Quvnoqlar jamiyati - Cheer-Up Society

The Quvnoqlar jamiyati[1] davomida tashkil etilgan Janubiy Avstraliyaning vatanparvarlik tashkiloti edi Buyuk urush Uning maqsadi Janubiy Avstraliyadagi askarlar uchun jonzotlarga qulaylik yaratish edi. Ularning aksariyat faoliyati markazga yo'naltirilgan edi Quvnoq kulba, ular orqasida qurilgan Adelaida temir yo'l stantsiyasi, va deyarli to'liq ishchilar va ko'ngillilar tomonidan tashkil etilgan.

Avstraliyadan qirol va imperiya uchun jang qilish uchun ketayotgan jasur askarlarga zavq va tasalli berish uchun barchamiz bir narsa qilayotganimizni bilish kifoya; va biz ularni o'zlarining ushbu Quvnoq kulbada qaytarib olishlarida umid qilamiz, chunki bu "Quvnoqlar Jamiyati" a'zolariga emas, balki askarlarga tegishli - bu erda ular o'zlarining qulayliklari va uylarida dam olishadi. Hech narsa qila olmaymiz, bu qahramon askarlarimiz uchun juda yaxshi. Jamiyatning ish sohasi aniq va aniq chegaralarda saqlanib kelinmoqda, ular S.A. Soldiers Fondi tomonidan muvaffaqiyatli amalga oshirilayotgan ajoyib vatanparvarlik ishlariga zarracha ham qo'shilmaydi. Qizil Xoch, Wattle Day League, Y.M.C.A., S.O.S., Belgiya jamg'armasi va boshqa shunga o'xshash tashkilotlar. Quvnoqlar Jamiyati a'zolarining istagi shu kabi barcha jamiyatlar bilan eng do'stona hamkorlik qilishdir.[2]

Tashkilot Ikkinchi Jahon urushi davrida professional asosda tiklandi.

Tarix

In tahririyatdan so'ng Ro'yxatdan o'tish[3] SA a'zolarini jamoat tomonidan qo'llab-quvvatlanmasligidan afsuslanib AIF 2-kontingenti chet elda joylashtirmoqchi bo'lganlar, Missis Seager da "O'g'il bolalarimizni ko'nglini ko'tar" tushlik uyushtirdi Montefiore tepaligi, ko'ngilli ayollardan iborat bo'lib, 1100 nafar askarlar uchun tayyorgarlikni tugatmoqda Morfettvill lager.[4]

Buning ortidan yangisida Rojdestvo ziyofati bo'lib o'tdi Oklendlar[5] lager va yakshanba choylari har hafta yanvargacha.

Bir necha haftadan so'ng "Ko'ngil ko'tarish jamiyati" paydo bo'ldi. Dastlab u Stella M. Beykerdan (prezident) iborat edi[6] va Miss Seager (hurmatli kotib) va ularning ko'ngillilar tarmog'i, ammo jamoat a'zolari chaqiriq bilan, pul va mollar kela boshlagach, tashkilotni mustahkam poydevorga qo'yish kerak edi. Fevral oyida Baker xonim prezident lavozimidan iste'foga chiqdi va Uilyam Jon Souden, muharriri Ro'yxatdan o'tish va xayriya tashkilotchisi sifatida tanilgan odam lavozimga saylandi.[7] Jorj Aldrij xonim va missislar E. S. Abbott va Uinifred Skott erta rahbar sifatida nomlanishdi.[8]

Biroz vaqt o'tgach, Sowden (barcha erkaklar) vaqtinchalik qo'mitani tayinladi (jadvalga qarang). Janob Jon Gordon, keyingi Umumiy yig'ilishda Boshqaruv Kengashida ayollarning yo'qligiga norozilik bildirdi. Agar bu harakatda xonimlar bo'lmaganida, u quvnoqlar jamiyati bo'lmasligini aytdi va u kelgusi yilda inqilobga qo'shilib, baquvvat ishchilarning bir nechtasini boshqaruv kengashiga qo'shishga tayyor edi.[9] Hech qanday inqilob ro'y bermadi va 1917 yilda saylangan kengashga to'rtta qo'shimcha erkaklar a'zolari bor edi.

Cheer-up Hut tugagandan so'ng (pastga qarang), Miss Seager, tashkilotchining ofisidan tashqari, Cheer-up Hut menejeri sifatida jamiyatning maoshli xodimi etib tayinlandi, shuning uchun uning alohida e'tiborini jalb qilish mumkin edi. jamiyat ishlariga. Cheer-up Hut jamiyatning ofisiga aylandi.

