Codex canadensis - Codex canadensis

Codex canadensis
Gilcrease muzeyi
Codex canadensis, p. 53.jpg
Codex canadensis, p. 53.
Sanav. 1700
Til (lar)Frantsuz
Muallif (lar)Lui Nikolas
Hajmi79 bet
Ilgari saqlanganTarozi Jorj Andri
Topildi1934
BoshqalarUshbu asar boshqa qo'lyozma, masalan Histoire Naturelle des Indes Occidentales

Codex canadensis dan qo'lda yozilgan va qo'lda chizilgan hujjat v. 1700 hayvonot dunyosi va mahalliy xalqlarni tasvirlaydigan Kanada. Unda 180 ta rasm mavjud Birinchi millatlar 'Yangi dunyo odamlari, o'simliklari, sutemizuvchilar, qushlar va baliqlar.[1] Garchi qo'lyozma na imzolangan va na sanasi bilan imzolangan bo'lsa-da, olimlarning fikriga ko'ra uning muallifi eng katta ehtimoli bor Lui Nikolas, a Frantsuz Jizvit.[2] Hozirda u Gilcrease muzeyi, yilda Talsa, Oklaxoma.

Muallif

1934 yilda Kodeksning faksimi tayyorlanganda, baron Mark de Villiersning so'zboshisi asl asarga tegishli Dekart Granvill.[1] Olimlar yaqinda muallifning Nikolay ekanligini aniqladilar. The Histoire Naturelle des Indes Occidentales, hujjat Bibliothèque nationale de France yilda Parij, Nikola tomonidan yozilgan deb taxmin qilinmoqda va Kanadadagi hayvonlar, baliqlar va o'simliklarning chuqur tavsifini beradi, ularning barchasi tasvirlangan. Codex Canadensis.[3] Muallifi Histoire Naturelle shuningdek, uning kuzatuvlarining tavsiflari illyustratsiyalar bilan birga keltirilganligini eslatib o'tadi: Frantsuz: toute sorte de bons poissons, qu'on ne voit pas dans nôtre Europe, dont je vous donneray a la fin de mon Histoire naturelle, les noms, les figures, et les portretlar..[4] Oxirgi hujjat muallifi M.L.N.P asarining imzosini imzolagan bo'lib, unda bosh harflarni eslatib turadi Algonquine grammatikasi muallifi Lui Nikolas.[3] Bundan tashqari, Grammatika Muqaddima muallifi kitobining oxiriga mamlakat tarixi bo'yicha qo'shimcha bo'lim qo'yganligini ta'kidlaydi: "Mis a à la fin de cette grammaire un petit supplément de l'histoire du pays.".[5] The Codex Canadensis va Histoire Naturelle des Indes Occidentales Louis Nicolas ham qo'shimcha qiladi. Darhaqiqat, o'rtasidagi o'xshashliklar Codex Canadensis, Histoire Naturelle va Algonquine grammatikasi uchta hujjatning ham bittasi Lui Nikolas, Ruhoniy va Missioner tomonidan yozilganligiga ishonish oqilona bo'lsin.[1]

Lui Nikolas

Lui Nikolas 1634 yilda tug'ilgan Ardeche, Frantsiya. U qo'shildi Iezuitlar 20 yoshida.[2] 1664 yilda u kirib keldi Yangi Frantsiya, uning buyrug'i konvertatsiya qilish uchun yuborilgan Mahalliy xalqlar.[6] U sayohat qilganida, uning tub aholi va madaniyatga bo'lgan qiziqishi ortdi. Shunga qaramay, u har doim ham mahalliy xalqlarga nisbatan o'zini tutmagan.[2] U "tezyurar va aksincha behuda" bo'lishi mumkin.[2] 1675 yilda u Frantsiyaga qaytib keldi.[2]

Kartografiya

Codex canadensis: orqa qopqoqning ichki qismida. (Gilcrease muzeyi )

O'simliklar, hayvonlar va mahalliy xalqlarning tasvirlaridan tashqari, Codex Canadensis ikkita xaritani ham o'z ichiga oladi. Tomning ichki old qopqog'ida. Xaritasi mavjud Missisipi daryosi va uning atroflari, ichki orqa qopqog'ida Shimoliy Amerikaning shimoliy-sharqiy xaritasi, shu jumladan kabi hududlar mavjud Yangi Frantsiya va Akadiya, shu qatorda; shu bilan birga Yangi Angliya, Nyu York, Nyufaundlend va mintaqa Buyuk ko'llar. Demak, xaritalarning ikkalasida ham Shimoliy Amerikadagi frantsuz mustamlakalari bo'shliqlari tasvirlangan.

