Sariq Ekbert - Blond Eckbert

Operalar Judit Vayr

Sariq Ekbert bu opera Shotlandiya bastakori tomonidan Judit Vayr. Bastakor ingliz tilida yozgan libretto o'zi sirli g'ayritabiiy qisqa hikoyaga asoslanib Sariq fotosini Ekbert nemis tomonidan Romantik yozuvchi Lyudvig Tiek. Vayr 1993 yilda ushbu operaning asl ikki aktli versiyasini tayyorladi Sariq Ekbert uning janrdagi uchinchi to'liq metrajli asari. Oldingilari singari, tanqidchilar uni yaxshi qabul qildilar.[1] Keyinchalik u asarning bitta aktli "cho'ntak" versiyasini tayyorladi. Bu foydalanadi kamera Ikki partiyali variantning to'liq orkestridan ko'ra kuchlar va xorni tark etishadi. Cho'ntak versiyasi tez-tez namoyish etiladi, ayniqsa Germaniya va Avstriyada, to'liq versiyasi esa asl aktyorlar ishtirokidagi yozuvlarda mavjud.

Libretto tayyorlash

Boshi va elkalari o'n to'qqizinchi asrning boshlarida kiyingan, bo'yi to'q sochlari bo'lgan, taxminan 30 yoshlardagi oq tanli odamning tasviri.
Lyudvig Tiek opera asoslangan asl hikoyaning muallifi.

Lyudvig Tiek yozgan Sariq fotosini Ekbert 1796 yilda va 1797 yilda uning bir qismi sifatida nashr etilgan Piter Lebrechts Merxen (Peter Lebrechtning ertaklari). Hikoya janrining ilk namunasi edi Kunstmärchenyoki nemis Romantik adabiy ertaklar.[2] Hikoyada sehrli qush tomonidan kuylangan manzara ham, qo'shiqning o'zgarishi ham qahramonlarning o'zgaruvchan kayfiyatini aks ettiradi.[3] Qo'shiqdagi doimiy motiv - bu o'rmon yolg'izlik tushunchasi yoki Waldeinsamkeit, tabiatda yolg'iz qolishdan romantik quvonchni ifodalash uchun hikoyada Tik so'zi ishlatilgan. Ammo hamma narsa quvonchli emas, chunki voqea ertaklarning baxtli oxiri an'analarini buzadi. Qahramonning halokati g'ayritabiiy dunyo va kundalik hayot o'rtasidagi to'siqlarni buzishni o'z ichiga oladi,[4] o'quvchini bir uchi, ikkinchisi qaerdan boshlanishini aytib berolmay qoldirish.[5]

Veyr Tikning roviysi ovozini qush bilan almashtiradi. Matn bir qator ichki hikoyalardan iborat.[1] Qush itga Ekbert va Bertening hikoyasini aytib beradi. Va bu hikoyada Berta o'tmishdagi voqealarni hikoya qiladi va Ekbert uning xatini o'qiydi. The New York Times tanqidchi Bernard Golland syujetni "tushunarsiz" va "ta'sirga to'la, ammo sabablarga boy" deb ta'riflaydi. Tushuntirishni izlashda u Uolterning turli xil shakllaridagi qiyofasi xotirani aks ettirish va uni qanday qilib eslab qolish toqat qilib bo'lmasligining belgisi sifatida o'ldirishdir.[6] Biroq, ushbu tushuntirishni ilgari surgan holda, Golland bundan keyin matn haqida so'z yuritdi: "Ehtimol, bu izohlanishga asoslangan bo'lishi mumkin. Bu bema'nilikka hissiyotlarni haddan tashqari oshirib yuborish, tushunilganidan ko'ra ko'proq ko'rish uchun mo'ljallangan voqeani buzadi".[6]

Entoni Tommasini, shu gazetadagi yana bir tanqidchi, operani "injiqlik va dahshat o'rtasidagi muvozanat" deb ta'riflaydi.[1] Bertning qushlar qo'shig'ini Vayr orkestridagi asboblar jihatidan tasvirlashi ("siz shox va oboy o'ynaydi deb o'ylar edingiz") va Tickning parodiyasi bilan injiqlikni tasvirlash mumkin. Waldeinsamkeit qush "Yog'ochda yolg'iz, men o'zimni juda yaxshi his qilmayman" satrini havodek kuylashni buyurgan oyat.

Ishlash tarixi

Kunduzi teatrning old tomoni ko'cha bo'ylab ko'rinadi. Bir nechta kirish joylari mavjud. Teatr nomi atrofida teatr nomi yozilgan globus bilan teatrni egallab turibdi.
The London Kolizey qayerda Sariq Ekbert birinchi marta 1994 yilda sahnalashtirilgan.

