Yaqinroq (roman) - Closer (novel)

Yaqinroq - 4-kitob
Yaqinroq Roderik Gordon va Brayan Wiliiams.jpg
Yaqinroq, 4-kitob Tunnellar seriyali.
MuallifRoderik Gordon, Brayan Uilyams
MamlakatBuyuk Britaniya
TilIngliz tili
SeriyaTunnellar
JanrFantaziya
Ilmiy fantastika
Er osti fantastika
Yo'qotilgan dunyo
NashriyotchiTovuq uyi nashriyoti
Nashr qilingan sana
3 may 2010 yil
Media turiChop etish
Sahifalar537
ISBN978-1-906427-35-1 (UK First Edition, Paperback)
OCLC132316306
OldingiErkin tushish  
Dan so'ngSpiral  

Yaqinroq (ba'zan shunchaki sifatida tanilgan Tunnellar 4) to'rtinchi kitob Tunnellar tomonidan yozilgan seriyali Roderik Gordon va Brayan Uilyams. Chicken House tomonidan Buyuk Britaniyada 2010 yil 3 mayda chiqarilgan bo'lib, uning Scholastic Inc tomonidan AQShda nashr etilishi 2011 yil 1 fevralda boshlangan.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

1-qism: Vahiylar

Yilda Yerning markazida o'z quyoshi bo'lgan dunyo, Rebekka egizaklari Uill va Elliottlar Frielda portlagan portlashdan qochish uchun hovuzga sho'ng'iydilar va oxir-oqibat ular minaning tomida qolib ketgan havodan nafas olib omon qoladilar. mil suv ostida qolgandan so'ng, ular turargohdagi hovuzni tashkil etishdi. Rebekka Ikki egizak singlisining Pistirma paytida irodasi bilan o'q uzgan jarohatiga moyil. Rebekalar uzoqdan vertolyotlar va boshqa transport vositalari, shu jumladan Volkswagens avtomobillariga o'xshash zamonaviy metropolni ko'radi. Rebekka Ikki ko'radi a Cheklovchi olovni yoqing, so'ngra kon milining uchida joylashgan gaz idishini portlatib orqaga signal bering. Keyin u o'layotgan singlisini shahar tomon olib yurishda davom etmoqda. Rebekalar shaharni topadilar va uning yaxshi saqlanib qolgani va aholiga ega ekanligini tushunadilar. Ular potentsial dushman bo'lgan begona odamlar bo'lib, oz sonli odamlarni qo'rqitmoqdalar va bu mahalliy armiyaning otryadining kelishiga olib keladi. Shahar aholisi ekspeditsiya kuchidan Natsistlar Germaniyasi Ikkinchi Jahon urushi paytida kelgan. Tez orada Limiter kuchlari etib kelishadi va qisqa vaqt ichida "staredown" paydo bo'ladi va "Limiter" shifokori "Rebekka One" da ishlay boshlagach, "Rebekka Ikki" va "Limiter General" shahar ma'murlari bilan o'zlarining shaxsiyatlari to'g'risida gaplashishni boshlaydilar. Ma'lum bo'lishicha, Ikkinchi Jahon urushi paytida Stiks Uchinchining ittifoqchilari bo'lgan Reyx. Otryad ofitseri qolgan ikkitasiga "Yangi Germaniya" deb nomlangan shaharda ekanliklarini ma'lum qiladi. Rebekka One yangi Germaniya shifoxonasida davolanayotganda, ofitser Rebekka Ikki va Chegara generalini kutib olish uchun olib boradi. Kantsler Stiks Uillni va uning guruhini topishda ularga yordam berishni qo'rqitib, uni o'ldirish va Dominion virusini olishni rejalashtirgan.