Ikkala xaritada ham aholi punktlarini, xususan qirg'oq bo'yidagi hududlar va daryo bo'ylarini belgilash haqida gap ketganda juda ko'p tafsilotlar mavjud. Bu Evropa bilan mos keladi kartografiya Amerikaning erta zamonaviy davr. Sohil va .ning batafsil tasvirlari flüvial o'sha paytdagi transport tizimlarida, xususan Yangi dunyoda kemalarning ahamiyati tufayli aholi punktlari muhim edi.[7] Bundan tashqari, ko'rinib turganidek, aholi punktlarini xaritalash Codex Canadensisva umuman kartografiya ushbu davrda Evropa kuchlarining imperatorlik harakatlarida muhim rol o'ynadi. Shu ma'noda xaritalar Kodeks kartografiyaning keng doirasi sifatida mustamlakachilik vositasi, ma'lum joylar ustidan boshqaruvni tasdiqlash usuli sifatida qaralishi mumkin.[8]

Birinchi xalqlar

Mahalliy (hind) jamoalarining taqdimoti Codex Canadensis mahalliy hayotning turli jihatlarining haqiqiy to'plamidir. Eskizlar turli xil jamoalarni aks ettiradi, dan Algonkin ga Iroquois ga Chet elliklar va boshqalar, va jamoalar o'rtasidagi turli xil turmush tarzini hujjatlashtiring. Bir sahifada kanoeda jamoatchilikka bog'liq bo'lgan har xil turlar haqida batafsil ma'lumot berilgan, shuningdek, boshqa turdagi kabinalarga bag'ishlangan yana bir sahifa mavjud.[9] Qo'shilishi mifologiya mahalliy aholining turli xil namoyishlari va ularning quyosh yoki oy bilan o'zaro ta'siri orqali qo'shimcha ravishda mahalliy hayotni tashkil etuvchi to'liq rasmga qo'shiladi.[10] Ushbu jamoalarni ushbu etnografik tasviriy o'rganish ushbu jamoalarni yanada aniqroq tasvirlashni ta'minlaydi, chunki o'sha davrdagi boshqa shunga o'xshash tadqiqotlar, masalan DuCreux, tatuirovka kabi jismlarning bezaklarini kamroq kuzatgan. Lui Nikolas batafsil chizish uchun juda g'amxo'rlik qiladi.[11]

Taglavhalarda mahalliy xalqlar quyidagicha tasvirlangan sauvajlar yoki barbarlar, bu jamoalarning yangi dunyoga evropaliklarning kelishiga bo'ysunishini nazarda tutadi.[12] Bu bo'ysunishdir, irqiy degeneratsiya emas, chunki o'sha davrning zamonaviy frantsuz g'oyalari butun insoniyatning birligi to'g'risida shakllangan;[13] shuning uchun mahalliy jamiyatlar frantsuz zamondoshlariga qaraganda kamroq madaniyatli, deb hisoblashadi, chunki ularning tilidan foydalanish. Mahalliy aholining Yangi dunyo florasi va faunasi bilan tenglamasi Codex Canadensis bundan keyin bu bo'ysunishni ko'rsatadi.[14]

O'simliklar

The Codex Canadensis o'simliklarning aksariyati Kanadada bo'lgan 18 xil o'simlik turlarining rasmlari bilan to'rtta plastinka mavjud. San'atshunos Francois-Marc Gagnon, rasmlar, ehtimol kitoblardan ko'chirilmagan, degan xulosaga keldi, ammo rasmlarning Kanadada ishlab chiqarilganligini yoki yo'qligini aniqlash mumkin emas.[15] Chizmalar orasidagi mumkin bo'lgan ulanishlar Kodeks va Frantsiyada bog'lar tashkil etilgan, chunki bog'lar o'sha paytda o'simliklarni kuzatish uchun tanlangan joy edi. Kanadalik o'simliklar Frantsiyadagi ushbu bog'larda tugadi oq sadr o'sgan Jardin des Tuileries, rasmini topish mumkin Kodeks.[16] Ushbu aloqalar Nikola o'zining rasmlarini Frantsiyadagi bog'larda o'stirilgan o'simliklardan ilhomlanib, Kanadadagi va Frantsiyadagi ekspeditsiyalari paytida ham yaratgan. Biroq, Nikolasning uslubi o'sha davr uchun keng tarqalgan bo'lib, tasvirlarning qiymatini pasaytirmaydi.[17]

