Bangalore Naatkal - Bangalore Naatkal

Bangalor Naatkal
Bangalore Naatkal Tamil poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorBxaskar
Tomonidan ishlab chiqarilganPrasad V. Potluri
Tomonidan yozilganT. Gnanavel - Pon Parthiban (dialoglar)
HikoyaAnjali Menon
AsoslanganBangalor kunlari
tomonidan Anjali Menon
Bosh rollarda
Rivoyat qilganBobbi Simha
Musiqa muallifiGopi Sander
KinematografiyaK. V. Guhan
TahrirlanganMartand K. Venkatesh
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
TarqatganPVP kinoteatri
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2016 yil 5-fevral (2016-02-05)
MamlakatHindiston
TilTamilcha

Bangalor Naatkal (Inglizcha: Bangalor kunlari) 2016 yildagi hind tamili komediya-drama filmi rejissor Bommarillu Bxaskar, bu 2014 yilni qayta tuzishdir Malayalam film Bangalor kunlari yozgan va boshqargan Anjali Menon. Featuring an ansambl aktyorlari iborat Arya, Bobbi Simha va Shri Divya bosh rollarda bolaligida shaharda yashash va lazzatlanish orzusini yashaydigan uchta amakivachchalari haqida hikoya qiladi. Bangalor. Bundan tashqari, yulduzlar Rana Daggubati, Parvathy (uning rolini asl nusxasidan qaytarish) va Raai Laxmi va boshqa muhim rollarda. Tomonidan ishlab chiqarilgan Prasad V Potluri uning bayrog'i ostida PVP kinoteatri, film 2016 yil 5 fevralda chiqdi. Asl nusxadan farqli o'laroq, ushbu film turli baholarga ega va kassada muvaffaqiyatsizlikka uchradi, tanqidchilar va muxlislar asl nusxasi bilan taqqoslashdi.

Uchastka

Film voqeasi Arjun ismli uchta amakivachchasi atrofida bo'lib o'tadi "Ajju" (Arya ), Kannan "Kutti" (Bobbi Simha ) va Divya "Ammu" Rag‘avan (Shri Divya ), ular bolaligidanoq yaqin aloqada bo'lishadi. Kutti a dastur muhandisi uning yuragi va ruhi hali ham uning qishlog'ida. Ota-onasi ajrashgan Ajju velosiped ustasi bo'lib, hayotini o'z shartlari bilan yashaydi. Ammu uni tugatdi B.Kom va uni bajarishga intiladi MBA dan IIM ammo Shivaprasad bilan ishchan korporativ ijrochi bilan turmush qurishga majbur "Prasad" (Rana Daggubati ) chunki uning oilasi munajjimning dahshatli bashoratlari. Ularning to'yidan keyin Ammu ko'chib o'tadi Bangalor chunki Prasad u erda joylashgan. Kutti ham ishi uchun Bangalorga ko'chib o'tadi, Ajju esa o'sha shaharda mexanik sifatida velosipedchilar guruhiga qo'shiladi.

Ammu o'zini yolg'iz his qiladi, chunki Prasad ko'pincha uzoq muddatli korporativ sayohatlarga boradi va uni e'tiborsiz qoldiradi. Uning yagona tasalli - bu amakivachchalari bilan o'tkazadigan vaqt. Bir kuni Prasad hech qachon hech kimni kirishiga ruxsat bermaydigan o'z xonadonidagi xonani ko'zdan kechirar ekan, u ayolning fotosuratlari, knikkalari va mollari bilan to'ldirilganini ko'rib hayratda qoldi (Samanta ). Prasadning yuragida va hayotida joy topmaslikni o'ylab, u Prasadni tark etib, qayg'u bilan qishlog'iga qaytadi.

