Jigarrang qiz, jigarrang toshlar - Brown Girl, Brownstones

Jigarrang qiz, jigarrang toshlar
Marshall jigarrang qiz.jpg
Muqovasi Jigarrang qiz, jigarrang toshlar (1959)
MuallifPol Marshal
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
NashriyotchiTasodifiy uy
Nashr qilingan sana
1959
Media turiChop etish
ISBN978-1558614987
Dan so'ngQo'l bilan qarsak chalib, qo'shiq ayt  

Jigarrang qiz, jigarrang toshlar xalqaro tan olingan yozuvchining debyut romani Pol Marshal, birinchi marta 1959 yilda nashr etilgan va tomonidan dramatizatsiya qilingan CBS televizion ustaxonasi 1960 yilda.[1] Hikoya haqida Barbad muhojirlar yilda Bruklin, Nyu-York. Kitob 1981 yilda qayta nashr etilgandan so'ng yana tan olingan Feminist matbuot.[2]

Sinopsis

Kitob 1. Uzoq kun va uzoq tun

O'n yoshli Selina Boys a jigarrang tosh Bruklindagi Barbadalik muhojirlar oilasi bilan: onasi Silla, otasi Deyton va singlisi Ina. Silla - qat'iy, bema'ni ayol, uning maqsadi ular ijaraga olayotgan jigarrang toshni sotib olish uchun etarli mablag'ni tejashdir. Deyton kambag'al, g'ayritabiiy va u tez-tez xotinini aldaydi. Barbadosga qaytish haqidagi orzulari va beparvoligi Silla bilan u o'rtasidagi ziddiyatni keltirib chiqaradi. Deyton yerning bir qismini meros qilib oladi; Silla uni jigarrang toshni sotib olishlari uchun uni sotishini xohlaydi, ammo Deyton orqaga qaytish va g'ayrioddiy uy qurish xayollarida. Suggie Skeete, Miss Mary va Miss Tompsonlar vaqti-vaqti bilan paydo bo'ladigan yana bir nechta belgilar; Selina ularga hamrohlik va maslahat uchun boradi.

Kitob 2. Pastorale

2-kitob Deighton va Silla tomonidan er uchastkasini sotish bo'yicha tortishuvlarning qisqacha tavsifi va Selina o'zini Boycesdan oldin jigarrang toshda yashagan uxlab yotgan bolalardan biri sifatida tasavvur qilish bilan ochiladi. Selina ayollik va ulg'ayish haqida o'ylashni boshlaydi. U do'sti Beril bilan bog'ga boradi, u erda bolalar qanday tug'ilishi haqida tortishishadi: c-qism yoki qin bilan tug'ilish. Beril Selinaga hayz ko'rishni boshlaganini aytadi. G'oya Selinani chalkashtirib yubordi va biroz xafa qildi, chunki u hech qachon u bilan bo'lmaydi, deb hisoblaydi. Aslida, Selina balog'at yoshiga etmay qolganini va chalkashligini his qiladi.

Kitob 3. Urush

Ikkinchi jahon urushi uchinchi kitob boshida davom etmoqda; ushbu bo'lim bir necha yilni o'z ichiga oladi, Selina o'n bir yoshga kirganda boshlanib, o'n besh yoshida tugaydi. 3-kitob "Urush" deb qisman urushga nisbatan, shuningdek Silla va Deyton o'rtasida uning er uchastkasi to'g'risida davom etayotgan bahsga ishora qiladi. Boshqa bir necha Bajan ayollari guruhi Silla oshxonasida Barbad oshxonasini sotish uchun tayyorlayotgan paytda uni ziyorat qilishmoqda. U erga nisbatan ko'nglini to'kdi, lekin u unga g'amxo'rlik qiladigan reja bilan keladi. Selina buni eshitgan va Silla otasiga aytsa, uni jazolash bilan qo'rqitmoqda.

