Meyson Pendrusning o'limi - Death of Mason Pendrous

Mason Drake Pendrous (2000-2019) edi a Yangi Zelandiya da vafot etgan talaba yashash zali tegishli Talabalar shaharchasi da o'qiyotganda Canterbury universiteti. Uning o'limi Yangi Zelandiyadagi talabalar turar joyida turadigan yosh talabalarning farovonligi to'g'risida xavotirlarni uyg'otdi, uning tanasi uning xonasida ikki haftadan to'rt haftagacha topilmadi, garchi aniq muddat aniq emas.[1][2][3]

Pendrousning o'limi Yangi Zelandiyada sarlavhalarga aylandi va xalqaro ommaviy axborot vositalarining e'tiborini tortdi, natijada bir qator tekshiruvlar, shu jumladan politsiya va Yangi Zelandiya ta'lim vazirining javobi oxir-oqibat qonun islohotiga olib keldi.[4] Ushbu hodisa boshqa universitetlarni o'zlarining yashash joylarida o'tmishdagi parvarishlarni qayta ko'rib chiqishga undadi,[5] va talabalar turar joyini boshqaruvchi kompaniyalar tomonidan ko'rsatiladigan tibbiy xizmat sifatining pasayishi haqida munozaralarni olib bordi.[6]

Voqea yuzasidan olib borilgan tergovlar o'lim sababini aniqlay olmadi.[7] Kanterberi universiteti nomidan olib borilgan mustaqil tekshiruv natijalariga ko'ra, Campus Living Village qishloqlari talabalar farovonligini nazorat qilish jarayonlarini etarlicha kuzatmagan.[8]

Keyinchalik gilos daraxti atrofdagi tarixiy bog'larda Pendrous xotirasiga bag'ishlandi Ilam uy-joy.[9]

Fon

Pendrous, o'sha paytda 19 yoshda, bakalavr darajasining birinchi yilida edi elektron tijorat. U Sonoda talabalar turar joyidagi Xinoki binosidagi 209 xonani egallab oldi,[10][11] egalik qiladigan va boshqaradigan bir nechta ob'ektlardan biri Talabalar shaharchasi (CLV). Pendrous edi Vellington va ilgari qatnashgan Shotlandiya kolleji. U maktab eshkak eshish jamoasining a'zosi edi. Pendrousning oilasi va do'stlari uni "yaxshi va o'ziga ishongan yigit", ochiqchasiga va ish bilan band bo'lgan, zavqlanadigan talaba deb ta'rifladilar kompyuter o'yinlari va ba'zan bir necha kun yolg'iz o'z sevimli mashg'ulotlari bilan shug'ullanishi mumkin.[1]

Pendrous o'gay otasi Entoni Xolland bilan yaqin munosabatda bo'lgan, u Pendrushni yoshligidan 2014 yilda ko'krak bezi saratonidan vafot etgan onasi bilan birga tarbiyalagan. Gollandiya Pendrousning "yaxshi kayfiyatda" ekanligini, universitet haqida juda hayajonlangan va tuyulgan. universitet hayotidan zavqlanish va ruhiy salomatlik bilan bog'liq muammolar yo'qligi ko'rinib turardi.[12] Biroq, Pendrous akademik jihatdan "kurashayotgani" da'vo qilingan va Sonoda xodimlari yil boshida u bilan bog'lanish qiyin bo'lganidan keyin xavotirda edilar.[2]

O'lim sababi

U topilganida Pendrous parchalanish holatida bo'lgan, uni aniqlash va o'limning aniq sabablarini aniqlash bo'yicha ishlarni murakkablashtirgan, tergov xulosasidan keyin noma'lum bo'lib qolmoqda.[7] Biroq, giyohvand moddalarni iste'mol qilish yoki o'z-o'ziga zarar etkazish yoki Pendrousning jasadi ko'chirilganligi to'g'risida hech qanday dalil yo'q va ish shubhali sifatida ko'rib chiqilmagan.[13][1][3][14] 2019 yil noyabr oyida Golland ommaviy axborot vositalariga o'g'lining tabiiy sabablarga ko'ra vafot etganligi haqida maslahat berganini aytdi.[15]

