Banovci, Vukovar-Siriya okrugi - Banovci, Vukovar-Syrmia County

Banovci

Banovsi (Serb )[1]

Šidski Banovci
Qishloq (Selo )
ŠIDSKI BANOVCI.jpg
Taxallus (lar):
Nemis: Klayn Shvays, Serb: Mala Shvikarska, Inglizcha: Kichik Shveytsariya[2] (Tarixiy taxallus)
Banovci joylashgan joy
Banovci Xorvatiyada joylashgan
Banovci
Banovci
Koordinatalari: 45 ° 11′06 ″ N. 19 ° 03′55 ″ E / 45.184934 ° N 19.065382 ° E / 45.184934; 19.065382
Mamlakat Xorvatiya
MintaqaSiriya (Podunavlje )
Tuman Vukovar-Siriya
Shahar hokimligiNijemci
Hukumat
• tanasiMahalliy qo'mita
Aholisi
 (2011)[3]
• Jami432
Vaqt zonasiUTC + 1 (CET )
• Yoz (DST )UTC + 2 (CEST )
Pochta Indeksi
32247 Banovci

Banovci (Nemis: Shider Banovci,[4] Serbiya kirillchasi: Banovsi yoki Shidski Bantsi,[5] Venger: Radasfalva) a qishloq sharqda Xorvatiya, Dan 7 kilometr uzoqlikda Serb chegara.[2]U atrofdagi hududlar bilan bog'langan D46 yo'l va Zagreb-Belgrad temir yo'li. Qishloq 116 km uzoqlikda joylashgan Belgrad (Serbiya ) Dan 158 km Sarayevo (Bosniya ) Dan 249 km Zagreb (Xorvatiya ) dan va 257 km Budapesht (Vengriya ).

Ism

Šidski Banovci temir yo'l stantsiyasi

Banovci qishlog'i 1900 yilgacha "Novi Banovci", 1910-1991 yillarda "Shidski Banovci" deb nomlangan.[6] Ism 1991 yilda birinchi so'zni olib tashlash bilan rasmiy ravishda o'zgartirildi, ammo qishloq o'zini o'zi e'lon qilgan qism edi. Sharqiy Slavoniya, Baranja va G'arbiy Siriya 1998 yil oxirigacha eski nom rasmiy ravishda ma'muriyatda ishlatilgan UNTAES o'tish davri ma'muriyati, ko'plab mahalliy aholi hozirgi kungacha foydalanishda davom etmoqda. 1997 yilda Xorvatiyada mahalliy saylovlar to'g'risidagi milliy qonunda xato bilan Banovci o'rniga Shidski Banovci nomi ishlatilgan.[7] "Šidski" so'zi a egalik sifati eng yaqin shahar nomidan kelib chiqqan Šid, qo'shni Serbiyaning Banovchidan 12 kilometr uzoqlikda joylashgan. Xuddi shunday nomlangan, Vinkovachki Banovci Banovci bilan qo'shni qishloqning nomi. Xorvatiya temir yo'llari, milliy temir yo'l kompaniyasi hali ham mahalliy uchun Sidski Banovci nomidan foydalanadi Šidski Banovci temir yo'l stantsiyasi. Eski nom ishlatilgan The New York Times ularning 2005 yilgi tergov hisobotida.[8] Tomonidan nashr etilgan 2017 yilgi tuman yo'llarida hisobot Vukovar-Siriya okrugi 2018 yil mart oyida xaritada ham, matn tahlilida ham Shidski Banovci ismidan foydalanilgan.[9] Yilda qishloq nomi Xorvat yoki Serb ko'plikda bo'ladi va shu sababli unga murojaat qilish grammatik jihatdan to'g'ri keladi "(Šidski) Banovci bor" o'rniga "(Šidski) Banovci bu". Ismning taxminiy singular versiyasi bo'ladi (Šidski) Banovac.

