Sintiya Xogue - Cynthia Hogue

Sintiya Xogue (1951 yil 26-avgust) - amerikalik shoir, tarjimon,[1] tanqidchi[2] va professor. U feministik poetikani o'rganishga ixtisoslashgan,[3] va ekopoetika va guvohlarning poetikasi sohalarida yozgan. 2014 yilda u ingliz tili kafedrasida Zamonaviy va zamonaviy she'riyat yo'nalishi bo'yicha Maxine va Jonathan Marshall kafedrasini egallagan Arizona shtati universiteti.

Dastlabki hayot va ta'lim

Hogue tug'ilgan yili AQShning o'rta g'arbiy qismi va ko'tarilgan Adirondack tog'lari ning Nyu-York shtatining yuqori qismida. Talaba sifatida u badiiy tarjima san'atini o'rgangan, u erda darslar olib borgan Oberlin kolleji u trotslardan ishlagan (klassik tarjima) Yapon she'riyati o'rganish bilan birgalikda Ezra funt Tarjima ishi), shuningdek nemis va frantsuz adabiyoti kurslarida o'qish.

Ilmiy martaba

Hogue Islandiyada, Daniyada yashagan va dars bergan Nyu-Orlean universiteti,[4] Nyu-York va Pensilvaniyada, u Stadler she'riyat markazini boshqargan Bucknell universiteti sakkiz yil davomida. U oldi Fulbrayt stipendiyasi,[4] she'riyat uchun badiiy ijod uchun milliy fond,[4] H.D. Yel Universitetidagi Beinecke kutubxonasida, Arizona San'at loyihasi granti bo'yicha komissiyasi, MakDovell va Vurlitzer qarorgohlari va Santa Fe San'at Institutida Witter Bynner Tarjima rezidentligi bo'yicha stipendiya. 2003 yilda u Arizona shtati universitetining ingliz tili kafedrasida Zamonaviy va zamonaviy she'riyat yo'nalishi bo'yicha Maxine va Jonathan Marshall kafedrasiga aylandi.[5] U nafaqaga chiqqunga qadar ASUda ingliz tili va ijodiy yozuvlardan dars berdi. Hozir u ASU Emerita ingliz tili professori.[6] U Arizona shtatining Tusson shahrida yashaydi va fabrikalarda dars beradi Arizona universiteti she'riyat markazi.[7]

Yozish faoliyati

She'riyat

Hogue o'zining she'riy to'plami bilan tanilgan Katrina bo'roni, Suv kelganda: Katrina to'fonini evakuatsiya qilganlarunda Hogue-ning intervyu-she'rlari va Rebekka Rossning fotosuratlari mavjud. Cynthia Hogue 2017 yilga kelib to'qqiz she'riy to'plamni nashr etdi, yaqinda, Iyun oyida Labirint. Hogue ham nashr etildi Inkognito tanasi bu uning nogironligi, revmatoid artritiga qaratilgan.[8]

Adabiy tanqid

Hogue she'riyat haqida Emili Dikkinsondan Ketlin Freyzer va Garriette Myullenga qadar insholar nashr etdi.[2] Uning tanqidiy ishi birgalikda tahrir qilingan nashrlarni o'z ichiga oladi Biz hayratga tushishni yaxshi ko'radiganlar: eksperimental feministik she'riyat va ijro mahorati; Innovatsion ayol shoirlar: zamonaviy she'riyat va intervyular antologiyasi; va birinchi nashri H.D.ning qilichi dengizga chiqdi (tushning sintezi), Delia Alton.

Mukofotlar

Hogue-ga 2013 yil taqdim etildi Harold Morton Landon tarjima mukofoti Amerika shoirlari akademiyasidan Virjiniya Laluk va Jan-Lyuk Nensining Silvan Gallais bilan qo'shma tarjimasi uchun Fortino Samano: (She'rning to'lib toshishi).

Nashr etilgan ish

  • Iyun oyida Labirint, Red Hen Press, 2017 yil
  • Qasos, Red Hen Press, 2014 yil
  • Yoki oqibat, Red Hen Press, 2010 yil
  • Suv kelganda: Katrina to'fonini evakuatsiya qilganlar fotosuratchi Rebekka Ross bilan, Nyu-Orlean Press universiteti, 2010 yil[4]
  • O'chirish ostida bo'lgani kabi: Imzo (Jim) "Mast Boat 7: 3-4" da nashr etilgan elektron darslik (2007 yil kuz / qish)
  • Inkognito tanasi, Red Hen Press, 2006 yil
  • Oqim, Yangi nashrlar Press 2002 yil
  • Hech qachon xotin, Mammoth Press, 1999 yil[4]
  • Qizil kiygan ayol, Ahsahta Press, 1990 yil
  • Parallellar xoch qaerda, Whiteknights Press, 1984 yil
  • Touchwood, Porchvud matbuoti, 1979 yil
  • Fortino Samano (She'rning to'lib toshishi) Virjini Laluk va Jan-Lyuk Nensi tomonidan Silvain Gallais bilan tarjima qilingan, Omnidawn, 2012
  • Qilich dengizga chiqdi (tush sintezi), Delia Alton, Julie Vandivere bilan birgalikda tahrirlangan, Florida universiteti matbuoti, 2007 y
  • Innovatsion ayol shoirlar: zamonaviy she'riyat va intervyular antologiyasi, Ayova shtati universiteti, 2007 yil Elisabet Frost bilan birgalikda tahrirlangan[9]
  • Biz hayratga tushishni yaxshi ko'radiganlar: eksperimental feministik she'riyat va ijro mahorati, Laura Xinton bilan birgalikda tahrirlangan, Alabama Press universiteti, 2001 y
  • Ayollarni hiyla-nayrang: she'riyat, imtiyoz va sub'ektivlik siyosati Shtat, Nyu-York universiteti nashri, 1995 y[10]

Adabiyotlar

  1. ^ "So'zlar keyinroq keladi: Sintiya Xog va Silveyn Galla bilan intervyu" Stacey Waite tomonidan Tupelo chorakda.
  2. ^ a b Ketrin Cucinella (2002). Zamonaviy amerikalik ayollar shoirlari: Z-to-Z qo'llanmasi. Greenwood Publishing Group. 115–11 betlar. ISBN  978-0-313-31783-5.
  3. ^ Jon R. Voznikki (2013 yil 24-dekabr). Yangi Amerika she'riyati: Ellik yil o'tgach. Lehigh universiteti matbuoti. 76- betlar. ISBN  978-1-61146-125-1.
  4. ^ a b v d e "Adashgan ruh". Tucson Weekly.
  5. ^ "Sintiya Xogening o'qishi, shoir" 2014 yil 30 mart, COrnell universiteti ingliz tili kafedrasi tomonidan.
  6. ^ "Biz haqimizda - xurmo daraxti". Olingan 2020-04-30.
  7. ^ "Amaldagi takliflar". She'riyat markazi. 2019-01-07. Olingan 2020-04-30.
  8. ^ Jon Donald Kingsli (2006). Antioxiya sharhi. Antioxiya sharhi, birlashtirilgan.
  9. ^ "Ikki tomondan: novator ayol shoirlar". Jeyn Jorits-Nakagava tomonidan intervyu Ko'ylagi jurnali
  10. ^ Elisabet V. Joys (1998 yil 1-yanvar). Madaniy tanqid va mavhumlik: Marianne Mur va Avangard. Bucknell universiteti matbuoti. 10–11 betlar. ISBN  978-0-8387-5371-2.

Tashqi havolalar