Charkaoui - Kanada (Fuqarolik va immigratsiya vaziri) - Charkaoui v Canada (Minister of Citizenship and Immigration)

Charkaoui - Kanada (Fuqarolik va immigratsiya vaziri)
Kanada Oliy sudi
Eshitish: 2006 yil 13-14 iyun
Hukm: 2007 yil 23 fevral
To'liq ish nomiAdil Charkaoui - Fuqarolik va immigratsiya vaziri va jamoat xavfsizligi va favqulodda vaziyatlarga qarshi kurash vaziri; Hassan Almrei v - Fuqarolik va immigratsiya vaziri va jamoat xavfsizligi va favqulodda vaziyatlarga tayyorgarlik vaziri; Mohamed Harkat - fuqarolik va immigratsiya vaziri, jamoat xavfsizligi va favqulodda vaziyatlarga tayyorgarlik vaziri va Kanadaning bosh prokurori
Iqtiboslar2007 yil SCC 9
Docket No.30929
Oldingi tarixCharkaoui tarixi: orqaga qaytish [2005] 2 F.C.R. 299, 247 D.L.R. (4-chi) 405, 328 N.R. 201, 126 C.R.R. (2d) 298, 42 Imm. L.R. (3d) 165, [2004] F.C.J. № 2060 (QL), 2004 FCA 421 (F.C.A.D.); tasdiqlovchi [2004] 3 F.C.R. 32, 253 F.T.R. 22, 38 Imm. L.R. (3d) 56, [2003] F.C.J. № 1816 (QL), 2003 FC 1419 (F.C.T.D.). Almrei tarixi: reversing [2005] 3 F.C.R. 42, 251 D.L.R. (4-chi) 13, 330 N.R. 73, 45 Imm. L.R. (3d) 163, [2005] F.C.J. № 213 (QL), 2005 FCA 54 (F.C.A.D.); tasdiqlovchi [2004] 4 F.C.R. 327, 249 F.T.R. 53, 38 Imm. L.R. (3d) 117, [2004] F.C.J. № 509 (QL), 2004 yil FC 420 (F.C.T.D.). Harkat tarixi: shuningdek orqaga qaytish (2005), 340 N.R. 286, [2005] F.C.J. № 1467 (QL), 2005 FCA 285 (F.C.A.D.); tasdiqlagan (2005), 261 F.T.R. 52, 45 Imm. L.R. (3d) 65, [2005] F.C.J. № 481 (QL), 2005 FC 393 (F.C.T.D.).
HukmShikoyatga ruxsat berilgan
Xolding
33, 77 va 85-bo'limlari Immigratsiya va qochqinlarni himoya qilish to'g'risidagi qonun (IRPA) Kanada Huquq va Erkinlik Xartiyasining 7, 9 va 10-bo'limlarini asossiz ravishda buzmoqda.
Sudga a'zolik
Berilgan sabablar
Bir ovozdan sabablarMcLachlin C.J.
Amaldagi qonunlar
Kanada Huquqlari va Erkinliklari Xartiyasi, ss. 7, 9, 10; Immigratsiya va qochqinlarni himoya qilish to'g'risidagi qonun, 2001 yil, v. 27, ss 33, 77 dan 85 gacha


Charkaoui - Kanada (Fuqarolik va immigratsiya vaziri), 2007 yil SCC 9, bu muhim qaror Kanada Oliy sudi a ning asosliligini aniqlash protseduralarining konstitutsiyaga muvofiqligi to'g'risida xavfsizlik sertifikati va hibsga olinganlikni guvohnoma asosida ko'rib chiqish uchun. Sud, ushbu shaxsga sertifikat berish uchun foydalanilgan dalillarni o'rganishni taqiqlagan xavfsizlik sertifikatlari jarayoni erkinlik huquqini buzgan va habeas corpus 7, 9 va 10-bo'limlari ostida Kanada xartiyasi. Biroq sud hibsga olish muddatlari uzaytirilishi ularga qarshi huquqni buzganligi to'g'risidagi shikoyat arizalarini rad etdi muddatsiz hibsga olish, differentsial davolash buzilganligi tenglik huquqlari va hibsga olish buzilganligini qonun ustuvorligi. Ushbu choralar sifatida sud "guvohnomalarni sud tomonidan tasdiqlash va hibsga olishni qayta ko'rib chiqish" ni kuchga ega emas deb e'lon qildi va ushbu qarorning 33 va 77-85-moddalarini bekor qildi. Immigratsiya va qochqinlarni himoya qilish to'g'risidagi qonun, ammo qarorni bir yilga to'xtatib qo'ydi.

Fon

Charkaoui

2003 yilda, Odil Charkaoui, 1995 yildan beri Kanadada doimiy yashovchi, tomonidan berilgan xavfsizlik sertifikati bilan hibsga olingan va qamoqqa olingan Kanada bosh advokati (keyin Ueyn Pasxa ) va Immigratsiya vaziri (keyin Denis Koder ). Sertifikat berilgan dalillar sir emas, na Charkaoui va na uning advokatlari oshkor qiladilar. Tomonidan berilgan dalillarning ommaviy xulosalari Federal sud "bin Laden tarmog'i" bilan aloqada bo'lgan. Charkaoui hibsga olish to'g'risida uch marta sudga murojaat qildi, 2005 yil fevral oyida to'rtinchi marta ozod qilinib, deyarli ikki yilni Riviere-des-Prairies qamoqxonasida o'tkazdi. Monreal. U qattiq cheklov ostida ozod qilindi garov puli shartlar. Charkaou hech qachon bo'lmagan zaryadlangan yoki harakat qildi. Charkauiga qarshi guvohnoma hech qachon sud tekshiruvidan o'tkazilmagan; Federal sud 2005 yil mart oyida immigratsiya vazirining Charkauining deportatsiya qilinishi to'g'risidagi yangi qarorini (shu qatorda janob Charkaoui uchun xavfni baholaydigan qaror) kutib turguniga qadar uni ko'rib chiqish jarayonini to'xtatdi.

