Kristalli qo'shiqchi - Crystal Singer

Kristalli qo'shiqchi
Crystal Singer.jpg
Birinchi nashr
MuallifAnne Makkaffri
Muqova rassomi
  • Rob Burt (birinchi)
  • va boshqalar[1]
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
SeriyaCrystal Singer seriyasi
JanrYosh kattalar ilmiy fantastika
NashriyotchiSevern uyi
Nashr qilingan sana
1982 yil fevral
Media turiChop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz)
Sahifalar301
ISBN978-0-727-82022-8
OCLC13050511
LC klassiCPB qutisi №. 1723 jild 20 (Mualliflik huquqi bo'yicha papkalar to'plami)[2]
Dan so'ngKillashandra  

Kristalli qo'shiqchi, yoki Kristalli qo'shiqchi AQShda, a yosh kattalar, ilmiy fantastika tomonidan yozilgan Anne Makkaffri, birinchi bo'lib Severn House tomonidan 1982 yilda nashr etilgan. Unda muvaffaqiyatsizlikka uchragan yosh ayol Killashandra Rining o'tish davri. opera solisti, "billur xonanda" kasbiga xayoliy sayyora Ballybran. Bu roman 1974 yilda yozilgan qissa va hikoyalar asosida yozilgan bo'lib, Makkaffri o'zining "Kristal olamida" yozilgan birinchi kitobidir.[3]

Shu bilan bir qatorda, Kristalli qo'shiqchi a trilogiya 1992 yilda yakunlanib, birinchi kitobi uchun nomlangan.[3]

Doubleday va Del Rey 1982 yilda birinchi nashridan bir necha oy ichida AQShning kitob klubi va qog'ozli nashrlarini nashr etishdi.[2][3] WorldCat ishtirok etgan kutubxonalar 1990-yillarda nashr etilgan frantsuz, polyak va ibroniy tillarida nashr etilganligi to'g'risida xabar berishadi.[4]

Kelib chiqishi

Maktab o'quvchisi bo'lgan Enn Makkaffri xolasi tomonidan sotib olingan fortepiano bo'yicha bir yillik darslardan zavqlanardi.[5] Keyinchalik u to'qqiz yil davomida ovozni o'rgangan, birinchisida ijro etilgan musiqiy tsirk 1949 yilda, bir marta spektaklni boshqargan va yozuvlar yorlig'i uchun ishlagan, Ozodlik musiqa do'koni.[6] DuPont erini vaqtincha ko'chirgan Dyusseldorf, Germaniya, 1962/63 yillarda Anne vokal mashg'ulotlarini davom ettirdi[7] ammo ovozidagi nuqson uni bu avokatsiyada cheklashi haqida xabar berganda inqirozga uchradi. Ushbu tajriba, shu jumladan ba'zi bir hissiy travmalar haqida, uning xayoliy xarakteri Killashandra Ri qisman avtobiografik xususiyatga ega.[8]

Makkaffri 1970 yil avgust oyida eri bilan ajrashgan va yaqin atrofga hijrat qilgan Dublin, Irlandiya, sentyabr oyida uning ikkinchisi bilan Pern ajdarlari kitob deyarli tugadi va uchinchisi uchun shartnoma. Oq ajdar bilan o'zining "asl trilogiyasini" yakunlar edi Ballantinli kitoblar 1978 yilda, ammo bir necha yil davomida bu ish to'xtab qoldi.[9] Bolalar va yosh kattalar uchun bozorlar muharrir kabi muhim imkoniyatlarni taqdim etdi Rojer Elvud qisqa so'ralgan hissalar janrdagi fantastika ga antologiyalar. U "Eng kichik ajdaho" va Killashandraning to'rt qismli hikoyasini:[3][10][11]

  • "Kristalli qo'shiqqa muqaddima", Davom etish 1 (1974 yil aprel)
  • "Killashandra - Kristalli qo'shiqchi", Davom etish 2 (1974 yil avgust)
  • "Milekey tog'i", Davom etish 3 (1974 yil dekabr)
  • "Killashandra - Coda va Finale", Davom etish 4 (1975 yil avgust)