Tarix

Xabsburg monarxiyasi

Zamonaviy qishloq 1730-yillarda qadimgi qishloq yonida Yangi Banovci sifatida qurilgan, zamonaviy Vinkovachki Banovci o'zi birinchi bo'lib XV asrda eslatib o'tilgan.[2] 1473 yilda Zavrakinchi nomi bilan qishloq qishloqning shimoli-g'arbiy qismida, bugungi kunda mahalliy uzumzorlar joylashgan kichik ko'tarilishda bo'lganligi haqida eslatib o'tilgan.[2] Birinchi serb ko'chmanchilari Banovchida hukmronlik qilgan davrda joylashdilar Karl VI, Muqaddas Rim imperatori.[2] O'sha paytda serb ko'chmanchilari zamonaviy kundan kelib chiqqan Chernogoriya va atrofdagi mintaqadan Peć yilda Kosovo.[2] 1745 yilda Slavoniya harbiy chegarasi mintaqada tashkil etilgan.[2]

Avstriya-Vengriya

Avstriya-Vengriya davridagi uy.

Birinchidan Dunay shvetsiyaliklari 1859 yilda Banovci shahrida joylashgan.[2] Protestant Nemis ko'chmanchilari yangi mintaqaga kelganidan keyingi dastlabki ikki yil ichida mahalliy serbiyalik pravoslav ruhoniysi Urosning yordamiga ishonishdi.[2] Serbiyalik pravoslav ruhoniysi Uros, protestant nemis ko'chmanchilari qishloq xo'jaligi amaliyotidagi islohotlarda asosiy manfaatlarga ega bo'lgan islohotlarni amalga oshirishda yordam berishi mumkinligiga ishonishdi.[2] Germaniyaning katolik mustamlakachilari uchun tarixiy Sirmiyaning shimoliy qismi oldindan belgilab qo'yilganligi sababli, Slavoniya harbiy chegarasining eng katta qismida joylashish deyarli imkonsiz bo'lganligi sababli, nemis protestantlari ushbu ikki yurisdiktsiya orasidagi chegaradosh mintaqada joylashishlari kerak edi.[2] Bu mumkin bo'lgan noyob joylardan biri Banovci edi.[2] Nemislar o'rnashib olgan mahalliy serbiyaliklar mahalliy avtonomiyani qishloq shahzodasi sharafli unvoniga ega bo'lgan mayorni saylash orqali amalga oshirdilar, ammo haqiqiy ma'naviy va dunyoviy hokimiyat pravoslav ruhoniysi qo'lida edi.[2] Bir vaqtlar, birinchi nemis kolonistlari Grumbach oilasi qishloqqa kelganidan so'ng, ular qo'shnilariga taklif qilishdi kolbasa nemis tilida ishlab chiqarilgan retsept.[2] Tez orada mast Grumbaxning uyiga qishloqdan yigitlar kela boshladilar, ular kolbasalarni berishni, shuningdek, mahalliy serb retsepti bilan ishlab chiqarilganidan ancha yaxshi deb hisoblashdi.[2] Xuddi shu voqeadan keyin bir necha bor takrorlangan nemis kolonistlari ruhoniy Urosdan yordam so'rashdi.[2] Ruhoniy bir vaqtlar Grumbaxning uyidagi yosh yigitlarni tutib olganida, u ularni ta'qib qilib, ularga yana o'sha ishni qilishni taqiqlagan.[2] Shuningdek, u har biridan tovon sifatida Grumbaxning uyiga bitta cho'chqa olib kelishini talab qildi.[2] So'ngra, Banovchida lyuteran cherkovi bo'lmaganligi sababli, protestant protestantlari ruhoniy Urosdan Sharqiy Sharqiy liturgiya marosimida ular uchun Rojdestvo liturgiyasini o'tkazishni iltimos qilishdi.[2] Ruhoniy Uros bu so'rovni rad etdi, chunki bu pravoslav qonunlariga zid edi, ammo u ularga Rojdestvo bayramini mustaqil ravishda tashkil qilishni taklif qildi Petka pravoslav cherkovi qishloqda.[2] U shuningdek, ularning tantanalarida qatnashdi, bu unga ta'sir qildi, lekin namozni o'qimadi.[2]