Selina Silla rejalarini aytib berishi mumkin bo'lgan odamni qidiradi, chunki u otasini himoya qilmoqchi. Hali ham ishsiz Dayton o'z vaqtini karnayni o'rganishga bag'ishlay boshlaydi. U musiqa uning keyingi musiqasi bo'lishiga ishonadi boy-tezkor sxema. Selina unga Sillaning boshqa bayan ayollari bilan qilgan suhbati va qandaydir tarzda erni sotish rejalari haqida gapirib beradi, ammo uni tashvishga soladigan narsa yo'qligiga ishontiradi. U singlisiga qarshi kurashadi, o'zini e'tiborsiz va sevilmasligini his qiladi. Inaning aytishicha, uning jasur va qo'pol fe'l-atvori tufayli uni hech kim hech qachon yoqtirmaydi.

Selina Miss Tompsonga o'zining jangi va onalari haqidagi tashvishlari haqida gapirib beradi. Miss Tompson, onalik va g'amxo'rlik qiladigan odam bo'lib, uni chalg'itib, yordam berishga harakat qiladi. U Selinaning sochlarini jingalak qilib tiklaydi, keyin Selina Deytonning orqasidagi erni sotish rejalari to'g'risida unga qarshi chiqish niyatida onasining ishiga boradi. Kechasi shaharning bir qismiga sayohat qilgani uchun Silla uni jazolaydi.

Silla Deytonning erini to'qqiz yuz dollarga muvaffaqiyatli sotganligini aytadi. Bir yil davomida Silla Deytonning singlisiga xatlarni soxtalashtirdi va singlisiga erni sotish uchun ishonchnoma berdi. Deyton bu haqiqatdan iste'foga chiqqanga o'xshaydi va ertasi kuni pul olib chiqishga rozi. U kun bo'yi ketdi, bu Silla shubhasini kuchaytirmoqda. Deyton uyga g'oyat sodda va g'ayrioddiy sovg'alar bilan keladi. Silla ularni jigarrang toshga aylantirishi mumkin bo'lgan pulni yo'qotish uchun qayg'u qiladi.

Jamiyat Gata Shtidning qizining to'yida ishtirok etadi, bu g'ayrioddiy bayramga aylanadi. Deyton ziyofatgacha ko'rsatib beradi, ammo hamma nima qilganini bilishi aniq va u aslida chetlatilgan. U zavoddagi ishda texnikani noto'g'ri ishlatishda qo'lini qattiq jarohatlaydi, so'ngra Ota Tinchlik deb nomlangan kishining kultistik diniga ergashishni boshlaydi. Deyton "Uka Boys" deb nomlanishini talab qiladi va u oilasidan voz kechib, Tinchlik Otasining boshqa izdoshlari bilan bo'lishadi. Silla hukumatni uni Barbadosga qaytarib berishga chaqiradi. Oilaga Deytonning Barbadosga ketayotgan kemadan sakrab tushgani yoki qulaganligi haqida xabar keladi va u cho'kib ketadi.

Kitob 4. Selina

Otasining o'limidan beri Selinaning qayg'usi uni jamiyatdan yanada uzoqlashtirmoqda. U bolalikdagi do'sti Beril tomonidan uyushtirilgan ziyofatda qatnashadi, u erda Selina Assotsiatsiya haqida ma'lumot oladi. U tengdoshlari o'zlari uchun kelajaklarini hal qilishdan ko'ra, barchasi ota-onalarining xohishlariga mos kelishini tushunadi. Selina kollejni boshlaydi. Silla jigarrang toshga egalik qiladi va u Miss Meri va Suggidan qutulish uchun ishlaydi. Miss Meri vafot etdi va Silla o'zining buzuq xatti-harakatlari fohishabozlik kabi shubhali bo'lib tuyulganligi sababli Suggini chiqarib yuborishga qodir. Selina qisqa vaqt ichida eng yaqin odamlaridan ikkitasini yo'qotadi. Silla buni ataylab qilayotganiga amin bo'lib, u yanada g'azablanib, o'ziga xosroq bo'lib qoladi.

Miss Tompson Selinaga oyog'ida qanday qilib yara borligini aytib berdi. Bu janubda bo'lganida, bir erkak belkurak bilan unga jarohat etkazganida, irqchilik hujumining natijasi edi. Shuningdek, u uni "o'z xalqi" va madaniyati bilan biroz ko'proq bog'lanib, o'zga begonalashishni to'xtatish uchun Assotsiatsiya yig'ilishida qatnashishga undaydi. Selina xijolat bilan borishga rozi bo'ladi, lekin u guruhga ularning pulga chanqoq, tor fikrli va boshqalarni aytadi va ularning tashvishlari oq dunyoda duch kelishi kerak bo'lgan narsalarga nisbatan mayda.