Makkaffri 1982 yilgi romanni to'rt qismli asarning "ancha kengaytirilgan" versiyasi deb atadi va uni o'zgartirish uchun "Ron Massey, Langshot Stables, Surreyning texnik yordami" ni tan oldi.[12]

Aslida, romanning dastlabki uchta bo'limi - Killashandraning daladagi kristalni kesishning birinchi tajribasidan qaytishi bilan - 1974 yilda yozilgan birinchi va uchinchi hikoyalarning "Kristalli qo'shiqqa muqaddima" va "Milekey tog'i" ning o'rta darajada qayta ko'rib chiqilgan va qattiq qayta ishlangan versiyalari. . Ikkinchi va to'rtinchi asl hikoyalarida u bu sohada 100 yildan ortiq tajribaga ega. U ta'tilda ayol sifatida davom etishi mumkinmi va qanday qilib (№2) va uning da'vosining konchisi sifatida (№4) asosiy mavzular.

Killashandra - Irlandiyaning shimoliy markaziy qismida, Dublindan 120 km shimoli-g'arbda joylashgan kichik shaharcha.

Uchastkaning qisqacha mazmuni (1982 yil roman)

Killashandra Ri o'n yil davomida musiqa bilan shug'ullangan va yulduzlararo mashhurlikni kutib, vokal solisti bo'lish uchun mashg'ulot o'tkazgan. Yakuniy imtihondan so'ng u ovozidagi nuqson unga qo'rg'oshin kuylashiga xalaqit berishini biladi. U xor ishi va opera rollarini qo'llab-quvvatlash bilan cheklangan hayotdan qo'rqadi, shuning uchun ham maktabdan, ham uy sayyorasidan ehtiyotkorlik bilan chiqib ketishni rejalashtirmoqda.

U kosmodromda u foydalanadigan hayoti kattaroq odam bilan uchrashadi mukammal balandlik va uning Ballybranda "kristalli qo'shiqchi" sifatida ish tajribasi, portlash arafasida keladigan kosmik kemani aniqlash. U unga bo'ronli romantikaga va o'z sayyorasi tajribasiga umuman noma'lum yo'llar bilan munosabatda bo'ladi, lekin uni bunday holatni keltirib chiqaradigan yuqori darajadagi va yuqori daromadli kasblardan chin dildan ogohlantiradi. ta'til u uchun mumkin. Bundan tashqari, uning kasbiy xavflaridan biri uni komada qoldiradi, ammo Killashandra uyga qaytib, hayot ko'magi ostida ham bor va Geptit kristalli qo'shiqchilar gildiyasiga a'zoligini o'zi uchun tekshiradi.

The kristalli tosh Ballibranning mohirlik bilan kesilishi, yulduzlararo tsivilizatsiya markazida joylashgan rivojlangan elektr va aloqa tizimlari uchun juda muhimdir. Faqatgina gildiya "qo'shiqchilari" kristall qazib olishlari mumkin: uni toping va ovoz bilan boshqariladigan texnika bilan kesib oling. Killashandraning mukammal balandlikda kuylash qobiliyati bitta talabga javob beradi, u biladi va Ballibranning oyidagi sahnalashtirish zonasida boshqa saralash imtihonlarini topshiradi.

Ballybranning o'ziga sayohat qilish, uning doimiy qo'shiqchilari va qo'llab-quvvatlovchi aholisidan tashqari, taxminan 30,000 kishi uchun taqiqlangan. Oy tomon yo'naltirilgan dastur nima uchun yashirincha tushuntiradi: mahalliy spor tez orada inson tanasiga kirib boradi va genetik mutatsiyalarga sabab bo'ladi. Ba'zi yangi kelganlar dastlabki infektsiyadan vafot etishadi va ko'pchilik qisman moslashib boradi, bu doimiy simptomlar aralashmasi bilan, masalan, ko'rishning keskin kuchayishi va to'liq karlik. To'liq moslashadiganlar simbiyotik hayot qo'shiqchilarga aylanishi mumkin; boshqa tirik qolganlar xodimlarga qo'shilishi kerak. Simbiont o'z uy egasini, ehtimol yuzlab yillar davomida saqlaydi, lekin faqat Ballybranda; faqat to'liq moslashtirilgan qo'shiqchilar xavfsiz tarzda va faqat qisqa vaqt ichida jo'nab ketishlari mumkin.