Ayni paytda Dreyk o'zi tanimaydigan xonada uyg'onadi. U derazaga qarab, o'zini hali ham Tuproq qatlami ekanligini tushunadi. Keyin uni qutqaruvchisi, iste'fodagi Edvard Jeyms Grin ismli Limiter kutib oladi, chunki u Stiks tuproqning yuqori qatlamini qaytarish maqsadida keraksiz choralarni ko'rmoqda. Shuningdek, u o'zini Elliottning otasi ekanligini ko'rsatmoqda. Keyinchalik ular Drake tomonidan "Eddi" deb nomlangan Limiterning turli jihatlarini muhokama qiladilar. Ular klaviatura bilan qulflangan qabrlarga borishadi. Eddi va Dreyk qabrlarga kirishdi va Dreyk brifing xonasiga yaqin maydonni topdi. U turli xil Stiks elementlarini, shu jumladan Dark Light va uni Commons-da qobiliyatsiz qilish uchun ishlatiladigan qurilmani topadi. Keyin Eddi Dreykni tark etadi, unga ombor va kvartiraning kalitlarini beradi. Dreyk Chesterning favqulodda vaziyat raqamiga qo'ng'iroq qoldirganini aniqladi - va u bir necha hafta oldin yuborilgan.

Ayni paytda Chester va Marta Topsoilni qaytarib berishadi, u erda Chester muqarrar ravishda ota-onasi bilan bog'lanishni juda istaydi, ammo Marta bunga yo'l qo'ymaydi. U bolani o'lgan o'g'lining o'rnini bosuvchi sifatida ko'rib, obsesif nuqta qo'ydi. Bu Chesterni qo'rqitadi, u undan qochish rejasini tuzishni boshlaydi, ammo voqea sodir bo'lganida buni amalga oshirishga jur'at etolmaydi. Ular tuni bilan yurishyapti, to'satdan Marta uni ushlab oldi va Chester vahimaga tushib, uni urishgacha bordi. U tushuntirishni talab qilganda, u o'zini qonning hidini erning tubidan kuzatib turadigan Yorug'likdan himoya qilayotganini aytadi. Marta unga berayotgan Chesterning ovqatlari uni kasal qiladi. Ular qarovsiz bo'lgan kichik kottejga kirishadi. Ular uning yaxshi saqlanganligini va turli xil ovqatlar borligini aniqlaydilar. Chester ozgina ovqat yeydi va dush qabul qiladi. Keyin u yangi kiyimlarni olib bo'lgach, oshxonaga qaytadi. U ota-onasini chaqira boshlaydi, qachonki u boshning orqa qismiga qattiq urilib, sovuqni yiqitsa. Chester Marta tomonidan shkafda garovga olingan va Marta "qushlar" dan bo'lgan go'sht bilan oziqlantirilgan. Drake va Eddi oxirida Chesterni topishadi, u Marta o'ldirgan o'lik pochtachilarning go'shtini iste'mol qilayotganini ko'rgach isyon ko'targan. Chester Dreyk va Eddiga ota-onasiga qaytishni istashini aytadi.

Ayni paytda, Uill, doktor Burrows va Elliottlarning barchasi ichki olamda mahalliy aholi borligini isbotlaydigan bosh suyaklari guruhini kashf etadilar. Doktor Burrows, shuningdek, a ko'rganligini da'vo qilmoqda Stuka. Elliott cheklovchilar yoki boshqa odamlar uchun ba'zi erta ogohlantirish tizimlarini tayyorlaydi. U, shuningdek, xavf tug'ilsa, ularga qochib ketishi uchun yashirin joy tayyorlaydi va Rebekkaning ichki dunyoga kirib borishi uchun qadimiy yo'lakchani ko'rsatadi. Hudud atrofida u cheklovchilar yaqinda bo'lganligini isbotlovchi belgilar topdi. Uill va Elliott birgalikda bo'sh vaqtni topishadi, ammo ko'p o'tmay Uil va Elliotning ehtiyot choralariga qarshi piramida hududini tekshirayotgan doktor Burrouz to'xtatadi.

Koloniyaga qaytib, Missis Burrows ikkinchi ofitser tomonidan tirik saqlanadi, ammo uning uyda bo'lishi uning oilasini juda mashhur qilolmaydi. U asta-sekin tanasining motor boshqaruvini tiklaydi, ammo uning ko'rish qobiliyati yomonlashdi. Uning shikastlangan miyasi odatdagidan boshqacha tarzda davolaydi va o'z-o'zidan hidlash va eshitish super-tuyg'usini hamda tana haroratini boshqarish qobiliyatini rivojlantirish orqali ko'rish qobiliyatini yo'qotadi. Ikkinchi ofitserning onasi va singlisi uni o'ldirish usullarini ko'rib chiqishni boshlaydilar.