Yugoslaviya qirolligi

Yugoslaviya Qirolligi tarkibida Banovci ma'muriy jihatdan Sid tarkibiga kirgan Srez birinchi navbatda Yugoslaviyaga qadar Siriya okrugi (1922 yilgacha), Siriya viloyati (1922-1929), undan keyin Dunay Banovina (1929-1939) va oxir-oqibat Xorvatiyalik Banovina (1939-1941).

Ikkinchi jahon urushi

Ikkinchi Jahon urushi paytida tirik qolganlar Ivanci qatliomi Banovci shahrida joylashgan.[10] Banovchining o'zi markaz edi Yugoslaviya partizanlari Sirmiyada asosan fashistlarning sabotaji va transport vositalarini kesib o'tishga qaratilgan Zagreb-Belgrad temir yo'li. 1943 yil 8 oktyabrda Ikkinchi Sirmiya NOP otryadining Sabotaj guruhi Zagreb-Belgrad temir yo'lini minalashtirdi va lokomotiv va 6 yuk vagonlarini yo'q qildi. Ertasi kuni Ustasha politsiyasi sabotaj uchun qasos sifatida Shiddan garovga olingan 20 kishini osib qo'ydi.[11] 1943 yil 19-oktabrda temir yo'l yana minalashtirildi, bir teplovoz va Germaniyaning tezyurar poyezdining 4 vagonlari yo'q qilindi.[12] 1943 yil 2-dekabrda temir yo'lning uchinchi sabotaji bo'lib, Germaniya harbiy yuk yuk poezdi urush materiallari bilan minalashtirilib yo'q qilindi, shu jumladan lokomotiv va 8 vagon.[13]

Yugoslaviya xalq qahramoni Slobodan Bajich Paja kelib chiqishi Sidski Banovci edi.

Urushdan keyin Serbiya va Xorvatiya Yugoslaviya Respublikalari o'rtasida chegara o'rnatildi

Asosiy maqola: Xorvatiya-Serbiya chegarasidagi nizo

O'rtasidagi chegara bilan bog'liq ba'zi bir kichik muammolar Vojvodinaning avtonom viloyati, qismi Serbiya Sotsialistik Respublikasi va Xorvatiya Sotsialistik Respublikasi tomonidan hal qilinmagan Yugoslaviya milliy ozodligi uchun fashizmga qarshi kengash 1945 yil 24-fevralda. Muammoni hal qilish uchun federal hokimiyat besh kishilik komissiya raislik qildi Milovan Dili 1945 yil iyun oyida. Bahsli hududlardan biri sifatida Sid tumani aniqlandi. Komissiya, Sid okrugi, o'sha paytda uning tarkibida bo'lgan Banovci bilan, uning tarkibiga kiradi Vojvodinaning avtonom viloyati. Komissiyaning demarkatsiyasi bir necha holatlarda qisman o'zgartirilgan, shu jumladan qishloqlar joylashgan Sid okrugida Tovarnik, Ilača va Banovci keyinchalik Xorvatiya Sotsialistik Respublikasi. Ilača ham, Tovarnik ham etnik jihatdan xorvat qishloqlari bo'lgan, Banovci esa kichikroq serblar qishlog'i sifatida Xorvatiyaga ko'chib o'tgan. hududiy yaqinlik. Yugoslaviya kommunistik hokimiyati mahalliy deb da'vo qildi o'z taqdirini o'zi belgilash referendumlar aholisi Xorvatiya tarkibiga kirishga qaror qilgan tashkil etilgan.[14] 2015 yilda maqola Yangi srpska politička misao Igor Markovich bunday mahalliy referendum Banovci va boshqa qishloqlarda bo'lib o'tganligiga hech qanday dalil yo'qligini da'vo qildi va shu asosda Serbiya ushbu turar-joylarni qaytarib berishni yoki Sharqiy Slavoniyadagi serb aholi punktlari uchun o'z taqdirini o'zi belgilash huquqini talab qilishi kerakligini ta'kidladi. 1945 yilda Xorvat aholi punktlari foydalangan.[14] Sid okrugi hududi 1940 yillarning o'rtalarida Voyvodina viloyatidagi o'zgarishlarni ham o'z ichiga olgan ikki marta o'zgartirildi. Xorvatiya bilan demarkatsiya qilingan taqdirda, hatto qishloq bilan bog'liq Jamena Siddan Chupanja tumaniga ko'chirilgan, bu mahalliy norozilik va Sid tumani hokimiyatining rasmiy shikoyati tufayli yana Sid tumaniga qaytarilishi uchun. Bugungi kunda biron bir aholi punkti hududiy nizoning predmeti emas va u faqat Tuna daryosi bo'yidagi kichikroq hududlar bilan cheklangan.