To'liq moslashish ajoyib foyda keltiradi, shu jumladan sezgir idrokni oshirish, to'qimalarning tez yangilanishi va umr ko'rish davomiyligi, ammo u barcha xostlarni steril holatga keltiradi va oxir-oqibat xotirani qattiq yo'qotadi, paranoya va dementia. Symbiont bilan to'liq moslashgandan keyin ham Ballybran kristalini qazib olish xavfli ishdir. Boshqa tog'-kon ishlari bilan bog'liq xatarlardan tashqari, tez-tez kuchli shamolli bo'ronlar bo'lib, ular kristalli konlarni rezonanslashishiga olib kelishi mumkin: "sonik bo'ronlar" simbionni buzishi va qo'shiqchini aqldan ozdirishi mumkin.

Gildiya jismoniy nogironlar yoki aqldan ozganlar uchun hayotni qo'llab-quvvatlaydi, sanoatning ko'p jihatlari juda markazlashgan bo'lib, hamma katta qarzlardan boshlanadi. Shunga qaramay, bu sohadagi qo'shiqchilar yakka avantyuristlar bo'lib, ular shaxsiy da'volarni o'rnatadilar, ularni yashirincha ishlashadi va ba'zan katta boyliklarga ega bo'lishadi.

Killashandra va yana o'ttiz kishi shaxsiy xatarlarni qabul qiladi va o'z zimmasiga majburiyatni oladi. Hikoya uni va sinfdoshlarini yuqtirishni kutib, umumiy ta'lim dasturida kuzatib boradi. O'zining moslashuvi g'ayrioddiy darajada tez va oson bo'lsa, u yolg'iz o'zi qoidalar va urf-odatlar, transport va kesish uskunalari, favqulodda vaziyatlar tartibi, tijorat qadriyatlari va ba'zi sayyoralarga bog'langan mutaxassislar bilan tezkor tanishishga o'tadi. U eng noyob va eng qimmat turga ega bo'lgan "qora kristal" ga ayniqsa sezgir. Qisman ushbu iste'dod uchun Guild Master Lanzecki uning ustoziga aylanadi (lekin tez orada uning sevgilisi ham). Sinfdoshlaridan birortasi uchishni yoki kesishni o'rganishdan oldin u dalada. U birinchi bo'lib yaqinda avariya natijasida vayron bo'lgan qora kristalli konchining noma'lum da'vosini topdi va u ba'zi narsalarni etarli darajada kesib tashladi.

Killashandraning tez moslashishi va o'qitilishi uni boshqa yangi kelganlardan ajratib qo'ydi va davom etayotgan muvaffaqiyati rashkni kuchaytirdi, u hatto sobiq sinfdoshlar orasida eng yaqin do'stlaridan ham ko'radi. Shuning uchun u Lanzecki tomonidan "o'zining" kristallar to'plamini yaqinda joylashgan sayyoralar tizimiga o'rnatish uchun topshiriqni qabul qiladi. Qora kristalli to'plamning narxi, hatto sayyora miqyosida ham yuqori bo'lib, uni sotib olish siyosiy jihatdan ziddiyatli va uning o'rnatilishi taniqli hodisaga aylandi. Killashandra nafaqat texnik o'rnatishni yakunlashi, balki uning bir martalik intilishidan farqli o'laroq Gildiyani ham jamoat oldida namoyish qilishi kerak. U ikkala masalada ham muvaffaqiyat qozonadi.

Trilogiya

Makkaffri Killashandra Rining biografiyasini ikkita ketma-ketlikda davom ettirdi, Killashandra (1986) va Kristal chiziq (1992). Asl nusxa Davom etish hikoyalar Killashandraning o'limi bilan yakunlandi, trilogiya esa uni ko'p asrlar davomida kuzatib boradi va umidvorlik bilan yakunlanadi, chunki yangi texnologiyalar va kashfiyotlar uning karerasini xavfli bo'lgan ko'plab qiyinchiliklarni engib chiqadi.

