Blanche Beyker (rassom) - Blanche Baker (painter)

Blanche Beyker
Rassomning portreti, Blanche Baker.jpg
Rassomning portreti Avtoportret qalamda, c.1920
Tug'ilgan
Ellen Blanche Beyker

1844
Bristol, Angliya
O'ldi1929
Xempshir, Angliya

Blanche Beyker (1844–1929) - Bristolda tug'ilgan ingliz akvarel rassomi, peyzaj rasmlariga ixtisoslashgan. U Bristol san'at maktabida o'qidi va Qirollik akademiyasida va bilan muntazam ravishda ko'rgazmaga kirishdi Ledi rassomlari jamiyati va Camsix Art Club. U London maktablarida rasm chizishni o'rgatgan va uning ish hujjatlari Buyuk Britaniyaga va Evropaga sayohat qilgan. 1902 yilda u Bristol akademiyasining haqiqiy a'zosi etib saylandi.

Hayotning boshlang'ich davri

Blanche Beykerning otasi Uilyam Beyker taxminan 1820 yilda Bristolda tug'ilgan va 1840 yilda onasi Devondan bo'lgan Meri Anne Krispinga uylangan. Ular Bristol markazida, Trenchard ko'chasida yashaydilar. Dastlab u suvoqchi, keyin quruvchi bo'lgan.[1] Ellen Blanche Beyker ularning uchinchi farzandi bo'lib, protestant dissidentlari jamiyatida suvga cho'mgan Lewin Mead, Bristol, 1844 yil 15-sentyabrda.[2]

‘[Uilyam] otasidan bir oz pul olib, toqat qilib adolatli boylik orttirishga muvaffaq bo'ldi[3] - 1861 yilga kelib u 160 kishini ish bilan ta'minlagan muvaffaqiyatli quruvchi va pudratchi bo'lgan.[4] va bir vaqtning o'zida u Canon's Marsh, Bristolda arra fabrikasini sotib oldi.[5] Beykerlar oilasi Bristolning boy qismidagi Sneyd Park Villa-ga ko'chib ketishdi.[6] Bu "maysazorlar, bog'lar, konservatoriya, otxonalar va bir yarim gektar er" va unga qo'shni fermer xo'jaligi bo'lgan katta mulk edi.[7] 1861 yilgi aholini ro'yxatga olish kuni Blanche Beyker aslida Sneyd Park Villa-da istiqomat qilmagan, ammo ro'yxatga olish uning to'qqiz birodaridan biri ekanligini ko'rsatmoqda. Uning buvisi Betsi Krispin ular bilan bir necha yil yashagan va u erda xizmatkorlar bo'lgan.

Umumta'limdan so'ng Blanche Bristol san'at maktabiga o'qishga kirdi (1853 yilda "Bristol amaliy san'at maktabi" deb nomlangan va keyinchalik Bristol akademiyasining 1958 yilda ochilgan tasviriy san'atni targ'ib qilish bo'yicha katta binosida joylashgan. San'at maktabi Angliyaning Qirollik G'arbiy akademiyasi maktablariga aylaning).[8] U 1864 yilda mukofotni qo'lga kiritib, "bitirgan" Gullar sxemasi[9] - o'sha yili Bristol san'at maktabiga beriladigan yagona milliy medalga sazovor bo'lgan asar.[10] Shu bilan birga, 1863 yilda Bristol miltiq klubi har yili Sneyd Parkda o'tkazadigan musobaqalarda Blanche Ladies Rifle match-da 100 yard, etti zarbasi bilan ikkinchi sovrinni qo'lga kiritdi. Prussiya igna miltiqlari. "Ushbu yangilik, ammo qiziqarli o'yinlar, albatta, ikkala jins vakillarining ham ajoyib uchrashuvini o'ziga tortdi."[11]

1865 yilda Blanshning onasi Meri Beyker 46 yoshida vafot etdi.[3] Qarashi kerak bo'lgan 10 yoshgacha bo'lgan uchta qiz bor edi va, ehtimol, uy xo'jaligining katta qismi Maryamning katta qizlari 23 yoshli Roza, 20 yoshli Blanche va 16 yoshli Keytga tegishli edi. Eng katta o'g'il, 21 yoshli Gerbert. qurilish ishiga otasining orqasidan ergashgan edi.[4]

