Birutė jamiyati - Birutė Society

1910 yilda nashr etilgan otkritkada (jamiyatning 25 yilligi) uning beshta raisi tasvirlangan

The Birutė jamiyati diniy bo'lmagan birinchi madaniy jamiyat bo'lgan Prussiyalik litvaliklar. 1885 yilda Tilsitda tashkil etilgan, Sharqiy Prussiya (Bugungi kun Sovetsk ), jamiyat paydo bo'lishiga qadar vaqti-vaqti bilan faol bo'lgan Birinchi jahon urushi. Jamiyat Litva tili va madaniyatini saqlab qolish va ularning shakllarini himoya qilishga intildi Germanizatsiya. Lingvistik va madaniy mavzularni muhokama qilar ekan, jamiyat hech qachon ijtimoiy tengsizlik masalalarini ko'tarmagan yoki Kayzerning siyosiy rejimiga qarshi norozilik bildirmagan. Vilgelm II.[1] Jamiyat Prussiyalik litvaliklarni ikki asosiy guruhga bo'linishiga turtki berdi: diniy konservativ va dunyoviy liberallar.[1] Birutu festivallarda va tantanalarda Litva tilida turli xil folklor va vatanparvarlik qo'shiqlari, shuningdek havaskor teatr tomoshalari, shu jumladan 1895 yilda litva tilida birinchi teatr spektakllari namoyish etilishi bilan yodda qolgan.

Tarix

Tashkilot va dastlabki faoliyat

The Litva adabiy jamiyati 1879 yilda Tilsitda tashkil etilgan, ammo bu ko'proq ilmiy qiziqishni talab qildi Litva tili va madaniyat. Jamiyat Litva madaniyati tufayli o'lmoqda deb hisobladi Germanizatsiya va uni yozib olishga va o'rganishga intildi, ammo til va madaniyatni saqlab qolish uchun hech qanday qadam tashlamadi.[2] Shu tariqa Litva faollari o'z jamiyati uchun tayyorgarlikni boshladilar. Bu masala birinchi bo'lib ko'tarilgan Georg Sauerwein yilda Lietuwißka Ceitunga 1882 yilda.[3] Ushbu g'oya qo'llab-quvvatlandi va yanada kristallandi Yonas Basanavichius, Jonas Shlipas va boshqalar. Ular Litva madaniyati va merosini o'rganadigan va uni Litva Kichik Litva va Litva Majorida faol ravishda targ'ib qiluvchi jamiyatni tashkil etishga qaror qildilar.[4] Ular 1894 yil 11-yanvarga a'zolik uchun arizalar va badallarni yig'ish va tashkiliy yig'ilishni rejalashtirishgacha borishdi, ammo turli xil qiyinchiliklar, jumladan moliyaviy qiyinchiliklar tufayli Ausra gazeta, bunday jamiyat tashkil etilmagan. Basanavichius asos solgan Litva ilmiy jamiyati faqat 1907 yilda.[4]

Buning o'rniga, 1885 yil 15-fevralda to'rtta Prussiyalik litvaliklar (Martynas Yankus, Yurgis Mikšas, Kristupas Voska, Ernestas Vejeris) sof madaniy Birutė jamiyatini tashkil etishdi. O'sha paytda ular uning yagona a'zolari edi.[4] Jamiyat Buyuk Düşes nomi bilan atalgan Birutė (1382 yilda vafot etgan), ehtimol nashr etilgan she'r natijasida Ausra.[5] Keyinchalik bu ism juda ayollik va Prussiyalik litvaliklarning shaxsini aks ettirmasligi uchun tanqid qilindi. Yangi jamiyat Litva adabiy jamiyati bilan raqobatlashgani uchun nemislar va diniy prussiyalik litvaliklar haddan tashqari dunyoviy ekanligi uchun hujum va tanqidga uchradi.[5]

Jamiyat har oyda yangi kitoblarni muhokama qilish, folklor bilan o'rtoqlashish, taqdimotlar o'tkazish, germanizatsiyani to'xtatish yo'llari to'g'risida bahslashish uchun yig'ilish o'tkazdi.[3] Uchrashuvlar nafaqat Tilsitda, balki Memelda ham bo'lib o'tdi (Klaypda ), Kadjuten (Katychiai ), Kaukehmen (Jasnoje ), Ragnit (Neman ), Lasdehnen (Krasnoznamensk ), Shmalleningken (Smalininkai ).[4] Ishtirokchilar soni o'ndan 300 nafargacha o'sdi. Ammo taqdimotlar va munozaralarning sifati Birutoning a'zolari o'rtasida ma'lumot etishmasligi bilan cheklandi, ularning aksariyati faqat boshlang'ich ma'lumotlarga ega edi.[5] Dastlabki uchrashuvlardan birida jamiyatning bo'lajak raisi Vilius Bruozis uch soat davomida litva tilida so'zlashuvni isbotlashga harakat qildi. Adan bog'i.[6] Jamiyat litvalik maktablarni tashkil etish, kitoblarni nashr etish (shu jumladan Kichik Litva tarixini o'zida mujassam etgan Litva tarixini) yaratish bo'yicha taxminiy qadamlarni ko'rib chiqdi va qabul qildi,[7] o'z gazetasi yoki taqvimlari, ammo bu rejalar amalga oshmadi.[3] Jamiyat bankrot nashrini o'z zimmasiga olish g'oyasini ko'rib chiqdi, ammo rad etdi Ausra.[4] Buning o'rniga, u moliyaviy jihatdan qo'llab-quvvatlandi (15 belgilar oyiga) qisqa muddatli gazeta Garsas Jankus tomonidan nashr etilgan.[8] 1888 yilda jamiyat rasman kitob nashrini o'z maqsadlaridan olib tashladi va uchrashuvlar sonini chorakda bir martagacha qisqartirdi.[4] Hammasi bo'lib, 1885-1888 yillarda jamiyat 30 ga yaqin yig'ilish o'tkazdi.[8]

1895–1899 yillarda tiklanish

Moribund jamiyati 1895 yil fevralda o'zining 10 yilligini nishonlash uchun qayta tiklandi. 800 ga yaqin odam ishtirok etgan festival tashkil etildi, unda havaskorlar tomonidan teatr tomoshasi namoyish etildi Aleksandras Fromas-Gujutis haqida Kaunas qamalida 1362 yilda. Bu litva tilidagi birinchi teatr spektakli, Litva Mayoridagi besh yilgacha bo'lgan birinchi spektakldan oldin bo'lgan.[9] Spektakldan keyin jangni tasvirlaydigan jonli sahnalar namoyish etildi Tevton ordeni va jangdan keyingi muzokaralar. Boshqa chiqishlarda Prussiya ajdarlari orkestrining konserti va etti qo'shiqchi qatnashdi Tauragė (Litva mayor).[9] Ijro qilingan qo'shiqlar orasida Lietuvininkai biz tug'ilganmiz Jorj Sauerwein tomonidan kuylangan Vincas Nacevicius [lt ].[10] Boshqa qo'shiqlar ham kiritilgan polka va mazurka tomonidan Vincas Kudirka, o'qituvchi tomonidan yaratilgan kompozitsiyalar Eduard Gisevius [lt ], nemis va italyan bastakorlari asarlari.[9]