Killashandra

Hikoya Killashandraning Geptitlar gildiyasiga qarzdorligi va mavsumiy ovozli bo'ronlar oldidan Ballybrandan qochib qutulish uchun etarlicha pul topishni istashi bilan ochiladi. Gildmeyster unga musiqa ixlosmandlari bo'lgan Opteriya sayyorasiga sayohat qilib, ularning Kristal bilan ishlaydigan organiga oq kristallar to'plamini o'rnatish imkoniyatini beradi, bu oson vazifa bo'lib, Killashandraning qarzini yo'qotishi va bo'ronlardan xalos bo'lishiga imkon beradi. Optheria-ga etib kelib, u ataylab sabotaj qilingan organni topdi, go'yo pasifist sayyoradagi anomaliya, bu erda barcha fuqarolar shu qadar mamnun bo'ladiki, hech kim tark etishni xohlamaydi. U Opteriya rasmiylari unga organ haqida ham, opteriya fuqarolarining baxtlari to'g'risida ham to'liq haqiqatni aytmayapti deb gumon qilmoqda.

Keyinchalik tekshirishni boshlashdan oldin, Killashandrani mahalliy orollar zanjiridagi isyonchilar o'g'irlashadi. Marooned bir necha hafta davomida va o'zini o'zi boqish uchun qoldirgan Killashandra oroldan orolga suzish uchun o'zining kristalli mustahkamligidan foydalanib, u yashaydigan odam topguniga qadar u erda o'g'irlab ketuvchi Lars Dahl bilan yuzma-yuz keladi. Killashandraning mashaqqatli suzishi uni jismonan shunchalik o'zgartirib yubordiki, Lars uni tanimadi, nima uchun uni o'g'irlab ketishganini bilish uchun unga ishonch hosil qilish imkoniyatini yaratdi. Killashandra, Opteriya rahbarlari Federatsiya qonunchiligini buzgan holda, baxtsiz fuqarolarning sayyorani tark etishlarini taqiqlashlarini va ular Kristal organidan o'ta noqonuniy ravishda yuborilishini tasdiqlaydi subliminal gallyutsinatsiyalar aholiga, ularga mos keladigan va tark etishni istamaydigan narsalarni saqlash. Subliminallardan unchalik ta'sirlanmagan orolliklar organni yo'q qilish rejasini tuzdilar, so'ngra uni tuzatish uchun yuborilgan Kristal Singerni o'g'irlab ketishdi va bu sayyoralararo hodisani to'liq tekshirishga olib keladi.

Bu vaqtga kelib Killashandra va Lars bir-birini sevib qolishdi, Killashandra uchun hissiy inqirozni keltirib chiqardi, chunki u Opteriyada omon qololmaydi va Lars uni Ballybranga kuzatolmaydi. Killashandra orolliklar rejalarini amalga oshirish uchun o'zini va ko'ngillilarni Larsni materikka qaytarib berish va o'zini uning qutqaruvchisi sifatida ko'rsatish orqali ochib beradi. U organni tuzatish niqobi ostida organning yashirin subliminal proektorini topadi va buzadi, keyin xabar beradi inson huquqlarining buzilishi Federatsiyaga. Reja amalga oshdi va Opteriya rahbarlari tergov qilinmoqda, ammo Lars ham Killashandrani o'g'irlash uchun hibsga olingan.

Avtomatlashtirilgan sud majlisida Killashandra Larsni himoya qilishda nutq so'zlaydi, ammo stressni kuzatuvchilar unga nisbatan tashvishni qo'rquv deb noto'g'ri o'qiganlarida, kompyuterlashtirilgan sudya unga tahdid qildi va uni aybdor deb topdi. Killashandra umidsizlikka tushgan Ballybranga qaytadi, chunki u endi Larsni boshqa ko'rmaydi. Biroq, Geptitlar gildiyasi Lars nomidan murojaat qiladi. U yangi sinovdan o'tadi, tozalanadi va yashirincha qo'shiqchi sifatida Gildiyaga murojaat qiladi. Uning o'tishi muvaffaqiyatli bo'lib, sevishganlar yana birlashadilar.

  • Kongress kutubxonasi tasnifi PS3563.A255 K48 1985 yil[13]

Kristal chiziq

Oldingi kitobdagi voqealardan bir necha asr o'tgach, Killashandra va Lars Kristal Rangesni birgalikda ishlashgan. O'zi Larsdan bir necha yuz yosh katta bo'lgan Killashandra, Kristalni kuylash bilan bog'liq xotirani yo'qotishga kirishib, uni xavfli paranoid va beparvolik bilan qoldiradi. Lars uni Ballibrandan uzoq vaqt muqarrar ravishda qutqaradi degan umidda uni tog 'tizmalaridan uzoqlashtirishga urinmoqda, ammo Killashandra katta qarzlarini to'lash uchun bu yo'lda o'z hayotlarini xavf ostiga qo'yib, yaxshi yo'lni tanlaydi.

Va nihoyat Gildmaster Lanzecki Lars va Killashandraga yaqinda kashf etilgan shaxsni tekshirish uchun sayyoradan tashqari topshiriq beradi: sezgir bo'lish alomatlarini beradigan ulkan suyuq kristal massasi. Impuls bo'yicha, Killashandra massani (ular "Jewel Junk" deb atashadi) bir nechta bo'lak Kristalni oziqlantiradi, bu esa keraksiz narsalarga javob beradi. Killashandra keraksiz narsalar aloqa o'rnatishga harakat qilmoqda degan xulosaga keladi.

Ballybranga erta qaytib kelgan Killashandra, uning sobiq sevgilisi Lanzecki, uni o'ldiradigan shiddatli sonik bo'ron paytida, Larsga yangi Guildmasterni qoldirib, Tog'lar oralig'iga kirib ketganini aniqlaydi. Killashandra, Lanetskining uzoq umridan charchagan va uning xotirasi susayib borayotganini sezib, o'z joniga qasd qilishni tanlagan deb gumon qilmoqda. Uning o'limi Killashandrani achchiqlantiradi, o'z xotirasini yo'qotadi va uni Larsdan uzoqlashtiradi.

Yangi Gildmeyster sifatida Lars Gildiyaning operatsion modeli uni katta miqdordagi orqada qoldirganligini va Gildiyaning ko'p daromadlari yuzlab sobiq Xonandalarning bema'ni qobig'ini qo'llab-quvvatlashga qaratilganligini aniqladi. Ballybranda yangi tibbiyot Kristalni topish mumkin bo'lgan koordinatalarni tiklash uchun aqlsiz qo'shiqchilarni gipnoz qilish usulini taklif qiladi. Killashandra ushbu yangi usulni axloqsiz deb topadi, ammo bu juda foydali ekanligini tasdiqlaydi.

Bir guruh tadqiqotchilar Gildiyaga Killshandraning aralashuvidan keyin marvarid buyumlari kattalashganligi va faollashgani haqida xabar berishadi. Killashandraga har qanday rangdagi keraksiz kristalni, shu jumladan kuchli Qora rangni boqish uchun tajriba tayinlangan. Killashandra Qora kristalni marvarid axlatiga yotqizayotganda, Axlat uning qo'lini o'z massasiga tortadi va tanasidan asrlar davomida to'planib qolgan Kristal qoldiqlarini chiqarib, to'liq xotirasini tiklaydi. Larsga bo'lgan sevgisini eslab, uning eski shaxsiyati qaytadi. Jewel Junk-ning kuchi, kelajakdagi biron bir qo'shiqchi xotirasini yo'qotish xavfi tug'dirmasligini sug'urta qiladi va Gildiya uchun yangi farovonlik davrini va'da qiladi.

