandariyasida bo'lib o'tgan to'rtta roman asosan har xil nuqtai nazardan bir xil voqeani hikoya qiladi va quyidagi xulosaga keladi. Klea. Baltazar seriyadagi birinchi roman, raqobatdosh rivoyat qiluvchi Baltazarni taqdim etadi, u o'zining "buyuk interlinerasida" rivoyat qiluvchi Darleyga qaytadan yozadi.
Epigraflar va iqtiboslar
Dastlab Dyurrell kitobga sarlavha qo'ydi Justin II uning qoralamalarida. Romanda noshirning dalillariga bir necha so'nggi daqiqalarda kiritilgan o'zgartirishlar kiritilgan, ehtimol bu romanning kirish eslatmasini almashtirish va kengaytirishdir. Izoh boshlanadi: "Ushbu romandagi personajlar va vaziyatlar, guruhning ikkinchisi - birodar, uning davomi emas Adolat. ... "Va keyinroq:" Kosmosning uch tomoni va bir vaqtning o'zida doimiylikning sho'rva aralashtirilgan retsepti bo'ladi. To'rtta roman shu naqshga amal qilgan. uchta birinchi qism esa fazoviy joylashtirilishi kerak ... va ketma-ket shaklda bog'lanmagan. Ular faqat fazoviy munosabatlarda bir-biriga to'qnashadi, to'qiladi. Vaqt qoldi. Faqat to'rtinchi qism vaqtni anglatadi va haqiqiy davomi bo'ladi. ... "Tuzatilgan dalillar McPherson kutubxonasida saqlanadi Viktoriya universiteti.
Ikkala epigraf ham De Saddan olingan Jastin; ikkinchisi, uzoqroq davom etishi boshlanadi: "Ha, biz bu tafsilotlarni talab qilamiz, siz ularni barcha dahshat chekkalarini olib tashlaydigan odob bilan yopasiz; inson bilan tanishishni istagan kishi uchun faqat foydali narsa qoladi; .... yashaydi bema'ni qo'rquv bilan, ular faqat har qanday ahmoq tanish bo'lgan pueritetlarni muhokama qilishadi va jur'at eta olmaydilar, inson qalbiga dadil qo'lini burish orqali uning ulkan o'ziga xos xususiyatlarini bizning fikrimizga taklif qilishadi. "
Kitob Durrellning onasiga bag'ishlangan: "unutilmas shaharning ushbu yodgorliklari".
Uchastka va tavsif
Kitobni rivoyat qiluvchi uzoq Yunoniston orolida Nessimning Melissadan nikohsiz qizi bilan yashashi bilan boshlanadi (endi u to'rt yoki olti yoshda - Yustin voqealaridan keyin o'tgan vaqtni belgilaydi); ammo ohang juda qorong'i va Prosperoning "Hujayrasi" - Durrellning Korfuda o'tkazgan sayohatnomasi-xotirasini eslatishga qarshi. Durrell nasrining yorqin voqeasi bo'lgan uzoq davom etgan tabiat asarlari baribir to'g'ridan-to'g'ri chiziqli rivoyatga aralashadi, lekin bir xilda askeziya va yolg'iz niyatda bo'lib, ularga oldindan aniqroq "nasrga oid rasm" tuyg'usiga ega. Klea.
Birinchi qism
Ushbu bo'lim Interlinear haqidagi hikoyaga berilgan va barcha "faktlar" ni tez va marosimsiz ravishda buzadi. Jastin.Baltazar bo'shashgan barglararo chiziqli o'tib ketayotgan bug 'qayig'ida keladi - Darli, rivoyatchi Baltazarga Iskandariyadagi jo'natgan bayonot qo'lyozmasi sifatida "jumlalar, xatboshilar va savol belgilarining katta qatori bilan" izlangan va bosh rolni o'ynagan. .... U turli xil siyohlarda, tipografiyada savollar va javoblar bilan xochlangan, mixlangan, yulduzcha bilan tasvirlangan. " Minimal marosim bilan bir nechta sirlar tezda oshkor bo'ladi (iltimos, ular uchun kitobni o'qing). So'ngra rivoyatchining xotirasi Iskandariyaga boradi, u erda Darley afsus bilan eslashni davom ettiradi va avvalgi kitoblarning belgilarini qidiradi va ba'zan topadi.