An'anaviy, kamtarin bo'lishni xohlaydigan sodda Kutti, sariyog ' -xotin uchun qizcha, sevib qoladi styuardessa Lakshmi (Raai Laxmi ) Bangalor-dan parvozda Coimbatore. Ular uchrashadilar va Kutti o'zini tutib turishi uchun o'zini tutib turadigan va uyatchan odamdan zamonaviy odamga aylanadi, lekin uning sobiq sevgilisi (Arjun G Iyengar) uning kvartirasiga kelganida uning orzulari buziladi va u faqat uni olishga intilayotganini tushunadi. u bilan qaytib. U bilan munosabatlarini buzadi.

Ajju velosiped poygachisi edi, ammo qoidabuzarlik tufayli u poyga poygasini bir yillik taqiqlash majburiyatini oladi. Hozir top-velosiped poygachisi bo'lgan Rakesh Ajjuni qiynayapti. Oxiri Ajju uni urdi, ammo murabbiy Zakariyo uni to'xtatdi (Sijoy Varghese ). Rakeshning aytishicha, Ajju eng yaxshi jang qiladi, lekin u poyga bo'yicha eng yaxshi. Ajju tushadi RJ Sara (Parvathy ), lekin u bilan shaxsan uchrashganda, u uni a paraplegik. U uning munosabatini yoqtira boshlaydi va unga ergashadi. Ular yaxshi do'stlar bo'lishadi, ammo Ajju Soroning ketishini bilganida xafa bo'ladi Avstraliya universitet stipendiyasida.

Ayni paytda, Ammu va Prasad ajrashish payti bo'lganida, Ajju bir necha yil oldin Prasad velosiped poygasi bo'lganini biladi. Keyin u Shiva nomi bilan yurib, velosipedchilar to'dasining etakchisi edi. Shiva sevgilisi Greysni (Ammu Prasad xonasida topib olgan fotosuratlari va mol-mulki bo'lgan qiz) o'ldirgan baxtsiz hodisa sodir bo'lganidan keyin poyga musobaqasidan voz kechgan edi. Nima bo'lganini bilib, Ammu Bangalorga qaytishga qaror qiladi va MBA yo'nalishi bo'yicha ishlaydi. U asta-sekin tavba qilgan Prasad ustidan g'alaba qozonadi va tez orada uning Greysning ota-onasi bilan uchrashishini tashkil qiladi (Prakash Raj va Vinaya Prasad ). Uchrashuvdan keyin Prasad o'tmishini qo'yib yuborishi mumkin. Ammu uni kechiradi va ular oilaviy hayotini to'g'ri yo'lga qo'yishadi.

Sara Avstraliyaga jo'nab ketishi kerak bo'lgan kuni Ajju poyga imkoniyatiga ega bo'ladi. Rakesh ham keladi. Ammu, Kutti va Prasad uni qo'llab-quvvatlagan holda, u musobaqada g'olib chiqadi. Musobaqadan so'ng Ajju Soroning o'zi va uning hayoti uchun qanchalik muhimligini tushunadi. U undan Avstraliyaga bormaslikni iltimos qiladi. Sara Bangalorda qolish uchun stipendiyasini bekor qiladi. Oxir-oqibat, Kutti o'z qo'shnisiga, evropalik Bangalorga uylanadi Bxaratanatyam raqqosa Mishel (Parij Laxmi ), Hindiston madaniyatini qabul qilgan. Film Ammu, Prasad, Ajju va Sora Kuttining xonasiga kirib, ularning hammasi suratga tushgani bilan yakunlanadi.