2-qism: Aloqa

Rebekkalar, avvalgi kitobda eski Stiks tomonidan teshikka tashlangan Tom Koks ichki dunyoga ham, Yangi Germaniyaga ham yo'l topganini aniqladilar. Keyin kantsler polkovnik Bismarkni Dominion virusini qidirishda ularga yordam berish uchun tayinlaydi. Ular vertolyotlarga chiqishadi va piramidalarga yo'l olishadi. Uill va Doktor Burrozni topib, ularni qo'lga olishadi. Elliott bu o'rmonni o'rmonning ulkan daraxtlaridan birida balanddan kuzatib turadi va Koks Rebekka buyrug'i bilan Uillning bir barmog'ini kesib tashlashidan oldin, u uni otib o'ldiradi. Doktor Burrows Elliott bilan sodir bo'layotgan voqealar jiddiy emasdek ko'rinadigan va Rebekka uni o'ldirish bilan tahdid qilganda blufing qilayotgandek gaplashishga harakat qila boshlaydi. Keyin Rebekka Ikki ular yo'qligini aytadi va ikkilanmasdan doktor Burrowni o'qqa tutadi va qonini o'lishiga imkon beradi, Uillni butunlay shokka va qayg'uga soladi. Keyin Rebekkalar Elliottdan voz kechishini va Dominion virusini topshirishini talab qilmoqdalar, chunki ular vaktsinani o'z ichiga olgan singan fialni topdilar. Elliott rejani ishlab chiqadi va o'zini xudkush bombasi vositasi deb biladigan moslama bilan yaqinlashadi, uning qo'li detonatorni ushlab turishni to'xtatganda faollashadi. Keyin u Rebekkani virus evaziga ularni qo'yib yuborishga majbur qiladi. Ular rozi bo'lishdi va almashinuv xuddi Villi va Elliott vertolyotda polkovnik Bismark bilan ketayotganda amalga oshiriladi. Travma holatida Uill Elliott bilan u hozirgina qilgan ishi to'g'risida tortishib, uni xoin deb atadi va endi u bilan hech qanday aloqasi yo'qligini aytdi.

Ayni paytda, Eddi Draykga Stiks viruslarini abadiy shaharda yashovchi "Vabo salyangozlari" dan olishini ma'lum qiladi. Chesterning ota-onasi bilan bog'lanishga urinishi dahshatli noto'g'ri, chunki Stiks ularni tanimaslik uchun ularni qoraytirib yubordi va agar u paydo bo'lsa, uning agentlaridan biriga qo'ng'iroq qildi. Dreyk, shuningdek, qorong'u yoritish texnologiyasining chastotalarini aniqlaydigan asboblarni topib, kimdir qorong'i bo'lib qolmoqda. London. Ayni paytda unga noma'lum, qorong'i yoritilgan odam Bosh vazirdir.

3-qism: Qayta tiklash

Polkovnik Bismark ichki dunyoning tez-tez sodir bo'layotgan bo'ronlaridan biri tufayli Uil va Elliotni o'rmonda ta'minot keshiga qo'ya olmaydi va ularni iloji boricha yaqinroq joyga tushiradi. Bir marta qo'ngach, Uill Elliott bilan nima uchun Stiks virusini berganini so'rab, unga duch keladi. U unga vaktsinasi borligini, uni fialni sindirishdan oldin ichganini va "detonator" bilan blufing qilayotganini aytadi. Chester va Dreyk depsterlarini Chesterning ota-onalari. Eddi va Dreyk, shuningdek, er osti operatsiyasiga tayyorgarlik ko'rish uchun abadiy shaharga portalni tekshirishadi.