Opera birinchi marta 1994 yil 20 aprelda namoyish etilgan Ingliz milliy operasi da London Kolizey.[7] Ushbu to'liq metrajli versiya bastakor tomonidan taxminan bir soat yigirma daqiqa davom etishi kutilgandi,[8] ammo chiqishlarni yozib olish taxminan 65 daqiqa davom etadi.[1]

Sariq Ekbert tomonidan Amerikadagi debyuti berilgan Santa Fe Opera 1994 yil avgustda 2003 yilda Shimoliy Germaniya radio simfonik orkestri slayd proyeksiyalar bilan operadan konsert namoyish qildi.[7]

Operaning bir soatdan kam davom etadigan bir pog'onali "cho'ntak" versiyasining premyerasi 2006 yil 14 iyun kuni Linbury studiyasi ning Qirollik opera teatri tomonidan Opera guruhi va keyinchalik ekskursiya qildi. Keyinchalik Germaniya va Avstriyaning turli guruhlari tomonidan cho'ntak versiyasining chiqishlari 2007, 2008 va 2009 yillarda bo'lib o'tdi.[7]

Rollar

Rol[9]Ovoz turiPremyeraning to'liq versiyasi, 1994 yil 20 aprel
(Sian Edvards )[10]		Pocket Version Premyerasi, 2006 yil 14 iyun
(Patrik Beyli )[11]
Sariq EkbertbaritonNikolas FolvellOuen Gilxuli
Bert, uning xotinimezzo-sopranoAnne-Mari OuensXezer Shipp
Uolter, uning do'sti
Ugo, uning do'sti
Kampir		tenorKristofer VentrisMark Uayld
QushsopranoNeris JonsKler Uayld
Itqo'shiq aytmaydigan qismThor
XorSATBIngliz milliy operasi XorYo'q

Musiqa

Ning ikki aktli versiyasi Sariq Ekbert uchun gol urilgan er-xotin shamol, (ikkinchi o'yinchilar dubl.) pikkolo, cor anglais, bas klarnet va kontrabasson,) to'rtta shoxlar, uch karnaylar, uch trombonlar, timpani va boshqa perkussiya o'yinchi, arfa va torlar. Perkussiya quyidagilardan iborat glockenspiel, to'xtatilgan zil, ksilofon, tenor baraban, qo'ng'iroq yoki kichik gong va uchta boshqacha balandlikda sigir qo'ng'iroqlari.[8] Cho'ntak versiyasi oboy, 2 klarnet (1 dublyajli bosh klarnet), 2 shox, arfa, 2 skripka va xor holda 2 sello uchun yozilgan.[12]

Tommasi Vayrning musiqiy ovozini individual deb tan oladi, ammo u uni musiqa o'tmishini innovatsiyalardan yoki zamonaviy musiqa maktablaridan ko'ra ko'proq mustahkamlashdan manfaatdor deb biladi.[1] Uning musiqasi, Gollandcha so'z bilan aytganda, "na eski va na yangi".[6] Uning tili modernist bo'lsa-da, dissonans doirasiga uzoqqa bormaydi.[13] Tommasini ro'yxatlari Berg, Messiaen, unga katta ta'sir ko'rsatadigan jaz guruhi va nemis romantizmi.[1] Dastlabki prodyuser yozuvlari uchun intervyu berganda, Vayr o'zini musiqiy jihatdan ko'proq joylashtirdi Stravinskiy an'ana asosida Britten.

Ovozli yozuvlarning aksariyati nutq qo'shig'ining qisqa iboralaridan iborat bo'lib, ular musiqiy jihatdan o'ziga xos qiziqarli bo'lishidan ko'ra, matnni qo'llab-quvvatlash uchun ko'proq yozilgan.[1][13] U orkestrda akkord progresiyalari yoki qisqa musiqa sadolari bilan birga keladi.[1]

Qachon Tom xizmati Guardian uchun operaning kamera versiyasini ko'rib chiqdi, u Vayrning ixcham musiqiy uslubi va uning eng kichik musiqiy ishoralar bilan hikoya qilish qobiliyatining fazilatlari asl nusxaga qaraganda keyingi versiyada yanada ravshanroq ekanligini sezdi.[14]

Tommasini yozuvni kutib oldi Sariq Ekbert va Servis ikkala versiyasiga ham g'ayrat bilan qaraydi, boshqa tanqidchilar esa ikkilangan. Holland asarni epizodik va rivojlanmagan deb hisoblaydi. U Veyrning orkestratsiya va nafis yozuvlar uchun qulog'ini taniydi, lekin u bu bilan ko'proq ish qilishini his qildi.[13] Endryu Klark Financial Times Bundan tashqari, orkestr intermediyalari yoki kengaytirilgan vokal raqamlarini taqdim etish orqali asarda ko'proq narsa bo'lishi mumkin edi. Biroq, u ixchamlikni ish fazilatlaridan biri sifatida ham belgilaydi.[15]

Yozish Grove, Devid C. H. Rayt musiqaning aksariyat qismini past baholashda qasddan qilingan strategiyani ko'radi: operaning bastakorning voqealarga sharhini beradigan orkestr bilan yakunlanishi, birinchi partiyadan farqli o'laroq kuchliroqdir.[16]

Sinopsis

1-harakat

Qush Ekbertning rafiqasi bilan qanday qilib tinchgina yolg'iz yashayotganini tasvirlaydi. Uolterdan tashqari, ularga bir nechta shaharlardan kelgan g'alati odamdan tashqari mehmonlar kam. Ochilish sahnasi Ekbert va Berteni uyda namoyish etadi. Ekbert, Uolter bo'lishiga to'g'ri keladigan masofani ko'radi. Uolter ko'pincha o'rmon bo'ylab sayohat qiladi va tabiiy tarix namunalarini yig'ish bilan shug'ullanadi. Ekbert do'stlariga sirlarini ayta olish qanday yaxshi ekanligi haqida gapiradi. Uolter kelganida, Ekbert Berteni Uolterga yoshligi haqidagi hikoyasini aytib berishga majbur qiladi.

