Leon Pattersonning o'limi - Death of Leon Patterson

Leon Patterson (1960 yil 23 dekabr - 1992 yil 27 noyabr) shimolda yashagan 31 yoshli aralash irqiy odam edi London va politsiya hibsxonasida kim vafot etgan "Manchester", Angliya.

Hibsga olish

1992 yil 21-noyabrda Patterson a dan o'g'irlikda gumon qilinib hibsga olingan BHS univermagiga olib borishdi Stockport xodimlari tomonidan politsiya bo'limi Buyuk Manchester politsiyasi.[1] Yetib kelganida u politsiyaga o'zini a geroin foydalanuvchi va o'zlarini yomon his qilishdan va azoblanishdan shikoyat qildi olib tashlash belgilari, shu jumladan qusish, ko'ngil aynish va diareya. Politsiya uning ismini Politsiya milliy kompyuteri ularga noto'g'ri, u an ekanligini aytdi qochqin. U aslida qamoqxonaga uy ta'tilidan qaytib kelmagan edi, ammo bu yolg'on ma'lumotlar politsiyaning u haqidagi tushunchasiga ta'sir ko'rsatdi va ular uning "alomatlari" hech bo'lmaganda qisman uning qochishiga yordam berish strategiyasi va ulardan biri deb gumon qilishgan deb ishonishadi. uni ko'rgan uchta politsiya shifokori hattoki uni saqlash to'g'risidagi yozuvga ushbu xulosani yozgan. Uni ko'rgan birinchi politsiya shifokori ko'ngil aynishi va qayt qilishni davoladi Stemetil, ishlab chiqaruvchi aytishi mumkin bo'lgan dori neyroleptik malign sindrom, noyob, ammo o'limga olib kelishi mumkin bo'lgan holat.

Sudning ko'rinishi

Patterson 26 noyabr kuni sudda ishtirok etishi kerak edi, shu vaqtgacha uning ahvoli yomonlashgan edi. Ertalab soat 5.00 da u o'z kamerasida yalang'och holda topilgan va yiqilgan va hushidan ketgan. Politsiya shifokori chaqirilgan va uning hushini topgan, ammo beparvolik bilan g'o'ldiragan. Ushbu shifokor tegishli tekshiruvdan o'ta olmadi, ammo Patterson hibsga olinishga loyiq deb topildi. Ertalab soat 8.30 ga kelib, uning ahvoli yaxshilanmaganiga qaramay, politsiya uni sudga borishi to'g'risida qaror qabul qildi va u hanuzgacha yalang'och va qo'llarini orqasiga kishan bilan politsiyachining mikroavtobusi tagiga joylashtirildi. sudga topshirildi. U sud zalidagi kameraning yuziga pastga va yalang'och holda yotqizilgan. Uning advokati Leoni mahalliy kasalxonaga olib borishni iltimos qildi, ammo bu talab e'tiborsiz qoldirildi. Politsiya Leonni kasalxonaga yotqizishga urinishgan G'alati yo'llar qamoqxona, ammo bu muvaffaqiyatsiz tugadi. Uning sudga kelishga yaroqsizligi to'g'risida qaror qabul qilindi va u yana yalang'och holda politsiya mikroavtobusi polga kishanlanib yotqizildi va uni olib ketishdi Denton besh mil uzoqlikdagi politsiya bo'limi.

O'lim

Dentonga kelganida shifokor chaqirilgan va u uch soatdan keyin politsiya bo'limiga etib kelgan. U ayblanuvchi bilan uch-to'rt daqiqa vaqt o'tkazdi, ammo bemorini "kooperativ bo'lmagan" deb topgani uchun tekshiruvini yakunlay olmadi. U Pattersonni sovuq tosh polda yalang'och yotgan holda qoldirdi va uni Strangeways qamoqxona kasalxonasiga olib borishni tavsiya qildi. O'sha kuni kechqurun u buning iloji yo'qligini bilgach, u na tashrif buyurgan va na Pattersonni boshqa kasalxonaga olib borish to'g'risida hech qanday maslahat bermagan. Tekshiruvda ushbu shifokor Pattersonning tanasida o'ttizdan ortiq jarohatni sezmaganligini tasdiqladi (u faqat yuz va boshdagi jarohatlarni ko'rdi), o'sha kuni boshqa o'n ikki guvoh guvohlik berishgan. Koroner militsiya shifokori kunni beton polda yalang'och yotgan holda ingrab yuborgan va kelishmovchilik bilan yotgan odamni ko'rishga chaqirganidan o'zini "hayratda qoldirgan" deb tan oldi, hatto uni adyol bilan yopib qo'yishni yoki unga choyshab berishni ham taklif qilmasdan. zambil. Kunning qolgan qismida uning ahvoli yomonlashdi va o'zini tuta olmadi, lekin politsiya yalang'och qoldirdi va o'z axlatida yotgan yalang'och tosh polda jarohat oldi. O'sha kuni kechqurun u o'z kamerasida o'lik holda topilgan. Olti kun hibsda ushlab turilgandan so'ng, o'limidan keyingina unga zambil va adyol berildi.