Selina o'zidan o'n yosh katta melankoli rassom Kliv bilan uchrashadi. Dastlab u Selinaning shaxsiy qadriyatlari bilan o'rtoqlashganday tuyuladi va ular yashirin munosabatlarni boshlaydilar. Selina o'zining tabiiy iste'dodi borligini va bundan zavqlanishini aniqlab, maktabdagi raqs jamoasiga qo'shildi. Silla Kliv haqida biladi, ammo Selina yolg'on gapiradi va ular shunchaki do'stlar. Silla Selinani u bilan birga o'tirishi kerak bo'lgan odam emasligini aytib, u haqida ogohlantiradi.

Selina ular taklif qilayotgan stipendiyani istab bahona bilan Assotsiatsiyaga qayta qo'shilishga qaror qiladi. U pulni olib, uni Kliv bilan qochishga sarflashni rejalashtirmoqda. Selina kontsertda sola raqsini o'ynaydi va keyinchalik boshqa raqqosaning onasi bilan irqchi uchrashuv o'tkazadi. Selina to'g'ridan-to'g'ri Klivnikiga boradi va u hech qachon u bilan ketmoqchi emasligini tushunadi. Selina kvartirasining kalitidan nusxasini qoldirib, uyiga yig'lash uchun uyiga qaytadi.

Selina Assotsiatsiya stipendiyasini yutadi, ammo u mukofotni rad etadi. Shaxsiy hayotda u onasiga Klayvni ko'rishdan to'xtamasligini va pul bilan nima qilishni rejalashtirganini aytadi. Selina maktabni tark etib, Barbadosga yolg'iz borishni rejalashtirmoqda. Roman Selinaning o'zi yolg'iz yurishi va go'dakligidan beri kumush bilaguzuklardan birini shahar loyihasi uchun yiqitilayotgan jigarrang toshlar qatoriga uloqtirishi bilan tugaydi.

Sharhlar

"O'zining rang-barang obrazlari, muloqoti tezligi va hanuzgacha davom etayotgan o'tmishni uyg'otishi bilan ajoyib". - New York Times Book Review[3]

"Marshal o'z qahramonlariga ... instinktiv tushuncha, saxovat va erkin hazilni qo'shib, o'zining jasorati, rangi va tabiiy nazorati bilan ajoyib uslubni birlashtiradi". - Nyu-Yorker[3]

"G'urur va g'azab bilan, isyon va ko'z yoshlar bilan yozilgan unutilmas roman". - New York Herald Tribune[3]

Tanqid

Trudye Xarris o'zining "Ko'klar uchun chiqish yo'q: Silla Boyzning ahvoli." Jigarrang qiz, jigarrang toshlar"[4] Selinaning onasi va otasining qarama-qarshi ideallarini va ularning g'oyalarining qizi Selinaga ta'sirini ta'kidlaydi. Xarris shunday deb yozadi: "Pol Pol Marshalnikiga tegishli Jigarrang qiz, jigarrang toshlar nafaqat otasining Barbadosga bo'lgan muhabbati va onasining Amerika orzusida muvaffaqiyat qozonish istagi orasida bo'lgan yosh qahramon Selina Boyz uchun, balki shu kabi ziddiyatlarga ega bo'lgan Silla Boys uchun ham madaniyatlar to'qnashuvini taqdim etadi. Bu umidsizlikka qarshi kurashishda davom etadigan bu kuchli, achchiq, ko'ngli qolgan, ko'ngli qolgan, mehribon, qasoskor ayol, ehtimol zamonaviy Amerika adabiyotidagi eng murakkab qora tanli ayol obrazlaridan biridir ".[5] Romanning oxiriga kelib muallif Silla ko'kdan qochib qutulish uchun etarlicha o'zgarishga qodir emas degan xulosaga keladi: «U o'zi va o'zi bilan tanishadigan odamlarning xatti-harakatlari to'g'risida bilimini oshirdi, lekin u o'smadi bunday bilimlar tomonidan belgilanishi kerak bo'lgan o'zgarishlarni qabul qilishga qadar. U o'zgarishni rad etishi bilan insoniyligidan voz kechishda davom etmoqda va o'z taqdirini mukammal boshqarish, musiqa yoki muhabbat chiqishiga o'zini bera olmaslik - bu uning ko'k holati hech qachon topilmasligini sug'urta qiladi. rozetka ".[6]