  • Kongress kutubxonasi tasnifi PS3563.A255 C65 1992 yil[14]

Omnibus nashrlari

Trilogiya nashr etilgan omnibus nashrlari Kristalli qo'shiqchi trilogiyasi (BIZ: Del Rey kitoblari, 1996) va Omnibusning kristalli qo'shiqchisi (Buyuk Britaniya: Corgi kitoblari, 1999).[15]

  • Kongress kutubxonasi tasnifi: PS3563.A255 C73 1996 y[16]

Kristal koinot

Kristalli qo'shiqchi trilogiyasi bilan bir qatorda Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi "Kristal koinot" (seriyali) Coelura, 1983 yilgi roman va Nimishaning kemasi, 1998 yilgi roman.[3]

O'z navbatida, Kristal koinot - bu "Federativ sezgir sayyoralar "fon; ular FSP tomonidan boshqariladigan koinotda o'rnatiladi. Federatsiya qoidalari va rasmiylari" Crystal Singer "trilogiyasida aksincha, aksincha Pern ajdarlari boshqalar qatori.

Mukofotlar

Kristalli qo'shiqchi 1983 yillik uchun ettinchi o'rinni egalladi Locus mukofoti eng yaxshi ilmiy fantastik roman uchun tomonidan ovoz berilgan Lokus o'quvchilar. Bu roman sinfida Balrog mukofotiga sazovor bo'lgan oltitadan biri edi.[17]

Adabiyotlar

  1. ^ Kristalli qo'shiqchi da sarlavha ro'yxati Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi birinchi nashr uchun (Buyuk Britaniya) rassom Rob Burtning muqovalari va bog'langan muqovadagi rasmlarda Buyuk Britaniyaning qog'ozli qog'ozlarida ishlatilgan bir xil ish ko'rsatilgan. Amerikalik nashrlarning muqovali rassomlari orasida Dennis Meehan, birinchi nashr (Ikki kun Ilmiy fantastika kitoblari klubi) va Maykl Uilan, qog'ozli qog'ozlar.
  2. ^ a b "Kristal qo'shiqchi" (birinchi AQSh qog'ozli qog'ozi). Kongresslar katalogi yozuvlari kutubxonasi. Qabul qilingan 2012-11-01.
  3. ^ a b v d e Kristal olam qatoridagi ro'yxat Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi (ISFDB). 2011-11-03 da olingan. Uning bog'langan nashr tarixi va umumiy ma'lumotlarini ko'rish uchun sarlavhani tanlang. Oldingi muqovadagi rasm yoki bog'langan tarkib kabi qo'shimcha ma'lumot uchun ma'lum bir nashrni (sarlavhani) tanlang.
  4. ^ "Kristal qo'shiqchining formatlari va nashrlari". WorldCat. Qabul qilingan 2012-11-01.
  5. ^ Dragonholder, p. 6.
  6. ^ "Annaning tarjimai holi". Anne Makkaffrining olamlari. Pern uyi. Olingan 2011-07-07.
  7. ^ Dragonholder, 14-15 betlar.
  8. ^ Dragonholder, 37, 41, 66 betlar.
  9. ^ Dragonholder, 71-101 betlar
  10. ^ Dragonholder, 82-83, 95-betlar.
  11. ^ Davom etish qatoridagi ro'yxat Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi. 2011-10-27 da olingan.
  12. ^ "Muallifning eslatmasi". Kristalli qo'shiqchi. Del Rey kitoblari. 1982 yil avgust.
  13. ^ "Killashandra" (birinchi AQSh nashri). LCC yozuvi. Qabul qilingan 2012-11-01.
  14. ^ Kristal chiziq " (birinchi AQSh nashri). LCC yozuvi. Qabul qilingan 2012-11-01.
  15. ^ Kristalli qo'shiqchi trilogiyasi. ISFDB.
  16. ^ "Kristalli qo'shiqchi trilogiyasi" (birinchi AQSh nashri). LCC yozuvi. Qabul qilingan 2012-11-01. Uchala komponentning noshiri tavsifi bilan.
  17. ^ "Anne Makkaffri" Arxivlandi 2011 yil 15 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi. Locus Index to SF Awards: Adabiy nomzodlar uchun indeks. Lokus nashrlari. 2011-10-09 da olingan. Har qanday Locus Index yozuvidan yillik natijalar tafsilotlari uchun mukofot nomini tanlang; mukofot haqida umumiy ma'lumot uchun "haqida" ni tanlang.

Manbalar