Karmona jangi - Battle of Carmona

Karmone jangi
Qismi Ikkinchi Punik urushi
Janglar ikkinchi punic war.png
SanaMiloddan avvalgi 207 yil
Manzil
Karmone, Iberiya, Bugungi kun Ispaniya
NatijaRim g'alabasi
Urushayotganlar
KarfagenRim Respublikasi
Qo'mondonlar va rahbarlar
Hasdrubal GiscoPublius Cornelius Scipio
Kuch
70000 fut, 5000 ot, 36 filtaxminan 20000 fut va 1500 ot
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
15000 kishi o'ldirilgan800 o'ldirilgan

Skipioning (keyinchalik Afrikalik) Ispaniyadagi birinchi yirik janglaridan biri bu qamal tomonidan tasvirlangan Appian uning ichida Iberica (Ispaniyadagi urushlar) 5.25-28 da.

Endi bu Xasdrubal birlashgan kuchlari bilan Stsipioga qarshi kurashish uchun Ispaniyada qolgan barcha Karfagen kuchlarini Karmone shahrida to'plashni buyurdi. Mago boshchiligida juda ko'p ispanlar, Masinissa boshchiligida numidiyaliklar. Hasdrubalning piyoda qo'shinlari mustahkamlangan lagerda bo'lgan, Masinissa va Mago, ular otliqlarga buyruq berib, uning oldida bivuacking qilishgan. Lyupi Magoga hujum qilishi, o'zi esa Masinissaga qarshi turishi uchun Stsipio o'z otini ajratdi. Ushbu kurash bir muncha vaqt Stsipio uchun shubhali va og'ir edi, chunki numidiyaliklar o'zlarining tortishishlarini o'z odamlariga tashladilar, keyin to'satdan orqaga chekindilar, keyin g'ildirak bilan qaytib, zaryadga qaytdilar. Ammo Skipio odamlariga nayzalarini uloqtirishni va keyin to'xtovsiz ta'qib qilishni buyurganida, numidiyaliklar burilish imkoniga ega bo'lmay, o'z qarorgohiga qaytib ketishdi. Bu erda Stsipio ta'qibdan voz kechdi va o'zi tanlagan kuchli pozitsiyada qarorgoh qurdi, dushmanga qariyb o'n stadada. Dushmanning umumiy kuchi 70 000 fut, 5000 ot va o'ttiz oltita filni tashkil etdi. Scipio bu raqamning uchdan bir qismi emas edi. Shuning uchun u bir muncha vaqt ikkilanib, janjal chiqarmadi, faqat engil to'qnashuvlar bundan mustasno. [26] Uning ta'minoti puchga chiqa boshlagach va ochlik uning armiyasiga hujum qilganda, Stsipio bu orqaga chekinishga asos bo'ladi deb o'ylardi. Shunga ko'ra u qurbonlik qildi va qurbonlikdan so'ng darhol askarlarni tomoshabinlarga etkazdi va ilhomlangan kishining tashqi qiyofasini va qiyofasini yana qo'ydi, u xudo unga odatiy tarzda paydo bo'lganligini va unga dushmanga hujum qilishni aytdi va uni armiyasining soniga qaraganda osmonga ishonish yaxshiroq ekanligiga ishontirgan edi, chunki uning oldingi g'alabalari raqamli kuch bilan emas, balki ilohiy marhamat bilan qo'lga kiritildi. Uning so'zlariga ishonchni kuchaytirish uchun u ruhoniylarga ichakni yig'ilishga olib kirishni buyurdi. U gapirayotganda, u osoyishtalik va shov-shuv bilan tepada uchayotgan ba'zi qushlarni ko'rdi. U yuqoriga qarab ularni ko'rsatdi va bu xudolar yuborgan g'alabaning alomati deb xitob qildi. U ularning harakatiga ergashdi, ularga tikilib, xuddi mahliyo kabi qichqirdi. Uning bu yoqqa va bu yoqqa burilishini ko'rgan butun qo'shin, uning harakatlariga taqlid qilishdi va barchasi aniq g'alaba g'oyasi bilan ishdan bo'shatildi. U istaganidek hamma narsaga ega bo'lganda, u ikkilanmasdan, ularning g'ayrati sovishiga yo'l qo'ymadi, lekin baribir ilhomlanib: "Bu alomatlar birdaniga kurashishimiz kerakligini aytadi", deb hayajonlandi. Ular ovqatlarini olib bo'lgach, Iso ularga qurollanishlarini buyurdi va ularni kutmagan dushmanga qarshi boshladi. Otning buyrug'ini Silanusga, oyoq esa Lyus va Marsiyga berdi.

