Barri B. Pauell - Barry B. Powell

Barri Bryus Pauell (1942 yilda tug'ilgan) - amerikalik klassik olim. U Xols-Baskom Klassikasi Emeritus professori Viskonsin universiteti - Medison, keng qo'llaniladigan o'quv qo'llanma muallifi Klassik afsona va boshqa ko'plab kitoblar. Ta'lim olgan Berkli va Garvard, u mutaxassis Gomer va yozuv tarixida. U misr tilini ham o'rgatgan filologiya ko'p yillar davomida va kurslarda Misr tsivilizatsiyasi.

Ish

Uning Yozish: tsivilizatsiya texnologiyasi nazariyasi va tarixi (Wiley-Blackwell 2009) yozuvni o'rganish uchun ilmiy terminologiya va taksonomiyani yaratishga urinib ko'rdi va quyidagicha tavsiflandi. Ilm-fan "rag'batlantiruvchi va ta'sirchan" va "semitik mutaxassis I. J. Gelbning kashshof kitobining munosib vorisi" sifatida.[1] Ushbu kitob arab va zamonaviy yunon tillariga tarjima qilingan.

Pauellning tadqiqotlari Gomer va yunon alifbosining kelib chiqishi bitta odam ixtiro qilgan tezisni ilgari suradi Yunon alifbosi Gomerning she'rlarini yozib olish uchun aniq.[2] Ushbu tezis munozarali. Kitob 2002 yilda Berlinda o'tkazilgan xalqaro konferentsiyaning mavzusi bo'lgan va klassik filologiyadan tashqarida, ayniqsa, ommaviy axborot vositalarida nufuzli bo'lgan.[iqtibos kerak ] Pauellniki Yozish va yunon adabiyotining kelib chiqishi tezis tomonidan bayon qilingan mavzularni kuzatib boradi.

Pauellning darsligi, Klassik afsona (8-nashr) Amerika, Kanada, Avstraliya, Yangi Zelandiya va Tayvanda klassik afsonaviy kurslarda keng qo'llaniladi,[iqtibos kerak ] uning matni sifatida Yunonlar: tarix, madaniyat, jamiyat (bilan Yan Morris ) qadimiy tarix darslarida keng qo'llaniladi.[iqtibos kerak ] Uning matni Jahon afsonasi bunday kurslarda mashhurdir.[iqtibos kerak ]

Pauellning tanqidiy tadqiqotlari Gomer filologlar, tarixchilar va adabiyot talabalari uchun kirish sifatida keng o'qiladi. Ushbu tadqiqotda Pauell Gomerni tabriklagan bo'lishi mumkinligini taxmin qildi Evoea o'rniga Ionia.[3]

Gomerga yangi sherik (Ian Morris bilan), shuningdek zamonaviy yunon va xitoy tillariga tarjima qilingan, Gomerga oid zamonaviy stipendiyalarning har tomonlama sharhi.

Uning adabiy asarlari she'riyatni o'z ichiga oladi (Falcon bo'lgan xonalar), tarjimai hol (Ramses Nighttown-da), soxta epik (Troyadagi urush: haqiqiy tarix), akademik roman (Qullar mamlakati: Amerika akademiyasining romani), Berkli haqidagi roman (Berkli rejasi: oltmishinchi roman), Jazz haqida roman (Beshni oling, Sanford Dorbin bilan) va qisqa badiiy adabiyotlar to'plami. Uning xotirasi chop etilgan: Ramses Reborn. Yilda Troya urushi haqidagi ertaklar u qadimgi manbalarga asoslanib troyan tsikliga qo'shilgan hikoyalarni droll, ba'zan ribald uslubida hikoya qiladi.

U tarjima qilgan Iliada[4] va Odisseya. Ushbu she'rlarning kirish qismida Pauellning yunon alifbosi va Gomerni yozib olish haqidagi tezisi muhokama qilinadi va zamonaviy Gomerik tanqidning ta'sirchan sharhi hisoblanadi.[5] Shuningdek, u tarjima qilgan Eneyid va she'rlari Hesiod.