Rebekka egizaklari va ularning cheklovchilari yangi Germaniyani egallab olish rejasi doirasida ularni asirga olish uchun tayinlangan yangi germaniyaliklarni olib ketishadi. Ular asirlarning miyasini yuvayotganda, Rebekka Ikki ekanligi ayon bo'ladi g'azablangan ular birinchi marta shaharga kelgan kapitan Yoxan Frants bilan uchrashgan yangi nemis zobiti bilan.

Uill va Elliott qurol-yarog 'va jihozlarini olib, qadimgi o'tish joyidan yiqilib tushadigan boshpana tomon yo'l oldilar.

Koloniyada eski Stiks Ikkinchi ofitserga Stiksning xonim Burrowni olimlar oldiga olib borib, Stiksning Dark Light akkumulyatoriga qanday uzoq vaqt qarshilik ko'rsatganligini tekshirish uchun olib borishiga tayyor bo'lishi kerakligini aytadi.

4-qism: Hujum haqida

Dreyk va Eddi omborxonani tark etish uchun tark etishdi pestitsidlar abadiy shaharda vabo salyangozlarini yo'q qiladi va Chesterni kvartirada qoldiradi. Dreyk va Eddi ayblovlarni qo'yishadi va portlatish bulutini bo'shatib, ularni pestitsid bu vabo salyangozlarini yo'q qiladi. Stiks patrulidan o'tib ketgandan so'ng, Dreyk Eddiga hushsiz yiqitib, unga hujum qiladi. U buni qisman qilgan, chunki Eddi Stiksda ishlagan paytida, Dreykning yaqin do'stini qiynoqqa solgan va o'ldirgan, so'ngra voqea to'g'risida Dreykka yolg'on gapirgan.

Omborxonada Chester otasini chaqirib, Dreykning rejasidagi ularning qismi tayyorligini aytadi, ammo u onasi g'oyib bo'lganini topadi. U otasiga rejasi o'zgarmaganligini aytadi va agar ikkalasi ham bo'lishni xohlasa oxirgi joy mehmonxonada, agar Emili Rouls haqiqatan ham Stiks kuchiga tushib qolgan bo'lsa. Chester va Jeff Rols portalga yo'l olishadi va Chester portalni topib, Dreykga o'zi bilan birga olib kelishga majbur bo'lgan uskunani echishni boshlagandan so'ng, Jeff omborga boradi: ikkita Bergen, bir nechta o'qotar qurol va NBC kostyumi. Dreyk va Chester Labirint orqali o'tib, iloji boricha ko'proq mustamlakachilarni qobiliyatsiz qilish uchun asab gazini (Chester yer osti dunyosiga tushirgan Bergenlardan birida) o'tkazib yuborib, Janubiy Kavernning havo ta'minotiga hujum qilishdi, shuning uchun ular bo'lmaydi missiyaning keyingi qismiga aralashish.

Ayni paytda, ikkinchi ofitserning oilasi, go'yoki komada bo'lgan Missis Byoruzni miyasini olimlar ko'rigidan o'tkazish uchun olib ketishganidan xursand bo'lishadi. Missis Burrouz bilan do'st bo'lgan oilaning Ovchisi Koli ularga xirillashadi va ular uning nega xafa bo'lganini tushunolmaydilar.