Festival muvaffaqiyatli o'tdi va bunday tadbirlarni yiliga ikki marta, qishda va yozda, mavsum davomida tashkil etishga qaror qilindi Sent-Jonas festivali. Xuddi shu yili, Birutė o'zining erkaklar xorini tashkil etdi, u 1896 yil fevral oyida birinchi marta ijro etdi.[11] Jamiyat bunga ishondi Vydūnas uni boshqarish uchun, lekin tez orada tarqatib yuborildi.[4] Oxirgi chiqish 1897 yil iyun oyida bo'lib o'tdi.[11] Da yana bir Litva xori tashkil etildi Tilsitdagi Litva cherkovi [de ] va Vid Vnas tomonidan boshqarilgan. Litvaning Tilsit xori yanada muvaffaqiyatli bo'lgan va turli vaqtlarda Birutoning hamkasbi yoki asosiy raqibi bo'lgan.[3] Birutening tadbirida aytilgan qo'shiqlar vatanparvarlik va ko'pincha Litva Majoridan kelib chiqqan bo'lib, u juda radikal bo'lganligi uchun tanqidlarga sabab bo'lmoqda.[5] Festivallar nafaqat Tilsitda, balki bundan tashqari ham tashkil qilingan Rambinalar 1896 va 1900 yillarda[12] va Memel-da (Klaypda ) 1897 yilda.[3] 1899 yilda, tantanalarda Vidanesning xor a'zolari tomonidan sahnalashtirilgan birinchi o'yinlari namoyish etildi. Birutė a'zolarining noo'rin xatti-harakatlari tufayli, Litva xori keyingi hamkorliklardan bosh tortdi va jamiyat faoliyati pasayib ketdi.[4]

Rambynas, muqaddas tepalik Litva mifologiyasi, xususiy mulk edi va shuning uchun unga kirish cheklangan edi.[13] Birutė er uchastkasini sotib oldi (11) morgens )[14] tepalikning sharqiy qismida jamoat foydalanishini ta'minlash uchun, lekin sotib olish narxini to'lash uchun mablag 'etishmadi va uchastka oxir-oqibat ko'chib o'tdi Wilhelm Gaigalat [de ].[13] 1899 yilda yodgorlik qurish g'oyasi ko'tarilgan (litvalik qiz o'ynab yurgan) kanklės ) bag'ishlangan Rambynas-da Kristijonas Donelaitis, Prussiyalik litva shoiri va birinchi litva tilidagi she'r muallifi. Bu g'oya Birutodan kelib chiqqan bo'lsa-da, u amalga oshmagan bo'lsa ham.[15]

Vanagait tomonidan tiklanish

"Litva ayollari Rambynasda", jamiyat tomonidan nashr etilgan otkritka

1901 yil fevraldagi muvaffaqiyatsiz voqeadan so'ng, jamiyat deyarli faollashdi va tugatish yig'ilishi 1903 yil dekabrga chaqirildi.[16] Biroq yig'ilish o'rniga tashkilotni qayta tiklagan yangi rais Jonas Vanagaitis saylandi. Biroq, 1908 yilgacha jamiyat unchalik faol bo'lmagan, chunki Vanagaitis va uning boshqa a'zolari ko'proq qatnashgan va Prussiyadagi Litva Ittifoqining faoliyatiga e'tibor berishgan (Lietuvininkų susivienijimas Prūsuose).[5] 1905 yilda Birutė yordam berdi Litva adabiy jamiyati Tilsitdagi Yakobsruh bog'ida Litva uyini qurish bilan.[3] 1905 yilda jamiyat o'zining 20 yilligini nishonladi. Bayramda yozilgan va sahnalashtirilgan ikkita pyesa ishtirok etdi Vydūnas va uning Litva xori. Spektakllar ushbu voqea uchun maxsus yozilgan va Birutoning zaif va kuchli tomonlarini qiziqtirgan.[3]

1908-1909 yillarda jamiyat Kichik Litvaning turli qishloq joylarida kontsertlar va teatr tomoshalarini uyushtirish an'anasini tikladi.[17] Masalan, u Pasxadagi kontsertni uyushtirdi Katychiai 1909 yilda.[18] Dastlab u xordan yordam so'radi Tauragė, ammo tez orada Albert Johann Niemann tomonidan boshqarilgan o'z xorini qayta tikladi (1909-1912). Biroq, voqealar Litvaning Tilsit xorida bo'lgani kabi mashhur yoki yaxshi bajarilmagan.[3] Vilniaus žinios xususan ishlashini qattiq tanqid qildi Ponas ir mužikai 1908 yilda.[4]

