Kerol Dunlop - Carol Dunlop

Kerol Dunlop
Kerol Dunlop.jpg
Tug'ilgan(1946-04-02)1946 yil 2-aprel
Massachusets shtatidagi Kvinsi
O'ldi1982 yil 2-noyabr(1982-11-02) (36 yoshda)
Parij, Frantsiya
KasbYozuvchi, tarjimon, faol, fotograf
Taniqli ishlarCosmoroute avtoulovlari (1983)
Turmush o'rtog'iXulio Kortazar

Kerol Dunlop (1946 yil 2 aprel - 1982 yil 2 noyabr) kanadalik yozuvchi, tarjimon, faol va fotograf edi. U eri argentinalik yozuvchi bilan hammuallif bo'lib mashhur bo'lgan Xulio Kortazar, kitobning Cosmoroute avtoulovlari (1982).

Biografiya

Dunlop tug'ilgan Massachusets shtatidagi Kvinsi. U Daniel M. va Jan (Ayers) Dunlopdan tug'ilgan ikki qizning eng kattasi edi. U ishtirok etdi Eri ko'li kolleji, Ogayo shtatining Peynsvill shahrida ijodiy yozma stipendiyasi asosida va uni tugatgan McGill universiteti. U yozuvchi François Hebertga uylandi, u bilan 1968 yilda tug'ilgan Stefan ismli bitta o'g'li bor edi. Er-xotin Kvebekning Monreal shahrida joylashdilar, ammo 1970-yillarda ajrashishdi va Dunlop oxir-oqibat Parijga ko'chib o'tdi. Dunlop yozuvchi va faol Xulio Kortasar bilan 1977 yilda Kanadada uchrashgan va 1981 yilda unga uylangan. U Kortasar bilan bir qator yo'nalishlarga sayohat qilgan va ba'zan u holda sayohat qilgan. Uning siyosiy faolligi davomida u tashrif buyurgan joylar orasida Nikaragua va Polsha bor edi; ikkinchi mamlakatda u Chili bilan birdamlik kongressida qatnashdi. U Kortasardan ikki yil oldin vafot etgan va u bilan birga dafn etilgan Montparnasse qabristoni.

O'lim sababi

Kerol Dunlopning o'limining rasmiy sababi to'g'risida kelishmovchiliklar mavjud.

Kortasarning biografi Migel Errazning so'zlariga ko'ra, Dunlop "suyak iligi etishmovchiligi" ("aplasia medular") va Kortasar leykemiya.[1][2] Dunlopning o'g'li Stefan Xebert va uning birinchi eri, monreallik Francois Hebert tomonidan berilgan ko'rsatmalar suyak iligi kasalligi tashxisini tasdiqlaydi. Xuddi shunday, Dunlop va Kortazarning ko'plab do'stlari Kortasarning OIV bilan kasallanishidan ancha oldin Dunlopning uzoq davom etgan kasalligiga guvoh bo'lishgan.[3] Masalan, uning sobiq eri Dunlop 1970-yillarning boshlarida qon quyish operatsiyasini bajarish uchun muntazam ravishda kasalxonada yotganini, qon iligi etishmovchiligini davolashning odatiy usulini eslaydi.[4] Qo'shiq muallifi va shoiri, Djo Dolce, kim uni o'ziga olib bordi Harvi o'rta maktabi Katta prom, 1965 yilda, ikkinchi kursda o'qiyotganida Eri ko'li kolleji, Ogayo shtatidagi Peynsvill shahrida u juda nozik ekanligini va kollejning eng yaqin do'stlari orasida u surunkali kasallik bilan kurashayotgani ma'lum bo'lganligini eslaydi.

Uning kitobida Xulio Kortazar, Urugvay yozuvchisi Kristina Peri Rossi, Kortasar va Dunlopning do'sti bo'lgan, ikkalasi ham vafot etgan OITS. Peri Rossi Dunlop Frantsiyaning janubida bir necha yil oldin qon quyish natijasida o'zini yuqtirgan Kortasardan OITSni jinsiy yo'l bilan yuqtirgan deb ta'kidladi. Ushbu nazariyani isbotlovchi aniq dalillar mavjud emas.

Taniqli ishlar

  • Les enfants du sabbat. (Parij: Éditions du Seuil, 1975), ISBN  2-02-006564-9 - "Qora shanba kunining bolalari" (1977, tarjima qilgan Kerol Dunlop-Hbert)
  • Kerol Dunlop, La yolitude inachevée (1976), ISBN  0777701693 ISBN  9780777701690
  • Mélanie dans le miroir: roman, Kerol Dunlop (1980), ISBN  2714412777 ISBN  9782714412775.
  • Xulio Kortazar, Kerol Dunlop, Los autonautas de la cosmopista, (Cosmoroute avtoulovlari) (1983).
  • Mari-Kler Bler tomonidan shaharga karlar (2006), Kerol Dunlop tomonidan tarjima qilingan, ISBN  155096013X ISBN  9781550960136
  • Xulio Kortazar, Kerol Dunlop, Silviya Monros-Stoyakovich, Korrespondentsiya (2009), Alpha Decay, Barselona.
  • Kerol Dunlop, Xulio Kortasar, Cosmoroute avtoulovlari, arxipelag kitoblari (2007), ISBN  9780979333002 ISBN  0979333008

Adabiyotlar

  1. ^ Pisani, Silviya (2001 yil 8 iyun). "Afirman que Xulio Cortázar murió de sida y no leucemia" [Ular Xulio Kortasar OITS kasalligidan vafot etdi, leykemiya emas deb da'vo qilmoqda]. La Nación (ispan tilida).
  2. ^ Herraes, Migel. Xulio Kortazar, Una Biografía Revisada. Alreves, 2011 yil ISBN  9788415098034 314, 333 betlar
  3. ^ Yaqinda Kerol Dunlop hayotiga bag'ishlangan hujjatli film uchun to'plangan tadqiqotlar asosida. Film rejissyori bu orada kerak bo'lganda dalillarni taqdim etishi mumkin. http://cortazarmovie.com
  4. ^ http://emedicine.medscape.com/article/199003-overview#a7