Kris (albom) - Chris (album)

Kris
ChristineAndTheQueensChris.png
Studiya albomi tomonidan
Kristin va malikalar
Chiqarildi21 sentyabr 2018 yil (2018-09-21)
Studiya
  • Atlas, Parij
  • 45-studiya, London
  • Band uyi, Los-Anjeles
  • 10 Feet Under, Los-Anjeles
Janr
Uzunlik44:28
Til
  • Ingliz tili
  • Frantsuzcha
YorliqChunki
Ishlab chiqaruvchi
Kristin va malikalar xronologiya
Chaleur humaine
(2014)		Kris
(2018)		La vita nuova
(2020)
Turmush qurmaganlar dan Kris
  1. "Qiz do'stim "/" Jin ursin, dis-moi "
    Chiqarilgan sanasi: 2018 yil 17-may
  2. "Muhim emas "/" Muhim emas (Voleur de soleil) "
    Chiqarilgan sanasi: 2018 yil 5-iyul
  3. "5 dollar "
    Chiqarilgan sanasi: 2018 yil 16-avgust
  4. "La Marcheuse"
    Chiqarilgan sanasi: 2018 yil 23-avgust
  5. "Comme si"
    Chiqarilgan sanasi: 2019 yil 20-may

Kris frantsuz qo'shiqchisining ikkinchi studiyaviy albomi Kristin va malikalar, 2018 yil 21 sentyabrda ingliz va frantsuz tillarida nashr etilgan Chunki Musiqa.[8] Oldin ikkitasi ingliz va frantsuz tillarida chiqarilgan ikkita singl chiqdi: "Qiz do'stim" / "Jin ursin, dis-moi", xususiyatli Dam-Funk va "Muhim emas" / "Muhim emas (Voleur de soleil)".[8] Ingliz tilidagi singl "5 dollar ", shuningdek, bir qatorda ozod qilindi S&M - ilhomlangan video,[9] keyin "La Marcheuse" ning frantsuzcha versiyasi.[10]

Yoqilgan iTunes va boshqa onlayn translatsiya va yuklab olish xizmatlari, albom 23 ta trekni o'z ichiga oladi, ularning 11 tasi ingliz tilida va 12 tasi frantsuz tilida, ularning aksariyati bir xil qo'shiqning versiyalari.[11] Albom jismoniy jihatdan frantsuz va ingliz tillarida va ikkala versiyada ham mavjud.[12]

Fon

Hali ham Kristin va Kuinzlarga tegishli bo'lsa-da, Héloipe Letissier albomi chiqarilishidan oldin soddalashtirilgan moniker Krisni qabul qilganligini tushuntirib, "bu bir muncha vaqt Kris bo'lishi kerak edi, chunki men jasurroq va kuchliroq edim va mushaklari ko'proq edi [...] qolgan sahna nomini tashlash va sochimni olish tabiiy edi ".[8]

Musiqa va mavzular

Letissier bilan trekka-intervyusida, Pitchfork "albom" shov-shuvli iste'moldan melanxolik maxismoga o'tib, zaiflikni kuchaytiradi ".[13] Bu qarama-qarshi edi Kris Letissierning birinchi albomi bilan Chaleur humaine, albomning "iliqligi sekin yonar edi, [esa] Kris qizil, terli va to'ymaydigan ".[13] Keyinchalik Letissier batafsilroq gapirib berdi: "Birinchi albom jamiyatdagi aberatsiya bo'lish umidsizliklaridan kelib chiqqan, chunki men yosh queer ayol edim. Ikkinchisi haqiqatan ham men aylanib yurgan aberratsiya tufayli tug'ildi. va tug'yonga ketgan, ba'zida g'azablangan va bu narsaga intilish shunchaki hamma narsaga ko'proq egalik qiladi va biroz kechirim so'raydi. "[11]

Fader albom "oldingisiga qaraganda kamroq yulduzli" ekanligini ta'kidlab, so'zlarini avvalgisiga qaraganda to'g'ridan-to'g'ri va aniqroq deb atadi.[14] Bundan tashqari, albom Letissierning "portlashi", feministik o'ziga xosligi "da'vo qilmoqda".[14] Letissier ushbu albomga havola qilganlarning ba'zilariga o'xshash "zudlik bilan jozibali pop-prodüksiyalar" deb nom berdi Kameo va Jimmi Jeym va Terri Lyuis, shuningdek, nomlash Maykl Jekson "s Xavfli va Janet Jekson "s Velvet arqon ta'sir sifatida.[14] "Goya Soda" trekida ispan rassomi haqida so'z boradi Fransisko Goyya.[13]

Tanqidiy qabul

Professional reytinglar
Umumiy ballar
ManbaReyting
AnyDecentMusic?8.3/10[15]
Metakritik89/100[16]
Ballarni ko'rib chiqing
ManbaReyting
AllMusic4,5 / 5 yulduz[17]
A.V. KlubA−[18]
Daily Telegraph5/5 yulduz[19]
Guardian5/5 yulduz[4]
Mustaqil5/5 yulduz[1]
NME5/5 yulduz[2]
Kuzatuvchi4/5 yulduz[20]
Pitchfork7.9/10[3]
Q4/5 yulduz[21]
Rolling Stone4/5 yulduz[22]

Kris musiqa tanqidchilarining keng e'tirofiga sazovor bo'ldi. Da Metakritik Oddiy tanqidchilarning sharhlariga 100 dan normalizatsiya qilingan reytingni beradigan ushbu albom 26 ta sharh asosida o'rtacha 89 ball oldi va "olqishlarga sazovor bo'ldi" degan ma'noni anglatadi.[16] Robert Shtayner Boston Globe albomni "tetiklantiruvchi, quvvat beruvchi rekord" deb atadi va "yulduzlar ishlab chiqarishi va yuqumli ravishda raqsga tushadigan murabbolar" ni, shuningdek Letissierning "jozibali lirikasi" ni maqtadi.[23] U albomning ikkinchi yarmida "bug 'yo'qotishini" his qilgan bo'lsa-da, Shtayner "Walker" ni qurbonning "achinarli" tasviri uchun diqqatga sazovor joy deb nomladi. oiladagi zo'ravonlik.[23] Uning sharhida AllMusic, Xezer Fares shunday degan xulosaga keldi: "Erkaklik, ayollik, kuch va zaiflik uning uchun nimani anglatishini o'rganar ekan, Kristin hech qachon bu qadar fosh bo'lmagan va o'zini nazorat ostiga olgan emas. Tantana, Kris u aqllarni, qalblarni va tanalarni qanchalik ustalik bilan jalb qilganligini yana bir bor tasdiqlaydi. "[17]

Yil oxiridagi ro'yxatlar

Tanqidchilar reytingi Kris
NashrRo'yxatRankRef.
AllmusicAllmusic 2018: yil sharhiYo'q
[24]
Associated PressAP-ning eng yaxshi 2018 albomlari9
[25]
BillboardBillboard-ning 2018 yildagi eng yaxshi 50 ta albomi20
[26]
To'qnashuv2018 yilgi Clash albomlari1
[27]
Ovozning natijasi2018 yilning eng yaxshi 50 ta albomi6
[28]
Yoriq2018 yilning eng yaxshi 50 ta albomi16
[29]
The Daily Beast2018 yilning eng yaxshi 10 albomi4
[30]
Dazed Digital2018 yilning eng yaxshi 20 ta albomi8
[31]
Ovozga g'arq bo'ldimSound-ning 2018 yildagi 15 sevimli albomlarida g'arq bo'lgan3
[32]
Idolator2018 yilning 25 ta eng yaxshi albomi2
[33]
Mustaqil2018 yilning eng yaxshi 40 ta albomi1
[34]
Guardian2018 yilning eng yaxshi 50 ta albomi1
[35]
Best Fit liniyasi2018 yilning eng yaxshi albomlari14
[36]
MojoMOJO ning 2018 yildagi eng yaxshi albomlari5
[37]
Musiqa OMH2018 yilning eng yaxshi 50 ta albomi4
[38]
NMENME ning 2018 yilgi albomlari10
[39]
NPR musiqasi2018 yilning eng yaxshi musiqasi21
[40]
Pitchfork2018 yilgi 50 ta albom30
[41]
Spin2018 yilning 51 ta eng yaxshi albomi27
[42]
PopMatters2018 yilning 70 ta eng yaxshi albomi17
[43]
Eğimli jurnali2018 yilning 25 ta eng yaxshi albomi16
[44]
Spektr madaniyati2018 yilning eng yaxshi 20 albomi18
[45]
Spin2018 yilning 51 ta eng yaxshi albomi27
[46]
USA TodayUSA Today-ning 2018 yildagi eng yaxshi albomlariYo'q
[47]