1910 yilda jamiyat 500 yilligini nishonladi Grunvald jangi. Bayram nafaqat jamiyatning 25 yilligi, balki nemislarning ushbu yilgi xotirasi bilan ham ilhomlangan Teutoburg o'rmonidagi jang bir yil oldin.[19] Barcha Prussiyalik litvaliklar ushbu tadbirni qo'llab-quvvatlamadilar. Da chop etilgan maqolalarda Lietuwißka Ceitunga va Tilžės Keleiwis, muxoliflar barcha qo'shnilar bilan yaxshi munosabatlarni saqlab qolish va nizolarni mas'uliyatsiz qo'zg'atgan polyaklardan o'rnak olmasliklarini ta'kidladilar. Shuningdek, ular odamlarning e'tiborini sevgilining vafotining 100 yilligiga qaratdilar Luiza, Prussiya malikasi.[20]

1910 yil iyun oyida Litvaning Prussiya yoshlari yig'ilishdi Rambinalar. Bu turli shaharlardagi yoshlar tashkilotlarining rivojlanishini boshladi; bir necha yil ichida 15 dan ortiq mahalliy tashkilotlar tashkil etildi.[17] 1912 yilda ular Santara soyabon tashkiloti ostida birlashdilar. Ushbu tashkilotlar tashabbusni o'z zimmalariga olishdi va 1914 yilda boshlanganida o'z faoliyatini butunlay to'xtatgan Birutuni soya qildilar. Birinchi jahon urushi.[8]

Meros

1911 yil sentyabr oyida Vanagaitis jurnal nashr etishni boshladi Birutė atamasidan foydalanishni boshlagan Kichik Litva tez-tez, avvalgi afzal muddatli Prussiya Litva bilan raqobatlashmoqda. Bu Litva atamasi tushunchasining o'zgarishini aks ettirdi.[21] Jamiyat erta tarixda mintaqada ishlatilgan yashil-oq-qizil bayroqni qabul qildi (kelib chiqishi noma'lum); oxir-oqibat bayroq Kichik Litva bayrog'iga aylandi.[22] Jamiyat tarixidan voqealar va ramzlarni targ'ib qilgan Litva Buyuk knyazligi (masalan, qarshi kurashlar kabi Tevton ordeni davomida Litva salib yurishi yoki Buyuk Dyukning obrazi Vytautas buyuk rahbar sifatida), siyosiy jihatdan sodiq bo'lib qoldi Germaniya imperiyasi.[1] Birut Empire Germaniya imperiyasi yoki cherkov tomonidan ilgari surilgan tarixiy xotiraga birinchi alternativani taqdim etdi.[19] Prussiyalik litvaliklar bu haqda ko'proq bilishgan Hohenzollern uyi va Brandenburgning tortishuvi Litva Buyuk knyazligi haqida.[5] Bu o'zining o'ziga xos tarixi va o'ziga xosligini topishga qaratilgan dastlabki urinish edi, uni boshqa tashkilotlar davom ettirdilar.[19] Biruteni etakchilik etishmasligi va ichki kelishmovchiliklar qiynagan bo'lsa-da, uning havaskorlik kontsertlari va teatr tomoshalari Litva tilining hayotiy va boshqa tillarga tengligini isbotlashga intildi.[1]

Kutubxona

1908 yil mart oyida Birutė o'z kutubxonasini va arxeologik fondini Litva ilmiy jamiyati Vilnyusda.[8] O'sha paytda kutubxonada 750 ga yaqin kitob mavjud bo'lib, ularning aksariyati xayr-ehsonlar orqali olingan. Donorlar orasida tilshunoslar ham bor edi Jan Boduen de Kurtten va Adalbert Bezzenberger, nashriyotlari Ausra va Varpalar va boshqalar.[23] Kitoblarning taxminan 61% litva tilida, nemis kitoblari esa 13% ni tashkil qiladi. Jamiyatning alohida binolari bo'lmagan va kitoblarni kutubxonachilarning uyida saqlagan Dovas Zaunius va Jonas Smalakys.[23] Kitoblarning aksariyati XIX va XX asrlarga tegishli bo'lsa (mos ravishda 92% va 5%), to'plamga bir nechta noyob kitoblar, shu jumladan Postil Jonas Bretxenas (1591). 1908 yildan keyin jamiyat keng jamoatchilikka yo'naltirilgan badiiy va badiiy bo'lmagan kitoblarni to'playdigan kutubxonani qayta tikladi.[23]

Raislar

Raislar:[3]

  1. Yurgis Mikšas (1885 yil fevral - iyun)
  2. Vilius Bružis (1885 yil iyun - 1887 yil fevral)
  3. Georg Sauerwein (1887 yil mart-avgust)
  4. Dovas Zaunius (1887 yil avgust - 1889 yil dekabr, 1892–1893, 1900, 1902 yil mart - 1903 yil dekabr)
  5. Martynas Yankus (1889 yil dekabr - 1892 yil yozida)
  6. Yurgis Lapinas (1893 yil iyun - 1900)
  7. Kristupas Voska (1900)
  8. Jonas Vanagaitis (1903 yil dekabr - 1914)

Teatr tomoshalari

Jamiyat quyidagi havaskorlik spektakllarini sahnalashtirdi:[9]

  • 1895 va 1901: Isgriovimas Kauno piesi 1362 m. haqida Kaunasni qamal qilish (1362) tomonidan Aleksandras Fromas-Gujutis
  • 1896: Kova Žalgiriu bilan bog'laydi haqida Grunvald jangi 1410 yilda Jonas Grinius tomonidan
  • 1897 va 1908: Ponas ir mužikai Aleksandras Fromas-Gujutisning serflik huquqi haqida
  • 1898: Kstutis Buyuk Dyuk haqida Kstutis tomonidan Adam Asnyk
  • 1899: Pasiilgimas veldėtojo tomonidan Vydūnas
  • 1900: Amerika pirtyje, birodarlar Antanas va Juozas Vilkutaitislar tomonidan suratga olingan rassom haqida komediya
  • 1908: Užburtas kuniikštis, Antanas Makiyauskas tomonidan nemis tilidan tarjima qilingan komediya
  • 1909: Raudvylas va Atlygino Jonas Vanagaitis tomonidan
  • 1910: Vasiyatnomalar va Žentas Jonas Vanagaitis tomonidan, Birutė tomonidan Gabrielius Žemkalnis-Landsbergis

Nashrlar

Jamiyat nashr etdi:[4]

  • Qo'shiqlar to'plami Birutning dainoslari (1886, 1899, 1906, 1919, 1921), Birutininkų dainos (1908), Birutning garsai (1910, 1914), Birutning dainų vainikėlis (1910)
  • Ma'ruzalar to'plami Georg Sauerwein (1887, 1897)
  • Albert Nemannning nota musiqasi to'plami Lietuvių tėvynės dainos (1911)

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Pocytė, Silva (2003). "Mažosios Lietuvos lietuvių mentaliteto atspindys kultūrinių draugijų veikloje XIX a. Pabaigoje - XX a. Pradžioje". Tiltai, priedalar. Mokslo darbai (Litva tilida). 16: 156–159. ISSN  1648-3979.
  2. ^ Senn, Alfred Erix (1980). Yonas Basanavichius: Litva milliy Uyg'onish patriarxi. Sharqiy Evropa biografiyasi seriyasi. Sharq tadqiqotlari bo'yicha sheriklar. p. 10. ISBN  0-89250-251-7.
  3. ^ a b v d e f g h men Bagdonavichius, Vaklovas (2000). "Birutė". Mažosios Lietuvos enciklopedija (Litva tilida). Men. Vilnyus: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. 177–179 betlar. ISBN  5-420-01471-8.
  4. ^ a b v d e f g h men j Bagdonavichius, Vaklovas (2015 yil 12 mart). "Pirmosios prūsų lietuvių draugijos Birutės 130-mečiui" (Litva tilida). Mažoji Lietuva. ISSN  2029-3542. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 19-avgustda. Olingan 2 sentyabr 2017.
  5. ^ a b v d e f Pocytė, Silva (2002). "Mažlietuvių reakcija į lietuvių kalbos vartojimo apribojimą mokyklose ir Bažnyčioje". Mažlietuviai Vokietijos imperijoje, 1871-1914 yillar (Litva tilida). Vaga. ISBN  5-415-01676-7.
  6. ^ Budrys, Milda (1985 yil bahor). "Litva shifokorlari -" Aushrininkai"". Lituanus. 1 (31). ISSN  0024-5089.
  7. ^ Safronovalar (2011) Bandymas formuoti alternatyvą, p. 82
  8. ^ a b v d Biržishka, Vaclovas, tahr. (1954). "Birutning Draugija". Lietuvių ensiklopediyasi (Litva tilida). 3. Boston: Lietuvių enciklopedijos leidykla. p. 15.
  9. ^ a b v d Bagdonavichius, Vacys (2008). "Ar verta atgimti Mažosios Lietuvos mėgėjiško teatro tradicijai?". Spindulys esmi begalin's shviesos: etiudai apie Vydūną (PDF) (Litva tilida). Kulteros, filosofijos ir meno institutas. 145, 147–148 betlar. ISBN  978-9986-638-98-8.
  10. ^ Shmidchens, Guntis (2014). Qo'shiqning kuchi: Boltiq qo'shiqlari inqilobidagi zo'ravonliksiz milliy madaniyat. Vashington universiteti matbuoti. p. 94. ISBN  9780295993102.
  11. ^ a b Kšanienė, Daiva (2009). "Martyno Yankaus indėlis į Mažosios Lietuvos muzikinę kultūrą". Knygotira (Litva tilida). 52: 61. ISSN  0204-2061.
  12. ^ Safronovalar (2011) Bandymas formuoti alternatyvą, p. 94
  13. ^ a b Aitemaitaitis, Algirdas (2009). "Rambynas". Mažosios Lietuvos enciklopedija (Litva tilida). 4. Vilnyus: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. 37-40 betlar. ISBN  5-420-01470-X.
  14. ^ Safronovalar (2011) Bandymas formuoti alternatyvą, p. 93
  15. ^ Safronovalar (2011) Bandymas formuoti alternatyvą, p. 95
  16. ^ Kšanienė, Daiva (2010). "Jono Vanagaičio indėlis į Mažosios Lietuvos kultūrinių (muzikinių) draugijų veiklą". Res Humanitariae (Litva tilida). VII: 109. ISSN  1822-7708.
  17. ^ a b Pocytė, Silva (22 sentyabr 2009). "Jono Vanagaičio kultūrinė veikla ir jo" Birutės"". Shilain gazlangan ichimliklar (Litva tilida). 18 (90). ISSN  2029-6282.
  18. ^ Povilionienė, Rima (2017). "Musiqa milliy o'ziga xoslik manifesti sifatida: 20-asr boshlarida Litva oqshomlarining musiqiy repertuari". Tovushlar, jamiyatlar, ko'rsatmalar: musiqaga noumanistik yondashuvlar. Springer. p. 81. ISBN  9783319470603.
  19. ^ a b v Safronovalar (2011) Bandymas formuoti alternatyvą, p. 89
  20. ^ Safronovalar (2011) Bandymas formuoti alternatyvą, p. 91
  21. ^ Safronovalar, Vasiliyus (2011). "Bandymas formuoti alternatyvą: lietuviškojo didžiojo istorinio pasakojimo aktualizavimas Prūsijos Lietuvoje XIX – XX amžių sandūroje". Daugiareikšmės tapatybės tarpuerdvėse: Rytų Prūsijos atvejis XIX – XX amžiais. Acta Historica Universitatis Klaipedensis (litvada). XXIII. 76-77 betlar. ISSN  1392-4095.
  22. ^ "Mažosios Lietuvos vėliava: bausti negalima pasigailėti" (Litva tilida). Shilutning Naujienos. 2012 yil 22-yanvar. Olingan 2 sentyabr 2017.
  23. ^ a b v Kaunas, Domas (2000). "Birutės draugijos biblioteka". Mažosios Lietuvos enciklopedija (Litva tilida). Men. Vilnyus: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. p. 180. ISBN  5-420-01471-8.