- Kasb-hunar va hissiyotlilik ... ishlarni oson qilish orqali muhabbatni o'ldirish ... achinish bilan uxlash ... Bu Iskandariya edi, uning tarixini tashkil etgan ismlar va yuzlar misolida ongsiz ravishda she'riy ona shahar edi. Tinglang. Toni Umbada, Baldassaro Trivizani, Klod Amaril, Pol Kapodistriya, Dmitriy Randidi, Onofrios Papas, Count Banubula, Jak de Geri, Afina Trasha, Jamboulat Bey, Delfin de Fransuil, General Cervoni, AhmedHassan Pacha, Pozzo di Borgo, Per Balzp, , Haddad Faxmi Amin, Mehmet Adm, Vilmot Perfeu, Toto de Brunel, polkovnik Neguib, Dante Borromeo, Benedikt Dango, Pia dei Tolomei, Gilda Ambron.
Ikkinchi qism
Ushbu bo'lim birinchi navbatda Baltazarning ovozi bilan bog'liq bo'lib, britaniyalik romanchi misolida yozilgan yozuvchi Pursewarden haqida. Uyndem Lyuis. Skobining halok bo'lganligi haqida ham hikoya bor: u portga sudrab borgan va dengizchilar uni o'ldirib o'ldirgan, u "olib ketmoqchi" bo'lishi mumkin edi; zamonaviy Britaniya adabiyotida gomoseksuallarga qarshi "nafrat jinoyati" ning birinchi tavsiflaridan biri. Uning o'limining oqibatlarini tavsiflashda, Skobining kvartalida yashovchilar uning uyini talon-taroj qilishadi, ozgina mol-mulklarini o'g'irlashadi va vannada distillash bilan shug'ullanadigan barcha aroq aroqlarini ichishadi. Bu ikki o'limga va yigirma ikkita og'ir zaharlanishga olib keladi - Dyurrell uni "dunyoda iz qoldirgan Skobi" deb ataydi.
Uchinchi qism
Ushbu bo'lim Iskandariyadagi karnaval vaqti va Darlining Justin bilan ishqibozligi avj olgan paytda sodir bo'lgan qotillik haqida - avvalgi romanda umuman eslatilmagan bo'lsa ham.
To'rtinchi qism
Ushbu bo'lim Kleaning eslashlariga bag'ishlangan bo'lib, unda Baltazar Darleyga u qisqa vaqt ichida Justin bilan bo'lgan fitnasiga tushib qolgani va uning hissiy tushishidan taskin topganligi haqida xabar bergan - bu Melissa - uni chinakam sevgan "u Klea edi. Ushbu bo'lim boshlashdan oldin diqqat bilan o'qib chiqsangiz yaxshi ishlaydi Klea.
"Zamonaviy sevgi" meditatsiyasi
 | Bu maqola ehtimol o'z ichiga oladi original tadqiqotlar. (2011 yil aprel) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
Durrell Muallifning eslatmasida shunday yozadi: «Kitobning markaziy mavzusi zamonaviy muhabbatni o'rganishdir. ... "Bu atama bilan nimani nazarda tutadi, u aniqlanmagan, ammo mavzuni qoldiradi: qahramonlar o'rtasidagi uzoq muddatli ishlar, o'zaro sinxron ko'pxotinlilik, gomerotizm va transvestitizm, psixologik va haqiqiy sado-masoxizm - ijtimoiy-odatiy narsalarga ishora qiladi. romantik yoki jinsiy munosabatlar - o'quvchiga nima haqida ekanligiga juda yaxshi ma'lumot beradi.