Almrei

Xasan Almrei berilgan chet el fuqarosi qochoq 2000 yil iyun oyida Kanadadagi maqomi. Keyinroq Almrei qo'llab-quvvatlagan terroristik tarmoq bilan aloqadorligi haqida xabar berilgan edi Usama bin Laden va keyinchalik sayohat hujjatlarini qalbakilashtirish bilan shug'ullangan. Almrei 2001 yil 19 oktyabrda xavfsizlik guvohnomasi bilan hibsga olingan va shu kungacha hibsda saqlanmoqda. O'shandan beri sertifikat Federal sud tomonidan haqiqiy deb topildi.

2001 yil dekabrda hukumat Almreyi "Kanada xavfsizligi uchun xavfli" deb e'lon qildi va shu bilan Suriyaga surgun qilindi. 2003 yil dekabrda deklaratsiya berildi. Almrei izladi sud nazorati uni deportatsiya qilish to'g'risidagi qaror va turar joy 2003 yil noyabrda berildi. Kanadalik sertifikatlar ushbu holatda qabul qilingan.

Harkat

The Fuqarolik va immigratsiya vaziri ning 34-bo'limiga muvofiq xavfsizlik sertifikati berilgan Immigratsiya va qochqinlarni himoya qilish to'g'risidagi qonun (IRPA) uchun Mohamed Harkat, Kanadada yashovchi jazoirlik, uning terroristik faoliyatni qo'llab-quvvatlaganiga ishonishlariga asoslanib. Sertifikat Federal sud sudyasi tomonidan IRPAning 77-bo'limiga binoan ko'rib chiqildi. Federal sudya sertifikat oqilona ekanligini aniqladi.[1] Xarkat xavfsizlik sertifikati ko'rib chiqilgan IRPA qoidalarining konstitutsiyaga muvofiqligini shubha ostiga qo'ydi.

Oliy sudga shikoyat qilish uchun ta'til 2005 yil 20 oktyabrda berilgan.[2]

Sud qarori

Bosh sudya McLachlin, bir ovozdan sudga yozib, IRPA ning 33 va 77 dan 85 gacha bo'lgan bo'limlari asossiz ravishda 7, 9 va 10 bo'limlarini buzgan deb hisoblaydi. Kanada Huquqlari va Erkinliklari Xartiyasi.

1-bo'limda buzilishning asosliligini tahlil qilish bo'yicha sud guvohnoma berish jarayoni minimal darajada buzilmasligini ta'kidladi. Sud Buyuk Britaniyada ayblanuvchi nomidan dalillarni ko'rish uchun ba'zi advokatlarni tayinlaydigan tozalash tizimini keltirdi.

Sud, shuningdek, s. IRPAning 84 (2) moddasi konstitutsiyaga zid edi, chunki u chet el fuqarolarini har qanday ozod qilish to'g'risidagi arizaga 120 kunlik embargo qo'yish orqali tezkor eshitishni rad etdi. Sud ushbu kamchilikni ushbu majburiy kutish muddatini olib tashlash yo'li bilan tuzatdi.[3]

Qarordan keyingi voqealar

2008 yil 26 iyulda Charkaoui hibsga olingan vosita sifatida tanilgan xavfsizlik sertifikati yilda boshlangan Charkaoui qarshi Kanada (Fuqarolik va immigratsiya) 2008 yil SCC 38.[4]

2009 yil 31-iyulda Crown tan oldi Adolat Tremblay-Lamer janob Charkauiga qarshi xavfsizlik sertifikatini qo'llab-quvvatlash uchun etarli dalillar yo'qligi haqida. Bu Crown sudning ko'proq shaffoflik to'g'risidagi buyrug'i oldida o'z dalillarini ko'pini qaytarib olishidan keyin sodir bo'ldi. Bunga javoban Tremblay-Lamer J. 2009 yil 5 avgustda ko'rsatmani chiqarib, u sertifikatni bekor qilish kerakmi yoki sentyabr oyining boshida ta'tildan qaytishda vazirlarga o'zlari uni bekor qilishni buyurishi kerakligini ko'rib chiqishini aytdi.[5]

2009 yil 24 sentyabrda Tremblay-Lamer J. kun oxiriga qadar janob Charkauiga qo'yilgan barcha cheklovlarni bekor qilishini e'lon qildi.[6]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Harkat va Kanada, 2005 yil FC 393
  2. ^ [2005] S.C.C.A. № 478; Fayl raqami: 31178
  3. ^ Charkaoui Kanadaga qarshi (Fuqarolik va immigratsiya), 2007 yil SCC 9, [2007] 1 S.C.R. 350, xat. 142.
  4. ^ scc-csc.lexum.com: "Charkaoui Kanadaga qarshi (Fuqarolik va Immigratsiya), [2008] 2 S.C.R. 326, 2008 SCC 38"
  5. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2006-06-18. Olingan 2006-06-14.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  6. ^ https://www.theglobeandmail.com/news/national/judge-lifts-charkaoui-restrictions/article1299943/

Tashqi havolalar

Sud hujjatlari

SCC

Federal Apellyatsiya sudi

Federal sud

Sharh