Breaker Morantning harbiy sudi - Court-martial of Breaker Morant

1902 yil harbiy sud Breaker Morant edi a harbiy jinoyatlar olti zobit - leytenantlarni sudga bergan prokuratura Garri "Breaker" Morant, Piter Xendkok, Jorj Vitton, Genri Pikton, kapitan Alfred Teylor va mayor Robert Lenehan - of Bushveldt karabinerlari (BVC), an tartibsiz polk o'rnatilgan miltiqlar davomida Boer urushi.

Ushbu ayblovlar qisman BVC askari Robert Mitchell Cochrane tomonidan yozilgan va imzolangan "shikoyat xati" bilan bog'liq. Jeyms Kristi va BVCning boshqa 14 a'zosi,[1] Leytenant Morant birgalikda ayblanuvchini 20 ga yaqin odamni, shu jumladan yaradorlarni o'ldirishga undagan edi Asir Floris Visser, to'rt nafar Boer harbiy asirlari (asirlari) va to'rt kishidan iborat guruh Golland maktab o'qituvchilari, oddiy oddiy kattalar va bolalar Boer va Rev. ismli lyuteran missioner. Daniel Xiz. Morant va Xendkok Xizni o'ldirishda aybsiz deb topildilar, ammo boshqa ikkita ayblov bo'yicha o'limga mahkum etildilar va hukm chiqarilgandan keyin 18 soat ichida qatl etildilar. Ularning o'lim haqidagi buyruqlari shaxsan imzolangan Lord Kitchener.

Faqat 1907 yilda Avstraliyada Vitton nashr etilgandan so'ng sud jarayoni va qatl haqidagi xabarlar ommaga ma'lum bo'ldi Imperiyaning gunoh echkilari.[2] The Avstraliya hukumati keyinchalik Birinchi Jahon urushi paytida uning biron bir qo'shini ingliz harbiylari tomonidan sinovdan o'tkazilmasligini ta'minladi.[3]

Xat

1901 yil 4 oktyabrda 15 a'zosi tomonidan imzolangan xat Bushveldt karabinerlari (BVC) garnizoni Fort Edvard yashirin ravishda Britaniya armiyasi polkovnik F.X.Xollga yuborilgan Ofitser buyrug'i da Pietersburg. Avvalgi BVC Trooper Robert Mitchell Cochrane tomonidan yozilgan Tinchlik adolati dan Kalgurli, G'arbiy Avstraliya,[4][5] maktubda Fort Edvard garnizoni a'zolari oltita "sharmandali voqealarda" ayblangan:

  1. Olti kishining otilishi taslim bo'ldi Afrikaner erkaklar va o'g'il bolalar va ularning pullari va chorva mollarini o'g'irlash Valdeziya 1901 yil 2-iyulda buyruqlar kapitanlar tomonidan berilgan Alfred Teylor va Jeyms Xantli Robertson va serjant mayor K.C.B. Morrison serjant D.C. Oldhamga. Haqiqiy qotillik serjant tomonidan amalga oshirilganligi taxmin qilinmoqda. Oldxem va BVC askarlari Eden, Arnold, Braun, Xit va Deyl.[6]
  2. BVC Trooper B.J. van Buurenning BVC leytenanti tomonidan otib tashlanishi Piter Xendkok 1901 yil 4-iyulda. Afrikalik askar van Buuren Valdeziyadagi qotilliklar to'g'risida "norozilik bildirgan" va jabrlanuvchilarning jo'natilishini kutayotgan paytda Fort Edvardda qamalgan ayollari va bolalariga xabar bergan. Britaniya konslagerlari, ularning yaqinlariga nima bo'lganligi haqida.[7]
  3. The qasosni o'ldirish ning Floris Visser, yarador harbiy asir, yaqin Koedoes daryosi 1901 yil 11-avgustda Visser Lyut tomonidan yo'l qo'yilgan BVC patrul tomonidan qo'lga olingan. Garri Morant o'limidan ikki kun oldin. Visser to'liq so'roq qilinib, patrul tomonidan 15 milga etkazilgandan so'ng, leytenant Morant o'z odamlariga otishma otryadi va uni otib tashlang. Jamoa tarkibida BVC Troopers A.J. Petri, JJ Gill, Wild va T.J. Bota. A coup de grace BVC leytenanti tomonidan etkazib berildi Garri Pikton. Floris Visserni o'ldirish Morantning yaqin do'sti BVC kapitanining jangovar o'limi uchun qasos bo'ldi Persi Frederik Xant, da Duivelskloof 1901 yil 6-avgustda.[8]
  4. Kapitan Teylor va leytenant Morant tomonidan buyurtma qilingan otishma to'rt nafar afrikaliklardan va to'rttadan taslim bo'ldi Golland da qo'lga olingan maktab o'qituvchilari Elim kasalxonasi Valdeziyada, 1901 yil 23 avgust kuni ertalab. Otishma tarkibi BVC leytenantidan iborat edi Jorj Vitton, Serjant. DC Oldham va Troopers J.T. Arnold, Edvard Braun, T. Deyl va A. Xit. Trooper Cochrane xatida bu haqda hech narsa aytilmagan bo'lsa-da, mahalliy janubiy afrikalik uchta guvoh ham otib o'ldirilgan.[9]
    Muhtaram pistirma va halokatli otish Karl Avgust Daniel Xiz ning Berlin missionerlik jamiyati yaqin Bandolierkop 1901 yil 23-avgust kunining ikkinchi yarmida. Xiz o'sha kuni ertalab Gollandiyalik va Afrikaner qurbonlariga ruhiy maslahat bergan va ularning o'limi haqida xabar topganidan keyin Edvard Fortida g'azab bilan norozilik bildirgan. Trooper Cochrane, Hizning qotilini BVC leytenanti Piter Xandkok deb da'vo qildi. Cochrane bu haqda hech narsa aytmagan bo'lsa-da, Heese haydovchisi, a'zosi Janubiy Ndebele aholisi, shuningdek, o'ldirilgan.[10]
  5. BVC leytenanti tomonidan berilgan buyruqlar Charlz XG Xannam 1901 yil 5 sentyabrda Edvard qal'asida taslim bo'lishga kelgan afrikaner ayollar va bolalarni o'z ichiga olgan vagon poyezdiga o't ochish. Keyingi o'q otish 5 va 13 yoshli ikki o'g'ilning o'limiga va yaralanishiga olib keldi. 9 yoshli qizning.[11]
  6. 1901 yil 7 sentyabrda Edvard qal'asi yaqinidagi Roelf van Staden va uning o'g'illari Roelf va Xristianlarni otishma. Hammasi qayta-qayta isitma bilan og'rigan o'spirin Kristianga tibbiy yordam berish umidida taslim bo'lish uchun kelayotgan edi. Buning o'rniga ularni Fort Edvard yaqinidagi Sweetwaters fermasida leytenantlar Morant va Xendkokdan iborat partiya kutib oldi, ularga BVC serjanti mayor Xammet, kapital MakMaxon va Troopers Xodds, Bota va Tompsonlar qo'shilishdi. Roelf van Staden va uning ikkala o'g'li, go'yoki o'zlarining qabrlarini qazishga majbur bo'lgandan keyin otib tashlangan.[12]

Keyin xatda ayblanuvchi ayblangan Dala qo'mondoni BVC vakili, mayor Robert Lenahan, "bu noto'g'ri xatti-harakatlarni himoya qiling. Shuning uchun biz ushbu xabarni sizga to'g'ridan-to'g'ri murojaat qilish erkinligini qo'lladik." O'zlarining da'volarini tasdiqlashlari mumkin bo'lgan ko'plab fuqarolik guvohlarini sanab o'tgach, Trooper Cochrane shunday xulosaga keldi: "Janob, biz ko'pchiligimiz Avstraliyaliklar Ular deyarli butun urush davomida qatnashgan, boshqalari esa Afrikaliklar kim bilan kurashgan Kolenso hozirgacha. Biz ushbu jinoyatlar nomiga ilingan holda uyga qaytolmaymiz. Shuning uchun biz kamtarlik bilan haqiqatni topish va adolatni ta'minlash uchun imperator zobitlari tomonidan to'liq va to'liq tekshiruv o'tkazilishini so'rab ibodat qilamiz. Shuningdek, biz barcha guvohlarni lagerda saqlashlarini iltimos qilamiz Pietersburg surishtiruv tugaguniga qadar. Ushbu jinoyatlar bilan chambarchas bog'liq bo'lishi kerak bo'lgan opprobriumdan shu qadar chuqur afsusdamizki, agar odam o'z muddati tugagandan so'ng, ushbu korpusga qayta yozilish uchun ustunlik berishi mumkin. Fikrlash ishonchiga ishonib, biz izlayotgan so'rovni berasiz. "[13]

