Buyuk Britaniyadagi uzluksizlik e'lonchilari - Continuity announcers in the United Kingdom

Ushbu maqolada bir nechta muammolar mavjud. Iltimos yordam bering uni yaxshilang yoki ushbu masalalarni muhokama qiling munozara sahifasi. (Ushbu shablon xabarlarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Bu maqola juda ko'p narsalarga tayanadi ma'lumotnomalar ga asosiy manbalar. Iltimos, buni qo'shib yaxshilang ikkilamchi yoki uchinchi darajali manbalar. (2011 yil mart) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Bu maqola faqat ma'lum bir auditoriyani qiziqtirishi mumkin bo'lgan juda ko'p miqdordagi murakkab tafsilotlarni o'z ichiga olishi mumkin. Iltimos, yordam bering aylanmoq yoki boshqa joyga ko'chirish tegishli har qanday ma'lumot va qarshi bo'lishi mumkin bo'lgan ortiqcha ma'lumotlarni olib tashlash Vikipediyaning qo'shilish siyosati. (2016 yil mart) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

In Birlashgan Qirollik, uzluksizlik diktorlari radio va televidenie tarmoqlarida dasturlarni joriy qilish, kelgusi dasturlarni targ'ib qilish, kerak bo'lganda translyatorning boshqa stantsiyalaridagi dasturlarni targ'ib qilish va ba'zida shunchaki efirga uzatiladigan dasturga oid ma'lumotlarni taqdim etish uchun ishlaydigan odamlar.

Buyuk Britaniyadagi oltita raqamli er usti televizion kanallari (BBC One, BBC Ikki, ITV, 4-kanal, S4C va 5-kanal ) uzluksizlik e'lonchilaridan foydalaning va aksariyat hollarda uzluksizlik e'lonlari jonli efirda namoyish etiladi. Davomiylik e'lonchilarini raqamli va sun'iy yo'ldosh kanallarida ham topish mumkin, ammo bu kanallarning aksariyati oldindan yozib qo'yilgan e'lonlardan foydalanadi.

BBC

The BBC asosan BBC One va BBC Two flagman televizion kanallarida jonli diktorlardan foydalanadi va asosan raqamli kanallarida oldindan yozib qo'yilgan e'lonlardan foydalanadi (bundan tashqari) BBC yangiliklari va BBC parlamenti, diktorlardan umuman foydalanmaydigan). Shotlandiya, Uels va Shimoliy Irlandiyada BBC One va BBC Two uchun alohida uzluksizlikni translyatsiya direktori sifatida ishlaydigan mintaqaviy diktorlar ta'minlaydi. BBC Uels diktorlari ham to'g'ridan-to'g'ri Uels bugun nonushta paytida, tushdan keyin va kechgacha yangiliklar byulletenlari.

Hozirda uzluksizlik diktorlaridan foydalanadigan yagona milliy radiostansiya BBC radiosi 4, bu erda ko'plab e'lon qiluvchi xodimlar ham yangiliklar o'qiydilar va shuningdek, stantsiyani tanishtiradilar Yuk tashish prognozi. Taxminan 1990 yilgacha, BBC radiosi 2 dam olish kunlari va kechqurun chiqishi uchun uzluksizlik ma'ruzachilaridan (yangiliklar o'qiyotuvchilardan alohida) foydalanilgan, ammo ular yo'qolib qolgan. Xuddi shunday, BBC radiosi 3 diktorlarining avvalgi rolini yangi uslubdagi taqdimotchining foydasiga pasaytirdi. Davomiylik diktorlari 1967 yilgacha ancha og'ir rol o'ynagan BBC uy xizmati, BBC Light dasturi va BBC uchinchi dasturi (va oxirgi nomlangan chastotadagi boshqa xizmatlar). Xodimlarni e'lon qilish BBC radiosi Cymru, BBC radiosi Shotlandiya, BBC radiosi Ulster va BBC radiosi Uels yangiliklar o'qiydiganlar va texnik operatorlar kabi ikki baravar.

Bi-bi-si telekanallari uchun uzluksizligi to'g'risida e'lonlarni tarqatish Red Bee Media G'arbiy Londonda joylashgan White City Media Village-da, Belfast, Kardiff va Glazgodagi radioeshittirish markazlarida joylashgan Shotlandiya, Uels va Shimoliy Irlandiya millatlari uchun alohida doimiy guruhlar mavjud bo'lib, BBC One va BBC Two kanallarining mahalliy o'zgarishlari uchun havolalar mavjud.

