Borda (afsonaviy jonzot) - Borda (legendary creature)
 | Ushbu maqolada bir nechta muammolar mavjud. Iltimos yordam bering uni yaxshilang yoki ushbu masalalarni muhokama qiling munozara sahifasi. (Ushbu shablon xabarlarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)
|
The Borda a afsonaviy mavjudot madaniyati mansub Emiliya-Romagna va boshqa sohalari Po vodiysi yilda Italiya.
Bu tunda ham, tumanli kunlarda ham ko'r-ko'rona va dahshatli ko'rinadigan va u bilan uchrashish uchun baxtsizlikka duchor bo'lgan odamni o'ldiradigan jodugar. Bu personifikatsiya bilan bog'liq qo'rquv botqoqlar va botqoq erlar va kattalar bolalarni qo'rqitish va ularni bunday xavfli joylardan uzoqlashtirish uchun chaqirgan suv havzalari va kanallariga.
Ism
Ushbu nom bilan mashhur bo'lgan Borda, ayniqsa Moden, shuningdek, "Bourda" nomi bilan tanilgan Bolonya, 'Bùrda'in Ferrarese, 'Burda' yoki 'Burdana' in Emelian. Erkak shakli "Bordon" nomini oladi Parma, "Bordö" yoki "Bordo" Milan (ma'nosi Ogre ), 'Bordò' in Bormiese (odatda haqoratli ma'no bilan). Milanda ham, shevalarda ham kremasko va bormiese, "borda" so'zi tuman degan ma'noni anglatadi. Yilda bergam ism tuman va qog'oz niqobining ma'nosiga ega.[1]
Ba'zi mahalliy folklorshunoslar [2] Borda atamasining etimologiyasini ildizga qarab izlang ".bor-"deb izlash mumkin Borvo, ning kelt mifologiyasi Termal va buloq suvlariga rahbarlik qilgan va qadimgi keltlar ishtiroki bilan birlashgan ulkan hududda toponimlar va suv elementi bilan bog'liq atamalarda topilgan. Bunga misollar: Bormida daryosi, Bormio kabi kurortlar, Burbon-Lensi, Burbon-l'Archambault, so'zlar Frantsuzcha kabi brouillard va brume (tuman degani) yoki burbe (shilimshiq).
Mifning kelib chiqishi va tarqalishi
Italyancha[3] Ninna nanna, la Borda
|
| Ninàn, ninàn, la Borda
|
|
Ingliz tili Lullaby, Borda
|
|
Biroz beshiklar Romagnole'da yaxshi bo'lmagan va uxlashni xohlamaydigan bolalarni lasso yoki arqon bilan bo'g'ib o'ldiradigan Bordaga bag'ishlangan. Ba'zi olimlarning ta'kidlashicha, bu o'ziga xos o'ldirish usuli qadimgi german kultlarida amalga oshirilgan insoniy qurbonliklarga borib taqaladi va ba'zi Daniya va Britaniyada kashfiyot bilan ma'lum bo'ladi. torf boglari, odamlarning jasadlari bo'yniga bog'lab qo'yilgan arqon bilan bo'g'ilib, keyin cho'kib ketgan, masalan Tollund odam.[5]
Borda haqidagi afsona roman uchun asosiy o'rinni egallaydi Mal'ariya Eraldo Baldini tomonidan yaratilgan, undan Mal'ariya (u ) Televizion mini-seriallar yaratilgan.
Shuningdek qarang
Izohlar
- ^ La Ludla jurnalida nashr etilgan Anselmo Kalvettining "La Borda" inshoidan (XIV yil 1-raqam)[o'lik havola ]2010 yil yanvar oyida Il Ponte Vecchio nashriyot kompaniyasi tomonidan nashr etilgan Romagna dialektal merosini takomillashtirish uchun "Instituto Fridrix Schürr" Assotsiatsiyasining jurnali.
- ^ Kalvetti, Romagna haqidagi qadimiy afsonalar
- ^ Gerrini, Alcuni canti popolariromagnoli, s.17 e 18
- ^ Gerrini, Alcuni canti popolariromagnoli, s.17 e 18
- ^ Yashil, Kelt mifologiyasining lug'ati , s.272
Bibliografiya
- Anselmo Kalvetti, Antichi miti di Romagna, Maggioli Editore, 1999 yil
- Miranda Yashil, Dizionario di mitologia celtica, Ruskoni, Milano, 1999 y
- Libero Ercolani, Nuovo vocabolario romagnolo-italiano / italiano-romagnolo, Edizioni del Girasole, 1994 yil
- Umberto Foski, Men popolari della vecchia Romagna, Maggioli, 1974 yil
- Tomaso Randi, Saggio di canti popolari romagnoli raccolti nel territorio di Cotignola, Atti e Memorie della R. Deputazione di Storia Patria per Le viloyati di Romagna, 1891 y.
- Olindo Gerrini, Alcuni canti popolari romagnoli, Zanichelli, Bolonya, 1880 yil