Garchi Lui Nikolas bilan bog'liq bo'lgan qat'iy ta'limdan o'tgan bo'lsa-da Jizvit diniy tartibda, u hech qachon botanika illyustratsiyasi bo'yicha rasmiy ma'lumotga ega bo'lmagan. O'simliklarning bir qismi juda kam tasvirlangan va ularni aniqlash qiyinligi isbotlangan, rasmlar odatda o'simlik anatomiyasi vakolatxonalarida izchillikka ega emas. Linnadan oldingi ilmiy dunyoda Nikolas foydalangan Aristotelian uning o'simliklar haqidagi yig'ilgan kuzatuvlarini diniy qadimiy bilimlarning vakolatiga bog'lash uchun tushuntirish asoslari.[18] Bundan tashqari, o'simliklar tarkibidagi o'simliklar tasnifi uchun aniq mezon mavjud emas Kodeks, ammo muallif ularni kichikroq o'tlardan boshlab, mevalar va keyin daraxtlarga qadar kattaligi bo'yicha buyurtma qilgan degan xulosaga kelish mumkin.

The Kodeks Kanada uchun mahalliy bo'lmagan ba'zi o'simliklarning xususiyatlari, masalan ehtiros gul, deb nomlangan granadil Nikolas tomonidan. Hujjatdagi ushbu maxsus rasmning sarlavhasida "qui produit les instrument de de passion" deb yozilgan.[19] Nikolaning ehtiros gulini namoyish etishi gul anatomiyasining diniy talqinini ko'rsatadi, gulning qismlari Masihning ehtirosining turli qirralarini aks ettiradi. Ushbu gul Janubiy Amerikaning mahalliy aholisi va ehtimol Kodeks 16-17 asrlarda rassomlar orasida mashhur bo'lganligi sababli, qiziqish sifatida. Ehtiros gulining rasmiga kiritilgan aniq diniy ramzlar bu turli xil hayoliy mavjudotlar va hayratlarning yana bir namunasidir. Kodeks.

Hayvonlar

Qo'shimcha tarkibiy qism Kodeks Frantsiya mustamlakasining yovvoyi hayotiga bag'ishlangan. Lui Nikolas tirik hayvonlar, ularning vizual tavsifi va illyustratsiyasi bo'yicha hajmni uchta alohida segmentga ajratadi.

U yangi Frantsiyaning yovvoyi hayoti haqidagi ta'rifini yangi mustamlaka qilingan er bo'ylab sayohat paytida duch kelgan ko'plab qushlar bilan boshlaydi.[19] Ushbu rasmlarga ov qushlari, boyqushlar va kaptarlarning rasmlari bilan bir qatorda qo'l rasmlari bilan bir qatorda qisqa va ixcham tasviriy tavsiflar kiradi. U Shimoliy Amerikadagi turli xil yovvoyi tabiat haqidagi hisobotlarini ko'plab baliqlar bilan davom ettiradi. Aslida, u o'n to'rt sahifani bag'ishlaydi Kodeks dan bu suvda yashovchilarga oltin baliq, ga gulmohi va paltus ga cod. Cod frantsuz imperiyasi uchun juda foydali bo'lganligini va Frantsiya iqtisodiyotida muhim rol o'ynaganligini yodda tutgan holda, Lui Nikolas baliqlarni katta ishtiyoq bilan tasvirlashi ajablanarli emas.[20]