Ikkinchi ofitser va Kolli xonim Burrouga so'nggi tashrif buyurish uchun Laboratoriyalarga borishadi. Ayni paytda, Dreyk va Chester binoda u erda asirlikda bo'lgan har qanday Topsoilni qidirmoqdalar. Chester ikkinchi zobitni topadi va u bilan jang qiladi, chunki ikkinchi zobit Chesterni ushlab turishda qiynoqqa solishda qatnashgan va ikkinchi zobit Uillga va uning do'stlariga qarshi g'azabga ega, chunki Chesterni xostdan qutqarish uchun muvaffaqiyatsiz urinishi paytida Uill uni hushidan ketkazgan. . Missis Byoruz janjalni tarqatish uchun behush bo'lib o'zini tutishni to'xtatdi, ammo endi sog'ayib ketgan Eddi ularni operatsiya zaliga qamab qo'ydi. Keyin Eddi Dreykni Stiks mahbusida bo'lganida unga berilgan Dark Light mashg'ulotlari bilan falaj qiladi. Eddi hanuz hushida bo'lgan, faqat harakatlana olmaydigan Dreykga uning manipulyatsiyasi ketma-ket syujetlarning aksariyati uchun bilvosita javobgar bo'lganligini va voqealar qanday o'tishini noto'g'ri baholaganini aytadi. U Draykga Drayk va uning do'stlari g'alaba qozonishini istashi uchun Stiks boshqaruvini o'z qo'liga olishini aytadi. Keyin u Dreykni hushidan ketkazib yuboradi. Ikkinchi ofitser, Chester va missis Byorzlar muvaffaqiyatsiz ravishda eshikni ochishga urinishdi, missis Burrows xonimga eshikni ochishi uchun Dreykni uyg'otishni buyurdi. Bu muvaffaqiyatli bo'ladi va ular Shimoliy blok portlashidan bir necha daqiqa oldin qochib qutulishadi. Ikkinchi ofitser guruhni tark etadi va missis Byoruz, Chester, Dreyk va Kolli suv yuziga qarab ketishadi. Ular Eddi omborxonasiga jo'nab ketishdi, u koptokda uchib ketganini, faqat hushidan ketgan Jeff Jeffni qoldirganini aniqladilar.

Uill va Elliott yiqilib tushadigan boshpana tomon yo'l olishadi, ammo shunday yopiq u erda Chester va Marta buzilmagan yagona qayiqni olishgan.

Ayni paytda, Rebekka egizaklari Yangi Germaniyani egallab olishlarini tugatadilar, shu bilan ko'plab fuqarolarni boshqarib bo'lmaydigan armiyaning bir qismiga aylanish uchun qorong'ulik qilishadi.

5-qism: Uchrashuv

Uill eski telefondan foydalanib Dreykka qo'ng'iroq qilib, ularni qutqarish uchun yordam so'raydi.Dreyk Uill, Bartlebi va Elliottlarni yiqilib tushadigan boshpana joyidan qutqaradi va lo'lilar guruhi bilan lagerda qolgan guruhga olib boradi. Keyin Dreyk ularning hammasini xavfsiz uyga haydab chiqaradi, shunda ularni Stiks orqali izlab topishning iloji yo'q. Xavfsiz uy Dreykining otasi Parriga tegishli bo'lgan qishloq mulki ekanligi aniqlandi. Dreyk bir kuni ertalab shahardan ikki narsa bilan qaytadi: Chester uchun skeytbord va bir juft talaba doktor Burrowsning Will uchun jurnaliga asoslanib yozgan. Kitobni bilganida, iroda juda xafa bo'ladi Highfield Mole, jiddiy ilmiy ish emas, balki roman qiziqtirmoq bolalar.

Ayni paytda, Rebekka egizaklari Old Styx-ga Dominion virusini, Uill yoki Elliottning vaksinani ichganligi haqidagi gumonlarini va Yangi Germayn armiyasini taqdim etib, koloniyaga qaytmoqdalar.

Ayni paytda, Xayfilddagi Miss Rolz, Stiksning ta'siri ostida emasligi, avval paydo bo'lganidek, o'zini faqat qorong'i kimberli qilib ko'rsatayotgani, shunda u Dreyk uchun Stiksga josuslik qilishi mumkinligi aniqlandi. Eddi paydo bo'lib, o'z o'rnini Stiks uchun bomba qilishga urinishga barham berdi va uni Xayfilddan olib ketdi.

Epilogda, Drake Elliottning qon namunalarini taqdim etgan uchta kasalxonaning yopilishi haqidagi yangiliklar, Stiks qirol zarbxonasiga qilingan hujum haqidagi byulleten tomonidan to'xtatilgan va politsiya (hukumatning qolgan qismi bilan birga) , Stiks tomonidan manipulyatsiya qilinmoqda), deb o'ylayman, fitna ortidagi odam Dreyk.

Errata

  • Yilda Erkin tushish, Tishlari singan Rebekka egizagi "Rebekka ikki" deb nomlangan; yilda Yaqinroq, u "Rebekka biri" edi.

Tashqi havolalar