Kalkuttada kunlar va tunlar - Days and Nights in Calcutta

Birinchi nashr

Kalkuttada kunlar va tunlar er va xotin mualliflarining esdaliklaridan iborat asar Klark Blez va Bxarati Muxerji birinchi tomonidan nashr etilgan Ikki kun 1977 yilda. Blez, kanadalik muallif va Mukherji, asli Hindiston shtatidan G'arbiy Bengal, 1973 yilda ikki farzandi bilan Hindistonga sayohat qilishga va bir yilni Kalkuttada o'tkazishga qaror qilganlarida o'n yil turmush qurgan edilar. Kolkata ) Mukherjining oilasi bilan. Kitobning birinchi yarmi Blezning fikricha g'arbliklarning yuqori sinfli hind oilasi bilan hayotga moslashishi va u Hindistonda topgan notanish urf-odatlari va turmush tarzlari. Ikkinchi yarmi tug'ilgan kunida o'n to'rt yil bo'lmaganidan so'ng, Mukherjining nuqtai nazaridan, 1973 yilgi Hindiston haqiqatlariga qarshi bolalik xotiralarini sinab ko'rdi va uning hayot yo'li va u yashagan hayot o'rtasidagi farqlarni o'rganib chiqdi. Hindistonda qoldi.

1995 yilda Hungry Mind Press tomonidan chop etilgan birinchi Amerika qog'ozli nashrida Blezning yangi prologi va Mukherjining yangi epilogi mavjud bo'lib, bu juftlik bundan yigirma yildan ko'proq vaqt oldin Hindistonga tashrif buyurganligi haqida qo'shimcha ma'lumot beradi.

Tashqi havolalar