Hibsga olishlar

Trooper Cochrane tomonidan yozilgan maktubga javoban, polkovnik Xoll 1901 yil 21-oktabrda barcha Fort-Edvard zobitlari va unts-ofitserlarini Pietersburgga chaqirdi. Barchasini 1901 yil 23 oktyabr kuni ertalab Pietersburgdan besh mil uzoqlikda joylashgan piyoda askarlar partiyasi kutib oldi. "jinoyatchilar singari shaharga olib kelingan". Morant ta'tildan qaytib kelganidan keyin hibsga olingan Pretoriya, u vafot etgan do'sti Xantning ishlarini hal qilish uchun ketgan joyga.[14]

Ayblov xulosalari

Garchi sud protokollari, 1850 yildan 1914 yilgacha bo'lgan deyarli barcha boshqalar singari, keyinchalik yo'q qilingan Davlat xizmati,[15] Angliya harbiylariga teng keladigan tergov sudi a katta hakamlar hay'ati, 1901 yil 16 oktyabrda chaqirilgan. Sud raisi polkovnik X.M. Kapitan E. Evans va mayor Uilfred N. Bolton yordam bergan Karter, Provost marshali Pietersburg. Sudning birinchi majlisi 1901 yil 6-noyabrda bo'lib o'tdi va to'rt hafta davom etdi. Muhokamalar yana ikki hafta davom etdi,[16] o'sha paytda ayblov xulosalari quyidagicha bo'lishi aniq bo'ldi:

  1. "Olti boers ishi" deb nomlangan voqeada kapitanlar Robertson va Teylor hamda serjant mayor Morrison faol xizmatda bo'lganida qotillik jinoyatini sodir etganlikda ayblanmoqda.[17]
  2. "Van Buuren voqeasi" deb nomlangan voqeaga nisbatan leytenant Xandkok qotillikda ayblanmoqda[18] va mayor Lenaxanga: "Aybdor e'tiborsizlik tufayli faol xizmatda bo'lganida, u o'z vazifasini bajarishi kerak bo'lgan hisobotni chiqarmagan".[19]
  3. "Visser hodisasi" ga nisbatan leytenantlar Morant, Xendkok, Vitton va Piktonlar "Qotillik jinoyatini sodir etganlik uchun" xizmatida ayblanmoqdalar.[20]
  4. Noto'g'ri "Sakkizta Boers ishi" deb nomlangan narsaga nisbatan, Morant, Xandkok va Vitton "Qotillik jinoyatini sodir etganlikda, faol xizmatda bo'lganlikda" ayblangan.[21]
    Xizni o'ldirish bilan bog'liq holda, Morant va Xandkokga "Qotillik jinoyatini sodir etganlikda xizmat qilganlikda" ayblov e'lon qilindi.
  5. Fort-Edvard yaqinida Bushveldt karabinerlari tomonidan o'qqa tutilgan uch bola uchun ayblov ilgari surilmagan.[22]
  6. "Uch boer ishi" deb nomlangan voqea bilan bog'liq holda, Morant va Xendokga "Qotillik jinoyatini sodir etganlik uchun xizmatda" ayblovi qo'yildi.[21]

Polkovnik J. Sankt-Kler urush idorasiga bergan maxfiy hisobotida shunday yozgan:

Men, odatda, Surishtiruv sudi tomonidan bir nechta holatlar bo'yicha bildirilgan fikrlarga qo'shilaman.
Spelonken hududida hech qanday mahbusni olib ketmaslik kerak degan fikrni marhum kapitan Xant boshlagan va o'limidan keyin kapitan Teylor shaxsan bergan buyruqlar bilan davom etgan.
Kapitan Xantning jasadiga nisbatan yomon muomalada bo'lganligi haqidagi bayonot hech qanday tasdiqlanmagan va Lt Morant tomonidan bu g'oya bo'yicha qabul qilingan jazolar mutlaqo asossiz edi.
Lieut Morant ushbu buyurtmalarni bajarishda asosiy harakatni amalga oshirganga o'xshaydi va Lieut Xandkok o'z xohish-irodasi bilan ularni bajaruvchisi sifatida qarz berdi.
Lieut Morant yarador Boer Visserni noqonuniy qatl etishda ayblanib, 23 avgust kuni taslim bo'lgan 8 burni qatl etishda ishtirok etdi.
Ikki N.C.O. buyruqlar ostida harakat qilishdi, ammo noqonuniy buyruqlarga bo'ysunish uchun o'zlarini oqlamadilar.
Van Buuren o'ldirilgandan so'ng, ofitserlar okrugda terror hukmronligini amalga oshirganga o'xshaydi, bu ularning odamlariga noqonuniy xatti-harakatlari to'g'risida xabar berishga to'sqinlik qildi va hatto ularning jinoyatga yordam berishga qarshi chiqishlariga to'sqinlik qildi.[18]

Harbiy sudlar

Birinchi harbiy sud 1902 yil 16-yanvarda ochilgan, podpolkovnik H.C. Denni olti hakamdan iborat hay'atni boshqaradi. Mayor Jeyms Frensis Tomas, a advokat dan Tenterfild, Yangi Janubiy Uels,[23] Lenaxonni himoya qilish uchun ushlab turilgan edi. Oldingi kecha, ammo u oltita sudlanuvchining vakili bo'lishga rozi bo'ldi.[16]

Keyingi xulosa, paydo bo'lgan sinovlarning batafsil xulosasiga asoslanadi Londonning Times gazetasi va Liutning xotiralari. Jorj Vitton.

Visser sudi

"Visser hodisasi" 1902 yil 17-yanvarda sudga birinchi bo'lib kelgan. Sud podpolkovnik Dennidan tarkib topgan va boshqa zobitlarni beradi. Katta Kopland edi Sudya advokati va kapitan R. Berns-Begg edi Davlat prokurori. Lieuts. Morant, Xenkok, Pikton va Vitton "Visser ismli yarador Boer mahbusini o'ldirishda ayblandi. Ular aybdor emasliklarini iltimos qilishdi va mayor tomonidan himoya qilindi. Jeyms Frensis Tomas, Yangi Janubiy Uelsga o'rnatilgan miltiqlar. "[24]

Prokuratura Viljoen uyiga qilingan hujum haqida guvohlik bergan serjant S. Robinsonni chaqirdi Duivelskloof, davomida kapitan Persi Frederik Xant va serjant Frank Eland o'ldirilgan. Serjant. Robinzon guvohlik berishicha, u keyinchalik jang maydoniga qaytganida kapitan Xantning jasadi echib tashlangan. Keyin Robinson jasadlarni Mendingen Missiya Stantsiyasiga olib bordi, u erda keyinchalik uning partiyasi Lyuts tomonidan mustahkamlandi. Morant, Xendkok, Pikton va Vitton.[25]

Serjant. Robinzon guvohlik berdiki, ertasi kuni ertalab ular "Boersni ta'qib qilib, ularni bosib olishdi va ularni qo'lga olishdi. laager "Ertasi kuni yarador Boerni yarador" deb topdi. "Ertasi kuni yarador Boer" kuchni bir oz masofaga kuzatib qo'ydi. "Kechki ovqat paytida, Liut. Morant" suhbat o'tkazdi, unda "Visser" olti metr narida joylashgan avtoulov aravachasi hech qanday ishtirok etmaganga o'xshaydi. "Lieut. Morant va razvedka skauti Genri Ledeboer keyin Visserga yaqinlashib, ular kechirim so'rashlarini, ammo u marhum kapitan Xantning qo'lida bo'lganlikda aybdor deb topilganligini aytdi. kiyim-kechak, shuningdek kiyish xaki. Serjant. Robinzon "bundan keyin nima deyilgan, ammo odamlarga ish haqi evaziga pul ishlashni buyurishgan" degan gapni eshitmadi. Serjant. Robinzon, "Piktondan bu odam kimning buyrug'i bilan otib tashlanishini so'rab, rad etdi. Leytenant Pikton buyruqlar ma'lum bir sana nomini aytib, lord Kitchenerdan kelgan deb javob berdi va shu kundan boshlab xaki kiygan barcha burlar shunday bo'lishi kerak edi. Guvohning aytishicha, u ilgari polkda joylashtirilishi yoki o'qilishi kerak bo'lgan bunday buyruqlarni ko'rmagan. "[26]