Shuningdek, u er atrofida aylanib yurgan ko'plab tirik to'rtburchaklarning vizual tavsifini beradi. U bugungi kunda duch keladigan ko'plab hayvonlarni eslatib o'tadi sincaplar, sichqonlar, quyonlar va kiyik.[15] Lui Nikolas o'zini yanada hayoliylar olamiga yo'naltiradi. Vizual tasvirlar nuqtai nazaridan u o'z jamoatchiligini shunga o'xshash mavjudotlar bilan ta'minlaydi monstre marin (dengiz hayvonlari) va licorne de la Mer Rouge (Qizil dengizning yolg'iz mo'ylovi). Ushbu hayvonlarning eskizlari ham berilgan. Ushbu sehrli hayvonlar aslida mavjudligiga ishongan holda, u o'zining da'volarini tasdiqlash uchun qadimgi yunon adabiyotiga ishongan.[15] Ushbu katta hajmga boshqa yovvoyi tabiat ham kiradi, masalan, sudralib yuruvchilar va mayda hasharotlar, ammo ular ilgari aytib o'tilgan turlarning dastlabki uch turiga nisbatan ustunlikka ega emaslar.[1]

Izohlar

  1. ^ a b v d Gagnon, Jarislovskiy va Jarislovskiy (2006a)
  2. ^ a b v d e Gagnon, Jarislovskiy va Jarislovskiy (2006b)
  3. ^ a b Siui (1979)
  4. ^ M.L.N.P., p. 128
  5. ^ Nikolas1672–1674
  6. ^ Codignola (2004)
  7. ^ Delbourgo & Dew (2008), p. 12
  8. ^ Delbourgo & Dew (2008), p. 41
  9. ^ Nikolas va boshq. (2011), p. 23
  10. ^ Nikolas va boshq. (2011), p. 138
  11. ^ Varkentin (2010), p. 96
  12. ^ Nikolas va boshq. (2011), p. 118
  13. ^ Nikolas va boshq. (2011), p. 82
  14. ^ Varkentin (2010), p. 92
  15. ^ a b v Nikolas va boshq. (2011), p. 42
  16. ^ Nikolas va boshq. (2011), p. 44
  17. ^ Sayre (2013)
  18. ^ Varkentin (2010), p. 91
  19. ^ a b Nikolas va boshq. (2011), p. 65
  20. ^ Bolster (2014), p. 37

Adabiyotlar

  • Bolster, Jeffri, V. (2014). Mortal Sea: Yelkan davrida Atlantika okeanida baliq ovlash. Garvard universiteti matbuoti.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Codignola, Luca (2004) [Birinchi nashr 2004]. "Iezuitlar.". Hallowellda, Jerald (tahrir). Kanada tarixining Oksford sherigi. Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-1917-3515-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Delbourgo, Jeyms; Shudring, Nikolay (2008). Atlantika dunyosidagi fan va imperiya. Nyu-York: Routledge.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Gagnon, Fransua-Mark; Jarislovskiy, Geyl; Jarislovskiy, Stiven A. (2006 yil 1-avgust). "Codex Canadensis: qo'lyozma to'g'risida". Kanada kutubxonasi va arxivlari. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 27 fevral, 2015.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Gagnon, Fransua-Mark; Jarislovskiy, Geyl; Jarislowskiy, Stiven A. (2006 yil 1-avgust). "Codex Canadensis: Louis Nicolas haqida". Kanada kutubxonasi va arxivlari. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 27 fevral, 2015.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • M.L.N.P. Histoire Naturelle des Indes Occidentales. Milliy Parijdagi bibliotek.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Nikolas, Lui (1672–1674). Grammaire Algonquine ou des Sauvages de l'Amérique Septentrionale. folio 1. Bibliothèque Nationale de Parij.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Nikolas, Lui; Gagnon, Fransua-Mark; Ouellet, Real; Katta, Nensi (2011). Kanadensis kodeksi va Lui Nikolasning yozuvlari: yangi dunyoning tabiiy tarixi. Monreal va Kingston: McGill-Queen's University Press.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Sayre, Meridith Bek (2013). "Gagnon, Fransua-Mark, Nensi Katta va Real Ouellet - Kanadensis kodeksi va Lui Nikola yozuvlari" (PDF). 46 (91). Histoire Sociale / Ijtimoiy tarix: 235-236. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Sioui, Anne-Mari (1979). "Qui est l'auteur du Codex Canadiensis?". Amérindiennes au Québec-ga murojaat qiladi. VIII (4): 271–279.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Varkentin, Germeyn (2010). "Aristotel Yangi Frantsiyada: Lui Nikolas va Kanadensis kodeksining yaratilishi". Frantsuz mustamlakalari tarixi. 11: 71–107.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar