Cinq à sept - Cinq à sept

Cinq à sept (Frantsiya: [sɛ̃kasɛt], so'zma-so'z "beshdan etti") - bu ishdan keyin va uyga qaytishdan oldin (ba'zan foydalanib) amalga oshiriladigan tadbirlar uchun frantsuz tilidagi atama. vaqt o'tishi bilan bahona sifatida) yoki kechki ovqat uchun (taxminan soat 17 dan 19 gacha).

Shuningdek, u shunday yozilishi mumkin 5-dan 7-gacha yoki 5@7.

Kvebekda

Yilda Kvebek frantsuzcha, bu atama ijtimoiy yig'ilishni anglatadi. Do'stlaringizni yoki hamkasblaringizni birlashtirishi yoki ma'lum bir tadbir atrofida tashkil etilishi mumkin, masalan, kitob taqdimoti yoki vernissaj. Sharob, pivo va kokteyllar barmoq ovqatlari va boshqa narsalar bilan birga beriladi hors d'oeuvres. Keyinchalik o'tkaziladigan bunday ziyofat ma'lum vaqtga nomlanishi mumkin (masalan.) olti à huit, "oltidan sakkizgacha" degan ma'noni anglatadi).

A cinq à sept kabi keng jamoat va xususiy joylarda o'tkaziladigan rasmiy yig'ilish bo'lishi mumkin san'at galereyalari, universitet shaharchalari va ish joylari, lekin u odatda ko'proq norasmiy ravishda patronlarni jalb qilish uchun barlarda reklama sifatida ishlatiladi.[1] Inglizcha ekvivalenti yarim rasmiy "sharob va pishloq" yig'ilishi yoki norasmiy "bo'lishi mumkin.baxtli soat ".

Fransiyada

Cinq à sept dastlab a uchun vaqtni nazarda tutgan tryst va natijada a metonim ma'shuqasiga tashrif buyurish uchun, an nikohdan tashqari ish va unga qo'shilgan mistress. Frantsuzlar bunday tashrif buyuradigan kunning vaqtidan kelib chiqqan. Hali ham odatda o'z ma'shuqasi yoki sevgilisi bilan uchrashish uchun kunning vaqti deb qaraladi va bu atama jinsiy aloqani anglatadi (Kvebekning odatidan farqli o'laroq).

Adabiyotlar

  1. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2015-06-30. Olingan 2015-06-28.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)