Davomida so'roq qilish Serjant mayor Tomas tomonidan Robinson, "kapitan Xantning tanasida yomon muomalaga oid alomatlar borligini aytdi". Bundan tashqari, Visser qo'lga olinganida "xaki ko'ylagi kiyib olgan". Serjant. Robinzon yana unga marhum kapitan Xant "unga hech qanday mahbuslar olib ketilmasligi to'g'risida to'g'ridan-to'g'ri buyruqlari borligini" aytganini ma'lum qildi. Bir safar serjant Robinzon kapitan Xant tomonidan olib kelinganligi uchun "suiiste'mol qilingan". Uch mahbus buyruqqa qarshi. "Serjant. Robinzon qo'shimcha ravishda kapitan Xant Duivelskloofda vafot etguniga qadar" Morant ilgari mahbuslarga nisbatan ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lgan ", ammo keyinchalik" U Visserni qatl etgan otishma partiyasiga mas'ul bo'lgan ".[27]

Prokuratura uchun navbatdagi guvoh Morantning sobiq tartibli va tarjimoni - an Afrikaner "" qo'shiqchi "Trooper Theunis J. Botha ismini oldi, u" oldingi guvohni tasdiqladi va u Visserga hukmni ijro etgan otash taraflardan biri ekanligini aytdi, u daryoga tushirib otib tashlandi. "Trooper Bota u "ilgari Visser bilan bitta fermada yashagan" va u "otishma taraflaridan birini tuzishga qarshi" ekanligini qo'shimcha qildi.[28]

Keyin kapral Sharp o'rnidan turib, "tasdiqlovchi dalillarni keltirdi" va Visser o'qqa tutilganidan so'ng, coup de grace leytenant Picton tomonidan etkazib berildi.[29]

Garchi bu haqda hech qanday ma'lumot yo'q Londonning Times gazetasi 'sud jarayoni, Liut. Uitton o'z xotiralarida kapital Sharpning tan olganini da'vo qilmoqda o'zaro tekshirish o'tishga tayyorligini bildirgan mayor Tomas tomonidan Janubiy Afrika bir imkoniyat evaziga piyoda otishma otryadi bu sudlanuvchilarni qatl qiladi.

Kapitan Teylor uchun razvedka skauti Genri Ledeboer stendga chiqdi va guvohlik berishicha, u "Visserni otishni hukm qilgan harbiy-sud hukmi hukmini tarjima qilgan". Ammo Ledeboer "harbiy sud" faqat to'rt nafar ofitser - Lyuts o'rtasidagi bahsdan iborat ekanligini tan oldi. Morant, Pikton, Xendkok va Vitton.[30]

Ga binoan The Times, "O'z nomidan dalil berish uchun saylangan mahbuslar."[31]

Lieut o'rnidan turib. U kapitan Xant qo'mondonligi ostida "shimoliy okrugni Boersdan tozalash majburiyatini olgan holda" xizmat qilganligi va "bu muntazam edi" partizan urushi "Lieut. Morant yana guvohlik berdi, kapitan Hunt mahbuslarni otish haqida buyruq berganida"buyurtmalar bo'yicha harakat qildi u olib keldi Pretoriya. "Lieut. Morant bir marta" 30 mahbusni olib kelgan "va" kapitan Xant ularni umuman olib kelganligi uchun unga tanbeh berdi va endi bunday qilmasligini aytdi "deb tushuntirdi.[32]

Liut. Morant qo'shimcha ravishda "kapitan Xant o'ldirilganidan keyin qo'mondonlikni o'z zimmasiga oldi va qo'shimcha kuchlar bilan ketdi. U kapitan Xantning o'limi holati va unga nisbatan qanday munosabatda bo'lganligini bilib", deb guvohlik berdi. Morant, "burlarning orqasidan borib, ularga hujum qildi laager. Boers tozalanib, askar ko'ylagini kiyib olgan Visserni qoldirib, kapitan Xantning shimini yostiq sifatida ishlatayotgan edi. U harbiy sudga berildi va shu hisobda otib tashlandi. "Lieut. Morant" boshqalar kapitan Xantning buyruqlarini bilishgan "deb da'vo qilishdi." Lieut. Morant "ularga ilgari ularni e'tiborsiz qoldirganligini aytdi, ammo" burlar "yo'lidan keyin. kapitan Xant bilan muomala qilsa, u qonuniy deb hisoblagan buyruqlarni bajaradi. "[33]

Hisob yozilgan bo'lsa-da The Times bu haqda hech narsa demaydi, Liut. Vittonning ta'kidlashicha, sud raisi keyinchalik Lyutdan so'ragan. Visserning "Harbiy sudi" Morantnikiga o'xshab tuzilganmi yoki yo'qmi Shaxsiy harbiy sud va to'rtta "sudyalar" kuzatganmi yoki yo'qmi Qirolning qoidalari. Vitantning so'zlariga ko'ra Morantning javobi quyidagicha edi: "Bu shunday edimi? Yo'q; u unchalik xushbichim emas edi. Qoidalar va qoidalarga kelsak, bizda Qizil kitob yo'q edi va ular haqida hech narsa bilmas edik. Biz" Boers "bilan kurash olib bordik, emas tikanli simlar ortida bemalol o'tirar edik; biz ularni oldik va ostiga otdik 303-qoida!"[34]

Ostida so'roq qilish Major Tomas tomonidan, Liut. Morant, "kapitan Xantning buyruqlarini bajarish kerak edi Spelonken va asirlarni olmang "Ammo Morant" U hech qachon bu buyruqlarni yozma ravishda ko'rmagan edi ", deb tan oldi, ammo" Kapitan Xant Kitchener va Strathcona's Horse ning harakatlarini pretsedents sifatida keltirdi. "Lieut. Morant bundan keyin kapitan Xantga bo'ysunmaslik sababini tushuntirdi. "chunki uning qo'lga olingani" juda yaxshi "edi." Lieut. Morant qo'shimcha ravishda "Vissergacha hech qanday mahbusni otib o'ldirmaganini" tan oldi.[35]

Visserning "Sud-harbiy" filmi to'g'risida so'ralganda, Lyut. Morant: "Hech qanday guvoh chaqirilmagan", deb tan oldi, chunki hozir bo'lganlarning hammasi guvoh bo'lgan. Ish jarayonida, Liut. Pikton, "Visserni otish uchun bir kecha oldin uni otish kerak edi, degan e'tiroz bildirgan edi". Buning sababi haqida ogohlantirganda, Morant kapitan Xant unga asirlarni olib ketmaslik to'g'risida bir necha bor buyruq berganligini va "u hech qachon savol bermaganini", bu buyruqlarning haqiqiyligini talab qildi.[36]

Keyin mayor Tomas Liutdan so'radi. Morant, "u kim buyruq berganini biladimi, lekin Sudya advokati degan savolga norozilik bildirgan va maslahatlashgandan so'ng sud tomonidan qo'llab-quvvatlangan. "[37]

1902 yil 18-yanvarda sud jarayoni qayta boshlanganda, "sud savolga ruxsat berdi". Liut. Keyin Morant marhum kapitan deb da'vo qildi Persi Frederik Xant polkovnikdan olgan edi Xubert Xemilton, "hech qanday mahbus olinmasligi kerakligi to'g'risida buyruq." Liut. Morant, shuningdek, boshqa ko'plab odamlarni, shu jumladan Liutni da'vo qildi. Piter Xendkok, xuddi shu buyruqlarni kapitan Xantdan olgan edi.[38]