Xorvatiya Sotsialistik Respublikasi

Xorvatiya mustaqillik urushi va Birlashgan Millatlar Tashkiloti Missiyasi

1991 yil 7-yanvarda Banovchida Sharqiy Slavoniya, Baranja va G'arbiy Sirmiya Serblarning Milliy Kengashi tashkil etildi, keyinchalik o'zini o'zi e'lon qilganlar tashkil topdi. SAO Sharqiy Slavoniya, Baranja va G'arbiy Siriya o'sha yili.[15] Urush paytida Banovci o'zini e'lon qilgan tashkilotning bir qismi edi. 1995 yildan 1998 yilgacha Banovci vaqtinchalik tarkibiga kirgan Birlashgan Millatlar Tashkiloti protektoratni boshqarar edi uni Xorvatiya Respublikasi hukmronligi ostida tinchlik bilan birlashtirishga qaratilgan. Serbiya tan olinmagan Krajina Banovci amalda parallel bo'lgan Mirkovci Urushgacha Yugoslaviya tomonidan tashkil etilgan munitsipalitet Vinkovci Isyonchilar nazorati ostidagi munitsipalitet.

1998 yildan keyingi tarix

1998 yilda qo'shimcha ravishda de-yure Banovci bo'ldi amalda Nijemci munitsipalitetining bir qismi va Vukovar-Siriya okrugi. Banovci - bu uchta guruh orasida birinchisiga tegishli bo'lgan Maxsus davlat kontserni hududida joylashgan. 1998 yilda qo'shimcha ravishda de-yure Banovci bo'ldi amalda Nijemci munitsipalitetining bir qismi va Vukovar-Siriya okrugi. Banovci - bu uchta guruh orasida birinchisiga tegishli bo'lgan Maxsus davlat kontserni hududida joylashgan. 2005 yilda qishloq qisqa vaqt ichida xalqaro ommaviy axborot vositalarining diqqat markazida bo'lgan The New York Times uni sobiq a'zosi Slobodan Davidovich yashiringan joy deb topdi Chayonlar harbiylashtirilgan ayblanuvchi va keyinchalik 15 yilga ozodlikdan mahrum qilingan harbiy jinoyatlar bog'liq bo'lgan Srebrenitsa genotsidi yilda Bosniya va Gertsegovina.[8] Esa Serbiya politsiyasi uni yashirgan deb ta'riflagan The New York Times uni kashf etganini "urush tugaganidan buyon bu erda va offda bo'lib, keksa onasi va ukasi bilan qishloqning katta ko'chasidagi kichik uyda qoldi.".[8] 2012 yilda qishloqda "Ivanci" nodavlat tashkiloti yodgorlik hududidagi yodgorlikni rekonstruksiya qilish, monografiya nashr etish uchun materiallar yig'ish va qurbonlar xotiralarini yod etish tadbirlarini tashkil etishga qaratilgan. Ivanci qatliomi.[16] 2019 yil boshida Tovarnik, Ilača va Banovci qishloqlarida qarshi qo'shma namoyishlar uyushtirildi yuk mashinalari haydovchilari dan boshqa mamlakatlardan Xorvatiya va Serbiya bu og'irlikni keltirib chiqaradi tirbandlik ustida D46 yo'l Xorvatiya va Serbiya o'rtasidagi davlat chegarasini kesib o'tishni kutayotganda.[17][18] Fuqarolar u yoki bu davlatga ketayotgan Xorvatiya va Serbiya yuk mashinalari bundan mustasno, barcha yuk tashish transportlarini yo'naltirishni D46 yo'lidan olib chiqib, yo'naltirishni iltimos qildilar. A3 avtomagistrali.[17] Keyinchalik 2019 yilda qishloqda mahalliy pravoslav cherkovining 200 yilligi va 800 yilligi nishonlandi avtosefali ning Serbiya pravoslav cherkovi.[19]