O'n yillik ro'yxatlar

Tanqidchilar reytingi Kris
NashrRo'yxatRankRef.
AllmusicAllMusic-ning 2010 yillarning 200 ta eng yaxshi albomlariYo'q
[48]
Ovozning natijasi2010 yillarning eng yaxshi 100 taligi87
[49]
2010 yillarning eng yaxshi 25 pop-albomi15
[50]
Yapıştır2010 yillarning 30 ta eng yaxshi pop-albomlari24
[51]

Trek ro'yxati

Barcha treklar yozilgan Kristin va malikalar, "Qiz do'stim" / "Damn, dis-moi" dan tashqari, Kristin va Kuinzlar hammuallifligida Dam-Funk.

Inglizcha versiyasi
Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Comme si"3:52
2."Qiz do'sti " (xususiyatli Dam-Funk )3:20
3."The Walker"4:16
4."Muhimi emas "4:24
5."5 dollar "3:28
6."Goya soda"5:25
7."Jin ursin (ayol nima qilishi kerak)"3:37
8."Uning yuzi nima"5:03
9."O'zimni juda yaxshi his qilaman"3:45
10."Tushuntiring"3:20
11."Begona"4:03
Umumiy uzunligi:44:28
AQSh bonusli treklarini maqsad qilib qo'ying
Yo'qSarlavhaUzunlik
12."Comme si on s'aimait"3:52
13."Muhim emas (Voleur de soleil) "4:24
14."5 dul"3:28
15."Bryus est dans le brouillard"3:38
Umumiy uzunligi:59:49
Frantsuzcha versiyasi
Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Comme si on s'aimait"3:52
2."Jin ursin, dis-moi " (Dam-Funk ishtirokida)3:20
3."La Marcheuse"4:16
4."Muhim emas (Voleur de soleil) "4:24
5."5 dul"3:28
6."Goya! Soda!"5:25
7."Follarse"3:37
8."Mashinani tanladi"5:03
9."Bryus est dans le brouillard"3:38
10."Le G"3:55
11."Les Yeux mouillés"3:20
12."L'Etranger (Voleur d'au)"4:03
Umumiy uzunligi:48:16

Izohlar

  • "Goya Soda" / "Goya! Soda!" Dan tashqari barcha ingliz va frantsuz treklari sarlavhalari stilize qilingan. hukm ishi kapitallashuv.
  • Frantsuzlarning "Bruce est dans le brouillard" va "Le G" treklarida ingliz tilidagi o'xshashlari yo'q, ingliz tilidagi "Feel So Good" treklarida frantsuz hamkasbi yo'q.

Xodimlar

Faqat ingliz tilidagi treklarning sarlavhalari berilgan, faqat frantsuz tilidagi treklardan tashqari.

Grafikalar

Sertifikatlar

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Frantsiya (SNEP )[73]Platina100,000ikki xanjar
Birlashgan Qirollik (BPI )[74]Kumush60,000ikki xanjar

ikki xanjarsotish + faqat sertifikatlashtirishga asoslangan oqim ko'rsatkichlari

Izohlar

  1. ^ Vokal ishlab chiqarish; "Walker" / "La Marcheuse", "5 Dollar" / "5 dols", "What's-Her-Face" / "Machin-Seçilmiş", "La'nat (Ayol nima qilishi kerak)" / " Follarse "va" Bruce est dans le brouillard "

Adabiyotlar

  1. ^ a b Brown, Helen (20 sentyabr 2018). "Kristin va Kuinzlar -" Kris "albomining sharhi: Ter va shavqatsizlikni mukammal pop yozuviga qo'shish". Mustaqil. Olingan 21 sentyabr 2018.
  2. ^ a b Hunt, El (20 sentyabr 2018). "Kristin va Kuinzlar -" Kris "albomining sharhi". NME. Olingan 18 dekabr 2019.
  3. ^ a b v Koks, Jeymison (21 sentyabr 2018). "Kristin va malikalar: Kris". Pitchfork. Olingan 21 sentyabr 2018.
  4. ^ a b v Petridis, Aleksis (20 sentyabr 2018 yil). "Kristin va Kuinzlar: Kris sharhi - pop musiqasi juda muhim". Guardian. Olingan 21 sentyabr 2018.
  5. ^ Xyuz, Kayli (21 sentyabr 2018). "Kristin va Kuinzlar Groovi va Sultry Kris bilan quvonch bilan qaytib kelishadi". Ovozning natijasi. Olingan 3 sentyabr 2020.
  6. ^ Manno, Lizzi (2018 yil 11-dekabr). "Kristin va malikalar: Kris obzori". Yapıştır. Olingan 3 sentyabr 2020.
  7. ^ Edvards, Devid. "Albomlar sharhi: Kristin va malikalar - Kris". Ovozga g'arq bo'ldim. Olingan 3 sentyabr 2020.
  8. ^ a b v Deyli, Riyan (2018 yil 5-iyul). "Kristin va Kuinzlar nima uchun yangi albomida" Kris "bo'lishini tushuntirdi". NME. Olingan 20 sentyabr 2018.
  9. ^ Bote, Joshua (2018 yil 16-avgust). "Kristin va Kuinzlar premerasida" 5 dollarlik video ". Billboard. Olingan 20 sentyabr 2018.
  10. ^ Meyn, Samanta (2018 yil 24-avgust). "Kristin va Kuinzlarning yangi frantsuz singlisi" La marcheuse "ni tinglang'". NME. Olingan 21 sentyabr 2018.
  11. ^ a b "Kris Kristin va Kvinslar tomonidan Apple Music-da". Apple Music. Olingan 20 sentyabr 2018.
  12. ^ "xristian va malikalar - xris - rezident". Rezident musiqasi. Olingan 20 sentyabr 2018.
  13. ^ a b v Moreland, Kvinn (19 sentyabr 2018). "Kristin va Kuinzalarning Elosey Letisseri o'zining yangi albomidagi har bir qo'shiqni buzadi, Kris". Pitchfork. Olingan 20 sentyabr 2018.
  14. ^ a b v Xeni, Keti (18 sentyabr 2018). "Kristin va Kuinzlar ortiqcha bo'lishdan qo'rqmaydilar". Fader. Olingan 20 sentyabr 2018.
  15. ^ "Chris by Christine and the Queens sharhlari". AnyDecentMusic?. Olingan 31 avgust 2019.
  16. ^ a b "Kris tomonidan Kristin va Kuinzlarning sharhlari va treklari". Metakritik. Olingan 13 oktyabr 2018.
  17. ^ a b Fare, Xezer. "Kris - Kristin va malikalar". AllMusic. Olingan 21 sentyabr 2018.
  18. ^ Zaleski, Enni (20 sentyabr 2018). "Kristin va Kuinzlarning mo'rtlashuvi Kris suyuqlikning o'ziga xosligi ". A.V. Klub. Olingan 21 sentyabr 2018.
  19. ^ Makkormik, Nil (20 sentyabr 2018 yil). "Kristin va Kuinzlar, Kris, sharh: zamonaviy, aqlli va jasur, u bizga hozir kerak bo'lgan pop yulduzi". Daily Telegraph. Olingan 21 sentyabr 2018.
  20. ^ Empire, Kitty (2018 yil 23 sentyabr). "Kristin va Kuinzlar: Kris obzori - silliq belgining g'alabasi". Kuzatuvchi. Olingan 25 sentyabr 2018.
  21. ^ Aroesti, Rachel (oktyabr 2018). "Qarindoshlar shon-sharafi". Q. № 390. Buyuk Britaniya. p. 110.
  22. ^ Germes, iroda (2018 yil 21 sentyabr). "Sharh: Kristin va Kuinzlar Sly, behayo" Kris'". Rolling Stone. Olingan 22 sentyabr 2018.