Kitobda aforizmlar juda ko'p - ehtimol shoir-litterat yozuvchisi jurnalining fecund kuzatuvlaridan namunali foydalanish - masalan: "Agar siz gulni uzib qo'ysangiz, shox o'z joyiga qaytadi. Bu qalbning mehrlariga to'g'ri kelmaydi". bir marta Baltazarga aytdi ".
Yoki Jyustin Nessimga birinchi uchrashuvda muhabbat qilishni taklif qilgandek: "Yo'q, u so'zlarni aytmoqchi emas edi, chunki g'oya yangraganidek, u o'zining sezgi shartlari bilan haqligini tushundi, chunki u taklif qilgan narsa haqiqatan ham haqiqatdir. , ayollar uchun inson hayoti uchun juda muhim tosh, uning tahlil qilinishi yoki xulosa qilinishi mumkin bo'lgan fazilatlari haqida emas, balki uning shaxsiyatining o'ziga xos lazzati haqida. Jismoniy sevgidan boshqa hech narsa bizga bir-birimiz haqidagi bu haqiqatni aytmaydi ..."
Yoki Pursewarden, Pombalga: "Fait l'amour pour mieux refouler et pour decourager les autres."
Baltazarga: "Yustinga kelsak, men uni charchagan eski jinsiy turniket deb bilaman, bu yo'ldan biz hammamiz o'tib ketishimiz kerak - bu biroz vulkan Aleksandriya Venusasi. Xudo haqqi, agar u haqiqatan ham tabiiy bo'lsa va o'zini aybsiz his qilsa, qanday ayol bo'lar edi! "
Yoki "(Sevgining eng zo'r paradokslaridan biri. Sevgi ob'ekti va egalik qilish kontsentratsiyasi bu zahardir.)", Shuning uchun Yustinning barcha asoslarini chiroyli tarzda buzib tashladilar. Aynan shuning uchun butun Kvartetda Justin emas, balki Baltazar haqiqiy "Zamonaviy roman" dir. Hatto Justinning muvaffaqiyati, umuman olganda, romanning nima bo'lishi kerakligi haqida jamoatchilikning taxminlarini qondirishi va shunga o'xshashligi bilan bog'liq deb ta'kidlash mumkin - garchi uning o'ziga xos mualliflik ovozi va uslubiy ulug'vorligi unda kichik rol o'ynamagan bo'lsa ham nozik nasriy o'quvchi uchun doimiy hayrat. Hatto Mountolive Durrell tomonidan "to'g'ri tabiatshunoslik bayoni" deb ta'riflangan - xuddi shunday Klea vaqtinchalik rivojlanish, to'qnashuv va denuement kabi fitna qurilmalarining odatiy bajarilishi bilan. Baltazarning o'zi bir-biriga beg'araz ajralib turadi, chunki uning mordant o'zaro bog'liqligi.
Yoki "Pursewardenga kelsak, u Rilke bilan biron bir ayol Ayolning yig'indisiga hech narsa qo'shmaydi, deb ishongan va to'yinganlikdan u endi farovonlikning mo'l-ko'lida boshpana topgan - bu rassom uchun haqiqiy xizmat sohasi ..."
Yoki "Biz hammamiz xiyonat qiladigan yoqimli odamni qidirmoqdamiz - siz asl odamsiz deb o'ylaysizmi?"
Yoki "Odamzot! Agar siz o'zingizning qo'lingiz bilan hiyla-nayrang qila olmasangiz, nega ko'zingizni yuming va ololmayotganingizni tasavvur qiling. Kim biladi? Bu mutlaqo qonuniy va sirdir. Bu nikoh haqiqiy aqlga! "
Yoki "Buyuk osmon! Mana biz er-xotin turmush qurganlar singari janjallashmoqdamiz. Yaqinda biz bir-birimizning qora dog'larimizda ziyofat qilib, uylanamiz va iflos uyg'unlikda yashaymiz. Uf! Perfect Match-ning dahshatli izogamiyasi ..."
Tashqi havolalar
- Xalqaro Lourens Durrell jamiyati ILDS rasmiy sayti