Tillar

Xorvatiya serblari qishloqda aholining ko'pchiligini tashkil qilganligi sababli, Nijemchi munitsipaliteti nafaqat rasmiylardan, balki Xorvat til, lekin Serb tili va Serbiya kirillchasi alifbo ham.[20][21]

Demografik

Qishloqda 400 dan ortiq aholi istiqomat qiladi, ularning aksariyati o'zlarini e'lon qilmoqda Pravoslav nasroniylar va Serblar.

Asosiy daromad manbai qishloq xo'jaligi yoki Vukovar, Vinkovci va Sid shaharlarida ishlashdir. Aholi yuqori darajaga duch kelmoqda ishsizlik stavkalar, qarish aholi va emigratsiya yosh va o'qimishli shaxslar.

Aholisi[22]
1857186918801890190019101921193119481953196119711981199120012011
46077965183689099010471139102811381084975778653479438

Slobodan Bajich Paja, a Yugoslaviya xalq qahramoni, Banovci shahrida tug'ilgan va fashist kuchlariga qarshi kurashda qatnashganligi bilan tanilgan Ikkinchi jahon urushi.

Nemis hamjamiyati

1910 yilgi aholini ro'yxatga olish

  Nemislar (67.47%)
  Serblar va boshqalar (32,53%)
Asosiy maqola: Nemislarning uchishi va chiqarib yuborilishi (1944–1950)

Ikkinchi jahon urushidan oldin Banovci asosan protestantlar yashagan Dunay shvetsiyaliklari birinchi bo'lib 1740-yillarda mavjud bo'lgan Serb qishlog'iga joylashdi. 1910 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, Banovci 990 nafar aholi istiqomat qilgan, ulardan 668 nafari nemislar bo'lgan. Ular ijtimoiy hayotni va ko'plab davlat muassasalarini rivojlantirdilar. Eng asosiysi mahalliy protestant cherkovi edi. Cherkov yonida maktab bo'lib xizmat qilgan maktab bor edi hokimiyat Shuningdek, mahalliy tejash kassasi yaqinda edi. Mahalliy aholi an'anaviy qadriyatlarni qadrlashdi; bu kuchli ish etikasini saqlagan qishloq edi. 1944 yil oxirida qishloq aholisi Banovchidan arang qochib qutulishdi. Bu Ikkinchi Jahon Urushining so'nggi bosqichlarida minglab boshqa etnik nemislar boshidan kechirganiga o'xshash edi. Urushdan keyingi yangi hukumat Yugoslaviyadagi etnik nemislar endi uning fuqarosi emasligini e'lon qildi va mulklarini musodara qildi. 1945 yilga kelib 500 mingga yaqin nemislar quvib chiqarildi - bu atama XIII moddada ishlatilgan Potsdam shartnomasi Yugoslaviya hududidan "transfer" bo'lgan. Banovci aholisi fashistlar nemis armiyasidan uylarini tark etishlari va qishloqni evakuatsiya qilishlari kerakligi to'g'risida oldindan ogohlantirishgan. 17 oktyabr kuni Banovci cherkovi qo'ng'iroqlari yangrayotgan paytda 40-50 oiladan iborat karvon qishloqdan Avstriya va Germaniyaga jo'nab ketdi. Ular Vengriya ustidan shimoli-g'arbiy tomonga yo'l oldilar.[eslatma 1]