  23. ^ a b Shtayner, Robert (19 sentyabr 2018). "Kristin va Kuinzalar to'g'risida", "Kris", vahiylarida siz raqsga tushishingiz mumkin ". Boston Globe. Olingan 20 sentyabr 2018.
  24. ^ "Allmusic 2018: yil sharhi". Allmusic. Olingan 3 sentyabr 2020.
  25. ^ Fekadu, Mesfin (2018 yil 11-dekabr). "APning 2018 yildagi eng yaxshi albomlari: Janel Mona, Keysi Musgreyvz, J Koul". Associated Press. Olingan 3 sentyabr 2020.
  26. ^ "Billboardning 2018 yilgi eng yaxshi 50 ta albomi: Tanqidchilarning tanlovi". Billboard. 10 dekabr 2018 yil. Olingan 3 sentyabr 2020.
  27. ^ "2018 yilgi Clash albomlari". To'qnashuv. 12 dekabr 2018 yil. Olingan 3 sentyabr 2020.
  28. ^ COS xodimlari (2018 yil 3-dekabr). "2018 yilning eng yaxshi 50 ta albomi". Ovozning natijasi. Olingan 3 sentyabr 2020.
  29. ^ "2018 yilning eng yaxshi 50 ta albomi". Yoriq. Olingan 3 sentyabr 2020.
  30. ^ Stern, Marlow (31 dekabr 2018 yil). "2018 yilning eng yaxshi 10 albomi: Ariana Grande - popning yangi malika". The Daily Beast. Olingan 3 sentyabr 2020.
  31. ^ "2018 yilgi eng yaxshi 20 ta albom". Dazed Digital. 5 dekabr 2018 yil. Olingan 3 sentyabr 2020.
  32. ^ "Sound-ning 2018 yilgi eng sevimli 15 albomiga g'arq bo'ldim". Ovozga g'arq bo'ldim. 8 dekabr 2018 yil. Olingan 3 sentyabr 2020.
  33. ^ "" Oltin soat "dan" Ehtiyotkorlik "ga qadar, 2018 yilning eng yaxshi 25 ta albomi". Idolator. 29 dekabr 2018 yil. Olingan 3 sentyabr 2020.
  34. ^ "2018 yilning eng yaxshi 40 ta albomi: Arktika maymunlaridan Kristin va Kuinzlargacha, Kendrik Lamardan Janel Monaga qadar". Mustaqil. 19 dekabr 2018 yil. Olingan 3 sentyabr 2020.
  35. ^ Snapes, Laura (2018 yil 4-dekabr). "2018 yilning eng yaxshi 50 ta albomi: to'liq ro'yxat". Guardian. Olingan 21 dekabr 2018.
  36. ^ "2018 yilning eng yaxshi albomlari". Best Fit liniyasi. 3 dekabr 2018 yil. Olingan 3 sentyabr 2020.
  37. ^ "MOJO ning 2018 yildagi eng yaxshi albomlari". Mojo. 2018 yil 15-noyabr. Olingan 18 dekabr 2018.
  38. ^ Xabard, Maykl (2018 yil 5-dekabr). "Music OMH ning 2018 yildagi eng yaxshi 50 ta albomi". Musiqa OMH. Olingan 3 sentyabr 2020.
  39. ^ Hunt, El (2018 yil 17-dekabr). "NME-ning yilning eng yaxshi albomlari-2018". NME. Olingan 21 dekabr 2018.
  40. ^ "2018 yilning eng yaxshi musiqasi". NPR musiqasi. Olingan 3 sentyabr 2020.
  41. ^ "2018 yilning eng yaxshi 50 ta albomi". Pitchfork. Olingan 3 sentyabr 2020.
  42. ^ "2018 yilning 51 ta eng yaxshi albomi". Spin. Olingan 3 sentyabr 2020.
  43. ^ "2018 yilning 70 ta eng yaxshi albomi". PopMatters. 20 dekabr 2018 yil. Olingan 3 sentyabr 2020.
  44. ^ "2018 yilning 25 ta eng yaxshi albomi". Nishab. 11 dekabr 2018 yil. Olingan 3 sentyabr 2020.
  45. ^ "2018 yilning eng yaxshi 20 albomi". Spektr madaniyati. 13 dekabr 2018 yil. Olingan 3 sentyabr 2020.
  46. ^ "2018 yilning 51 ta eng yaxshi albomi". Spin. Olingan 3 sentyabr 2020.
  47. ^ Rayan, Metyu; McDermott, Maeve (2018 yil 17-dekabr). "Mana AQSh TODAY ning 2018 yildagi eng yaxshi albomlari". USA Today. Olingan 3 sentyabr 2020.