To'liq otopsiyani o'tkazgan sud-tibbiyot patologi doktor Kristofer Lourensning ta'kidlashicha, Pendrusning tanasida aniq jarohatlar yo'q. Shu bilan birga, Pendrous yuqori haroratga o'rnatilgan isitish moslamasi yaqinida topilgan va u oshqozon-ichak traktida bezovtalik uchun dori vositasida bo'lgan. Lourensning ta'kidlashicha, bu Pendrousning isitmasi borligini va yomon ahvolda bo'lganligini ko'rsatishi mumkin, ammo Pendrous infektsiya natijasida vafot etganligini baholash mumkin emas edi.[7]

Voqealar jadvali

Pendrous topilganidan uch hafta o'tgach va oxirgi kunlarini o'tkazgan Sonoda zali, 2019 yil oktyabr oyida tasvirlangan.

Pendrousning o'limiga olib keladigan aniq holatlar, uning yarim tanho xatti-harakatlari tufayli aniq emas, ammo 2019 yil may oyida xavotirlar ko'tarilganligi taxmin qilinmoqda.

May

Talabalar shaharchasi, bu davrda Pendrous o'zi yashagan Sonoda majmuasi uchun kirish kalit kartasini almashtirish uchun sustkashlik qilganini da'vo qilmoqda. Xodimlar Pendrous-ni muntazam tekshirib turish zarurligini muhokama qilishadi. Bu ta'qib qilinganmi yoki yo'qmi, aniq emas.[2]

21 iyun, juma

Pendrous so'nggi bank operatsiyasi shu kuni sodir bo'ldi a Ortga hisoblash Cherkov burchagida joylashgan supermarket Yuqori Rikkarton.[14][10]

19-iyul, juma

Holland Pendrous bilan oxirgi marta taxminan soat 23:00 da gaplashmoqda. Holland uni "juda baxtli" eshitilayotgan deb ta'rifladi.[2][12]

12-avgust, dushanba

Pendrous fotosuratda u yashagan Hinoki binosidan chiqish va unga kirish joyi tasvirlangan. Bu uning binoni tark etgani oxirgi marta tasdiqlangan.[14]

19-avgust, dushanba

Golland elektron pochta xabarlari va SMS-xabarlarini yuborganiga qaramay, Pendrusga etib borolmadi, ammo bu uning band turmush tarzi bilan bog'liq deb taxmin qildi. Taxminan shu vaqt ichida Gollandiyaning ta'kidlashicha, u Campus Living Village bilan bog'lanishga harakat qilgan.[12]

24-avgust, shanba

O'rtacha semestr tanaffusining boshida (ma'ruzalardan ikki haftalik tanaffus) so'nggi marotaba universitet tomonidan taqdim etilgan Internetga pendrlar kiradi. U go'yo u o'ynagan Internetdagi do'stlariga xabar yuborgan ko'p o'yinchi o'yinlari bilan, birgalikda o'ynagan o'yin natijalari haqida hazillashib. Bu Pendrousdan so'nggi marta eshitishgan. Pendrous telefon raqami o'chirilganligini aniqlaganidan so'ng, Gollandiyada shubha paydo bo'ladi va so'rash uchun Kanterberi Universitetiga elektron pochta orqali xabar yuboradi. Uning ta'kidlashicha, na Campus Living Village va na Kenterbury universiteti Pendrousni qachon ko'rganlarini aniqlay olmagan.[2]

23-sentabr, dushanba

Pendrousning jasadini soat 22:50 da Campus Living Villages navbatchi menejeri topdi. Boshqa talabalar sentyabr oyida majmuada g'alati hidni sezganliklarini da'vo qilishmoqda.[16] Talaba talaba Pendrous xonasiga kirish uchun tomni kattalashtirganda, bu balandlikdan baland bo'lgan degan signal paydo bo'lgan.[17][18]

Pendrous tanasi qattiq parchalanib ketgan. Politsiya Tabiiy ofatlarni aniqlash guruhidan yordam talab qildi, ular maxsus usullardan foydalanadilar (odatda barmoq izlari va stomatologik yozuvlar ) jasadlarni aniqlash. Dastlab Pendrousning sakkiz hafta davomida vafot etganligi haqida xabar berilgan edi, ammo keyinchalik bu taxminan to'rtga qayta ko'rib chiqildi.[19][1]