Din

Serbiya pravoslavligi

Asosiy maqola: Petkov cherkovi, Banovci
Petka pravoslav cherkovi

Neoklassik Avliyo Petkaning cherkovi 1819 yilda qurib bitkazilgan. Cherkov va uning cherkovi Srem Yeparxiyasining yurisdiksiyasida bo'lib, u qo'shni Serbiyaning Sremski Karlovci shahrida joylashgan. Cherkov Bolqon yarim orolining Parascheva shahriga bag'ishlangan.

Pentekostalizm

Banovchidagi birinchi Pentekostal faoliyati 1920 yilda boshlangan.[23] Ushbu diniy guruh faoliyatini boshlash uchun mahalliy qiz Elisabet Spiesning mo''jizaviy davolari haqida hikoya qilinadi.[23]

Kalvinizm

Evangelistik lyuteranizm

Asosiy maqola: Sidski Banovci shahridagi evangelist islohotlar cherkovi

Madaniyat

Har yili pravoslavlarda Rojdestvo arafasi (6-yanvar), cherkov hovlisida yashovchilar "Badnjak ", serblarning Rojdestvo arafasida so'zi. Shu munosabat bilan mahalliy aholi ushbu joydan eman daraxtlarini olib, marosim o'tkazishadi. Ushbu kechalarda mahalliy aholi o'zlarining eski slavyan dinlarini eslashadi va xristianlikni ramziy ma'noda tasdiqlaydilar.

Yilning qolgan qismida qishloq aholisi bayramni tashkil qilishadi Yangi yil, Xotin-qizlar kuni, mehnat kuni, o'quv yili tugashi munosabati bilan, muhim diniy bayramlar va boshqalar. Futbol klubi, nafaqaxo'rlar klubi, Protestantlar jamoasi va vaqti-vaqti bilan ommaviy tadbirlarni uyushtiradigan Xotin-qizlar guruhi faol ishtirokchilar.[2-eslatma]

Ta'lim

Banovci maktabi

Ilača-Banovci boshlang'ich maktabi (Xorvat: Osnovna shkola Ilača-Banovci) joylashgan boshlang'ich maktab Ilača, Banovci va Vinkovachki Banovci. Sinflar o'qitiladi Xorvat va Serb.

Slobodan Bajich Paja

Banovci maktabi maktab ma'muriyatining markazini ishlatar edi, oldin u 2002 yilda Ilataga ko'chib o'tdi.[24] Banovchidagi darslar Serb versiyasi Serbo-xorvat tili. Maktab Banovci markazida joylashgan. Maktabda kichik sport zali, bog 'va futbol maydoni mavjud.[3-eslatma]

Boshqa ikkita maktabdagi darslardan tashqari, Banovchidagi talabalar serb tili, pravoslav diniy ta'lim, Serbiya tarixi, Serbiya geografiyasi va Serbiya san'ati va musiqasi fanlarini ham o'qishlari kerak.

Maktabda har yili mahalliy jamoatchilik ishtirokida bir necha tantanalar tashkil etiladi (o'quv yili boshlanganda, non kuni, sport kuni, Sava, va o'quv yili oxirida).