  48. ^ "O'n yillik sharh". Olingan 15 dekabr, 2019.
  49. ^ COS xodimlari (2019 yil 30-dekabr). "2010 yillarning eng yaxshi 100 albomi". Olingan 3 sentyabr 2020.
  50. ^ COS xodimlari (2019 yil 30-dekabr). "2010 yillarning eng yaxshi 25 pop-albomi". Olingan 3 sentyabr 2020.
  51. ^ Xodimlarni joylashtiring (2019 yil 1-noyabr). "2010-yillarning 30 ta eng yaxshi pop-albomi". Olingan 3 sentyabr 2020.
  52. ^ "ARIA Australian Top 50 raqamli albomlari" (PDF). Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 29 sentyabr 2018.
  53. ^ "Austriancharts.at - Kristin va Kuinzlar - Kris" (nemis tilida). Mediya osilgan. Qabul qilingan 4 oktyabr 2018 yil.
  54. ^ "Ultratop.be - Kristin va Kuinzlar - Kris" (golland tilida). Mediya osilgan. Olingan 28 sentyabr 2018 yil.
  55. ^ "Ultratop.be - Kristin va Kuinzlar - Kris" (frantsuz tilida). Mediya osilgan. Olingan 28 sentyabr 2018 yil.
  56. ^ "Kristin va Kuinzlar jadvali tarixi (Kanada albomlari)". Billboard. Qabul qilingan 2 oktyabr 2018 yil.
  57. ^ "Dutchcharts.nl - Kristin va Kuinzlar - Kris" (golland tilida). Mediya osilgan. Olingan 28 sentyabr 2018 yil.
  58. ^ "Lescharts.com - Kristin va malikalar - Kris". Mediya osilgan. Olingan 28 sentyabr 2018 yil.
  59. ^ "Offiziellecharts.de - Kristin va Kuinzlar - Kris" (nemis tilida). GfK ko'ngilochar jadvallari. Olingan 28 sentyabr 2018 yil.
  60. ^ "Irish-charts.com - Kristina va malikalar diskografiyasi". Mediya osilgan. Olingan 29 sentyabr 2018 yil.
  61. ^ "Rasmiy Shotlandiya albomlari jadvali Top 100". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 29 sentyabr 2018 yil.
  62. ^ "Spanishcharts.com - Kristin va Kuinzlar - Kris". Mediya osilgan. Qabul qilingan 2 oktyabr 2018 yil.
  63. ^ "Swisscharts.com - Kristin va Kuinzlar - Kris". Mediya osilgan. Qabul qilingan 3 oktyabr 2018 yil.
  64. ^ "Rasmiy albomlar jadvali Top 100". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 29 sentyabr 2018 yil.
  65. ^ "Rasmiy mustaqil albomlar jadvali Top 50". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 2 oktyabr 2018 yil.
  66. ^ a b "Qidiruv natijalari: Kristin va Kuinzlar - Kris". Billboard. Olingan 7 oktyabr 2018.
  67. ^ "Kristin va Kuinzlar jadvali tarixi (Heatseekers albomlari)". Billboard. Qabul qilingan 2 oktyabr 2018 yil.
  68. ^ "Kristin va Kuinzlar jadvali tarixi (eng yaxshi albom sotuvi)". Billboard. Qabul qilingan 6 oktyabr 2018 yil.
  69. ^ "Yaaroverzichten 2018". Ultratop. Olingan 21 dekabr 2018.
  70. ^ "Rapports Annuels 2018". Ultratop. Olingan 21 dekabr 2018.
  71. ^ "Top de l'année eng yaxshi albomlari 2018" (frantsuz tilida). SNEP. Olingan 8 yanvar 2020.
  72. ^ "Top de l'année-ning eng yaxshi albomlari-2019" (frantsuz tilida). SNEP. Olingan 8 yanvar 2020.
  73. ^ "Frantsuz albom sertifikatlari - Kristin va Kuinzlar - Kris (Kollektsioner)" (frantsuz tilida). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Olingan 21 oktyabr 2019.
  74. ^ "Britaniyalik albom sertifikatlari - Kristin va Kuinzlar - Kris". Britaniya fonografik sanoati. Olingan 10 may 2019.