Badiiy muvaffaqiyat va oilaviy inqiroz

Akvarel rasmini qabul qilish, Grinfell-Leyn, Gloucester, tomonidan Qirollik akademiyasi 1869 yilda Blanshning badiiy faoliyati uchun burilish nuqtasi bo'lganga o'xshaydi.[12] 1870 yil boshida u Bristolda bir kishilik namoyishni o'tkazdi - 70 ta akvarel (ba'zilari ramkali, boshqalari esa ramkasiz)[13] - va o'sha yilning yozida Turniket Qirollik akademiyasi uchun tanlangan. Blanche o'zining rasmlariga BB bilan bosh harflari bilan imzo chekadi[14] - uning aksariyat ishlarining kichik o'lchamlariga mos keladi va ehtimol, shuningdek, gender jihatdan neytral.

Bristol tasviriy san'atni targ'ib qilish akademiyasi[15] 1870 yil bahorida ommaviy ko'rgazma maydonini ochdi,[16] va Blanche keyingi yigirma yil davomida o'zining qishki ko'rgazmasida muntazam ravishda namoyish etib bordi. Akvarelni Blanchega ma'qul bo'lgan vosita sifatida va peyzajni afzal janr sifatida tanlash "xonimlar rassomlari" orasida keng tarqalgan edi, ammo Bristol akademiyasi "bilan" an'anaviy aloqalarni o'rnatgan.Bristol maktabi Uilyam Myuller kabi landshaft rassomlari, Frensis Danbi, J. B. Payn va Jon Syer - o'n to'qqizinchi asrning boshlarida faol - Bristol rassomlar jamiyati tarkibiga kiritilgan edi.[17] 1876 ​​yilda Blanche Bristol akademiyasining dotsenti etib saylandi.[18]

Taxminan shu vaqtlarda uning otasi ruhoniy Uilkinsonning xotini bilan tanishdi, vafot etganida u beva ayolga uylanish g'oyasini o'ylab topdi va bu haqiqatni uydagilarga etkazdi, ammo ular uchrashuvga juda qarshi edilar. '[3] Shunga qaramay, 44 yoshli Gertruda Blanche Uilkinson xonim bilan nikoh 1877 yil aprelda davom etdi.[19] Sneyd Park Villa-dagi o'zgargan vaziyatlar Blancheni Bristoldan ko'chib o'tishga qanchalik turtki berishi mumkinligi ma'lum emas, ammo qisqacha ma'lumot Western Daily Press 1878 yil 17-yanvarda "Miss Blanche Beyker Bristolni tark etganligi sababli O'g'il bolalar uyi qo'mitasida nafaqaga chiqqan" deb ta'kidlagan.

Uilyam Beykerning ikkinchi nikohi oila qo'rqqanidan ham dahshatli bo'ldi. Yoshi qirqdan oshgan Gertruda Blanche Beyker xonim «o'ta noo'rin odam edi, chunki u ichkilikka berilib ketgan». U o'zini "yaroqsiz va odobsiz" tutib, Sneyd Park Villa ustasi (Wheeler) va duradgor (Ouen) bilan zino qilgan. 1880 yildagi gazetalarda yozilishicha, uning xatti-harakatlari «aqldan ozish» va Uilyamning «jinnixonaga olib ketilishi» zarurligini keltirib chiqarmoqda. Baker birodarlar o'zlarini namoyish etishga qodir emas deb topilgan otalari nomidan qo'mita tuzish va ajrashish uchun ariza berish uchun g'ayrioddiy, ammo tushunarli qadam tashladilar.[3] Zino isbotlangach, 1880 yil iyulda nisi va 1881 yil martda yakuniy farmon chiqarildi.[20] Endi oila Uilyamning ba'zi aktivlarini ushlab qolish imkoniyatiga ega edi.

Blanche 1878 yilda Bristolni tark etgani aytilgan bo'lsa-da, 1881 yilgi aholini ro'yxatga olish paytida u o'zining singlisi Laura bilan Sneyd Park Villa yonidagi fermada yashagan.[21] Biroq, bir necha yil o'tgach, u Londonning chekkasiga - Xaynvell, Elingdagi Spring Kottajga, uning otasi Isleuortdagi kichik shaxsiy boshpana - Wyke House-da yashagan joyga ko'chib o'tdi.[22]

O'qitish

Blanche aftidan Bristoldan London maktabida san'at dars berish uchun ketgan, qisman faylasuf va ijtimoiy nazariyotchining ta'lim haqidagi insholar to'plamidan ilhomlangan. Gerbert Spenser.[23] Tasodifga ko'ra, uning singillari Roza va Mabel Beykerlar 1880-yillarning oxirlarida Spenserning uyini boshqarar edilar va "biz unga ushbu kitobni qanday o'qilishini aytdik [Ta'lim] [Blanche] tomonidan uni London maktabida san'at bekasi lavozimini egallashga undagan va mamlakatni tark etib, shaharga qo'shilishimizga sabab bo'lgan. '[24] Keyinchalik Blansh bilan rezonanslashib, "bolalarga yo'naltirilgan" ta'limga yondoshish deb nomlangan Spenserning g'oyalari bo'lishi mumkin. Ilgari uning o'g'il bolalar uyi qo'mitasida xizmat qilishi haqida ma'lumot[25] u o'zining ijtimoiy tashvishini va ta'lim milliy majburiy holga kelgunga qadar hozirgi paytda kam ta'minlangan bolalar uchun imkoniyatlar etishmasligini bilishni taklif qiladi.

O'rnatilgan bo'lish

Gollandiyalik uy, Bristol 1885 yilda Bristolda namoyish etilgan

Blanshning shaxsiyati va mustaqilligi qanchalik kuchli ekanligi 1884 yilda e'lon qilingan e'londa ham tasdiqlanadi The Times: ‘Sketching Tours - Qirollik akademiyasining eksponenti Miss Blanche Beyker iyul va avgust oylarida Temza bo'ylab sayohat qilgan ayollarga DARSLAR beradi. '[26] Ushbu korxona rivojlangan deb taxmin qilsak, 1884 yil 16 avgustda uning otasi vafot etganligi sababli uni to'xtatib qo'yishdi. Blanche va uning akasi Gerbert Beyker - hozirda Kanonning Marsh Steam Saw Mills-da o'z otalarining biznesini olib borishgan - bu vasiyatning ikkita ijrochisi edi.[27] Yil oxirida sinov muddati tugagach, Uilyam Beykerning ko'chmas mulki taxminan 5,311 funtga teng (2017 yilda taxminan 627 ming funtga teng), 1884 yil noyabr oyida 14,938 funt sterling (2017 yilda taxminan 1,690,000 funt). Sneyd Park Villa keyingi yili sotuvga qo'yilishi to'g'risida e'lon qilingan.[28]

1885 yil boshida Blanche Bristolning Clifton shahrida "Ayollar sanoatining kredit ko'rgazmasi" da namoyish etdi.[29] Keyinchalik 1885 yilda u Bristol akademiyasining Qishki ko'rgazmasida 11 ta akvarelga ega edi, ular orasida antiqa binolarning transkriptlari bor edi. Gollandiyalik uy, Bristol; Klovelli va Meri-le-Port ko'chasi, Bristol’.[30]

1887 yilda u uchta akvarelni namoyish etdi - Clovelly Pier, Klovelli va Bristol ko'chalari - Londondagi Lady Artists Society (SLA) bilan. Jamiyatning maqsadi - "o'zlarining ishlarini namoyish etish imkoniyatini berish orqali ayol rassomlarni qabul qilish. A'zolik jamiyatda ko'rgazma o'tkazgan va san'at bilan tirikchilik qilib topgan ayollarga berildi. ’Jamiyat nomi yanada qat'iyroq nomga aylandi. Ijodkor ayollar jamiyati 1899 yilda.[31]

Hammayoqni va Stratlidan Temza 1888 yilda Qirollik akademiyasida namoyish etildi va yil oxiriga kelib Blansh Bristolga qaytib keldi, Stok Bishopning Levorti lojasida yashadi. Bristol akademiyasining qishki ko'rgazmasida 'Yovvoyi suv havzasi tabiatning sokin go'zalligi yaxshi kuzatilgan va o'lchovlari bo'yicha kamtarona bo'lgan bu eng muvaffaqiyatli tadqiqot bo'lgan nafaqaga chiqqan joy haqida tasavvur beradi. '[32] Keyingi yilda Temza va Float, Bristol Londonda SLA bilan namoyish etildi va 1890 yilda Yoz va Noyabr va Eski uyning orqasi (ehtimol Sneyd Park Villa manzarasi) Qirollik akademiyasida namoyish etildi. Bu, shuningdek, peyzaj rassomi bilan qo'shma ko'rgazma yili edi Edvard Uilkins Uayt Bristol shahridagi Queens Road-dagi Messrs Frost and Reed-da.[33] 1891 yilgi aholini ro'yxatga olishda 47 yoshli Blanche o'zining "rassom - peyzaj rasmlari va o'qituvchisi" kasbini berdi.[34]

Gerbert Spenser bilan uydagi hayot

Uilyam Beykerning ko'chib o'tishi uning oilasi a'zolarini "farovon hayot kechirishi" mumkin edi, deb taxmin qilish mumkin, shuning uchun Blanshning opa-singillari Roza va Mabel Beyker (1906 yilda yozgan) 1889 yilda bir yildan boshlab aks etgani ajablanarli " g'amginlik va xafagarchilik ... Bizga baxtsizliklar kelib tushdi, chunki ular kutilmagan va shubhali odamlarga kelgani kabi, hech kimga toqat qilish qiyin emas, chunki ular biz boshdan kechirgan birinchi narsa emas edi. "Ular shuni aniq ko'rsatmoqdalar: ularning qiynalishi "pul yo'qotishlari" bilan bog'liq edi.[35]

1889 yilda Herbert Spenser, hozir 69 yoshda va munozarali va taniqli jamoat arbobi, turar joylarda yashashdan charchagan. "Men Seynt-Jon Vuddan uy olib bordim va menga qarash uchun uchta qizni olaman!" Deb yozdi u do'stiga.[36] Ushbu "qiz xonimlar" dastlab Roza va Mabel Beyker - Blanchning singlisi va singlisi bo'lgan, ammo "uchta qiz" ga ishora shuni ko'rsatadiki, Blanche boshidanoq o'zaro kelishuv asosida "kelishuv" ning bir qismi bo'lishi kerak edi. do'stim va keyingi yilgi Qirollik akademiyasining yozgi ko'rgazmasi vaqtida u ham 64 yoshida yashagan Avenyu yo'li, NW.[37]

Spenser vafot etganidan bir necha yil o'tgach, Roza va Mabel Beyker - "Ikki" taxallusidan foydalangan holda[38] - u bilan birga bo'lgan vaqtlari haqida xotirasini nashr etdi: Gerbert Spenser bilan uydagi hayot.[39] Bu Spenserning iliq portreti, shuningdek, opa-singillar o'rtasidagi munosabatlar haqida tushuncha beradi:

[Blanche] biz Avenue Road-da bo'lganimizdan beri bizni ko'rmagan edi va u allaqachon qiziqishni boshlagan kutilmagan mavzulardan hayratda qoldi. Biz janob Spenserning kitoblaridan birida o'qigan narsalar haqida gaplashar edik va ilgari bizning so'z boyligimizda bo'lmagan bir yoki ikkita uzun so'zlarni juda begunoh ishlatgan edik. Opamizning yuzida dahshat hissi paydo bo'ldi, keyin munozarasi xuddi shu taranglikda davom etar ekan, u asta-sekin ovqat paneli ostiga g'oyib bo'ldi.[40]

Blanchening Londonga ko'chib o'tishi uning ko'rgazma bazasini kengaytirganini ko'rdi: 1893 yilda Yagona mijozlar va Qishloq xo'jaligi uyi Dublindagi Hibernian Qirollik Badiiy akademiyasida namoyish etildi. 1895 yilda u ko'rgazma o'tkazdi Cornish yo'l bo'yida Xempsteddagi kredit ko'rgazmasida,[41] va o'z shahri bilan aloqalarini saqlab, Bristol akademiyasida u "kichkina rasmni ... somonli uy va o'tloqlarning eskizini namoyish etdi. U deyiladi Uy maydonlari va u ehtiyotkorlik bilan ishlaydi, deyarli juda ehtiyotkorlik bilan; lekin juda quyoshli va yorug'likka to'la. '[42] Blanche 1895 yilda Lady Artists Jamiyatining assotsiatsiyasiga saylandi va 1896 yilda yana Bristol ko'rgazmasi bo'lib o'tdi: 'Miss Blanche Bakerning Bristollik xonimning akvarel rasmlarining jozibali to'plami Messrs Frost va Reed galereyasida, 47 Queens Road. '[43]

1894 yil atrofida Londondan uzoqroq vaqt sarflagan Spenser 64-chi avenyu yo'lidagi tartibni bekor qilishni rejalashtirayotgani to'g'risida ogohlantirdi, lekin iliqlik bilan: "1889 yil davomida siz va opa-singillaringiz bilan o'tkazgan vaqtlarni eslash" deb yozdi. 90, '91 va 92 yillar har doim menga yoqimli bo'lib qoladi.'[44] Biroq, bu ogohlantirishga qaramay, Spenser 1897 yilgacha opa-singillarni uydan haydash uchun harakat qilmadi va shu vaqtgacha ularning munosabatlariga nisbatan salbiy munosabatda bo'ldi. Xarajatlar bo'yicha kelishmovchiliklar bo'lgan va u «uyda [Beyker] oilasi, o'zingiz va qarindoshlaringiz yashaydi; va men uyda bo'lganimda ijtimoiy aloqalar va ma'muriyat taassurot qoldiradiki, Avenue Road - Missislar (Beyker) qarorgohi, janob Spenser shaharda bo'lganida. '[45]

Evropaga sayohat va oilaviy uy

1897 yilda opa-singillar Avenyu-Yo'ldan ketgandan keyin bir muncha vaqt o'tgach, ular Londonning shimoliy chekkasiga, Totteridj Leyndagi sakkiz xonali uy bo'lgan Sneed Cottage-ga, Vetston, Barnet yaqinida. Bu ism novvoylarning o'zini o'zi kamsitadigan haziliga misol bo'lishi mumkin edi - "Sneed" mahalliy Bristolning "Sneyd" talaffuzi edi.[46] Yoshlik davrida eng buyuk "Sneyd Park Villa" da tarbiyalangan, endi ular Sneed Cottage-da yashashgan.

Asr oxirlarida Blanche Evropaga - Frantsiya, Germaniya, Shveytsariya, Shimoliy Italiya va Ispaniyaga sayohat qilib, o'z ishining mavzularini kengaytirdi. Luzernadagi ko'lMasalan, 1896 yilda Eton prospektidagi Konservatoriyada joylashgan Hampstead Art Society bilan namoyish etilgan.

1899 yilda Blanche Bond ko'chasidagi 175-sonli Zamonaviy galereyada 42 ta akvareldan iborat muhim ko'rgazma o'tkazdi. Bristoldagi 1890 yilgi ko'rgazma singari, u ham Edvard Uilkins Uayt bilan qo'shma ko'rgazma edi.[47] Ba'zi sarlavhalar odatdagi paroxial mavzularga qaraganda yuqori ambitsiyalarni taklif qiladi: "Osmonlar bizning dunyoda tug'ilgan kul ranglarimizni ochadigan joy" 15 gvineyaning eng yuqori narxini belgilaydi va "Qaerda mollar namlangan tuproqni bossa" 10 gvineyani tashkil etadi - har ikkala narx ham odatda uning Qirollik akademiyasining asarlari ro'yxatiga kiritilgan 8 yoki 9 gvineyadan bir qadam yuqoriroq. Shveytsariyaning bir qator qarashlari, shu jumladan dramatik alp sammiti mavjud edi Jungfrau. Angliyada Norfolk, Kembrijeshir, Gildford, Somerset va Yorkshir tasvirlangan asarlar namoyish etildi. Ba'zi sarlavhalar - masalan BlackBerry yig'uvchilar va Fasol yig'uvchi - uning ishida odatdagidan ko'proq odam borligini taklif qilish. To'rt gulshunoslik bor edi: Atirgullar, Murillos, Lolalar va Freziya.

Yigirmanchi asrga

Lambet ko'prigidan parlament uylari, Blanche Baker tomonidan akvarelning qora va oq rangdagi nusxasi. 1900 yil

1901 yilgi aholini ro'yxatga olish opa-singil Beykerning yangi uyidagi hayotning suratini taqdim etadi.[48] Blanshning 39 yoshli singlisi Mabel "uy xo'jayini" edi. U maktabda "ichki iqtisodiyotni tekshiruvchi" edi. Blanche, 56, "rassom (rassom) va Chizmachilik o'qituvchisi" deb ta'riflangan. Maktab '. Ular 60 yoshli singlisi Roza va 41 yoshli akasi Uilyam bilan fond birjasida xizmatchi bo'lib yashagan. Ularni uyda yashovchi bitta xizmatchi qo'llab-quvvatlagan.

O'sha yilning yozida O'rmonchilar bog'i Qirollik akademiyasi uchun tanlangan va keyingi yili Blanche Bristol akademiyasining haqiqiy a'zosi etib saylangan.[49] 1904 yil fevralda McQueen galereyasida bo'lib o'tgan boshqa West End ko'rgazmasida Evropaning keyingi sayohatlari dalolat beradi,[50] u erda Margaret Kemp-Uelch bilan qo'shma ko'rgazmada 30 ta akvarelni namoyish etdi. Ushbu ko'rgazmada Venetsiyaning to'qqizta ko'rinishi va Mont Blan yaqinidagi Frantsuz Alplarining uchta ko'rinishi mavjud edi.

1904 yil fevral oyida Nyu-Bond ko'chasidagi Uokerning galereyasida Camsix Art Club-ning "ochilish" ko'rgazmasi bo'lib o'tdi. Dastlab bu etti ayol rassomlardan iborat guruh edi[51] ular o'zlarining ismlarini rassom Bertram Priestman ishtirok etgan yozgi maktabni boshqaradigan Essex fermasidan olgan.[52] Ehtimol, Blanche Beyker ushbu ko'rgazmada o'z hissasini qo'shgan bo'lishi mumkin va u Camsix bilan keyingi yil Alpine Club Hall-da namoyish qilgan,[53] 1907 yilda Zamonaviy galereyada,[54] 1908 yilda Gupil galereyasida[55] va 1911 yilda Baillie galereyasida.[56]

Mening oynamdan 1910 yilda Qirollik akademiyasi uchun tanlangan va Gilos bog'i keyingi yil. 1911 yilgi aholini ro'yxatga olishda, hozir 66 yoshda bo'lgan Blanche o'zini "rassom va o'qituvchi" deb ta'riflagan. O'rta maktab '- bu ta'lim uning shaxsiyatining muhim qismi bo'lganligini anglatadi. Hozirda opa-singillarning ukasi Uilyam endi ular bilan Sneed Cottage-da yashamas edi.[57]

Keyingi yillar

1918 yilga kelib Baker opa-singillar Vetstondagi boshqa mulkda - High Road-da yashashgan - ular uni Sneed Cottage deb ham atashgan.[58] Blanchning yozuvlari bo'lgan eng so'nggi ishlaridan biri 1923 yilda uning miniatyura versiyasini (4,5 sm x 3,1 sm) yaratish bo'yicha komissiya edi. v.1899 alp akvarel Jungfrau uchun Qirolicha Maryamning qo'g'irchoqlar uyi (hozirda Qirollik kollektsiyasida).[59] Qirolicha Meri - Uels malikasi sifatida - 1908 yilda Gupil galereyasida Camsix ko'rgazmasiga tashrif buyurgan.[60]

Roza vafotidan bir oz vaqt o'tgach, 1925 yil dekabrda Blanche va Mabel Beyker Portsmut yaqinidagi Farexemga ko'chib o'tdilar. Blanche Belmont qariyalar uyida, Alverstok, Gempshir, 1929 yil 12-dekabrda 85 yoshida vafot etdi. Mabel 1907 13 funt sterlingga baholangan mulkini ijrochi bo'lgan. 6d.[61]

Adabiyotlar

  1. ^ Ancestry.co.uk, 1841 va 1861 yillarni ro'yxatga olish.
  2. ^ Ancestry.co.uk.
  3. ^ a b v d Western Daily Press, 1880 yil 1-iyul.
  4. ^ a b Ancestry.co.uk, 1861 yilgi aholini ro'yxatga olish.
  5. ^ Keyinchalik Kanonning Marsh Steam Saw Mills-ni Uilyamning eng katta o'g'li Herbert boshqargan - olingan ma'lumot Uilyam Beykerning shartli xulosasi.
  6. ^ Mahalliy tarixchi Kris Stiven Bristol to'qqiz jurnali (fevral va Iyun 2018) ko'chirish sanasini 1859 va to'liq manzilni Ivywell Road deb ko'rsatmoqda. Stivenning aytishicha, Beyker 1855 yilda Sneyd Park mulki parchalanib ketganidan keyin biron bir er sotib olgan va bundan keyin Beykerning kompaniyasi Montpele va Klifton Downs stantsiyalarini "Gothic jonlanish uslubida" qurishga kirishganini tushuntiradi. Ushbu takliflarga to'liq murojaat qilinmagan.
  7. ^ Western Daily Press, 1885 yil 23-may.
  8. ^ "Bizning tariximiz", Angliya Qirollik akademiyasining veb-sayti.
  9. ^ Western Daily Press, 1864 yil 30-noyabr.
  10. ^ San'at maktablaridan Milliy medallar tanlovida yuborilgan ishlar to'g'risida imtihon topshiruvchilarning hisoboti, 1864 yil.
  11. ^ Western Daily Press, 1863 yil 1-avgust.
  12. ^ Qirollik akademiyasida namoyish etilgan Beyker asarlarining sarlavhalari Algernon Gravesdan olingan, Qirollik san'at akademiyasi: 1769 yildan 1904 yilgacha tashkil etilgan "Contributors va ularning ishlarining to'liq lug'ati", vol. 1: Abbayn Karringtonga, (London: Henry Graves & Co. va George Bell & Sons, 1905) va Qirollik Badiiy Akademiyasi, Qirollik akademiyasining ko'rgazma ishtirokchilari, 1905-1970 yillar: Qirollik badiiy akademiyasining yozgi ko'rgazmalarida rassomlar va ularning ishlari lug'ati. (Wakefield: EP Publishing, 1973).
  13. ^ Bristol Merkuriy, 1870 yil 7-fevral.
  14. ^ Joanna Soden (kompilyator), Ko'rgazma ayol rassomlar jamiyati 1855–1996, j. 1: A - D. (Kalne: Hilmarton Manor Press, 1996).
  15. ^ Ismlarni ishlatishda ba'zi nomuvofiqliklar mavjud; aniqlik uchun "Bristol akademiyasi" bundan buyon foydalaniladi.
  16. ^ Illustrated Times, London, 1870 yil 26-noyabr.
  17. ^ "Bizning tariximiz" Angliya Qirollik akademiyasining veb-sayti.
  18. ^ Western Daily Press, 1876 yil 5-fevral.
  19. ^ Ancestry.co.uk, Parish registrlari 1720–1933.
  20. ^ Beyker (uning qo'mitasi tomonidan) v. Beyker, Wheeler va Ouen Oliy sudda (ajralish), sud bayonnomalari.
  21. ^ Ancestry.co.uk, 1881 yilgi aholini ro'yxatga olish.
  22. ^ Uilyam Beykerning shartli xulosasi va Tarixiy kasalxonalar veb-sayti.
  23. ^ Herbert Spenser, Ta'lim: intellektual, axloqiy va jismoniy (London: Williams & Norgate, 1861). Maqola "Spencer on Education" Ozodlik Onlayn kutubxonasida uning ta'lim nazariyalari haqida to'liq ma'lumot beradi.
  24. ^ "Ikki" [Roza va Mabel Beyker], Gerbert Spenser bilan uydagi hayot (Bristol: J. W. Arrowsmith, 1906, 1910 yilda qayta nashr etilgan), p. 106.
  25. ^ Western Daily Press, 1878 yil 17-yanvar.
  26. ^ The Times, 1884 yil 16-iyul.
  27. ^ Uilyam Beykerning shartli xulosasi.
  28. ^ Western Daily Press, 1885 yil 23-may. Savdo davom etadimi-yo'qmi noma'lum, chunki 1888 yilda Blanche Qirollik akademiyasining katalogida Sneyd Park Villa manzilidan foydalangan.
  29. ^ Western Daily Press, 1885 yil 27-fevral.
  30. ^ Western Daily Press, 1885 yil 4-dekabr.
  31. ^ Elizabeth Lomas, San'at va dizayn arxivi, Viktoriya va Albert muzeyi uchun qo'llanma (London: Fitzroy Dearborn, 2001), p. 228.
  32. ^ Western Daily Press, 1888 yil 4-dekabr.
  33. ^ Bristol Merkuriy, 1890 yil 4-fevral.
  34. ^ Ancestry.co.uk, 1891 yilgi aholini ro'yxatga olish.
  35. ^ "Ikki" [Roza va Mabel Beyker], Gerbert Spenser bilan uydagi hayot (Bristol: J. W. Arrowsmith, 1906, 1910 yilda qayta nashr etilgan), p. 11.
  36. ^ Jon Tindalga xat, 1889 yil 12-iyun, Devid Dankan tomonidan keltirilgan, Gerbert Spenserning hayoti va xatlari (London: Methuen, 1908), p. 289.
  37. ^ Spencer opa-singillari Beyker bilan birga yashagan ushbu manzildagi uy, ehtimol 1939 yilda buzilgan (E. S. P. Xeyns, "Herbert Spenserning uyi" (xat), Tomoshabin, 1939 yil 3-fevral, p. 22).
  38. ^ Ular o'zlarini Alfred Rassel Uollesga 1911 yil 13-yanvardagi maktubida muallif sifatida tanishtirdilar - WCP6179.7155 G. W. Beccaloni-da (tahr.), Wallace Letters Onlineonline-ga 17-iyul, 2018-da kirgan.
  39. ^ "Ikki" [Roza va Mabel Beyker], Gerbert Spenser bilan uydagi hayot (Bristol: J. V. Arrowsmith, 1906, 1910 yilda qayta nashr etilgan).
  40. ^ "Ikki" [Roza va Mabel Beyker], Gerbert Spenser bilan uydagi hayot (Bristol: J. W. Arrowsmith, 1906, 1910 yilda qayta nashr etilgan), 87-8-betlar.
  41. ^ Hampstead va High Express, 1895 yil 2-fevral.
  42. ^ Western Daily Press, 1895 yil 29 aprel.
  43. ^ Bristol Merkuriy, 3 oktyabr 1896 yil.
  44. ^ Devid Dunkan, Gerbert Spenserning hayoti va xatlari (London: Methuen, 1908), 365-6 betlar.
  45. ^ Devid Dankan tomonidan keltirilgan 1897 yil 1-aprel xati, Gerbert Spenserning hayoti va xatlari (London: Methuen, 1908), p. 404.
  46. ^ "kgb veb-saytga javob beradi". Arxivlandi asl nusxasi 2018-12-10 kunlari. Olingan 2018-08-02.
  47. ^ Katalog (1899), Londonning Milliy badiiy kutubxonasida.
  48. ^ Ancestry.co.uk, 1901 yilgi aholini ro'yxatga olish.
  49. ^ Western Daily Press, 1902 yil 23-fevral.
  50. ^ Londonning Milliy San'at kutubxonasida 1904 yil 23-29 fevral kunlari Londonning 33 Haymarket shahridagi McQueen's Gallery-da bo'lib o'tgan ko'rgazmaga hamrohlik qilgan katalog.
  51. ^ Manchester Guardian, 1904 yil 27-fevral.
  52. ^ The Times, 1904 yil 1-mart.
  53. ^ Morning Post, 1905 yil 20-fevral.
  54. ^ The Times, 1907 yil 5-mart.
  55. ^ ‘Gupil galereyasidagi Camsix Art Club-ning oltinchi yillik ko'rgazmasida bir nechta qiziqarli landshaft ishlari mavjud edi. Xususan, Prezident janob Bertram Priestman, janob AM Fox, C. Gidley Robinson, EA Lang, Gabell Smit, C. Carpmael, Jonson Hayward, A. White, GM Collcutt, A. Sterndale Bennett va Missislar B. Beyker va ME Atkins '- Xalqaro tasviriy va amaliy san'at studiyasi, vol. 34 (1908 yil mart - iyun), p. 142.
  56. ^ Camsix Art Club katalogi 9-yillik ko'rgazma, London, Baillie galereyasi, 1911 yil, Londonning Milliy badiiy kutubxonasida.
  57. ^ Ancestry.co.uk, 1911 yilgi aholini ro'yxatga olish.
  58. ^ Ancestry.co.uk, Saylovchilar ro'yxati.
  59. ^ Royal Collection Trust veb-sayti.
  60. ^ The Times, 1908 yil 3-fevral.
  61. ^ Ancestry.co.uk. Sinov tahriri - "Beyker, Elm Blanche, 2 Elms-road Fareham Hampshire spinster. 1929 yil 12-dekabrda Belmont qariyalar uyida Anglesey-Alverstoke Hampshire Probate Londonda 17 yanvarda vafot etdi. [1930] Mabel Baker spinster. Effektlar £ 1907 13s. 6d. ’