Cast

  • Arya Arjun sifatida ("Ajju"), velosiped poygachisi va mexanik beparvo munosabat bilan
  • Bobbi Simha Kannan sifatida ("Kutti"), shahar hayotini yoqtirmaydigan dastur muhandisi
  • Shri Divya Divya sifatida ("Ammu") Shivaprasad (Raghavan nomli) B.Com MBA, u Prasadga uylanadi[1]
  • Rana Daggubati Shivaprasad sifatida, ishchan korporativ ijrochi. (ovoz A'zam Sherif tomonidan dublyaj qilingan)
  • Parvathy Ajju bilan do'st bo'lgan paraplegik RJ Sara Yelizaveta singari
  • Raai Laxmi Kutti bilan qisqa tajribaga ega bo'lgan styuardessa Lakshmi singari
  • Samanta Rut Prabxu Shivaprasadning marhum qiz do'sti Greys Frensis sifatida
  • Parij Laxmi hind madaniyatini qabul qilgan evropalik Bharatnatyam raqqosi Mishel Kannan singari
  • Prakash Raj Greysning otasi Frensis singari
  • Vinaya Prasad Greysning onasi Frensis xonim singari
  • Sijoy Varghese Zakriya murabbiyi sifatida
  • Saranya Ponvannan Kuttining onasi sifatida
  • M. S. Bxaskar Kuttining otasi sifatida
  • Rekha Saraning onasi sifatida
  • Sriranjini Ammuning onasi sifatida
  • Pattimandram Raja Divyaning otasi Raghavan sifatida
  • Sajid Yahiya Saamy sifatida
  • Arjun G. Iyengar Lakshmining sevgilisi sifatida
  • Arjai Prasadning do'sti sifatida

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Muvaffaqiyat Anjali Menon 2014 yilgi romantik drama filmi Bangalor kunlari, ishlab chiqaruvchilarni rag'batlantirdi Dil Raju va Prasad V Potluri 2014 yil iyun oyida film uchun Tamil va Telugu tillarini qayta tuzish huquqlarini olish. Bommarillu Bxaskar filmni suratga olish uchun imzolangan, prodyuserlar esa Tamil va Telugu kino sanoatida taniqli bo'lgan aktyorlardan ettita bosh rollarni ijro etishga intilishgan.[2] Dastlabki hisobotlarda asosiy etakchi rolni tasvirlash tavsiya etilgan Dulquer Salman tomonidan o'ynagan bo'lar edi Arya va qolgan ikki amakivachchaning rollari o'ynaydi Naga Chaytanya va Samanta Rut Prabxu.[3] Siddxart o'ynagan yordamchi rolni tasvirlash uchun ham murojaat qilindi Fahad Fasil, esa Prasanna va Bharat filmdagi rollarga ham bog'langan.[4][5] Xuddi shunday hisobotlar shuni ko'rsatdiki Nani va Sharvanand o'rniga ikkita bosh rolni tasvirlash haqida o'ylanayotgan edi. Jamoa shuningdek, Nazriyaga aktyorlar tarkibiga qo'shilish uchun murojaat qildi, ammo aktrisa uylanganidan keyin filmlarda suratga tushishni istamadi.[6] Biroq kastingning kechikishi filmning keyingi yilga qoldirilishiga olib keldi.[7]

Kasting

2015 yil yanvar oyida dastlab kutilganidek Arya, Siddxart va Samanta tanlangan holda filmning rasmiy tarkibi e'lon qilindi. Nithya Menon shuningdek, aktyorlar tarkibiga uning asl nusxasidan boshqa rolni ijro etish uchun qo'shilgan.[8] Ayni paytda, Bobbi Simha va Sunil xuddi shu rolni ijro etish uchun imzolangan, Tamil filmidagi Simha va Telugu versiyasida Sunil. Simha PVP kinoteatrlaridan uni boshqa film uchun prodyuserlik studiyasiga murojaat qilganidan keyin uni rolga qo'yishni so'ragan edi.[9] Biroq, oyning oxiriga kelib, Siddxart va Samanta yaqinda ajralib chiqqanidan so'ng, juftlik bir-biriga qarama-qarshi o'ynashni noqulay deb taxmin qilishdi.[10] Keyinchalik, Rana Daggubati va Shri Divya juftlik o'rniga sotib olindi, ammo Parvathy Thiruvothu uning rolini asl nusxadan Nitya oldida takrorlashga qaror qildi. Raai Laxmi Isha Talvar o'ynagan rolni tasvirlash uchun imzolangan edi Nayantara filmda mehmonlarning ko'rinishini tasvirlash uchun muzokaralar olib borgan.[11][12] Oxir-oqibat Nayantaraning o'rnini Samanta egalladi, u bir hafta davomida filmda ishladi va mehmon rolini suratga oldi.[13] Ko'rsatkichlarga qaramay Santhosh Narayanan film musiqasini yaratish uchun tanlangan bo'lar edi, Gopi Sander asl nusxasida saqlanib qoldi.[14] Film 2015 yil mart oyining o'rtalarida Chennayda boshlangan va aktyorlar marosimda qatnashgan. Filmning telugu tilidagi versiyasini boshchiligidagi mutlaqo boshqacha jamoa amalga oshirishi ma'lum bo'ldi Dil Raju va tamilcha versiyasidan keyin boshlanadi.