CBBC va CBeebies doimiylik endi studiyalardan efirga uzatiladi MediaCityUK yilda Salford Kvays - 2011 yil sentyabrgacha CBBC taqdimoti East Tower of kichik studiyasida namoyish etildi BBC televideniye markazi esa CBeebies taqdimot oldindan yozib olingan Teddington studiyalari. Bi-bi-si radiosi 4 uchun e'lon guruhi 7-qavatdagi studiyalar to'plamidan ishlaydi Teleradiokompaniyasi Londonda.

Tarixiy jihatdan BBC diktorlari asosan suhbatlashishgan Talaffuz qilindi, ammo so'nggi yillarda eshitilgan aksanlar doirasi ancha kengayib, umumiy ohang norasmiy tus oldi.

Ko'rishda davomiylik

Dastlabki davomiylik

BBC arxivi mutaxassisi Endryu Martin uzluksizlik haqidagi e'lonlarni "televizorning ajralmas qismi" deb ta'riflab berdi, bu "aslida televizorning o'ziga xos davridagi uslubi, munosabati haqida juda ko'p narsalarni aytib beradi".

Dasturlar orasida ekranda paydo bo'lgan vizyonda uzluksizlikni ta'minlaydigan diktorlar televizorning dastlabki kunlaridanoq televizion ko'rsatuvlarning asosiy qismi bo'lgan, chunki "faqat ularni e'lon qilish uchun dasturlar o'rtasida materiallarni bog'lash kerak edi". Televizorning dastlabki kunlarida, bu deyarli teatrdagi turli xil hisob-kitoblarga o'xshardi ... [va qachon] biron bir buyum paydo bo'lganda, kimdir ko'pincha bir oqshom yaqinlashib kelayotgan dasturlarni bitta havolada sanab o'tishini aytishi kerak edi.

Dastlabki diktorlar "taniqli shaxslar" bo'lishdi, ko'pincha ko'p miqdordagi pullarni olishdi muxlislar xati Ular ekrandagi taniqli shaxslar qatoriga kirganliklari sababli, har kuni televizion taniqli shaxs ixtiro qilingan davr boshlanganda paydo bo'lishadi. Dastlabki ko'rish qobiliyatiga ega diktorlar Yasemin Bligh, Elizabeth Cowell va Lesli Mitchell, ilgari a kinoxronika 1946 yilda taniqli ravishda televidenie xizmatini qayta ochgan diktor. Dastlabki davomiylik diktorlari "sinfdoshlari kelishgan, lekin ular ham yaxshi gapirishlari kerak edi" degan tanlovdan o'tkazildi, bu nafaqat sinflarning bo'linishi tufayli, balki aniq gapirish juda muhim edi. ularning roli.

Keyinchalik davomiylik

Vizyonning uzluksizligi so'nggi marta 1960-yillarning boshlarida Bi-bi-si telekanalida tomosha qilishning eng yuqori soatlarida ishlatilgan deb ishoniladi. Eurovision qo'shiq tanlovi 1963 yil korporatsiyaning milliy tarmoq bo'ylab vizyonda uzluksizligini (shuningdek, mavjud bo'lgan tashqi ko'rinishning uzluksizligini) ishlatishining so'nggi ma'lum namunasi.

1960-yillarning oxiri va taxminan 1980-yillari orasida Bi-bi-sining ingliz tilidagi ko'plab mintaqalari ish kunlari kechqurunlari, shu jumladan, vizual taqdimotni, xususan yopiq uyda o'zlarining doimiyligini ta'minladilar. Hududiy ko'rishning uzluksizligi hali ham BBC South tomonidan ishlatilgan Sautgempton, BBC Midlands Birmingem va BBC Shimoliy G'arbiy qismida "Manchester" vaqtga kelib ingliz mintaqaviy uzluksizligi bekor qilindi. 1998 yildan 2001 yilgacha Shimoliy Irlandiya mintaqaviy xizmat yoqilgan BBC tanlovi ko'rishda uzluksiz aloqalar ishlatiladi.

Bolalarning uzluksizligi

Bolalar uchun mo'ljallangan dasturlarning namoyishi, uning tashabbusidan 1965 yilgacha bo'lgan davrda doimiy ravishda davom etdi. Eng taniqli bolalarning ko'rish qobiliyatining uzluksizligi maktab o'quvchisi edi. Jennifer Gay, lardan biri Bolalar soati kabi favoritlarni taqdim etgan diktorlar Muffin xachir 1949 yildan 1953 yilgacha.

Vizyon davomiyligi bolalarning BBC / qismi doirasida qayta tiklandi /CBBC 1985 yil 9 sentyabrda. O'sha vaqtdan 1994 yilgacha, bu "supurgi shkafi" deb nomlangan va turli xil taqdimotchilar tomonidan taqdim etilgan BBC1 uzluksizligining asosiy to'plamidan kelib chiqqan. Endi kran, Andi Peters va Filipp Shofild; O'shandan beri u katta, ixtisoslashgan studiyalardan kelgan. Bolalar uchun BBC Shotlandiyasi 1992 - 1996 yillarda ko'rishning uzluksizligidan foydalangan, ammo 1997 - 2000 yillarda ko'rish nuqtai nazaridan doimiylik foydasiga chiqarib tashlangan. 2011 yil sentyabr oyidan boshlab CBBC va CBeebies BBC-dan kelib chiqadi MediaCityUK Salford Kvaysdagi studiyalar, BBC bolalar bo'limi Londondan ko'chib o'tgandan keyin.

Zamonaviy uzluksizlik

2008 yil fevral oyida Bi-bi-si Uchlik boshlovchisi Xose Vanders bilan jonli aloqalar va BBC Uch tomoshabinlari bilan yozib olingan aloqalar ko'rinishida uzluksiz aloqalarni joriy qildi. Bir muddat BBC Three veb-sayti tomoshabinlarga dasturlar uchun havolalarni yozib olish imkoniyatini taqdim etdi. Vizyonda jonli aloqalar bir necha oydan so'ng to'xtatildi, ammo 2011 yil sentyabr oyida eng yuqori vaqt davomida ko'rishning uzluksiz davomiyligi qaytdi.

2008 yil 19 sentyabrda Shotlandiya gal tilida raqamli kanal BBC Alba kanalning yagona diktori Fiona Makkenzi tomonidan vizyonda uzluksiz ravishda ishga tushirildi. Ikkinchi vizioner Moira MacDonald 2009 yil iyulda tayinlangan. Barcha uzluksiz aloqalar Stornovayda oldindan yozib olingan va BBC Shotlandiyaning shtab-kvartirasidan uzatilgan. Glazgo.

ITV

Barcha e'lonlar ITV plc taniqli stantsiyalar yoqilgan ITV, UTV va uchun ITV2, ITV3 va ITV4 kompaniyasining Technicolor-dagi asosiy uzatish qurilmalaridan kelib chiqadi Chisvik.

Alohida egalik qiluvchi diktorlarning alohida jamoasi STV kompaniyaning shtab-kvartirasida joylashgan Tinch okeanidagi Quay, Glazgo.

Aksariyat e'lonlar efirga uzatiladi ITV jonli efirda o'tkaziladi, bir kecha e'lonlari, mintaqaviy rad etish davomiyligi va ITV2, ITV3 va ITV4 uchun havolalar odatda oldindan yozib olinadi. ITV plc-ning barcha diktorlari a frilans asos.

STV kechqurun jonli uzluksizlikdan foydalanadi (soat 17:00 dan yarim tungacha), kunduzgi e'lonlarni navbatchilik vaqtida navbatchi taymer tomonidan oldindan yozib qo'yilgan. STV markali taqdimot stantsiyaning efir vaqti davomida Glazgodagi texnik xodimlar tomonidan boshqariladigan uzatish bilan 24 soat davomida ishlatiladi.

1990 va 2000-yillarda ITV kompaniyalarining konsolidatsiyasi ba'zi ITV kompaniyalar studiyalarida uzatish va uzluksiz ishlash ob'ektlarining yopilishiga olib keldi:

Ko'rishda davomiylik

ITV-da ekranning uzluksizligini e'lon qilish vositalaridan foydalanish odatiy hol edi, chunki har bir mintaqani o'zlarining uzatish va uzluksiz ishlash imkoniyatlariga ega bo'lgan mustaqil kompaniya boshqargan. 1980 va 1990 yillar davomida ko'plab mintaqaviy kompaniyalar vizyonda uzluksizlik e'lonchilaridan foydalanishdan voz kechishdi:

Hech qachon ko'rishda uzluksizlikni ishlatmagan yagona ITV kompaniyalari Carlton Television (London) va Westcountry Televiziyasi, ikkalasi ham 1993 yil 1-yanvarda efirga uzatishni boshladilar.