Sport

NK Borak a futbol Banovchida joylashgan klub. Klub 1940 yilda bir guruh mahalliy futbol ishqibozlari tomonidan tashkil etilgan. Klub nomi "jangchi" degan ma'noni anglatadi Ikkinchi jahon urushi. Klub Banovchidagi mahalliy o'yin maydonchasiga egalik qiladi. Klub 3 ta okrug ligasida muntazam ravishda yaxshi natijalarga erishadi va odatda kuchli uchlik qatoriga kiradi. NK Borac mahalliy hamjamiyatning xayriya mablag'lari hisobidan moliyalashtiriladi munitsipalitet va mahalliy korxonalar. "Borak" futbolchilari ko'ngillilar va moddiy tovon olishmaydi.

NK Borac Banovci o'zining doimiy faoliyatidan tashqari, Sport Day loyihasi bilan mahalliy maktablar bilan hamkorlikni rivojlantirdi. Sport kuni - har yili bahorda o'tkaziladigan tadbir. Talabalar Borak sudida futbol, ​​poyga va eski sport kabi turli xil sport musobaqalarida qatnashish uchun mashg'ulotlardan ozod qilindi. Yoshlarni yanada ko'proq jalb qilish va ularni Evropaning aqldan ozgan futbol g'azabiga jalb qilish uchun Borac shuningdek yoshlar futbol klubini ochdi.

Shuningdek qarang

Taniqli mahalliy aholi va aholi

Izohlar

  1. ^ Guberlar oilasi (Vilgelm Xuber 1824 yilda tug'ilgan va Banovchiga o'rnashgan birinchi Guber bo'lgan), kitobda O'tmish qayta qurildi: Huberning oilaviy muvaffaqiyatga sayohati, bu vaqt ichida ularning dardlarini tasvirlaydi.
  2. ^ Banovci - Xorvatiyada kommunistik davrdan beri ko'cha nomlarini saqlab qolgan so'nggi joylardan biri Yugoslaviya. Bu qishloq aholisining tezkor iltimosiga binoan amalga oshirildi. Shu sababli, asosiy ko'chaning nomi hanuzgacha Yugoslaviya sobiq prezidenti nomi bilan yuritiladi Iosip Broz Tito paytida, boshqa ko'chalarga antifashistik harakatning taniqli a'zolari nom berishgan Ikkinchi jahon urushi.
  3. ^ Urushdan oldin hali katta ta'mirlanmagan katta zal ham bo'lgan.

Adabiyotlar

  1. ^ Xorvatiya hukumati (2013 yil oktyabr). "Peto izvješće Republike Hrvatske o primjeni Europske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima" (PDF) (xorvat tilida). Evropa Kengashi. p. 34. Olingan 30 noyabr 2016.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz "Kivten i rad shvapske obitelji Kettenbach u Novim-Sidskim Banovcima od doseljenja do Velikoga rat" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2018-06-21. Olingan 21 iyun 2018.
  3. ^ "Aholining yoshi va jinsi bo'yicha, aholi punktlari bo'yicha, 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish: Nijemchi munitsipaliteti". Aholini, uy xo'jaliklarini va uy-joylarni ro'yxatga olish 2011 yil. Zagreb: Xorvatiya statistika byurosi. 2012 yil dekabr.
  4. ^ "Sirmiya qishloqlari indeksi". Olingan 7 fevral 2016.
  5. ^ "Ro'yxatdan o'tish Geografskih Imena Nacionalnih Manjina Republike Hrvatske" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 29 oktyabrda. Olingan 2013-03-08.
  6. ^ http://www.dzs.hr/hrv/pxweb2003/Dialog/Footnote.asp?File=Tabela4_16.px&path=../Database/Naselja%20i%20stanovnistvo%20Republike%20Hrvatske/4%20Stanovnistvo%20nasel -srijemska +% 9Eupanija + - + broj + stanovnika + po + naseljima + & lang = 10 & ansi = 1[doimiy o'lik havola ]
  7. ^ "Ispravak Zakona yoki izbornim jedinicama za izbor chlanova predstavničkih tijela jedinica lokalne samouprave i jedinica lokalne uprave i samouprave" (xorvat tilida). Narodne yangi tug'ilgan. 21 fevral 1997 yil. Olingan 3 noyabr 2017.
  8. ^ a b v Yog'och, yog'och (2005 yil 13-iyun). "Televizorda serbning zo'ravon o'tmishi uni ushlaydi". The New York Times. Olingan 5 aprel 2020.
  9. ^ "Izvješće o poslovanju Uprave za ceste VSŽ za 2017. godinu" (PDF) (xorvat tilida). Vukovar-Srijem okrugi. 21 fevral 1997 yil. Olingan 16 yanvar 2020.
  10. ^ Shaich, Tijana (2017 yil 25 mart). "Ivanci - selo kojeg više nema". Privrednik. Olingan 4 aprel 2020.
  11. ^ "Kod s. Sidskih Banovaca Diverzantska grupa 2. sremskog NOP odreda minirala prugu Šid-Vinkovci i uništila lokomotivu i 6 vagona teretnog voza". Arxiv Znaci. Olingan 24 aprel 2020.
  12. ^ "Između s. Ilače i s. Sidskih Banovaca (kod ida) Diverzantska guruhi 2. sremskog NOP odreda minirala prugu i uništila lokomotivu i 4 vagona nemačkog brzog voza". Arxiv Znaci. Olingan 24 aprel 2020.
  13. ^ "Između s. Ilače i s. Shidskih Banovaca (kod Šida) Diverzantski udarni bataljon GŠ NOV i PO za Vojvodinu bataljon minom izbacio iz shina nemački vojni teretni voz sa ratnim materijalom i uništio lokomotivu i 8 vagona". Arxiv Znaci. Olingan 24 aprel 2020.
  14. ^ a b "Afera" Piranski zaliv "kao opomena za predstojeću hrvatsku ofanzivu na Dunavu". Arxivlandi asl nusxasi 2018-08-09. Olingan 9 avgust 2018.
  15. ^ "Banovci". Arxivlandi asl nusxasi 2018-08-09. Olingan 9 avgust 2018.
  16. ^ "Udruga Ivanci". Fininfo. Olingan 5 aprel 2020.
  17. ^ a b "Kolone kamiona zagorčavaju život stanovnicima Tovarnika: Imom osjećaj da se nalazimo u '91. kad smo bili pod okupacijom"". Dnevnik.hr. 18-aprel, 2019-yil. Olingan 5 aprel 2020.
  18. ^ "Ili zabrana za teške kamione ili blokada ceste". Glas Slavonije. 26 aprel 2019 yil. Olingan 5 aprel 2020.
  19. ^ "Večeras zajedno". Serbiya radio televideniesi. Olingan 5 aprel 2020.
  20. ^ Izvješće o provođenju ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina i o utošku sredstava osiguranih u državnom proračunu Republike Hrvatske za 2008. godinu za potrebe nacionalnih manjina, Zagreb, 2009.
  21. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 29 oktyabrda. Olingan 8 mart, 2013.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  22. ^ - Republika Hrvatska - Državni zavod za statistiku: Naselja i stanovništvo Republike Hrvatske 1857.-2001.[to'liq iqtibos kerak ]
  23. ^ a b Kovachevich, Devid (2013 yil iyun). "Prikaz razvoja Crkve Božje u Banovcima". Qayros: Evanđeoski teološki chasopis (xorvat tilida). Osijek. VII (1.). Olingan 2013-07-12.
  24. ^ "Odluka o promjeni sjedišta Osnovne shtole Ilača-Banovci" (PDF). Službeni vjesnik. Vukovar-Srijem okrugi. 2002-05-02. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 22-iyulda. Olingan 2011-06-09.
  25. ^ Birja, Günter (2018). Evropa mukammalligini bog'laydigan ko'priklar qurish Gyunter Stokning tanlangan nutqlari. Barcha Evropa akademiyalari.

Tashqi havolalar