Musiqa

Saundtrekda bastalangan 6 ta qo'shiq mavjud Gopi Sander. I want to Fly ("Menga uchmoqchiman") qo'shig'i filmda "Unnodu Vazha" sifatida namoyish etilgan, ingliz tilidagi asl nusxasi o'rniga to'liq Tamil tilida.

Treklar ro'yxati
Bangalor Naatkal
Soundtrack albomi tomonidan
Gopi Sander
Chiqarildi2016
Yozib olingan2016
StudiyaOvoz fabrikasi, Cochin
JanrFilm saundtrek
TilTamilcha
YorliqThink Music
Ishlab chiqaruvchiGopi Sander
Gopi Sander xronologiya
Bhale Bhale Magadivoy
(2015)		Bangalor Naatkal
(2016)		Puli Murugan
(2016)
Yo'qSarlavhaXonanda (lar)Uzunlik
1."Naan Maati Konden"Karthik3:05
2."Aaga Motham Ennai"Gopi Sander5:02
3."En Vijiyin Kanavu"Gopi Sander, Anna Katarina Valayil5:17
4."Thodakkam Mangalyam"Vijay Yesudas, Sachin Warrier, Divya S. Menon3:52
5."Paraparapa Oru Ooru"Ranjit3:13
6."Men uchmoqchiman / Vaznani unnodu"Anna Katarina Valayil3:08

Tanqidiy qabul

Hindustan Times "Bommarillu Bxaskarning yangi ochilgan Tamil ishi, Malayalamdagi Anjali Menonning Bangaloriya kunlarini qayta ishlovchi Bangalore Naatkal - bu ham o'zini yaxshi taqqoslashga imkon beradi. Rostini aytsam, Menon ishining asosiy g'oyasi - Keralitning Bangalorga bo'lgan o'rtacha g'azabi haqida. (Bengaluru) - Bhaskarning Tamilcha nashrida haqiqat emas. "[15] Hind "Bangalore Naatkal, yuqorida aytib o'tilgan mayda-chuyda narsalarga qaramay, men uchun juda yaxshi ishladi. Bu meni kerakli paytlarda yaxshi holatga keltirdi, garchi bu asl nusxada kulishimga sabab bo'lmasa ham."[16] Times of India "ushbu remeyk katta darajada ishlaydi (agar asl nusxasini ko'rmagan bo'lsangiz, bundan ham yaxshiroq), chunki rejissyor Bommarillu Bxaskar asl ssenariyga keskin o'zgartirish kiritmagan va sahnalarning hissiy dramasini suratga olishga muvaffaq bo'lgan . "[17] Rediff "Qayta ishlash hech qachon oson bo'lmaydi va rejissyor Bxaskarning Bangalore Naatkal mukammalligidan yiroq, ammo filmda o'z lahzalari bor, ayniqsa asl nusxasini sog'inib qolganlar uchun".[18] Orqa daraxtlar "Umuman olganda, Bangalore Naatkal o'zining jonli hikoyasiga qaramay, muomala va tasodifiy namoyishlar tufayli tushkunlikka tushmoqda."[19] IndiaGlitz.com 2.8 / 5 berdi va shunday yozdi: "Bangalor kunlari yangi, yosh va, albatta, oilasi bilan bir marotaba yaxshi tomosha qilish uchun o'yin-kulgi uchun joy.[20]