1915 yil dekabrga qadar Adelaida 300 dan ortiq a'zo va mamlakatdagi 86 ta filialda va shahar atroflarida 10000 dan ortiq a'zolar bor edi (Glenelg va Semafor taniqli edi). Semafor shoxobchasi (faqat ayollardan tashkil topgan yagona filial) etib kelgan qo'shinlarni kutib oldi Tashqi Makon; Alberton filiali o'zini Cheltenxemdagi lagerga bag'ishladi. Eng faol mamlakat filiallari 1916 yilda Aldinga, Angaston, Ardrossan, Balaklava, Blyt, Burra, But, Kristal Bruk, Friling, Gavler, Jeymstaun, Kadina, Lameroo, Laura, Maklaren Flat, Marrabel, Morgan, Gambier tog'i, Marrey deb nomlangan. Ko'prik (qaysi soatlarda bo'lishidan qat'i nazar, poezdlarda askarlarga ichimliklar taqdim etgan), Narracoorte, Nuriootpa, Orroroo, Peterburg, Port Augusta, Port Elliot, Port Pirie, Robertstown, Strathalbyn, Tallunda Flat, Tanunda, Tumby Bay, Viktor Harbor, Wallaroo , Uilson daryosi (Kanguru oroli) va Willunga.[9] Ko'pchilik Cheer-Up Society, Incorporated bilan aloqador bo'lmagan va uning boshqaruvi ostida bo'lmagan.[10]

Mablag'lar ko'plab manbalardan, xayr-ehsonlar va "tugmachalar kuni" to'plamlaridan (quvnoqlar va binafsha kunlar), "Misr yarmarkasi" kabi tadbirlardan to'plandi.[11] va "Dickens Fair"[12] va Louis W. Yemm tomonidan uyushtirilgan sayohat konsertlari. Jamiyatning kitoblari va hisobvaraqlari ikkita auditor tomonidan tekshirilib, yarim yillik balans va to'liq moliyaviy hisobotlar ijroiya qo'mitasiga va yillik umumiy yig'ilishga taqdim etildi. Jamiyat 1915 yil avgust oyida tashkil etilgan.