So'rov

Leon Pattersonning o'limi bo'yicha uchta tergov o'tkazildi. Birinchi tergov to'xtatildi va buning uchun ikki xil tushuntirishlar berildi. Birinchi tushuntirish - "sudyalar bilan bog'liq muammolar". Ikkinchi tushuntirish - tergovchi oilani tergovda himoya qilgan Pattersonning egizagi Stefani Lightfoot-Bennetga aytgan so'zlari tufayli ishdan bo'shatilgan. Albatta, bu ikkala tushuntirish ham to'g'ri bo'lishi mumkin.[2]

1993 yil aprel oyida o'tkazilgan ikkinchi tergov natijasida qonunga xilof ravishda o'ldirish to'g'risidagi hukm chiqarildi, ammo politsiya apellyatsiya shikoyati bilan ushbu hukm bekor qilindi. Oliy sud va 1994 yil oktyabr oyida o'tkazilgan uchinchi tergov natijasida "beparvolik sabab bo'lgan noto'g'ri ish" hukmini qaytardi.

Pattersonning o'limi sabablari aniq aniqlanmagan. O'limdan keyingi tekshiruvda uning burnining bir qismi etishmayotgani, moyaklaridagi qattiq ko'karishlar va tanasini jami 32 ta jarohat olganligi aniqlandi. Giyohvand moddalarni iste'mol qilish bo'yicha mutaxassis tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan oilaviy patolog, Stemetilni neyroleptik malign sindromga olib kelishi o'limning eng katta sababi deb o'ylagan. The Uy idorasi patolog dastlab dozani oshirib yuborganligi sababli vafot etgan degan fikrga obuna bo'lgan nitrazepam, Manchester toksikologining dalillari bilan tasdiqlangan. Ichki ishlar vazirligining patologi buni ikkinchi tekshiruvda ham, politsiya shikoyatlari bo'yicha idorada tayyorlangan hisobotda ham o'z fikri sifatida taqdim etdi. Keyin Manchester toksikologi bu xulosaga olib kelgan ma'lumotlarni to'qib chiqqanligini tan oldi va uchinchi tergovda o'z guvohliklarini so'nggi guvoh sifatida taqdim etgan holda, Ichki ishlar vazirligining patologi, Patterson kompleks natijasida vafot etganligi to'g'risida tubdan boshqacha fikr bildirdi. metabolizm buzilishi "giyohvand moddalarni olib tashlash alomatlari, suvsizlanish va gastro-enterit natijasida kelib chiqadi". Uning so'zlariga ko'ra, u bu fikrni postmortemning asl nusxasida shakllantirgan, ammo yozib bo'lmadi.

Natijada

Hayotining so'nggi yigirma soati davomida ikki xil politsiya shifokori tashrif buyurganiga qaramay, na biron bir dori buyurgan, na davolagan va na uni fuqarolik shifoxonasiga etkazish uchun hech qanday choralar ko'rmagan. Xuddi shu tarzda, politsiya Strangewaysdagi bino mavjud emasligini bilganidan keyin uni kasalxonaga yotqizish uchun hech qanday choralar ko'rmadi. Surishtiruvda politsiya shifokori uni sudga olib borish va olib borish tartibida va uning ahvolida olib borish g'ayriinsoniy ekanligini va u (shifokor) politsiyaga Pattersonning sudga borishga yaroqsizligi to'g'risida ko'rsatma berishi kerakligini qabul qildi. . Xuddi shu shifokor, shuningdek, politsiya xodimlari va ikkinchi politsiya shifokorining uning bunday og'ir ahvolda qolishiga yo'l qo'yishi beparvoligini qabul qildi. Tergovga dalil keltirgan taniqli tibbiyot mutaxassislari, Patterson kasalxonada yotishi kerak bo'lgan paytda hech qachon politsiya hibsxonasida qolishi kerak edi, degan xavotirda ekanliklarini bildirishdi, ammo hozircha hech kim nega birinchi navbatda kasalxonaga borish kerakligini so'ramagan.

Leon Pattersonning o'limi bilan bog'liq hech kim hech qachon ayblanmagan.[3] Uning oilasi adolat uchun kampaniyani davom ettirmoqda.

Adabiyotlar

  1. ^ "Leon Pattersonning o'limi to'g'risida hisobot" (PDF). So'rov. London. 2000 yil. Olingan 22 dekabr 2015.
  2. ^ Mag'rurlik jurnali
  3. ^ Hansard 4 iyul 1995 yil