Berthe qanday qilib kambag'al cho'ponning uyida o'sganligi va tez-tez g'azablangan ota-onasiga yuk bo'lgani uchun qanday qochib ketganini tasvirlaydi. U qora tanli kampirni uchratdi, u uni uyiga olib bordi. Bert u erda yashar, ovqat pishirar, yigirar va uyni o'ylar edi. Uyda Berthe ismini unutgan it va tuxum uchun marvarid qo'yadigan qush ham bor edi. Oxir-oqibat Berthe toshlarni o'g'irlab, qushni ham o'g'irlamoqchi bo'ldi. U qushni qo'shiq aytishni boshlaganda uni ozod qildi. U ota-onasini vafot etganini topish uchun uyiga qaytib keldi. U qimmatbaho toshlarni sotdi va uy sotib olish va Ekbertga uylanish uchun boyib ketdi.

Uolter Bertga ertak aytib bergani uchun minnatdorchilik bildiradi va qanday qilib u qushni va kichkina it Strohmianni tasavvur qilishi mumkinligini aytadi. Ekbert ham, Bert ham Uolter itning ismini bilganidan hayratda. Ular Uolterning qolgan boyliklarini o'g'irlashidan juda qo'rqishadi. Ertasi kuni Uolter ko'chaga chiqqanda, Ekbert uning orqasidan kamar bilan ergashadi.

2-akt

Muqaddimada Ekbertning Uolterni o'ldirishi tasvirlangan. Keyin Ekbert xatni ovoz chiqarib o'qiydi. Maktubni Berthe o'layotgan paytida yozgan. Maktubda Uolterning itning ismini bilishidan qo'rqishi va xavotiri batafsil bayon etilgan.

Gavjum shaharchada Ekbert Ugo bilan uchrashadi. Ekbert shahar aholisi Uolterni o'ldirishda ayblanmoqda. Ugo uni qutqaradi, ammo to'satdan Ekbert uni vafot etgan Uolter deb tan oladi. U o'rmonga qochib ketadi.

Oxir-oqibat Ekbert kampir bilan uchrashgan joy sifatida Bert tasvirlagan joyga keladi. U Uolterni eslatadigan boshqa odamni ko'radi. Qush kampirning uyiga yaqinlashganda boshi uzra uchadi. Kampir uyda va Ekbert undan o'g'irlangan qimmatbaho toshlarni qaytarib beradimi, deb so'raydi.

U Ekbertga ochib beradi: "Men Uolter edim, men Gyugo edim". U shuningdek, Bertening uning singlisi, otasining nikohdan tashqari farzandi bo'lganligini aytadi. Unga kampir bilan hayot baxsh etilgandi va sinovlar vaqti qush va marvaridlarni o'g'irlash paytida deyarli tugagan edi. Ekbert aqldan ozib, vafot etadi.[17]

Yozuvlar

Ikki aktli versiyasining asl aktyorlarining jonli yozuvi Sariq Ekbert kompakt-diskda chiqarildi.[1] Xuddi shu aktyorlar ishtirokidagi film Tim Xopkinsning ENO mahsulotidan Margaret Uilyams tomonidan tayyorlangan, translyatsiya qilingan 4-kanal[18] va keyinchalik ko'rsatilgan Haddersfild zamonaviy musiqa festivali.[7]

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ a b v d e f g h men Tommasini (1996)
  2. ^ Kastein (1994) p.30-31.
  3. ^ Kastein (1994) 30-bet, 32-bet.
  4. ^ Kastein (1994) 32-bet
  5. ^ Kastein (1994) s.31.
  6. ^ a b v Gollandiya (1994), 1-bet.
  7. ^ a b v d Chester Novello (sanasi yo'q)
  8. ^ a b Weir (1994) s.4.
  9. ^ Weir-dan olingan rollar va ovoz turlari (1994) 4-bet.
  10. ^ Batchelor (1994) dan tafsilotlar.
  11. ^ Opera fabrikasi aktyorlari va sana tafsilotlari (2006).
  12. ^ Veyr (2006).
  13. ^ a b v Gollandiya (1994) 2-bet.
  14. ^ Xizmat (2006).
  15. ^ Klark (2006).
  16. ^ Rayt (2009).
  17. ^ Sinopsis Weir (2004) to'liq librettosiga asoslangan.
  18. ^ Xeyvud (2005)
Manbalar