Polkovnik Xolning Lyutga buyurtma berishdagi roliga qaramay. Morantning hibsga olinishi,[39] Morant bundan tashqari polkovnik Visserning "harbiy-sud sudi" va qatl etilganligi to'g'risida bilgan deb da'vo qildi, chunki polkovnikka halol xabar politsiyaga yuborilgan edi. ikki hafta Visserning o'limi. Morant shunga o'xshash xabar kapitan Teylorga ham etkazilgan deb da'vo qildi. Bosilganida, Lieut. Morant, "faqat kapitan Xantning so'zlari bilan polkovnik Xemilton" mahbuslarni o'ldirishga buyruq berganini tan oldi. Liut. Morant, shuningdek, "dalil sifatida" o'z hisobotini polkovnik Xollga etkazishga urinmaganini "tan oldi.[40]

Sud jarayoni oxiriga kelib sud ko'chib o'tdi Pretoriya Polkovnik Xemilton "Shimoliy Transvaaldagi vazifalari haqida hech qachon kapitan Xant bilan gaplashmagan" deb guvohlik bergan. Maykas Tomas hayratda qolgan bo'lsa ham, mijozlari aybdor emasligini ta'kidladilar, chunki ular "buyruq ostida ishladilar" deb ishonishdi. Burns-Begg bunga javoban ularning "noqonuniy buyruqlar" ekanligini ta'kidlab: "Qurollangan kishini o'ldirish huquqi u qarshilik ko'rsatgandagina mavjud; u topshirgan zahoti unga harbiy asir sifatida qarash huquqiga ega. " Sud prokuratura foydasiga qaror chiqardi.[41]

Morant qotillikda aybdor deb topildi. Xandkok, Vitton va Pikton kichikroq ayblov bilan sudlangan qotillik.[42]

Sud jarayonini kuzatgandan so'ng, polkovnik A.R. Pemberton Urush idorasiga "Menimcha, Lyut. Morant to'g'ri sudlangan ... Sud deb ataladigan narsa umuman Sud emas edi; uni adolatli ravishda 4 zobitning konsultatsiyasi deb atash mumkin, bu esa bo'ysunuvchilar partiyasida yakunlandi. Qasddan qasddan jinoyat sodir etilishi haqida buyruq berilmoqda. Oldindan o'ylab topilgan g'azabning yanada kuchliroq ishi biron bir sud oldida kamdan-kam hollarda namoyish qilingan edi, qolgan 3 mahbus nima sababdan aybdor deb topilganini tushunmayapman. qotillik faqat. Men ushbu topilma bilan rozi emasman: Men keltirilgan dalillarga ko'ra, 4 nafar zobit Visserning o'limi uchun birgalikda va alohida javobgar va qotillikda aybdor. Visserning ingliz formasi kiyganligi isbotlangan deb o'ylamayman. "[18]

"Sakkizta qayiq" ishi

Sinov 1902 yil 31-yanvarda Elim kasalxonasida Morant va Xandkok boshchiligidagi partiyaga 1901 yil 23-avgust kuni ertalab taslim bo'lgan to'rtta afrikalik va to'rtta gollandiyalik o'qituvchilar bilan maslahat berdi.

Ish zo'rg'a prokuratura maslahatchisi kapitan Berns-Begg va sudyalarning ikkitasi - mayor Ousli va kapitan Marshall almashtirilgunga qadar boshlangan edi. Ushbu ish bilan bog'liq bo'lgan hujjatlar shuni ko'rsatadiki, mayor R. Uigham va polkovnik Jeyms Sent-Kler mayor Uilfred N. Boltonni prokuratura oldiga kelishni buyurgan, chunki u yollovchini yollashdan ko'ra arzonroq hisoblangan. advokat.[43] Bolton bejizga uzr so'rashni iltimos qildi: "Mening huquq bilimim shunchalik murakkab masala uchun etarli emas".[44] Ayni paytda kapitanlar Matcham va Braun Ousli va Marshal o'rnini egallashdi.

BVC sobiq kapalagi Albert van der Vesterxayzenning saqlanishi, Jorj Vittonning xotiralari va Transvaal urushi muzeyi arxivlari shuni ko'rsatadiki, mahbuslar olib ketilgandan so'ng, ular yaqin atrofdagi tog 'yonbag'riga olib borilgan va o'zlarining ommaviy qabrlarini qazishga majbur bo'lganlar. Keyin, oldindan rejalashtirilganidek, kapitan Teylor shtabiga tayinlangan ikkita mahalliy afrikaner Genri Lebeoer va janob Shvarts partiyani Zoutpansberg qo'mondoni tomonidan hujumga uchraganligini ko'rsatish uchun uchta o'q otishdi. Keyin barcha sakkiz mahbus otib o'ldirilgan ommaviy qabr ular qazib olgan. Janubiy afrikalik tarixchi Charlz Lichning so'zlariga ko'ra, qurbon bo'lgan sakkiz kishidan atigi besh nafari Zoutpansberg qo'mondoni edi.[45]

Uitton o'z akkauntida u o'zini o'pirgan va miltig'ini tortib olishga uringan Boerni otib tashlagan deb da'vo qilgan.[46] Boshqa manbalarda aytilishicha, o'sha odam a Gollandiyalik islohot cherkovi diakon va SJ Smit ismli Zoutpansberg qo'mondoni a'zosi.[45]

Janubiy afrikalik tarixchi doktor C.A.R. Shulenburg, "Morant, Xendkok va Vitton sakkizta Boerning o'ldirilishida aybdor deb topildi. Morantning himoyasi yana, u shunchaki yuqori lavozimli ofitserlarning" boshqa mahbuslarni olib kelmaslik to'g'risida buyruqlarini bajarayotgani "edi."[47]

"Sakkiz bur" tinglovi tugagandan so'ng, mahbuslar dazmollarga joylashtirildi Pretoriya temir yo'l orqali qattiq qo'riq ostida va uchinchi asosiy hisobda harakat qildi.

Pichoq ishi

Ayblov Lyuteran missionerining o'ldirilishi, Muhtaram Daniel Xiz Valdeziyada sakkizta afrikaner va gollandiyalik qurbonlarga ma'naviy maslahat bergan[48]

May 17-da ochildi, mayor Bolton Xizni Morantning buyrug'i bilan Xendkok tomonidan pistirmada va o'qqa tutilgan deb da'vo qildi. Xandkok qotillikda, Morant esa qo'zg'atishda ayblangan.

Uchta Boers ishi

Morant va Xendkok ma'lum askarlarga va kapalelga Roelf van Stadenni va uning ikkala o'g'lini otishni buyurganlikda ayblanmoqda. Ular aybdor deb topildi.[47]

Pietersburgga hujum

Sud jarayoni davom etayotgan paytda, Boer komandolari Pietersburgga kutilmaganda hujum uyushtirishdi. Himoyada qatnashish uchun Morant va uning ayblanuvchisi o'z kameralaridan ozod qilindi va ularga qurol berildi. Ma'lum qilinishicha, ular jasorat bilan, to'g'ridan-to'g'ri olov chizig'ida jang qilishgan va hujumchilarni mag'lub etishga yordam berishgan. Garchi mayor Tomas "iltijo" qilgan bo'lsa uzr ", himoyadagi rollari tufayli ularni avf etishlari kerak edi, uning iltimosnomasi sud tomonidan rad etildi.[iqtibos kerak ]

Harbiy qonunchilikda kechirimlilik printsipi "jismoniy jazo to'g'risida Memorandum" dan kelib chiqqan. Vellington gersogi 1832 yil 4 martda:

"Faxriy yoki ishonch burchini bajarish, askar tomonidan sodir etilgan huquqbuzarlik to'g'risida bilgandan so'ng, jinoyat uchun afv etilishi kerak.[49]

Klodning so'zlariga ko'ra Tojning harbiy kuchlari (1869):

"Jinoiy huquqbuzarliklar uchun kechirish printsipi Harbiy kodeksga xos bo'lib, u nisbatan zamonaviy kelib chiqishi bilan ajralib turadi (ya'ni, Versington gersogi Vellington). Sir. Uolter Rali maxsus komissiya ostida tojga xizmat qildi va unga boshqalarga nisbatan hayot va o'lim kuchini berib, oliy qo'mondonlikni topshirdi, ammo keyinchalik u avvalgi sudlanganidan keyin qatl etildi - bu ta'limot keyinchalik "qirol har qanday kishining xizmatidan foydalanishi mumkin" degan ma'noga ega. uning sub'ektlari qaysi ishda ishlashni ma'qul ko'rgan va bu ilgari sodir etilgan huquqbuzarliklar uchun dispanser bo'lmasligi kerak ". Qoidalar harbiy huquqbuzarliklarga nisbatan hozir emas. "Qabul qilingan huquqbuzarlik to'g'risida bilganingizdan so'ng, sharaf yoki ishonch burchini bajarish kerak, - dedi Vellington gersogi marhum," jinoyat uchun afv etish uchun "...[50]

Yuqori darajadagi buyurtmalar mudofaasi

Mayor Tomas buni ta'kidladi qisqacha qatllar taslim bo'lgan a'zolarining Boer Commandos yarim asr o'tgach, ma'lum bo'lgan narsa ostida oqlandi Nürnberg mudofaasi: ya'ni sudlanuvchilar jinoiy yoki ma'naviy javobgarlikka tortilmasligi sababli faqat buyurtmalarni bajargan Lord Kitchenerdan "asirlarni olmang ".

Sud jarayonining o'zida podpolkovnik Xubert Xemilton kapitan berishni qat'iyan rad etdi Persi Frederik Xant asirlarni otish uchun buyruqlar; shuningdek, undan Lord Robertsga yuborilgan kodli telegrammaning mavjudligini rad etdi. Shunday bo'lsa ham, Tomas hanuzgacha o'z mijozlarini oqlashni talab qilmoqda ular bunga ishongan ular buyruqlar ostida harakat qilishdi. Bunga javoban prokuror, agar Kitchener mahbuslarni otishga buyruq bergan bo'lsa ham, ular "noqonuniy buyruqlar" ekanligini va sudlanuvchilar ularga bo'ysunishga haqlari yo'qligini ta'kidladilar. Sudyalar prokuratura bilan kelishib, sudlanuvchilarni aybdor deb topdilar.[51]

Piter fon Xagenbax ustidan sud jarayoni

Sudi Piter fon Xagenbax ning vaqtinchalik sudi tomonidan Muqaddas Rim imperiyasi 1474 yilda qo'mondonlarning qonuniy harakat qilish majburiyatlarini birinchi "xalqaro" tan olish edi.[52][53] Xagenbax paytida sodir etilgan vahshiyliklar uchun sudga tortildi Burgundiya urushlari fuqarolariga qarshi Breisach. O'z qo'shinlariga ommaviy qotillikka yo'l qo'yganlikda ayblanib turgan urushda zo'rlash, "u ritsar sifatida uni oldini olish vazifasi deb hisoblangan" va shaxsan o'zi qilgan yolg'on guvohlik berish, Xagenbax, xuddi Morant singari, faqat buyurtmalarni bajargan[52][54] dan Burgundiya gersogi, Dadil Charlz, kimning hukmronligiga qarshi Breisach shahri isyon ko'targan bo'lsa.[55] Ammo sud, Superior buyrug'ini himoya qilishni rad etdi. Piter fon Xagenbax harbiy jinoyatlarda aybdor deb topilib, tomonidan qatl etilgan boshini kesib tashlash 1474 yil 4 mayda Breisgachda.[56] Ushbu atama aniq ishlatilmaganiga qaramay "buyruq javobgarligi ", Piter fon Xagenbax ustidan sud jarayoni ushbu printsip asosida birinchi harbiy jinoyatlarni ta'qib qilish sifatida ko'rilmoqda.[56][57]

Leypsigdagi harbiy jinoyatlar bo'yicha sud jarayonlari

Davomida Leypsigdagi harbiy jinoyatlar bo'yicha sud jarayonlari ammo, da'vo qilingan jinoiy javobgarlikka tortilgan Germaniya harbiy jinoyatlari tugaganidan keyin Birinchi jahon urushi, ayblanuvchi harbiy jinoyatchining dalillari "faqat buyurtmalarni bajargan, "juda jiddiy qabul qilindi va natijada ham oqlovlar, ham engil hukmlar chiqarildi.

The Dover qal'asi sud jarayoni

Kapitänleutnant Karl Neyman ning Qayiq UC-67 inglizlarni torpedoga botirib, cho'ktirgan shifoxona kemasi Dover qal'asi ichida O'rtayer dengizi 1917 yil 26-mayda, ochiq dengizdagi urush jinoyatlarida ayblanib turdi. Biroq, Neyman o'zining boshliqlari buyrug'i bilan harakat qilganini isbotlay oldi Imperator Germaniya floti. Imperator Germaniya hukumati buni ayblagan edi Ittifoqchilar kasalxona kemalaridan harbiy maqsadlarda foydalanish va 1917 yil 19 martda U-qayiqlar kasalxonalar kemalarini ma'lum sharoitlarda cho'ktirishi mumkinligi haqida e'lon qilgan. Sud qaroriga ko'ra, Neyman cho'kishni qonuniy harakat deb hisoblagan va uni topgan aybdor emas harbiy jinoyatlar.[58]

The Llandovery qasri sud jarayoni

Oberleutnants Lyudvig Dithmar va Jon Boldt shuningdek ochiq dengizdagi urush jinoyatlarida ayblanib turdi. Ular suvosti kemasining ikki zobiti edi SM U-86, bu nafaqat torpedo va kanadalikni cho'ktirgan shifoxona kemasi Llandovery qasri, shuningdek, qutqaruv kemalarida omon qolganlarni avtomat qurol bilan qurollantirgan. Cho'kish sohil bo'yida sodir bo'lgan Irlandiya 1918 yil 27-iyunda va eng halokatli bo'lgan Kanadadagi dengiz falokati ning Birinchi jahon urushi. 234 shifokorlar, hamshiralar, a'zolari Kanada armiyasi tibbiyot korpusi, shuningdek, kanadalik askarlar va dengizchilar cho'kish paytida va keyinchalik tirik qolganlarni avtomat quroldan otish va U-86 ekipaji tomonidan qutqaruv kemalarini urish paytida halok bo'lishdi. Faqatgina 24 kishilik qutqaruv qutisi tirik qoldi.

Urushdan keyin uchta zobit U-86, Kapitänleutnant Helmut Brummer-Patzig va Oberleutnants Lyudvig Dithmar va Jon Boldt, a harbiy jinoyatlar ochiq dengizda. 1921 yil 21-iyulda Dithmar va Boldt ulardan birida aybdor deb topildi Leypsigdagi harbiy jinoyatlar bo'yicha sud jarayonlari va ikkalasi ham to'rt yilga ozodlikdan mahrum etildi. Keyinchalik Dithmar va Boldtning hukmlari, ular borligi sababli bekor qilindi faqat buyurtmalarni bajarish va bu ularning qo'mondon faqat javobgar edi. Ammo Pattsig qochib ketgan edi Dantsig, keyin mustaqil shahar va natijada hech qachon jinoiy javobgarlikka tortilmadi.[59] Tashqarida Germaniya, sud majlislari kamligi va sudning yumshoqligi sezilganligi sababli sud jarayonlari odil sudlov sifatida ko'rilgan.[60] Amerikalik tarixchining fikriga ko'ra Alfred de Zayas ammo, "umuman olganda, nemis aholisi bu sud jarayonlarini istisno qilishdi, ayniqsa ittifoqchilar o'z askarlarini sudga tortishmaganligi sababli".[61] (Qarang Viktorning adolati.)

Usmonli harbiy tribunallari

Asosiy maqola: Usmonli harbiy jinoyatchilarini ta'qib qilish

Turkiyadagi harbiy jinoyatlar Kaiser Germaniyasi tomonidan qilingan har qanday narsadan ancha tizimli va mudhishroq bo'lganligi sababli Usmonli harbiy jinoyatchilarini sudga tortish uchun qilingan harakatlar tomonidan qabul qilingan Parij tinchlik konferentsiyasi (1919) va oxir-oqibat Sevr shartnomasi (1920) bilan Usmonli imperiyasi.

Urushdan keyin Buyuk Britaniya tashqi ishlar vazirligi 141 turkni ingliz askarlariga qarshi jinoyati uchun sud qilishni va 17 ga aloqadorligi uchun sud qilishni talab qildi Arman genotsidi.[62]

Harbiy jinoyatchilarni dastlabki ta'qib qilish 1919-1920 yillarda turklar tomonidan o'rnatildi Ittifoq va taraqqiyot qo'mitasi qaysi bir necha sobiq rahbarlar va mansabdorlarga ayblov e'lon qildi va sud qildi uchun buzg'unchilik konstitutsiya, Urushdan foyda olish va hozirda nima deyiladi genotsid ikkalasiga qarshi Pontika yunonlari va Armanlar.[63] Shu bilan birga inglizlar Tashqi ishlar vazirligi da'vo qilingan Turkiya harbiy jinoyatlari bo'yicha o'z tergovini olib bordi, chunki ular bu jarayon Turkiya harbiy sudlari tomonidan etarli darajada ko'rib chiqilayotganiga shubha qilishdi.[64]

Sud 1919 yil aprelidan 1920 yil martigacha qariyb bir yil o'tirdi, garchi bir necha oydan so'ng sud shunchaki harakatlarni amalga oshirayotgani aniq bo'ldi. Sudyalar birinchi ayblanuvchilarni qoralashdi (Enver Pasha, Talaat Posho, va boshqalar) faqat ular xavfsiz holda mamlakatdan tashqarida bo'lganlarida, ammo endi, boshqa turkiy hayotda bo'lganida, Tribunal, ajoyib namoyishni namoyish qilganiga qaramay, haqiqatan ham hech kimni aybdor deb topishni niyat qilmagan. Admiral ser Somerset Gough-Calthorpe ga qarshi norozilik bildirdi Yuksak Porte, sud jarayonlarini turk qo'liga topshirdi va sud jarayonini olib tashladi Maltada. U erda xalqaro sudni sudga berishga urinishgan, ammo turklar ataylab tergov ishlarini yuritishgan va sudda ularning ishlaridan hech narsa foydalanilmasligi uchun dalillarni noto'g'ri ishlatishgan.[65][66]

Ayni paytda Turkiya respublika hukumati Anqara ayblanayotgan harbiy jinoyatchilarni ta'qib qilish urinishlariga qat'iyan qarshi bo'lgan. Mustafo Kamol Otaturk Maltada hibsga olinganlar haqida shunday degan: "... hibsga olinganlardan birortasini olib kelish kerak yoki olib kelinishi kerak Konstantinopol qatl qilinishi, hattoki qabih Konstantinopol hukumatining buyrug'i bilan ham biz hibsdagi barcha ingliz mahbuslarini qatl etishni jiddiy ko'rib chiqamiz. "1921 yil fevralga kelib Konstantinopoldagi harbiy sud mahbuslarni sudsiz ozod qila boshladi.[67]

Usmonli sud jarayonlariga javob

Armaniston tarixchisi Vahakn N. Dadrian prokuratura tomonidan ittifoqchilarning sa'y-harakatlari "jazo adolatining o'rnini [siyosiy turar joy maqsadga muvofiqligini" berganini) izohladi.[68]

Piter Balakian - ga ishora qiladi urushdan keyingi Usmonli harbiy tribunallari, ularning hech biri Maltada o'tkazilmagan - "sud jarayonlari harbiy jinoyatlar tribunallari tarixidagi muhim voqeani anglatadi" deb izoh berdi. Oxir-oqibat ular siyosiy tazyiqlar tufayli qisqartirilgan va xalqaro sud tomonidan emas, balki Turkiyaning ichki qonunlari tomonidan boshqarilgan bo'lsa-da, 1919-20 yillardagi Turkiya harbiy sudlari uchun avvalgilar edi Nürnberg sud jarayoni keyin Ikkinchi jahon urushi.[69]

Kaserta shahridagi AQSh harbiy tribunali

1945 yil 8 oktyabrda Vermaxt Umumiy Anton Dostler tugaganidan keyin harbiy jinoyatlar uchun jinoiy javobgarlikka tortilgan birinchi nemis zobiti bo'ldi Ikkinchi jahon urushi. Sud jarayoni amerikalikdan oldin bo'lib o'tdi harbiy tribunal ichida Caserta qirollik saroyi da Caserta, Italiya. General Do'stler buyruq berganlikda ayblanib turdi qisqacha ijro 1944 yil mart oyida asirga olingan 15 amerikalik harbiy asirlardan. Morant va uning hamkasblari singari, general Dostler ham asirlarni o'qqa tutishga buyruq berganini tan oldi, ammo u jinoiy javobgarlikka tortilmasligini aytdi, chunki u faqat buyurtmalarni bajargan.

Gener Dostler 15 amerikalikning o'ldirilganligini isbotlay oldi harbiy asirlar ning to'g'ridan-to'g'ri buyrug'iga bo'ysunish bilan amalga oshirildi Feldmarshal Albert Kesselring va ga Adolf Gitler "s Komando buyrug'i talab qilgan qisqacha ijro hammasidan Ittifoqdosh komandalar nemis kuchlari tomonidan qo'lga olingan. Biroq, Morant's harbiy sud sudyalari singari, amerikalik sudyalar ham Buyuk Buyurtmalar himoyasini rad etib, general Do'stlerni aybdor deb topdilar. harbiy jinoyatlar. U edi o'limga mahkum etilgan va otishma otib tashlangan da Aversa 1945 yil 1-dekabrda.

Nürnberg sudlari

Asosiy maqola: Nürnberg sudlari

Do'stler ishi oldingi holatga aylandi Nürnberg sudlari 1945 yil noyabrdan boshlangan fashistlar rahbarlarining, ya'ni Buyuk buyruqlarning isboti sudlanuvchini qonunni buzadigan buyruqlarga bo'ysunish uchun qonuniy yoki ma'naviy javobgarlikdan ozod qilmaydi. urush qonunlari va urf-odatlari. Ushbu tamoyil kodlangan IV tamoyil ning Nürnberg printsiplari va shunga o'xshash printsipning bo'limlarida mavjud Inson huquqlari umumjahon deklaratsiyasi.

Sudlanganlik va hukm

Mayor Tomas Morant va Xandokning qo'shma qabri ustida turgan (1902).
Tashqi rasm
rasm belgisi Morant va Handkok qabrining fotosurati.
Manba:Janubiy Afrikaning nasab-nasab jamiyati

Morant va Xendkok o'limga mahkum etilib, 27 fevral kuni ertalab otib o'ldirildi; hukmdan 18 soat o'tmay. Vitton ham o'limga mahkum etilgan edi, ammo bu Kitchener tomonidan umrbod qamoq jazosiga almashtirildi (u tomonidan ozod qilingan Britaniya jamoatlar palatasi 1904 yil 11-avgustda va 1942 yilda vafot etgan). Pikton shunday edi kassa; Lenehanga tanbeh berildi va ishdan bo'shatildi. Britaniyalik razvedka xodimi kapitan Teylorga (1941 yilda vafot etgan) qo'yilgan barcha ayblovlar bekor qilindi.

Natijada

Ikki avstraliyalikning qatl etilishi to'g'risidagi xabar 1902 yil mart oyida e'lon qilindi va Avstraliya hukumati ishning tafsilotlarini so'radi.[70]

Avstraliyalik munozaralar 1907 yilda Vitton Avstraliyaga qaytib, o'z hikoyasini nashr etgandan keyin qayta tiklandi, Imperiyaning gunoh echkilari.[3] Avstraliya hukumati bu holatni shunchalik qattiq his qildiki, uning davomida bironta ham qo'shni Britaniya harbiylari tomonidan sud qilinmasligini ta'kidladi Birinchi jahon urushi.[3]

Morant va Xendok o'z uylarida yozma izoh qoldirgan bo'lishlariga qaramay xalq qahramonlari zamonaviy Avstraliyada.

Janubiy afrikalik tarixchi Charlz Lichning so'zlariga ko'ra, «Ko'pchilikning fikriga ko'ra Janubiy Afrikaliklar, xususan, qurbonlarning avlodlari, shuningdek, uzoqqa aloqador boshqa shaxslar Shimoliy Transvaal, sud jarayoni va natijada chiqarilgan hukmlar bilan adolatga faqat qisman erishildi. Hamma aybdorlar bilan muomala qilinmagan degan tuyg'u hanuzgacha hukmronlik qilmoqda Kapitan Teylor barchaning eng yaqqol vakili. "[71]

Ommaviy madaniyatda

Ularning harbiy sudi va o'limi kitoblarning mavzusi bo'lgan, a sahna o'yinlari tomonidan Kennet G. Ross va mukofotga sazovor bo'lgan Avstraliyaning yangi to'lqini filmni moslashtirish rejissyor tomonidan Bryus Beresford.

1980 yilda namoyish etilgandan so'ng, Beresfordning filmi ham Morantning hayotiy hikoyasini dunyo miqyosidagi tomoshabinlarga etkazdi va "ayblanayotgan zobitlarning tasvirlarini avstraliyalik ikonkalar va shahidlar darajasiga ko'tardi".[72] Ko'pchilik Avstraliyaliklar endi Lts. Morant va Handcock kabi gunohkor echkilar yoki hatto qurbonlar sifatida sud qotilligi. Jamiyat tomonidan keng qo'llab-quvvatlanib, ularni o'limidan keyin afv etish yoki hatto yangi sud jarayonini olishga urinishlar davom etmoqda.

1999 yilda bergan intervyusida Beresford o'zining filmi haqida shunday degan edi: "Yaqinda bu haqda maqolani o'qidim LA Times va yozuvchining so'zlariga ko'ra, bu inglizlar tomonidan temir yo'l orqali o'tib ketgan bu bolalar haqida. Ammo bu umuman gap emas. Film hech qachon bir lahzaga o'zlarini aybsiz deb ko'rsatmagan. Ularning aybdor ekanliklari aytilgan. Lekin buning qiziq tomoni shundaki, unda nega bunday vaziyatda erkaklar o'zlarini umrlarida hech qachon tutmaganidek tutishlari tahlil qilindi. Urush paytida odamlarga bosim o'tkaziladi. Ga qarang Yugoslaviyadagi vahshiyliklar. Ushbu mamlakatlarda odatdagidek ko'rinadigan odamlar tomonidan sodir bo'layotgan barcha narsalarga qarang. Men tekshirmoqchi bo'lgan narsa shu edi. Odamlar menga bu kambag'allar haqida film deb aytishganda, men doimo hayratda qolaman Avstraliyaliklar inglizlar tomonidan tuzilgan ".[73]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ CHRISTIE, Jeyms, 160-sonli askar (BVC / PLH): 1869 yil 5-yanvarda Dunedin, Yangi Zelandiyada tug'ilgan. Yangi Zelandiyada miltiqlarga (urushgacha) o'rnatilgan 5 yillik xizmat da'vo qilingan, ammo ilgari Boer urushi xizmatining dalillari topilmadi. 1901 yil 19-aprelda Durban shahridagi BVC-da ro'yxatdan o'tgan - 32 yoshda, stokchi, bo'yi 5'6 ", bo'yi 11 tosh, moviy ko'zlar, och sochlar, burundagi chandiq. NOK: xonim V. Kristi, Keytmor Farm, Vaypa, Otago, Yangi Zelandiya 1901 yil 1-iyundan boshlab u Strydpoort va Chuniespoortdagi BVC otryadida qisqa muddat xizmat qilib, Spelonkenga ko'chirildi, serjant Frank Elandning qo'shiniga a'zo bo'ldi va Eland bilan ushbu qo'shinlarning uchtasidan biri edi. Serjant va kapitan Xant o'ldirilganida Duivelskloof harakati, u va boshqa ikki qo'shin a'zolari Medingen Missiya Stantsiyasidan dafn etish uchun o'zlarining fermasi "Ravenshill" ga Frank Elandning jasadini kuzatib borishdi.Kristi maktubni imzolagan 15 BVC a'zosidan biri edi. Spelonken shahridagi Fort Edvarddagi BVC xodimlarining xatti-harakatlari bo'yicha surishtiruv olib borgan polkovnik Xollga berilgan shikoyat, ishdan bo'shatilishi kerak bo'lganidan so'ng, u Peitersburgda harbiy sudda guvoh sifatida hibsga olingan va u nihoyat PLHdan ozod qilingan. 17 fevralda 1902 yil va undan keyingi Boer War xizmati topilmadi. U Transvall, SA 1901 va SA 1902 qisqichlari bilan QSA medaliga sazovor bo'ldi. "(Woolmore, 2002, s.167).
    (Christie tomonidan o'tkazilgan voqealar tafsilotlarini o'z ichiga olgan ikkita maqola "tarkibiga kiritilgan."Tashqi havolalar"(quyida).)
  2. ^ * NAA: A1336, 227: Jorj Ramsdeyl Uitton tomonidan mualliflik huquqi bo'yicha ariza Imperiyaning gunoh echkilari, 1907 yil 7-avgustda, Avstraliya milliy arxivi, (kitobning har birining 240 betlik fotosuratlarini o'z ichiga oladi).
  3. ^ a b v Jooste & Webster 2002 yil, p. 216.
  4. ^ Leach (2012), 98-101 betlar.
  5. ^ Artur Deyvi (1987), Breaker Morant va Bushveldt karabinerlari, Ikkinchi seriya № 18. Van Ribek jamiyati, Keyptaun. 78-82-betlar.
  6. ^ Leach (2012), 17-22, 99-betlar.
  7. ^ Leach (2012), 22-23, 99-betlar.
  8. ^ Leach (2012), 35-60, 100 betlar.
  9. ^ Leach (2012), 61-72, 100 betlar.
  10. ^ Leach (2012), 62-68, 73-82, 100 betlar.
  11. ^ Leach (2012), 83-86, 100 betlar.
  12. ^ Leach (2012), 87-90, 100-101 betlar.
  13. ^ Leach (2012), 100–101 betlar.
  14. ^ Leach (2012), 97-98 betlar.
  15. ^ Leach (2012), 104-bet, 106-bet.
  16. ^ a b Leach (2012), 105-bet.
  17. ^ Leach (2012), 107-bet.
  18. ^ a b v Leach (2012), 125-bet.
  19. ^ Leach (2012), 203-bet.
  20. ^ Leach (2012), 105–107, 203-betlar.
  21. ^ a b Leach (2012), 109-bet, 203-bet.
  22. ^ Leach (2012), 113-bet.
  23. ^ Tog'alar, Jeyms, Tayyor, maqsad, yong'in: mayor Jeyms Frensis Tomas, leytenant Garri "Breaker" Morantning qatl etilishining to'rtinchi qurboni, Sid Xarta nashriyotlari, (Glen Vaverli), 2018. ISBN  978-1-9252-3050-5
  24. ^ Artur Deyvi (1987), Breaker Morant va Bushveldt karabinerlari, 126-bet.
  25. ^ Artur Deyvi (1987), Breaker Morant va Bushveldt karabinerlari, 126-bet.
  26. ^ Artur Deyvi (1987), Breaker Morant va Bushveldt karabinerlari, 126-127 betlar.
  27. ^ Artur Deyvi (1987), Breaker Morant va Bushveldt karabinerlari, 127-bet.
  28. ^ Artur Deyvi (1987), Breaker Morant va Bushveldt karabinerlari, 127-bet.
  29. ^ Artur Deyvi (1987), Breaker Morant va Bushveldt karabinerlari, 127-bet.
  30. ^ Artur Deyvi (1987), Breaker Morant va Bushveldt karabinerlari, 127-bet.
  31. ^ Artur Deyvi (1987), Breaker Morant va Bushveldt karabinerlari, 127-bet.
  32. ^ Artur Deyvi (1987), Breaker Morant va Bushveldt karabinerlari, 127-bet.
  33. ^ Artur Deyvi (1987), Breaker Morant va Bushveldt karabinerlari, 127-128 betlar.
  34. ^ Witton 1982 yil, p. 84.
  35. ^ Artur Deyvi (1987), Breaker Morant va Bushveldt karabinerlari, 128-bet.
  36. ^ Artur Deyvi (1987), Breaker Morant va Bushveldt karabinerlari, 128-bet.
  37. ^ Artur Deyvi (1987), Breaker Morant va Bushveldt karabinerlari, 128-bet.
  38. ^ Artur Deyvi (1987), Breaker Morant va Bushveldt karabinerlari, 128-bet.
  39. ^ Leach (2012), 97-98 betlar.
  40. ^ Artur Deyvi (1987), Breaker Morant va Bushveldt karabinerlari, 128-bet.
  41. ^ Leach (2012), 110-bet.
  42. ^ Leach (2012), 115-118, 203 betlar.
  43. ^ Deyvi (1987), 123-bet.
  44. ^ Deyvi (1987), 122 bet.
  45. ^ a b Leach (2012), 61-72 betlar.
  46. ^ Sidney Morning Herald, 1902 yil 4-aprel, Vitton qochib ketgan Boerga uni uzoqroq tutish uchun o'q uzganini yozgan edi, garchi keyinchalik "Imperiyaning qirg'in echkilari" da u Vitton karabinini tortib olishga uringan qochgan Boer mahbusini otib tashlaganini tan oldi.
  47. ^ a b Leach (2012), 109-bet.
  48. ^ Jooste & Webster 2002 yil, p. 214.
  49. ^ Jismoniy jazo to'g'risida Memorandum (1832 yil 4 mart), 233-239 betlar, keltirilgan parcha 237 betda.
  50. ^ Klod, CM, tojning harbiy kuchlari: ularning ma'muriyati va hukumati, ikki jildda: I jild, Jon Marrey, London, 1869, s.173 (84. Harbiy huquqbuzarliklarning kondonatsiyasi)
  51. ^ Shuni ta'kidlash kerakki, hatto Tomas buni isbotlagan bo'lsa ham, Morant, Xendkok va Vitton sudlangan bo'lishi mumkin edi.
  52. ^ a b Xalqaro huquq bo'yicha individual jinoiy javobgarlik evolyutsiyasi Xalqaro huquq kafedrasi dotsenti Edoardo Greppi tomonidan Turin universiteti, Italiya, Xalqaro Qizil Xoch qo'mitasi № 835, 531-553 betlar, 1999 yil 30 oktyabr.
  53. ^ Ko'rgazmada birinchi xalqaro urush jinoyatlari sudi yoritilgan Garda universiteti byulleteni Linda Grant tomonidan.
  54. ^ Hakam va usta Don Myurrey tomonidan, CBC News, 2002 yil 18-iyul.
  55. ^ Xalqaro jinoiy sud va Realpolitik o'rtasidagi ko'p yillik ziddiyat Arxivlandi 2008-09-10 da Orqaga qaytish mashinasi 2006 yil 10 fevral M. Cherif Bassiouni tomonidan tayyorlangan - taniqli huquqshunos professor va prezident, Xalqaro inson huquqlari instituti, DePaul universiteti yuridik kolleji, 2006 yil 14 martda 38-chi sifatida taqdim etiladi Genri J. Millerning taniqli ma'ruzasi, Jorjiya shtat universiteti yuridik kolleji, va paydo bo'lishi uchun Jorjiya shtati universitetining yuridik sharhi
  56. ^ a b Xalqaro jinoiy sudga kirish Uilyam A. Shabas, Kembrij universiteti matbuoti, Uchinchi nashr
  57. ^ Buyruqning javobgarligi Evgeniya Levine tomonidan Mens Rea talabi, Global siyosat forumi, 2005 yil fevral
  58. ^ Solis, Gari D. (1999). "Buyruqlar va urush qonunlariga bo'ysunish: Amerika forumlarida sud murojaatlari". Amerika Universitetining xalqaro huquqshunoslik sharhi. 15 (2): 500. ISSN  1520-460X. Olingan 8 noyabr 2015.
  59. ^ "Patzig taqdiri? Patzig taqdiri?". invisionzone.com. Olingan 15 yanvar 2011.
  60. ^ Yarnall 2011, 194-55 betlar.
  61. ^ de Zayas, Alfred-Mauris (1989). Vermaxt harbiy jinoyatlar byurosi, 1939-1945 yy. Nebraska universiteti matbuoti. p. 5. ISBN  0-8032-9908-7.
  62. ^ Britaniya chet el arxivi: FO 371/5091 / E15109 Malta Internees, 1920 yil 8-noyabr
  63. ^ Taner Akçam, Armenien und der Völkermord: Die Istanbuler Prozesse und die Turkische Nationalbewegung (Gamburg: Hamburger Edition, 1996), p. 185.
  64. ^ Dadrian V.N. yilda Genotsid milliy va xalqaro huquq muammosi sifatida, p.281–291; Dadrian V.N. (1986), "The Naim Andonian documents on the world war I destruction of Ottoman Armenians: the anatomy of a Genocide". Yaqin Sharq tadqiqotlari xalqaro jurnali, Cambridge, Mass., 18 (3) 338–355; Helmreich P.C. op. keltirish., p.236. These sources use the documents: Britain FO 371/5091, E 16080/27/44; 371/6509, E 5141 f.130; E 8562 f.13; E 10662 f.159; 371/7882, E 4425 f.182; as a source to reach their judgements
  65. ^ Shadow of the Sultan's Realm: The Destruction of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East, Daniel Allen Butler, Potomac Books Inc, 2011, ISBN  978-1597974967, p.211-212
  66. ^ Vahakn N. Dadrian "The History of the Armenian Genocide: Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus" page 308
  67. ^ Taner Akçam: Sharmandali harakat: Arman genotsidi va turklarning javobgarligi masalasi, Metropolitan Books, Nyu-York 2006 yil ISBN  978-0-8050-7932-6, p. 354
  68. ^ Dadrian, Arman genotsidining tarixi, pp. 310—11.
  69. ^ On April 24, the world must remember victims of Armenian genocide, Times Union Arxivlandi 26 May 2020 at the Orqaga qaytish mashinasi
  70. ^ "THE SHOOTING OF AUSTRALIAN SOLDIERS". Kechki yangiliklar (10, 858). Yangi Janubiy Uels, Avstraliya. 31 March 1902. p. 4. Olingan 1 dekabr 2016 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  71. ^ Leach (2012), 139-bet.
  72. ^ Charlz Lich (2012), Breaker Morant afsonasi - o'lik va ko'milgan. Bushveldt karbinatorlarining Zoutpansbergdagi Janubiy Afrikadagi versiyasi, 1901 yil may - 1902 yil aprel., Leach printerlari va belgilari, Lui Trichardt, Janubiy Afrika. Sahifa xxxii.
  73. ^ Bryus Beresford bilan telefon orqali suhbat (1999 yil 15-may) 2012 yil 17-oktabrga kirgan orqaga qaytish mashinasi arxivi 2015 yil 9 sentyabr

Adabiyotlar

Press citations on Internet

(Chronologically arranged)

Other periodicals, and books

  • Bleszynski, Nick (2002). To'g'ridan to'g'ri o'q uzinglar, yaramaslar ': "Breaker" Morantni o'ldirish ortidagi haqiqiy voqea. Australia: Random House. ISBN  1-74051-081-X.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Copeland, H. (11 June 1938). "A Tragic memory of the Boer War". The Argus Week-end Magazine: 6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Davey, Arthur (1987). Breaker Morant va Bushveldt karabinerlari. Keyptaun: Van Ribek jamiyati. ISBN  978-0-620-12485-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Denton, K. (1973). Breaker. Angus va Robertson. ISBN  0-207-12691-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Xust, Grem; Vebster, Rojer (2002). Aybsiz qon. Yangi Afrika kitoblari. ISBN  978-0-86486-532-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Pakenxem, Tomas (1979). Boer urushi. Vaydenfeld va Nikolson. ISBN  0-297-77395-X.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Pollock, John (1998). Kitchener. Konstable. ISBN  0-09-480340-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Ross, Kenneth G. (1990). Breaker Morant. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  0-7267-0997-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Wallace, J.W (1976). "The Australians at the Boer War". Australian War Memorial/Australian Government Publishing Service. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Witton, George (1982). Imperiyaning gunoh echkilari. Angus va Robertson. ISBN  0-207-14666-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Vulmor, Uilyam (Bill) (2002). Bushveldt karbinatorlari va Pietersburg yengil oti. Australia: Slouch Hat Publications. ISBN  0-9579752-0-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • "Villains or Victims". Urush vaqti. Australian War Memorial (18): 12–16. 2002 yil.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Wilcox, Craig (23–24 February 2002). "Ned Kelly in Khaki". Weekend Australia jurnali: 20–22.CS1 maint: ref = harv (havola)

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar