Joy Gardnerning o'limi - Death of Joy Gardner

Joy Gardnerning o'limi
Joy Gardner.jpg
Joy Gardner
Sana1993 yil 1-avgust (1993-08-01)
ManzilCrouch End, London, Angliya, Buyuk Britaniya
SababiMiya hipoksiyasi, yurak xuruji
DafnLavanda tepaligi qabristoni, Enfild, London, Angliya, Buyuk Britaniya.
Ayblanmoqda
  • Tergovchi serjant Linda Evans
  • Tergovchi Konstable Jon Burrell
  • Detektiv Konstable Kolin Uitbi
To'lovlarQotillik
HukmDC Burrell sudyaning buyrug'i bilan tozalandi.
DS Evans va DC Uitbi topildi aybdor emas.

Joy Anjeliya Gardner (nee.) Burke, 1953 yil 29-may - 1993 yil 1-avgust) 40 yoshda edi Yamayka etuk talaba yashash London, Angliya, Birlashgan Qirollik.[1] Gardner uyidagi politsiya immigratsiya reydi paytida hibsga olinganidan keyin vafot etdi Crouch End, uni kishan va charm kamarlar bilan ushlab, boshiga 13 metr uzunlikdagi yopishqoq lenta bilan bog'lab qo'yishganida.[2] U nafas ololmay, yiqilib azob chekdi miya shikastlanishi asfiksiya tufayli.[3] U joylashtirildi hayotni qo'llab-quvvatlash ammo a dan keyin vafot etdi yurak xuruji to'rt kundan keyin.[4] 1995 yilda ishtirok etgan politsiyachilardan uchtasi Gardnerning qotilligi uchun sud oldida javob bergan, ammo sudda bo'lgan oqlandi.[5]

Ish a sabab célèbre uchun inson huquqlari va adolat targ'ibotchilari va birinchi marta keng jamoatchilik e'tiborini nimaga qaratgan Zamonaviy huquqni ko'rib chiqish "bajarishda muntazam qo'llaniladigan usullarning g'ayriinsoniyligi" deb nomlangan deportatsiya buyurtmalar ".[6][7] Kampaniyalar tomonidan davom etayotgan bosimga qaramay, yo'q sud tekshiruvi yoki ommaviy so'rov Gardnerning o'limi sharoitida sud jarayoni o'tkazildi.[8]

Fon

Joy Gardner

Joy Gardner Joy Burkda tug'ilgan Long Bay Beach, Yamayka, 1953 yil may oyida.[9] Uning onasi Mirna Simpson ko'chib ketgan Birlashgan Qirollik 1961 yilda Yamaykadan - o'shanda hanuzgacha Buyuk Britaniyaning mustamlakasi - bir muncha moliyaviy barqarorlikka erishgandan so'ng, bolasini yuborish niyatida, o'sha paytdagi odatiy va qabul qilingan amaliyot.[1][9] Keyinchalik Simpson Buyuk Britaniya fuqarosiga aylandi.[1] 1981 yilgacha Gardner onasi orqali Buyuk Britaniya fuqaroligini olish huquqiga ega bo'lar edi, ammo immigratsiya qonunchiligidagi o'zgarishlar Britaniya fuqaroligi to'g'risidagi qonun 1981 yil bu endi mumkin emasligini anglatardi.[10] O'sha paytda uning onasi, Gardnerning ukasi, uchta amakisi va ikkita xolasi ham o'sha paytda Angliyada yashagan.[11]

Immigratsiya holati

Gardner Angliyaga birinchi bo'lib 1987 yilda, bir qizini qoldirib ketgan Yamayka.[9][12] U olti oylik tashrif buyuruvchilar yordamida mamlakatga qonuniy ravishda kirdi viza, lekin viza tugashi bilan muddati o'tgan.[13] U kelganda homilador edi va keyinchalik o'g'il tug'di. 1990 yil sentyabr oyida u murojaat qilgan britaniyalik Jon Gardnerga uylandi Uy idorasi yangi xotiniga doimiy yashash huquqini berish uchun. Besh hafta o'tgach, ular ajralib ketishdi va u so'rovni qaytarib oldi.

1990 yil oktyabr oyida Gardnerga politsiya va Ichki ishlar vazirligi tomonidan mamlakatni ixtiyoriy ravishda tark etish yoki tavakkal qilish kerakligi to'g'risida maslahat berildi deportatsiya. 1990 yil dekabrda u o'z ishini sud tartibida qayta ko'rib chiqishga ariza bilan murojaat qildi, 1991 yil aprelda rad etildi. 1991 yil oktyabr oyida unga deportatsiya qilish to'g'risida bildirishnoma yuborilgan va keyinchalik u murojaat qildi. Apellyatsiya jarayoni davomida mahalliy politsiyaga muntazam ravishda xabar berib turishni taqiqlovchi buyruq qo'llanildi.[14] Immigratsiya bo'yicha apellyatsiya sudi apellyatsiyani rad etdi va deportatsiya to'g'risida buyruq 1992 yil aprelda chiqarildi.[12][13][14] Gardner immigratsiya rasmiylari tomonidan 1992 yil iyun boshida yana intervyu oldi va xabar berdi Stok Nyu-York shu oyning oxirida politsiya bo'limi.[15] 1992 yil yozida Gardnerga Yamaykaga parvoz uyushtirilgan, ammo u aeroportda qatnay olmagan va keyinchalik bu haqda xabar olmaganligini aytgan. Uning advokati Djemal Dervish "majburiy rahm-shafqatli holatlar" ni keltirib, qo'shimcha murojaat qildi.[14][16]

Buyuk Britaniyada yashab, Gardner bir necha bor uyiga ko'chib ketgan, ammo onasining mahalliy deputati bo'lgan politsiya bilan aloqada bo'lgan Berni Grant va immigratsiya xizmatlari. 1993 yil yozida u Media tadqiqotlari bo'yicha tahsil oldi London Gildxol universiteti va a uy-joy birlashmasi Topsfilddagi uy, Crouch End.[15][16] 1993 yil 28 iyulda, politsiya Gardnerning uyiga bostirib kirgan kun, Charlz Uordl Immigratsiya xodimi o'z vakili Dervishga deportatsiya to'g'risidagi buyruqni topshirishni kechiktirdi. Keyinchalik immigratsiya vaziri Uordl, xatlar ushlab turilgani va reyddan keyin boshqa sud shikoyatlarining oldini olish uchun kelgani va Gardnerga deportatsiya qilinganligi to'g'risida xabar bermaslik uchun, soat 15.00 da sodir bo'lganligini tan oldi. kun Xitrou aeroporti.[4][15][17]

Chet elliklar deportatsiya guruhi

The Metropolitan politsiya xizmati (MPS) Chet elliklarni deportatsiya qilish guruhi (ADG) - Skotlend-Yardning SO1 (3) tarkibiga kiruvchi, forma kiygan politsiya xodimlaridan iborat maxsus guruh. Mutaxassis operatsiyalari filial.[18] Tarkib shunday edi tuzilgan detektiv inspektori, detektiv serjant va ettita detektiv konsteli.[19] Ularga rasmiylar bilan birga borish vazifasi topshirildi Buyuk Britaniya immigratsiya xizmati - kimda yo'q edi hibsga olish kuchi - deportatsiya qilingan shaxs tomonidan zo'ravonlik bilan qarshilik ko'rsatilishi mumkin deb hisoblangan deportatsiya buyrug'ini bajarayotganlar. Otryad uch kishidan iborat guruhda ishladi, so'ngra ikki zobit deportatsiyaga chiqarilganlarni mamlakat tashqarisiga uchib ketishlarida kuzatib borishdi.[19]

Politsiya reydi

1993 yil 28 iyuldagi soat 7.40 da ADGning uchta zobiti, ikkita zobit hamrohligida Xornsi politsiya bo'limi va Buyuk Britaniyaning Immigratsiya xizmati xodimi Gardnerning uyiga kirib, uni va 5 yoshli o'g'lini darhol Yamaykaga deportatsiya qilish uchun "hibsga olish va olib tashlash" buyrug'i bilan. Ular unga tiz cho'kib, musht sumkachasi singari musht tushirishdi, stullardan foydalanib, uni urishdi va 5 yoshli o'g'lining oldida boshiga va yuziga tamg'a bosishdi. [19][17][20][16] Zobitlar yonida 4 dyuymli kenglikdagi taqish kamari, qo'llariga kishan solingan va uning sonlari va to'pig'ini ushlab turish uchun charm kamarlar va yopishqoq lenta rulonlari bo'lgan.[21] Gardner zobitlarning uni cheklash kamariga qo'yishga urinishlariga qarshilik ko'rsatganda va ofitserlardan birini tishlab olganida, u haddan tashqari kuch bilan o'ralgan, kishanlangan, bog'lab qo'yilgan va yopishqoq lenta ham uning boshi va yuziga o'ralgan.[2][22][23] U azob chekdi nafas etishmovchiligi deyarli darhol va olib borildi Whittington kasalxonasi, Shimoliy London.[12][24] 1993 yil 1 avgustda vafot etdi miya yarim gipoksiya va yurak xuruji, hushiga kelmasdan.[23][25]

O'lim sababi

Gardner to'rt kishi tomonidan tekshirildi sud-tibbiyot patologlari o'limning sababi miya hipoksiyasi deb xulosa qilgan. Kurash paytida u boshidan ko'p jarohat olganligi sababli, keyinchalik mustaqil ravishda miya to'qimalarining namunalari tekshirildi nevropatolog to'g'ridan-to'g'ri gag va lentaning natijasi o'laroq, miyaning shikastlanishi nafas olishdan ko'ra gipoksiya keltirib chiqarganligini aniqlash. Keyinchalik yana ikkita testni mustaqil neyropatologlar o'tkazdilar, ular ikkalasi ham bosh jarohatini omil deb hisoblashdi.[26]

Qotillik bo'yicha sud jarayoni

1995 yil 15-mayda ADGning uchta politsiyachisi Gardnerning ayblovi bilan sud qilindi qotillik.[27] Ning asosiy qismi mudofaa Masalan, Gardnerning o'limiga u zo'r berib ofitserlarga qarshilik ko'rsatgani sababli bosh jarohati sabab bo'lgan va uni yopish uchun ishlatiladigan lentaning bevosita natijasi bo'lmagan.[3][28] Sud-tibbiyot xodimi Paula Lannas ko'rsatma berdi: "Boshning qattiq yuziga urilganligini ko'rsatadigan ko'karishlar bor edi. Kislorod etishmovchiligi bosh jarohati bilan ikkinchi darajali edi. Miya shikastlandi. Bu kislorod etishmasligiga va o'limga olib keldi Bunday shishish yurakni to'xtatish va kislorod etishmasligiga olib keladi. "[28] Uchun mutaxassislar prokuratura va boshqa patologlar Lannasning topilmalariga qarshi chiqishdi.[3]

1995 yil 2-iyunda Detektiv Konstable Jon Burrell edi oqlandi sudyaning ko'rsatmalariga binoan, Janob Adliya Mantell.[29] Tergovchi serjant Linda Evans va detektiv Konstable Kolin Uitbi hakamlar hay'ati tomonidan 1995 yil 14 iyunda aybsiz deb topildi.[30] Sud jarayonidan so'ng Politsiya shikoyatlari bo'yicha idora (PCA) ichki intizomiy tekshiruv o'tkazilmasligini e'lon qildi.[27][31] PCA, "hokimiyatning intizomiy javobgarligi, mohiyatan, ofitserlar oqlangan jinoiy ayblov bilan bir xil bo'ladi" va "ofitser bir vaqtning o'zida sodir etilganligi uchun ham jinoiy, ham intizomiy ayblov bilan sud qilinmaydi".[3]

Natijada

Gardnerning o'limi natijasida 1993 yil avgustda MPS Komissari tomonidan og'zaki qoplardan foydalanish to'xtatildi va Maykl Xovard, Uy kotibi, 1994 yil yanvar oyida.[32][33]

1996 yilda mudofaa patologi Paula Lannasning ishi to'g'risida savollar tug'ildi.[34] Da sud jarayoni davomida Qari Beyli 1998 yil iyun oyida Lannas 16 oylik bolaning bo'ynidagi ko'karishlar "onaning sevgilisi tomonidan bo'g'ilish natijasida kelib chiqqan" deb guvohlik berdi. Sud-tibbiyot mutaxassisi Iayn Uest o'limdan keyingi tekshiruv shunday bo'lganligi to'g'risida ko'rsatma berganida, sudlanuvchi oqlandi "qo'l bilan "ko'karishlar Lannas tomonidan qilingan bo'lishi mumkin va prokuratura hay'at sudiga uning xulosalari" shubhali "ekanligini va dalil sifatida ishonib bo'lmaydiganligini ma'lum qildi.[35][36] 2000 yil may oyida Lannas sud jarayonida jabrlanuvchi pichoq jarohati bilan o'ldirilganligi va boshqa jarohatlari bo'lmaganligi to'g'risida ko'rsatma bergani oshkor bo'lganda, ikki kishi qotillik uchun sud hukmi bekor qilindi. Keyingi tekshiruv natijasida o'limga olib kelishi mumkin bo'lgan bosh suyagi sinishi aniqlandi.[37] 2001 yildagi intizom sudi Lannasning patologiya ishi kutilgan standartlardan "doimiy ravishda ancha past" bo'lganligi va "uning texnik yondashuvi va tibbiy ma'lumotlari" da "jiddiy kamchiliklar" bo'lganligini da'vo qildi.[38]

1999 yil fevral oyida Gardnerning oilasi a fuqarolik da'vosi tovon puli uchun politsiyaga qarshi.[27][39]

Ommaviy madaniyatda

Ushbu voqea bir qator she'rlarga mavzu bo'lib, jumladan:

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ a b v Mills, Xezer (1999 yil 7 mart). "Quvonchsiz hayot". Guardian. London. Olingan 22 iyul 2015.
  2. ^ a b Chigvada-Beyli 2008 yil, p. 126.
  3. ^ a b v d "Joy Jardner politsiyadagi hibsda o'lim" (PDF). Xalqaro Amnistiya. 1995 yil 1-avgust. EUR / 45/05/95. Olingan 22 dekabr 2015.
  4. ^ a b Yosh 1996 yil, p. 70.
  5. ^ Evans 2011 yil, p. 107.
  6. ^ Mensfild, Maykl (2000 yil yoz). "Shamolda somon". Sotsialistik yurist (32): 16–21.
  7. ^ Harlow 1994 yil, p. 624.
  8. ^ "Qonunga xilof ravishda o'ldirish to'g'risidagi hukmlar va ayblovlar: 1995 yil". So'rov. 8 Iyul 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 25-iyulda. Olingan 24 iyul 2015.
  9. ^ a b v Yosh 1996 yil, p. 67.
  10. ^ Yosh 1996 yil, p. 68.
  11. ^ Malik 1996 yil, p. 38.
  12. ^ a b v "Joy Gardner: voqea tarixi". The Times (64713). London. 3 avgust 1993. p. 3.
  13. ^ a b Torode, Jon (3 avgust 1993). "Deportatsiya o'lim degani bo'lsa: Joy Gardner politsiya uning uyiga bostirib kirgandan so'ng vafot etdi". Mustaqil. London. Olingan 22 iyul 2013.
  14. ^ a b v Ford, Richard (1995 yil 15-iyun). "O'lim bilan yakunlangan yaxshiroq hayotni uzoq izlash". The Times (65294). London. p. 3.
  15. ^ a b v Viktor, Piter (1994 yil 20 mart). "Mehnat Joy Gardnerning o'limi bo'yicha surishtiruv ishlarini olib bormoqda: deportatsiya qilinganlarning ishi bo'yicha tortishuvlar to'xtab qoldi". Mustaqil. London. Olingan 22 dekabr 2015.
  16. ^ a b v Koen, Nik (1993 yil 8-avgust). "Nega Joy Gardner vafot etdi?". Mustaqil. London. Olingan 22 iyul 2015.
  17. ^ a b Yosh 1996 yil, p. 69.
  18. ^ Leppard, Devid (1993 yil 8-avgust). "Cheklovga oid savol: Joy Gardner". Sunday Times. London. p. 10.
  19. ^ a b v Ford, Richard (1993 yil 3-avgust). "Fokus o'zga sayyoraliklar tarkibini yoqadi". The Times (64713). London. p. 3.
  20. ^ Duce, Richard (1995 yil 16-may). "Politsiya ayolni gagaga urish uchun 13ft yopishqoq lentadan foydalangan", dedi sud. The Times (65268). London. p. 3.
  21. ^ Frost, Bill; Ford, Richard (1993 yil 4-avgust). "Deportatsiya o'limidan keyin politsiya to'xtatildi". The Times (64714). London. p. 1.
  22. ^ Alibxay-Braun, Yasmin (2012 yil 9-yanvar). "Agar biz eslamasak, o'tmishni takrorlaymiz". Mustaqil. London. Olingan 23 iyul 2015.
  23. ^ a b Ford, Richard (1993 yil 11-avgust). "Joy Gardner vafot etdi"'". The Times (64720). London. p. 5.
  24. ^ Johnstone, Helen (1993 yil 5-avgust). "Ona politsiya deportatsiya qilingan kishining og'ziga lenta yopishtirilganini da'vo qilmoqda". The Times (64715). London. p. 3.
  25. ^ "Yamaykalik deportatsiya qulaganidan keyin vafot etdi". The Times (64712). London. 1993 yil 2-avgust. 2018-04-02 121 2.
  26. ^ Kirbi, Terri (1993 yil 12-dekabr). "Shubhalar Joy Gardnerning o'limi bo'yicha surishtiruvni kechiktirmoqda". Mustaqil. London. Olingan 23 dekabr 2015.
  27. ^ a b v Uilson, Jeymi (1999 yil 15 fevral). "Joy Gardnerning o'g'li immigratsiya ishi bo'yicha yozma nashrlarni nashr etdi". Guardian. London. Olingan 22 dekabr 2015.
  28. ^ a b "Joy Gardner" gaga tomonidan o'ldirilmagan'". The Times (65274). London. 23 may 1995. p. 8.
  29. ^ Duce, Richard (1995 yil 3-iyun). "Politsiyachi bo'g'uvchi Gardnerdan tozalandi". The Times (65284). London. p. 3.
  30. ^ Dyus, Richard; Tendler, Styuart (1995 yil 15-iyun). "Joy Gardner ishi bo'yicha politsiya odam o'ldirishdan ozod qilindi". The Times (65294). London. p. 1.
  31. ^ "Gardner politsiyasi aniq". The Times (65318). London. 1995 yil 13-iyul. P. 2018-04-02 121 2.
  32. ^ Haacke 1997 yil, p. 37.
  33. ^ Tendler, Styuart (1994 yil 13-yanvar). "Gardner o'limi, deportatsiya qilinganlarni gagging bilan tugatadi". The Times (64851). London. p. 5.
  34. ^ Verkaik, Robert (2003 yil 31 yanvar). "Klark ishidan keyin ikkinchi patolog tekshirilmoqda". Mustaqil. London. Olingan 22 dekabr 2015.
  35. ^ Summers, Kris (2003 yil 25-yanvar). "Rettendon Two" uchun umidlar o'sadi'". BBC yangiliklari. Olingan 22 dekabr 2015.
  36. ^ Morris, Stiven (2001 yil 25 aprel). "Patologning intizomiy ishi quladi". Guardian. London. Olingan 22 dekabr 2015.
  37. ^ "Patologning halolligi o'limga olib keldi". Ichki vaqt (39). 2000. Olingan 22 dekabr 2015 - Buyuk Britaniyaning Adolatni tushirish orqali.
  38. ^ Morris, Stiven (2001 yil 20 mart). "Ekspert guvohning ishi" kamchilik'". Guardian. London. Olingan 22 dekabr 2015.
  39. ^ "Joy Gardnerning oilasi politsiyani sudga beradi". BBC yangiliklari. 1999 yil 15 fevral. Olingan 22 dekabr 2015.
  40. ^ Person, Jeyms; Uotson, Robert R. (2013). Britaniya she'riyatining entsiklopediyasi. Nyu-York: Fayldagi faktlar. ISBN  978-1-438-14074-2.
  41. ^ Lindsi, Moris; Dunkan, Lesli, nashrlar. (2005). Yigirmanchi asrning Shotlandiya she'riyatining Edinburg kitobi. Edinburg: Edinburg universiteti matbuoti. ISBN  978-0-748-62015-9.
Bibliografiya

Tashqi ommaviy axborot vositalari