Ishlaydi

Kitoblar

  • Odisseyadagi mavzu bo'yicha kompozitsiya, Beiträge zur klassichen Philologie, 1974 yil
  • Gomer va yunon alifbosining kelib chiqishi, Kembrij universiteti matbuoti, 1991 yil
  • Gomerga yangi sherik (Yan Morris bilan), E. J. Brill, 1995 y
  • Klassik afsonaga qisqacha kirish, Pearspm, 2000
  • Yozish va yunon adabiyotining kelib chiqishi, Kembrij universiteti matbuoti, 2003 y
  • Gomer, Wiley-Blackwell, 2004, 2-nashr. 2007 yil
  • Troyalik Xelen, Margaret Jorj romani asosida ssenariy. 2006 yil
  • Falcon bo'lgan xonalar, she'riyat, 2006 yil
  • Troyadagi urush: haqiqiy tarix, mock-epic, 2006 yil
  • Ramses Nighttown-da, roman, 2006 yil
  • Yunonlar: tarix, madaniyat, jamiyat (Yan Morris bilan), Pirson, 2006, 2-nashr. 2009 yil
  • Yozish: tsivilizatsiya texnologiyasi nazariyasi va tarixi, Wiley-Blackwell, 2009 yil
  • Ilias, Odisseya, Aleksandr Papaning tarjimasi bilan yunoncha matn, Chester River Press 2009 yil
  • Qullar mamlakati: Amerika akademiyasining romani, Orion Books 2011
  • Jahon afsonasi, Pearson, 2013 yil
  • Iliada, Oksford universiteti matbuoti, 2013 yil
  • Odisseya, Oksford universiteti matbuoti, 2014 yil
  • Klassik afsona, sakkizinchi nashr, Pearson, 2014
  • Gomer Iliada va Odisseya: Muhim kitoblar, Oksford universiteti matbuoti, 2014 yil
  • Vergilning Eneyidi, Oksford universiteti matbuoti, 2015 yil
  • Vergilning Eneyidi: Muhim kitoblar, Oksford universiteti matbuoti 2015 yil
  • Berkli rejasi: oltmishinchi roman, Orion Books 2016
  • Odissey uyi va boshqa qisqa fantastikalar, Orion Books 2016
  • Gesiod she'rlari: Teogoniya, asarlar va kunlar, Gerakl qalqoni, Kaliforniya universiteti matbuoti 2017 yil
  • "Beshni oling", "Ellikinchi yillarda jazning hikoyasi" (Sanford Dorbin bilan), Telstar Books, 2017 y
  • Ramses Reborn: Xotira, Amazon nashrlari, 2017 yil
  • Troya urushi haqidagi ertaklar, Amazon nashrlari, 2017 yil

Maqolalar

Izohlar va ma'lumotnomalar

  1. ^ A. Robinson, "Ma'noning alomatlari", Ilm-fan 324, 38-39 betlar (2009 yil 3 aprel)
  2. ^ "Qadimgi yunonlar yozishni boshlaganlarida", Arxeologiya, 44–49 betlar (2017 yil may / iyun)
  3. ^ Barri B. Pauell, Gomer, Wiley-Blackwell, 2004, p. 30: "Garchi ko'pgina qo'llanmalar Gomerni Kichik Osiyoda yashab ijod qilgan Ioniyalik shoir deb atashgan bo'lsa-da, u materik Yunonistonning sharqiy qirg'og'ini quchoqlagan uzoq Evoeya orolida ishlagan bo'lishi mumkin. Uning shevasining ba'zi texnik xususiyatlari uni G'arb deb belgilashi mumkin. Ionian, Kichik Osiyo qirg'og'ining Sharqiy Ioniyasidan farqli o'laroq. "
  4. ^ Hayden Pelliccia tomonidan sharh, "Siz xohlagancha Gomers", Nyu-York kitoblarining sharhi (2017 yil 20-noyabr)
  5. ^ Blyum, Xarvi (2014 yil 12-yanvar). "Sug'urta she'riyatiga sharh: Iliadaning yangi tarjimasini o'qish haqidagi fikrlar". San'at sug'urtasi. Olingan 3 noyabr 2014.

Tashqi havolalar