Teatr kassasi

Film yig'ildi ₹7,94 lakh (11000 AQSh dollari) in Qo'shma Shtatlar va ₹4,94 lakh (6 900 AQSh dollari) in Buyuk Britaniya.[21]

Adabiyotlar

  1. ^ Bangalor Naatkal (DVD): to'liq ismi 10.20 da ko'rsatilgan
  2. ^ "'Bangalor kunlari hind, tamil va telugu tillarida qayta tiklanadimi? ". Sify. 2014 yil 1-iyul. Olingan 13 may 2015.
  3. ^ "Samanta, Arya, Siddxart va Naga Chaytanya Bangalor kunlarida". The Times of India. 2014 yil 26-iyul. Olingan 13 may 2015.
  4. ^ "Bangalor kunlarining Tamil tilidagi versiyasi uchun muzokaralar olib borayotgan yulduzlar". Orqa daraxtlar. 2014 yil 8-avgust. Olingan 13 may 2015.
  5. ^ "Samantha, Arya, Bharath in Bangalore kunlari qayta ishlanganmi?". Chitramala.in. 2 Iyul 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 13 may 2015.
  6. ^ http://behindwoods.com/tamil-director/bommarilu-bhaskar/-bommarilu-bhaskar-interview.html
  7. ^ "Haydarobod kunlari yo'q". Bangaloremirror.com. 2015 yil 6-yanvar. Olingan 13 may 2015.
  8. ^ "Nithya Menon Bangalorda Telugu tilini qayta tiklagan kunlari". The Times of India. 2014 yil 18-dekabr. Olingan 13 may 2015.
  9. ^ "Arya, Siddxart va Bobbi Simxalar" Bangalor kunlari "ni qayta ishlashda". Sify. 2015 yil 9-yanvar. Olingan 13 may 2015.
  10. ^ "Siddhart, Samanta Bangalor kunlaridan tashqarida". The Times of India. 2015 yil 31-yanvar. Olingan 13 may 2015.
  11. ^ "Arya, Rana va Sridivya boshlash uchun". Orqa daraxtlar. 2015 yil 18 mart. Olingan 13 may 2015.
  12. ^ "Nayanthara Bangalor kunlarini qayta qurish bo'yicha muzokaralarda". Onlykollywood.com. 2015 yil 6 mart. Olingan 13 may 2015.
  13. ^ "Samanta Bangalor kunlarini qayta tiklashda Nitya rolini o'ynaydi". The Times of India. 2015 yil 30-iyul. Olingan 30 iyul 2015.
  14. ^ "'Bangalor kunlarini qayta tuzish Singapurda o'rnatiladimi? ". Sify. 2015 yil 20-fevral. Olingan 13 may 2015.
  15. ^ http://www.hindustantimes.com/movie-reviews/bangalore-naatkal-review-an-engrossing-remake-of-bangalore-days/story-Pbg8TeHgZeHKzqYsBTyLnO.html
  16. ^ http://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-reviews/bangalore-naatkal-review-a-likeable-remake-despite-minor-casting-issues/article8202076.ece
  17. ^ http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movie-reviews/Bangalore-Naatkal/movie-review/50875354.cms
  18. ^ http://www.rediff.com/movies/report/review-bangalore-naatkal--disappoints/20160205.htm
  19. ^ http://www.behindwoods.com/tamil-movies/bangalore-naatkal/bangalore-naatkal-review.html
  20. ^ "Bangalore Naatkal sharhi. Bangalore Naatkal Tamil filmlari sharhi, hikoyasi, reytingi - IndiaGlitz.com". Hindiston Glitz. Olingan 22 fevral 2016.
  21. ^ "Chet elda kassa kollektsiyasi: Irudhi Suttru, Visaranai AQShda yaxshi chiqish qilmoqda, Aranmanai 2 Malayziyada yaxshi ishtirok etmoqda". International Business Times. 2016 yil 9-fevral. Olingan 18 may 2020.

Tashqi havolalar