[27] Xasdrubal, Mago va Masinissa, Sipipo beparvo ularning ustiga kelayotgan paytda, atigi o'n stad narida edi, va ularning askarlari ovqatlarini olmagan holda, shoshqaloqlik va shovqin-suron ichida o'z kuchlarini yig'dilar. Rim oti ham otliqlar, ham piyoda qo'shinlar bilan birlashib, numidiyaliklarga (orqaga chekinishga va oldinga burilishga odatlangan) hech qanday muhlat bermasdan, xuddi shu taktika bilan dushman ustidan g'alaba qozondi va shu bilan o'zlarining tortishishlarini hech qanday ta'sir ko'rsatmadi. ularning yaqinligi sababi. Afrikaliklarning ko'pligi piyoda askarlarni qattiq siqib chiqarishdi va ular kun bo'yi eng yomon ahvolga tushishdi, shuningdek, Skipio jang oqimini to'xtata olmadi, garchi u hamma joyda ularni qo'llab-quvvatlagan bo'lsa ham. Nihoyat, otiga o'g'il bolani topshirdi va bir askardan qalqonni tortib olib, yakka o'zi ikkala qo'shin orasidagi bo'shliqqa shoshildi: "Rimliklarga, Ssenariyingizni xavf ostida qutqaring!" 3 Keyin ko'rishga yaqin bo'lganlar Va uzoqdan eshitganlar, u qanday xavfda edi va shunga o'xshashlarning barchasi o'zlarining generallari xavfsizligi uchun uyat va qo'rquv tuyg'usidan ta'sirlanib, dushmanga g'azab bilan baqirib, baland ovozda baqirishdi. Afrikaliklar bu ayblovga qarshi tura olmadilar. Ular yo'l berishdi, chunki kuchlari kun bo'yi yo'q bo'lgan oziq-ovqat etishmovchiligidan charchagan edi. Keyin, qisqa vaqt ichida dahshatli qirg'in bo'ldi. Karmone jangidagi Stsipioning natijasi shu edi, garchi bu uzoq vaqtdan beri shubhali edi. Rim yo'qotish 800 ga teng; dushmanning 15000 nafari.

[28] Ushbu qo'shilishdan keyin dushman tezlik bilan orqaga chekindi va Stsipio zarbalar berib, ularga etib borishi mumkin bo'lgan paytda zarar etkazdi. Ular oziq-ovqat va suv ko'p bo'lgan va ularni qamal qilishdan boshqa hech narsa qila olmaydigan mustahkam joyni egallab olishganidan so'ng, Stsipioni boshqa ishlarga chaqirishdi. U Silanusni qamalda davom ettirish uchun Ispaniyaning boshqa qismlariga kirib, ularni bo'ysundirish uchun tark etdi. Silan tomonidan qamal qilingan afrikaliklar o'z pozitsiyalaridan voz kechishdi va ular bo'g'ozga etib, Geydsga o'tguncha yana chekinishdi. Silanus ularga etkazishi mumkin bo'lgan barcha zararlarni qilib, Yangi Karfagendagi Stsipioga qo'shildi. Bu orada Hamilkarning o'g'li Xasdrubal, hali ham Shimoliy okean bo'ylab qo'shin yig'ayotgan edi, ukasi Gannibal Italiyaga shoshilib yurishga chaqirdi. Skipioni aldash uchun u shimoliy qirg'oq bo'ylab harakatlanib, Pireney orqali Galliga o'zi yollagan Seltiberiyalik yollanma askarlar bilan o'tdi. Shu tarzda u italiyaliklardan xabardor bo'lmagan holda Italiyaga shoshilardi.

(ushbu stubni yaratuvchisi bu maqolani to'liq qilish, Vikipediyaga yordam berish va yuqoridagi matn asosida maqolani kengaytirish uchun juda dangasa / band edi!)