Granada Television, o'zining dastlabki 20 yilida yoki hech qachon bosh direktor sifatida hech qachon ko'rishda doimiylikni ishlatmagan, Sidney Bernshteyn, Bi-bi-si bilan obro'si va obro'si jihatidan mos kelishga harakat qilayotgan stantsiyani (Bi-bi-si Granadani ishga tushirish vaqtida ko'rgazmali diktorlardan foydalanganiga qaramay) beparvo deb bildi va shunchaki funksionalga ega bo'lish stantsiyani arzonlashtiradi. Ushbu qaror 1970-yillarning oxiri va 80-yillarning boshlarida, Sidney Bernshteyn nafaqaga chiqqanidan keyin bekor qilindi.

4-kanal

4-kanal o'z stantsiyalar tarmog'ida uzluksizlikni e'lon qiluvchilarni ishlaydi; 4 yettinchi, 4-kanal, E4, Film4 va 4. Yana. Barcha e'lonlar G'arbiy Londondagi White City Media Village-da Red Bee Media-dan keladi. 2009 yildan beri Red Bee 4-kanal uchun o'yin imkoniyatlarini taqdim etdi. 4seven, E4 va More4-da, endi kechqurun asosiy vaqt davomida e'lonlar odatda jonli efirda, boshqa vaqtlarda esa yozib qo'yilgan. 4-kanaldagi aksariyat e'lonlar jonli efirda. Uchun e'lonlari 4Musiqa dasturlash, qaerda ishlatilgan bo'lsa, odatda oldindan yozib olinadi.

Ko'rishda davomiylik

4-kanal, 1982 yilda ishga tushirilgandan so'ng qisqa vaqt ichida, asosan yopiq joyda, diktor ishtirokidagi havolalardan foydalangan. Stansiya 1996 yildan boshlab qisqa vaqt ichida, asosan, kechqurun uzatishda foydalanilgan vizyonda uzluksiz aloqalarni qayta ishlatishni takrorladi.

S4C

S4C diktorlar kanalning Kardiff shtatidagi Llanishendagi shtab-kvartirasidan to'g'ridan-to'g'ri ko'rish uchun uzluksiz aloqalarni taqdim etadilar.

Ko'rishda davomiylik

S4C 1982 yil noyabrdan boshlab 1991 yilgacha efirga uzatilgan soat davomida ko'rishda uzluksizlikni qo'llagan.

Ko'rgazmali taqdimotdan S4C bolalar torlari paytida foydalanish davom etmoqda, Cyw (yosh bolalar uchun) va Stwnsh (katta yoshdagi bolalar uchun). Stwnsh Havolalar asosan jonli efirda amalga oshiriladi Cyw havolalar asosan oldindan yozib olinadi. S4C ning personajlari va taqdimotchilari Cyw chiqish vaqti-vaqti bilan aloqalarni ta'minlaydigan ko'rinadi.

Bolalar taqdimoti mustaqil ishlab chiqaruvchi Bumerang kompaniyalari tomonidan ishlab chiqarilgan (Stwnsh/Cyw ko'rish havolalari) va Cwmni Da (Cyw).

5-kanal

5-kanal o'z stantsiyalar tarmog'ida diktorlardan foydalanadi; 5*, 5USA va 5-kanal. Barcha e'lonlar 5-kanalning Londondagi translyatsiya markazidan keladi.

Ko'rishda davomiylik

5-kanal ekrandagi diktorlardan faqat o'z bolalarining bir qismi sifatida foydalangan, Sutli kokteyl! Londonning Xolli Yarim Oy studiyasidan keladi.

Osmon1

Osmon1 ko'rishdan tashqari uzluksizligi kechqurun jonli efirda kun davomida va bir kechada efirga uzatilgan oldindan yozib olingan havolalar bilan.

Osmon guvohi

Osmon guvohi 2016 yil yanvar holatiga ko'ra vizyoniz doimiylik jonli efirda.

Osmon filmlari

Osmon filmlari 2016 yil yanvaridan buyon tashqi ko'rinishdan tashqari doimiylik jonli efirda.

Shuningdek qarang

Buyuk Britaniyadagi uzluksizlikni e'lon qiluvchilar ro'yxati

Adabiyotlar