Boshqa faoliyat turlari kiradi

  • Janubiy Avstraliya askarlarini O'rta er dengizi mintaqasidagi harbiy kasalxonalarda kitoblar bilan ta'minlash.
  • Katta delegatsiyalar temir yo'l stantsiyasida yoki portda jo'nab ketgan qo'shinlar bilan xayrlashish va qaytib kelayotganlarni kutib olish uchun yig'ilishdi. Ketayotgan qo'shinlarga bayroqlar W. F. Stock, Missis L. G. Stock, Missis A. G. Wilkinson, A. G. Rymill, Missis Uilyam Kempbell va Mr. B. B. Wilkinson kabi a'zolar tomonidan topshirildi.
  • Ko'nglini ko'tarish jamiyati Qizil Xoch Jamiyatiga 1916 yil 5 oktyabrda Dengiz, harbiy va Qizil Xoch ko'rgazmasida yordam berdi.
  • HMASga xayriya Torrens Avstraliya bayrog'i; u Turkiya bilan sulh imzolash paytida Dardanel konvoyining boshida uchirilgan edi.[13]
  • Hamshiralar Ixtiyoriy yordam otryadi Adelaida-ga qaytib kelgan yarador askarlar bilan tashrif buyurganlar kutib olindi, ko'ngil ochdi va transport bilan ta'minlandi.
  • Quvnoq kulba qishloq askarlari, nogiron va yarador askarlar uchun "uydan uy" ga aylandi va ko'plab uchrashuvlarni o'tkazdi.
Boshqaruv kengashi, Cheer-Up Society
Fevral? 1915 yil1915 yil dekabr[2]1916 yil dekabr[9]1917 yil dekabr[10]1918 yil dekabr[14]1919 yil dekabr[15]
PrezidentW. J. Sowden——— qil —————— qil —————— qil —————— qil —————— qil ———
Tashkilotchi / general sekMissis Seager——— qil —————— qil —————— qil —————— qil —————— qil ———
Kengash kotibiJeyms V. Jons——— qil —————— qil —————— qil —————— qil —————— qil ———
XazinachiEdvard V. KlarkGordon E. SunterEdvard I. Lloyd——— qil ———E. B. Grandfild——— qil ———
Ass. XazinachiXey xonim
Vitse prezidentF. J. Mills——— qil —————— qil —————— qil —————— qil —————— qil ———
Vitse prezidentJorj Makvin——— qil —————— qil —————— qil —————— qil —————— qil ———
Vitse prezidentN. V. L. Eddington——— qil —————— qil —————— qil ———
Kengash a'zosiA. H. Sandford——— qil ———Kapitan KoylHurmat bilan. H. Pik——— qil ———A. G. Tender
Kengash a'zosiBenjamin Benni——— qil —————— qil —————— qil —————— qil —————— qil ———
Kengash a'zosiG. A. V. AleksandrN. V. L. EddingtonA. G. RymillC. R. J. Glover——— qil ———
Kengash a'zosiLui V. Yemm——— qil —————— qil ———Stenli Prays Vayr——— qil —————— qil ———
Kengash a'zosiKrouford Von——— qil —————— qil —————— qil ———
Kengash a'zosiC. E. Ouen Smit——— qil —————— qil —————— qil —————— qil ———
Kengash a'zosiH. J. Xenderson——— qil —————— qil —————— qil —————— qil ———
Kengash a'zosiJ. Lanselot Stirling——— qil —————— qil ———
Kengash a'zosiSmdr O. L. A. Burford, R.A.N.——— qil ———Kapitan C. J. Klar R.A.N.——— qil ———
Kengash a'zosiBrig-general. IrvingBrig. Gen ForsitBrig. General Antill——— qil ———
Kengash a'zosiIshoq Ishoq——— qil —————— qil ———
Kengash a'zosiJ. Q. Bryus——— qil ———
Kengash a'zosiV. A. Dunkan——— qil ———
Kengash a'zosiSer Jon Gordon——— qil ———
Kengash a'zosiA. G. Fenner——— qil ———
Kengash a'zosiEdvard I. Lloyd
Kengash a'zosiE. V. H. Martin
Kengash a'zosiMayor V. L. Styuart
Kengash a'zosiAleks Makkullox
AuditorW. N. TwissGordon Sunter——— qil ———
AuditorA. R. S. Kreyg——— qil —————— qil ———
Muhim umumiy yig'ilishlar
  • 1 yillik umumiy yig'ilish[2]
  • 2 yillik yig'ilish[9]
  • 3 yillik yig'ilish[10]
  • 4 yillik yig'ilish[14]
  • 5-chi (va oxirgi) yillik yig'ilish[15]
  • General Birdvudga ziyofat[16]
  • Yarim yillik uchrashuv[17]

Quvnoq kulba

[Interaktiv to'liq ekranli xarita]
faqat taxminiy joylar
1
1915–1925 yillarda quvnoq kulba
2
Memorial Arch 1919–1925
3
Adelaide City Baths (Olimpiya hovuzi)
4
Hukumat. Bosmaxona, Govt. Printer
Bir vaqtlar temir yo'l stantsiyasi (hozirgi kazino) bilan yonma-yon yurgan Station Road o'ng tomonga burilib, bu ikki hukumatga qarashli korxonalar o'rtasida Qirol Uilyam yo'lida paydo bo'ldi.
Quvnoq kulba v. 1919. Yo'l shahar vannalari va Govt o'rtasidagi King William Road-da (o'ngda) paydo bo'ldi. Printer.[18]
Burra Xoll
Bilyard xonasi
Olomon Anzak arkida 1919. "Quvnoq xonimlar" oq formada
Anzak kamari; Temir yo'l maydonlari va Shimoliy Tce. fonda
Anzak Arch ramkalari Cheer-up kulbasi v. 1920 yil

1915 yil aprel oyida qurilgan birinchi "kulba" shahar ijarachisi / menejeri Charlz Bastardning ruxsati bilan shahar hammomlari orqasida qarzga olingan chodir edi. Keyin ular Bentem-stritdagi ijaraga olingan binolarga ko'chib o'tdilar, ammo tez orada bu bino juda kichikligini va maqsadga binoan qurilgan qurilish oldinga boradigan yagona yo'l ekanligini aniqladilar.Temir yo'llari bo'limi temir yo'l binolari orqasida va shahar hammomlariga yaqin er uchastkasini taklif qildi. temir yo'l biznesi uchun yer kerak bo'lmaguncha nominal ijara haqi. HJ Henderson tomonidan ishlab chiqilgan dizayn nafaqat modeldan ko'proq edi, ammo shu asosda Genri Sleyd va uning jamoasi byudjet ostida va 1915 yil 4-noyabrda, jamiyatning birinchi yilligida rasmiy ochilish vaqtida ishni tugatdilar. ideal, nuqtai nazar bilan Torrens ko'li, Rotunda, Creswell bog'lari va Shimoliy Adelaida.[2] Uning narxining katta qismini Jamiyatning mamlakatdagi filiallari qondirdilar, xususan Burra 761 funt sterlingni tashkil etdi, uning tan olinishi bilan Cheer-up Hut-ning asosiy zali "Burra Hall" deb nomlandi.

  • Kulbani yozish, o'qish va billiard uchun ishlatadigan askarlar va dengizchilar juda mashhur edilar va ular odatda tushlik yoki kechki ovqatlarda edilar, ular uchun 6d to'laydilar. 3D uchun choy va pirojnoe berildi. peshin va kechqurun. 1917 yilda askarlarga ovqatlanish uchun kulbani olish 1184 funtni tashkil etdi, bu taxminan 60,000 ta ovqatni tashkil etadi.[9]
  • Kulbaga ulashgan bilyard xonasi general-general tomonidan rasman ochildi. Irving 1916 yil 18-noyabr, shanba kuni. H. J. Xenderson uning dizayni, nazorati uchun mas'ul bo'lgan va ikkita birinchi darajali billiard stollarini qurish va sotib olish uchun mablag'larning katta qismini to'plagan. Quruvchi X. Sleyd ishni nazorat qilishda juda saxiy yordam ko'rsatdi va uning narxiga o'z hissasini qo'shdi.
  • Cheer-up Hut-ning birinchi yilligi 18-noyabr kuni katta tashrif buyurganlar tomonidan nishonlandi kafe shitirlashi kulbaga ulashgan maydonlarda.
  • Peterburg qanoti va dam olish xonasi qurib bitkazildi va 1917 yil 12 sentyabrda Peterburg ko'ngil ochish jamiyati homiyligida ochildi.

Xutning tarixi bundan buyon ikkita yo'lni bosib o'tadi, ularni faqat ikkita alohida binoga binoan yarashtirish mumkin:

1 Olib tashlash
  • 1921/1922 yillarda Hut qismlarga ko'chirildi Barmera, u erda Lady Weigall kasalxonasi (xotini uchun nomlangan) sifatida qayta yig'ilgan Hokim ) yangi tashkil etilganlarga xizmat qilish askarlar turar joyi hududda. Bu daryo barjasi bilan transportni o'z ichiga olgan sezilarli logistik mashqlar edi Kobdogla, eng yaqin port Myurrey daryosi.[19] Uning yangi saytidagi bino ko'rinishi mumkin Bu yerga.
2 Qayta tiklash
  • 1924 yilda Hut temir yo'lchilarga sotildi[20] va Temir yo'llar instituti zaliga aylandi.[21]

"Cheer-up Hut" unvoni norasmiy ravishda qayta qurilgan bino uchun ishlatishda davom etdi va Katta depressiya ishsiz sobiq harbiy xizmatchilarni issiq ovqat bilan ta'minlash uchun ishlatilgan.[22]

  • Cheer-up Hut hali 1938 yilda turgan, ammo tarixiy jihatdan qiziqarli bo'lsa-da, ko'zni og'ritadigan narsa deb hisoblaydi.[23]

Anzak kamari

Miss Seagerning yana bir tashabbusi - Arch Station Road, temir yo'l stantsiyasiga xizmat ko'rsatadigan shaxsiy yo'l, Qirol Uilyam yo'lida paydo bo'lishidan oldin Quvnoq kulbani bosib o'tgan. 1000 funt sterling evaziga qurilgan Arkning qurilishi 1918 yil oktyabrda boshlangan va 1919 yil 29 yanvarda rasman ochilgan. Anzak kuchlarini tan olish uchun Avstraliyada bunyod etilgan birinchi inshoot ekanligiga ishonishgan;[24] 1925 yil iyun oyida temir yo'l boshqarmasi uni xavfli deb e'lon qilganidan keyin buzib tashlandi.[25] Bir necha yillik faoliyati davomida uning portali orqali o'n minglab harbiy xizmatchilar o'tdilar.

Qaytib kelgan askarlar uyushmasi

Qaytib kelgan askarlar uyushmasi 1909 yilda faxriylar manfaati uchun tashkil etilgan Boer urushi.[26] Keyinchalik S.A.R.S.A. deb nom olgan tashkilot jamoatchilik tomonidan kam qo'llab-quvvatlandi[27] va g'oyib bo'ldi.

1915 yil oktyabrda V.J.Sowden misolida Evropadan va Yaqin Sharqdan qaytayotgan harbiy xizmatchilar manfaatlariga xizmat qiladigan shu nomdagi yangi tashkilot tashkil etildi.[28] Prezident va ikkita vitse-prezidentlar (Souden, Seager va McEwin) quvnoqlar bilan ishlashlari bilan tanilgan va o'zaro manfaatli munosabatlar kutilgan edi.[29]1916 yil mart oyida jurnalning ochilish marosimi bo'lib o'tdi va o'sha yili ettita soni nashr etildi, bu asosan ko'ngilli ko'ngillilarning ishi edi va o'zining dastlabki tarixining aksariyat qismida F. J. Mills bo'sh vaqtlarida tahrir qildi. Oylik tiraji 1917 yilda 2000 dan ortiq nusxada bo'lgan va ba'zida 5000 tagacha sotilgan.[9]1918 yilning yanvarida Donald Kerr MM LLB Millsning muharriri sifatida ish boshladi.[30] 1918 yil avgustdan jurnalga "Qaytgan dengizchilar va askarlarning Avstraliyaning imperatorlik ligasi rasmiy organi, Janubiy Avstraliya filiali" deb sarlavha qo'yildi.[31]Jurnalning 3 va 4-jildlarining (1918 va 1919) aksariyat nusxalarini ko'rish mumkin Bu yerga.

Binafsha kun

Miss Sagerning yana bir yangiligi - Violet Days urushda o'lganlarni eslash uchun imkoniyat va Cheer-up Hut uchun mablag 'yig'ish mexanizmi sifatida. Fuqarolarga tugma teshigida yoki broshka ostida binafsha kiyish, korxonalarda esa binafsha va oq ranglarda qandaydir ko'rgazma bo'lishi tavsiya etildi. Cheer-Up Society ko'ngillilari shaharni gavjum qilishar, har bir tramvay, avtobus va poezdda uchrashib, sotuvga gullar va esdalik nishonlari to'plamlarini taklif qilar edilar. Har doim juma, Adelaida an'anaviy "Tugma kuni", binafsha kunlar 1915 yil 2 iyulda bo'lib o'tdi. 1916 yil 25-avgust, 1917-yil 29-iyun, 1918-yil 21-iyun, 1919-yil 20-iyun va 1920-yil 9-iyul. 1921 yildan boshlab ushbu tadbirni tashkil etish ko'plab vatanparvarlik tashkilotlari tomonidan birlashtirilib, "Binafsha xotira kuni" deb nomlandi. W. J. Sowden yangi tashkilotning prezidenti etib saylandi va F. J. Mills hon. kotib, shuning uchun "Cheer-up" jamoasi birinchi o'rinda qoldi, gullar va tugmachalar savdosi turli xil marosimlarda o'tkaziladigan yodgorlik xizmatlari foydasiga qoldirildi. Yubiley ko'rgazmasi binosi yoki Adelaida shahar zali.

Violet Memory Day uzoq vaqtdan beri uning foydasiga xotira sifatida tashlab qo'yilgan Sulh kuni, 11-noyabr kuni butun Avstraliya bo'ylab kuzatildi. An'anaviy sukut bilan soat 11 da (mahalliy vaqt bilan). Sulh kunining guldor emblemasi, shuningdek Anzak kuni, bo'ladi Flandriya ko'knori.

Xodimlar

Vikipediyada hech qanday maqola yo'q bo'lgan ba'zi ishchilar haqida eslatmalar:

  • Jorj Albert Uorburton Aleksandr, aktsiyalar vositachisi 17 iyun 1916 yilda vafot etdi[32]
  • Jon Kvinton Bryus (1865-1930)[33]
  • Oliver Lambert Allan Burford (sm. Burford)[34]
  • Edvard V. Klark (hurmatli xazinachi, 1916 yilda ro'yxatga olingan)[35]
  • Uilyam Endryu Dankan (–1933) maysazor, Glenelgda nafaqaga chiqqan
  • Norman McDonald Lockhart Eddington (–1930)
  • Artur Geyts Fenner (taxminan 1871-1953) jun mutaxassisi[36]
  • Ernest Barnet Grandfild (1876-1950) sug'urta boshqaruvchisi Alberton yaqinida poezdda o'ldirilgan[37]
  • H. J. Xenderson, kotib, Adelaida Club d. 1927 yil 22-may
  • Jeyms Uilyam Jons, I.S.O.[38]
  • Edvard Ivan Lloyd[39]
  • Erik Vivian Holland Martin (1919 yil 22-avgustda vafot etgan) vitse-prezident R.S.S.I.L. (S.A. filiali), surunkali sog'lig'iga duchor bo'lganidan keyin o'q uzib o'z joniga qasd qilgan.[40]
  • Aleks Makkullox (taxminan 1847 - 1931 yil 11-dekabr) Burrada cho'ponlik qilgan.[41]
  • Jorj Makvin.[42]
  • Lily Mabel Mayell, podpolkovnikning bevasi. Albert Miell, birinchi CO 9-chi engil ot[43]
  • A. G. Miller xonim Bedford Park (sil kasalligi) kasalxonasida, Cheer-Up-Society tarqatib yuborilgandan keyin ham davom etganini ta'kidladi.[44]
  • F. J. Mills[45][46]
  • Polkovnik A. H. Sandford,[47]
  • C. E. Ouen Smit, I.S.O.,[48]
  • W F. xonim, beva ayol Uilyam Frederik Stok (1917 yilda vafot etgan).[49]
  • Uolter Lesli Styuart (taxminan 1875 - 1933 yil 12-avgust) Oliy sudning magistri bo'lib, Hamdo'stlik zayomlarini talon-taroj qilish uchun zarba bergan,[50] Northfield Consumptive Home-da to'lovga layoqatsiz vafot etdi.
  • Gordon Edvard Sunter (1882-1973) Adelaida shahar kengashining aldermani
  • Missis G. A. J. Uebb[51]
  • Lui V. Yemm, organist, 1951 yil yanvarda vafot etdi. Binafsha xotira kuni bilan uzoq vaqt aloqada bo'ldim[52] 1917 yilda butun shtat bo'ylab ekskursiyalar uyushtirgan Cheer-up Concert Party.

Faxriy yorliq

Miss Blanche Frensis tomonidan ishlab chiqarilgan katta faxriy yorliq Avstraliya qora daraxti, bu erda barcha ishchi ayollarning ismlari yozilgan, quvnoq kulbada osilgan.

Qo'shimcha o'qish

  • Mills, Frederik J. (Frederik Jon); Quvnoqlar jamiyati (S.A.) (1920), Xursand bo'ling: urush ishlarining hikoyasi, Quvnoqlar jamiyati, Boshqaruv kengashi, olingan 30 may 2018
  • Fuss, Erik; Mills, Frederik J. (Frederik Jon). Ko'ngilni ko'tarish; Burra tarixi guruhi (chiqaruvchi organ.) (2015), Adelaida va Burradagi quvnoqlar jamiyati 1914–1920, Burra, Janubiy Avstraliya Burra tarixi guruhi, olingan 30 may 2018
  • Argent, Kristofer M. (Kristofer Mark) (1993), "Xudo, podshoh va mamlakat uchun": Buyuk urush davrida Adelaida shahridagi vatanparvarlik kampaniyalarining o'ziga xos jihatlari, ayniqsa "Ko'ngil ko'tarish" jamiyati, "Sadoqatli ayollar ligasi" va harbiy xizmatga chaqirish., olingan 30 may 2018
  • Xorsman, Kris; Willunga istirohat bog'i (S.A.) (nashr qiluvchi organ.) (2016), Sabr-bardoshning surati: Willunga-ning quvnoq qizlari va ular qo'llab-quvvatlagan askarlarni sharaflash, Willunga, SA Willunga istirohat bog'i, ISBN  978-0-646-95334-2
  • Eshton, Jan; Hyde, Loftus; 5CL (Radio stantsiyasi: Adelaida, S. Aust.) (1970), Aleksandra Seager, 1970 yil, olingan 30 may 2018
  • Kerni, Robert; Cleary, Sharon, (muallif.) (2018), Jasorat va binafsha rang: Buyuk urushda Janubiy Avstraliya, Wakefield Press, ISBN  978-1-74305-531-1CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
Ikkinchi jahon urushi

Adabiyotlar

  1. ^ Ushbu maqoladagi orfografiya quyidagicha Avstraliya milliy lug'ati, lekin aniq emas. Kichik harf "U", shuningdek defissiz oddiy variantlar bo'lgan. The Macquarie lug'ati mavzudan butunlay qochadi.
  2. ^ a b v d "Quvnoqlar jamiyati". Ro'yxatdan o'tish. LXXX (21, 556). Adelaida. 1915 yil 11-dekabr. P. 10. Olingan 29 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  3. ^ "Bizning askar bolalarimizni eslang!". Ro'yxatdan o'tish. LXXIX (21, 211). Adelaida. 1914 yil 3-noyabr. P. 4. Olingan 31 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  4. ^ "Har bir ayol". Jurnal. XLIX (13561). Adelaida. 1914 yil 7-noyabr. P. 19. Olingan 27 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  5. ^ "Breaking lager". Ro'yxatdan o'tish. LXXIX (21, 222). Adelaida. 1914 yil 16-noyabr. P. 8. Olingan 28 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali. yaqinidagi mulk Ascot Park temir yo'l stantsiyasi (Oklendlar, ancha yaqinroq, keyinroq keladi) dan qarzga Tomas Kurri Tayt.
  6. ^ Stella Mod Kendall (–1965), Mjrning rafiqasi. Edgar Kendall Beyker (1875–1938)
  7. ^ """Jamiyat" ning ko'nglini ko'taring. Ro'yxatdan o'tish. LXXX (21, 294). Adelaida. 1915 yil 9-fevral. P. 5. Olingan 31 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  8. ^ "Qanday boshlandi". Pochta. 33 (1, 696). Adelaida. 1944 yil 25-noyabr. P. 7. Olingan 31 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  9. ^ a b v d e f "Quvnoqlar jamiyati". Ro'yxatdan o'tish. LXXXI (21, 863). Adelaida. 1916 yil 4-dekabr. P. 6. Olingan 29 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  10. ^ a b v ""Quvnoqlar jamiyati". Ro'yxatdan o'tish. LXXXII (22, 185). Adelaida. 1917 yil 15-dekabr. P. 3. Olingan 30 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  11. ^ "Misr ko'rgazmasi". Pochta. 4 (159). Adelaida. 1915 yil 29-may. P. 14. Olingan 1 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  12. ^ "Reklama". Tanqidchi. XVI (918). Adelaida. 1915 yil 15 sentyabr. P. 13. Olingan 1 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  13. ^ "Adelaida sharafi". Ro'yxatdan o'tish. LXXXIV (22, 649). Adelaida. 1919 yil 12-iyun. P. 6. Olingan 2 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  14. ^ a b "Quvnoqlar jamiyati". Ro'yxatdan o'tish. LXXXIII (22, 499). Adelaida. 1918 yil 18-dekabr. P. 12. Olingan 30 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  15. ^ a b "Quvnoqlar" Au Revoir"". Ro'yxatdan o'tish. LXXXIV (22, 807). Adelaida. 1919 yil 13-dekabr. P. 12. Olingan 30 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  16. ^ "Quvnoq kulbada". Ro'yxatdan o'tish. LXXXV (22, 879). Adelaida. 8 mart 1920. p. 9. Olingan 30 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  17. ^ "Quvnoqlar jamiyati". Ro'yxatdan o'tish. LXXXV (23, 042). Adelaida. 1920 yil 14 sentyabr. 8. Olingan 30 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  18. ^ "Adelaida fuqarolik masalalari". Ro'yxatdan o'tish. LXXXIII (22, 342). Adelaida. 1918 yil 18-iyun. P. 3. Olingan 2 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  19. ^ "Ko'ngil ochadigan kulba hozir kasalxonasi". Xronika. 97 (5, 476). Janubiy Avstraliya. 1954 yil 2-dekabr. P. 61. Olingan 26 aprel 2019 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  20. ^ "Endi quvnoq kulba temir yo'l mulki". Ro'yxatdan o'tish. LXXXIX (26, 136). Adelaida. 2 oktyabr 1924. p. 8. Olingan 31 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  21. ^ "Temir yo'l instituti". Reklama beruvchi. Adelaida. 11 sentyabr 1928. p. 32. Olingan 31 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  22. ^ "Ishsiz askarlarga tushlik". Reklama beruvchi. Adelaida. 1930 yil 25-aprel. P. 11. Olingan 31 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  23. ^ "Qonunchilik kengashi saytining kelajagi". Reklama beruvchi. Adelaida. 1938 yil 13-yanvar. P. 18. Olingan 31 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  24. ^ "Anzak kamari". Ekspres (Adelaida). LX (17, 940). Janubiy Avstraliya. 1923 yil 17-may. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 31 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  25. ^ "Anzak kamari". Yangiliklar. IV (586). Adelaida. 1925 yil 10-iyun. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 31 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  26. ^ "Qaytib kelgan askarlar uyushmasi". Ro'yxatdan o'tish. LXXIV (19, 545). Adelaida. 5 iyul 1909. p. 6. Olingan 3 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  27. ^ "Boer miltiqlari". Ro'yxatdan o'tish. LXXVI (20, 149). Adelaida. 10 iyun 1911. p. 5. Olingan 4 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  28. ^ "Qaytib kelgan askarlar uyushmasi". Reklama beruvchi. LVIII (17, 791). Adelaida. 1915 yil 22-oktabr. P. 10. Olingan 3 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  29. ^ "Qaytib kelgan askarlar uyushmasi". Ro'yxatdan o'tish. LXXX (21, 566). Adelaida. 1915 yil 23-dekabr. P. 5. Olingan 3 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  30. ^ "R.S.A. jurnali 3-jild, 1-son (1918 yil yanvar)". p. 11. Olingan 4 iyun 2018.
  31. ^ Quvnoqlar jamiyati (S.A.); Qaytib dengizchilar va askarlar 'Avstraliya imperatorlik ligasi. Janubiy Avstraliya filiali (1916), R.S.A. jurnal, Ko'ngil ko'tarish jamiyati: Qaytgan askarlar uyushmasi, olingan 3 iyun 2018
  32. ^ "Jorj Aleksandr o'lgan". Pochta. 4 (214). Adelaida. 1916 yil 17-iyun. P. 5. Olingan 3 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  33. ^ "Taniqli me'mor". Reklama beruvchi. Adelaida. 1930 yil 9-yanvar. P. 18. Olingan 2 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  34. ^ "Kapitan Burford R.N.ning o'limi". Daily News (Perth). XLII (15, 132). G'arbiy Avstraliya. 19 oktyabr 1923. p. 12. Olingan 3 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  35. ^ "Shaxsiy eslatmalar". Ro'yxatdan o'tish. LXXXII (22, 119). Adelaida. 1917 yil 29 sentyabr. P. 7. Olingan 31 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  36. ^ "Janob A. G. Fennerning o'limi". Reklama beruvchi. 95 (29, 467). Adelaida. 23 mart 1953. p. 3. Olingan 2 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  37. ^ "Vox tomonidan odamlar orasida". Reklama beruvchi. 92 (28, 563). Adelaida. 27 aprel 1950. p. 4. Olingan 2 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  38. ^ "Janob Jons I.S.O." Ro'yxatdan o'tish. LXXVI (20, 158). Adelaida. 21 iyun 1911. p. 8. Olingan 31 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  39. ^ "Obituar". Kuzatuvchi. LXXXI (6, 020). Adelaida. 1924 yil 14-iyun. P. 38. Olingan 2 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  40. ^ "Zarar ko'rganlar". Ro'yxatdan o'tish. LXXXIV (22, 712). Adelaida. 1919 yil 25-avgust. P. 4. Olingan 4 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  41. ^ "Janob A. Makkullox, pastoralist, 85 yoshida vafot etdi". Yangiliklar. XVII (2, 621). Adelaida. 1931 yil 11-dekabr. P. 3 (Home Edition). Olingan 4 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  42. ^ "Janob G. Makvinning o'limi". Reklama beruvchi. Adelaida. 1945 yil 6-avgust. P. 4. Olingan 31 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  43. ^ "Obituar". Reklama beruvchi. Adelaida. 1930 yil 12-avgust. P. 10. Olingan 31 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  44. ^ "Uy bekasining yangi kotibi". Kuzatuvchi. LXXXVI (4, 500). Adelaida. 21 sentyabr 1929. p. 53. Olingan 3 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  45. ^ "Janob F. J. Millsning o'limi". Xronika. 95 (5, 374). Adelaida. 1952 yil 18-dekabr. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 31 may 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  46. ^ ""Twinkler "Mills Dies". Yangiliklar. 59 (9, 154). Adelaida. 1952 yil 10-dekabr. P. 1. Olingan 7 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  47. ^ Kris Klark (1988). "Biografiyaning Avstraliya lug'ati: Sandford, Augustus Genri (1859-1923)". Milliy biografiya markazi, Avstraliya milliy universiteti. Olingan 31 may 2018.
  48. ^ "Janob Ouen Smitning o'limi". Xronika. LXVIII (3, 603). Adelaida. 10 oktyabr 1925. p. 18. Olingan 1 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  49. ^ "Shaxsiy". Express va Telegraph. LIV (16, 220). Janubiy Avstraliya. 1917 yil 31-avgust. P. 3. Olingan 3 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  50. ^ "V. L. Stuart advokatlarning rolini olib tashladi". Reklama beruvchi. Adelaida. 1932 yil 14-dekabr. P. 23. Olingan 4 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  51. ^ "Quvnoq kulbada xayrlashuv". Xronika. LIX (3, 067). Adelaida. 1917 yil 2-iyun. P. 44. Olingan 3 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  52. ^ "Odamlar orasida". Reklama beruvchi. Adelaida. 31 iyul 1941. p. 9. Olingan 3 iyun 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.