CEDICT - CEDICT

The CEDICT loyiha Pol Denisovski tomonidan 1997 yilda boshlangan va mdbg.net (ushbu sayt tomonidan ro'yxatdan o'tgan veb-sayt) jamoasi tomonidan qo'llab-quvvatlanadi. Gollandiyalik Dennis Vierkant) CC-CEDICT nomi ostida, to'liq ta'minlash maqsadida Xitoy ga Ingliz tili talaffuzi bilan lug'at pinyin xitoycha belgilar uchun.

Tarkib

CEDICT - bu matnli fayl; boshqa dasturlar (yoki oddiygina) Bloknot yoki egrep yoki unga o'xshash) uni izlash va namoyish qilish uchun kerak. Ushbu loyiha Internetdagi standart xitoy-ingliz ma'lumotnomasi hisoblanadi va boshqa bir qancha xitoy-ingliz loyihalarida foydalaniladi. The Unihan ma'lumotlar bazasi belgilar birikmalari haqidagi ma'lumotlarning aksariyati uchun CEDICT ma'lumotlaridan foydalanadi, ammo bu yordamchi va aniq Unicode ma'lumotlar bazasining bir qismi emas.[1]

Xususiyatlari:

CEDICT yozuvining asosiy formati:

An'anaviy soddalashtirilgan [pin1 yin1] / Amerika inglizcha ekvivalenti 1 / ekvivalenti 2 / 漢字 汉字 [han4 zi4] / xitoycha belgi / CL: 個 | 个 /

Oddiy egrep qidiruviga misol:

$ egrep -i 有勇無謀 cedict.txt 有勇無謀 有勇无谋 [you3 yong3 wu2 mou2] / qalin, ammo unchalik zukko emas /

Tarix

YilTadbir
1991Maqola Yapon lug'at loyihasi tomonidan boshlangan Jim Brin.
1997EDICT modeli bo'yicha Pol Denisovskiy tomonidan boshlangan CEDICT loyihasi. Erik Peterson tomonidan davom ettirildi.
2007MDBG yangi loyihani boshladi CC-CEDICT CEDICT loyihasini yangi litsenziya bilan davom ettiradigan: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 litsenziyasi, undan ko'proq loyihalarni ishlatishga imkon beradi. Bundan tashqari, ish oqimi [1] yangi arizalarni yuborish, ko'rib chiqish va qayta ishlash jarayonini soddalashtirish uchun tashkil etilgan.

Tegishli loyihalar

CEDICT ba'zi boshqa loyihalarga yo'l ko'rsatdi:

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Unihan ma'lumotlar bazasini qidirish". unicode.org.
  2. ^ "MDBG ingliz tilidan xitoy tiliga lug'at". www.mdbg.net.
  3. ^ "CC-Canto - hamma uchun kanton tilidagi lug'at". cantonese.org.
  4. ^ http://writecantonese8.wordpress.com/2012/02/04/cantonese-cedict-project/ "Keyinchalik, men kanton tilidagi ma'lumotlarni birlashtirishga rahbarlik qildim Yulduz, bu "Kanton tilidagi lug'at" ning elektron versiyasi bo'lib, Kanton CEDICT-ga "
  5. ^ "StarDict". Stardict.sourceforge.net. Olingan 18 noyabr 2011.

Tashqi havolalar