Individualizm va etnik mavzular o'rtasidagi ziddiyat Martin Japtokning "Paule Marshallning Jigarrang qiz, jigarrang toshlar: Etnik kelib chiqishi va individualizmni yarashtirish ",[7] xulosa: "Shu bilan bir vaqtda etnik va individualizmni tasdiqlash etnik konstruktiv kontseptsiya orqali amalga oshirilishi kerak, bu esa etnik birdamlikni Yangi dunyoda hanuzgacha kuchga ega bo'lgan Eski dunyo muhitiga asl javob sifatida ko'rishga imkon beradi. Xuddi shu dolzarblik. […] Selina individualist kun tartibini amalga oshirishda etnik kommunizmni qabul qiladi va bu jarayonda etnik kelib chiqishning yangi kontseptsiyalashuvini yaratadi ".[8]

Gavin Jons o'zining "" Dengiz aynasi "Orqaga eshik yo'q": Paule Marshalning qora ong muammolari Jigarrang qiz, jigarrang toshlar"[9] Marshalning so'zlaridan iqtibos keltirib, bunga o'xshamaydi Ralf Ellison Ning bosh qahramoni Ko'rinmas odam, uning onasi va do'stlari "" qora tanli, ayol va chet ellik bo'lishlari bilan uch marta ko'rinmaslikka duch kelishdi ".[10] Insho ushbu murakkab uch kishilikni o'rganish uchun davom etadi. Jons shunday xulosaga keladi: "Marshalning romani qora tanli shaxsning etnik, millatlilik va jinsning kesishgan joylarida mavjud bo'lganda, uning yaxlitligini muqobil va tez-tez qarama-qarshi ta'riflar bilan qarshi olishining tubdan ifodasidir. Xuddi dengiz Jigarrang qiz ziddiyatli olomonni o'z ichiga oladi - bu ayollarning ijodi, diasporik ong va Afrika tarixi, shu bilan birga mustamlaka ekspluatatsiyasi, sanoatning tanazzulga uchrashi va qora o'tmishni yo'q qilish dengizidir - Marshalning romani umuman o'zlikparvarlik tuyg'usini taklif qiladi. prizma ko'p yuzlarni o'z ichiga oladi, ularning har biri keskin farq burchagida sinadi ".[11]

Adabiyotlar

  1. ^ "Jigarrang qiz, jigarrang toshlar" da IMDb.
  2. ^ Edvin McDowell, "Nashriyot: Paule Marshallning muvaffaqiyati", The New York Times, 1981 yil 30 oktyabr.
  3. ^ a b v "Jigarrang qiz, jigarrang toshlar". Feminist matbuot. Olingan 12 dekabr, 2017.
  4. ^ Trudye Xarris. "Ko'klar uchun chiqish yo'q: Silla Boytsning ahvoli Jigarrang qiz, jigarrang toshlar". Kallaloo, yo'q. 18, 1983 yil bahor-yoz, 57-67 betlar.
  5. ^ Xarris (1983), p. 57.
  6. ^ Xarris (1983), 66-7-betlar.
  7. ^ Japtok, Martin. "Paule Marshallniki Jigarrang qiz, jigarrang toshlar: Etnik kelib chiqishi va individualizmni yarashtirish. " Afro-amerikalik obzor, 1998 yil yoz, jild 32, yo'q. 2, 305-315 betlar.
  8. ^ Japtok (1998), p. 67.
  9. ^ Jons, Geyvin. "Dengiz aynasi orqada eshik yo'q": Paule Marshalning qora tanli muammolari Jigarrang qiz, jigarrang toshlar". Afro-amerikalik obzor, vol. 32, yo'q. 4, 1999, 597-606 betlar.
  10. ^ Jons (1999), p. 597.
  11. ^ Jons (1999), 604-5 betlar.

Tashqi havolalar