Reaksiya

Pendrusning o'limiga reaktsiya tezda Yangi Zelandiya ommaviy axborot vositalarida tarqaldi va dastlabki voqeadan keyingi bir necha hafta davomida bir qator savdo shoxobchalari tomonidan qabul qilindi va Pendrousning o'limidan keyin bir necha hafta davomida beparvolik bilan yotishiga imkon bergan holatlar keng tanqid qilindi va sifati haqida xavotirlar paydo bo'ldi. ning pastoral parvarish turar joy xizmatlarini taklif qiluvchi kompaniyalar tomonidan taqdim etiladi.[2] Talabalar kasaba uyushmalari, shuningdek, talabalarni yaxshiroq himoya qilish uchun o'zgarishlarni talab qildilar.[20]

Oktyabr oyida firibgarlar tomonidan soxta mablag 'yig'ish kampaniyasini tashkil qilganliklari haqida xabar berilgan edi kraudfanding Xayriya mablag'larini jalb qilish uchun Pendrous xotirasidan foydalangan holda GoGetFunding veb-sayti. Sahifa bir necha kundan keyin olib tashlandi.[21][22][23]

Talabalar shaharchasida yashovchi qishloqlarni tanqid qilish

Canterbury universiteti prorektori Cheryl de la Rey, 2019 yilda tasvirlangan

Bosh qarorgohi joylashgan Campus Living Villages Avstraliya, Pendrousning o'limidan so'ng, kompaniyaning va'da qilgan pastoral yordamni bajarmaganligi haqidagi fikr tufayli katta miqdordagi tekshiruvga tushdi. Sonoda va kompaniyaga qarashli boshqa muassasalarda qolgan sobiq talabalar, kompaniyaga ko'rsatilayotgan tibbiy xizmat sifatiga tanqidiy munosabatda bo'lgan maqolalarni yozishdi va ular qolish paytida ularni e'tiborsiz qoldirishdi.[24][25][26][27] Birinchisi turar joy yordamchisi, 2011 yilda bu rolni tark etgan, kompaniyaning xarajatlarini kamaytirish uchun xodimlarni qasddan ishdan bo'shatganligi, xodimlarga og'irlik tug'dirganligi va ularga tegishli yordam ko'rsatishni qiyinlashtirganligi va ularning ogohlantirishlarini inobatga olmaganligini da'vo qildi.[1] Holland shuningdek, o'sha paytdagi Kampus Living Village-ning boshqaruvchi direktori Jon Shreder unga so'nggi o'n uch oy ichida ularning global muassasalarida o'n ikki o'lim bo'lganligini aytgan deb da'vo qildi. Keyinchalik Shreder talaba vafot etgani va uzoq vaqt davomida e'tiborga olinmagan hodisa (uning ma'lumotiga ko'ra) sodir bo'lmaganligini aytadi.[28]

Shreder Pendrousning vafotiga javoban matbuot anjumani o'tkazdi va kompaniya Pendrousning bir necha hafta davomida qanday qilib ko'zga tashlanmagani bo'yicha o'z tekshiruvini boshlashini va qanday ishlashini o'zgartirish haqida o'ylashini e'lon qildi. Sonoda talabalar shaharchasi kompaniyaning veb-saytidan olib tashlandi va ushbu voqeadan keyin 2020 yilda birinchi kurs talabalari foydalana olmaydilar.[29]

Kampus Living Village tomonidan boshqariladigan boshqa Yangi Zelandiya yashash xonalari, ularning jarayonlariga, shu jumladan Te Pa Taiura talabalar qishlog'iga tuzatishlar kiritdi. Otago Politexnika.[6]

Canterbury universiteti

Vitse-kansler Cheril de la Rey uning o'limi to'g'risida Pendrusning oilasi va uning oldida turgan matbuotdan uzr so'radi va "bu holatlar qanday sodir bo'lishi mumkinligini tasavvur qilib bo'lmaydi" deb aytdi.[30]

Pendrousning vafotidan so'ng, Kenterbury universiteti Campus Living Villages bilan turar joyni ta'minlash borasidagi aloqalari to'g'risida savollar tug'ildi, ular 2005 yilda birinchi marta shartnomani imzolagan va shu vaqtdan beri bir necha bor qayta muzokara o'tkazgan. Universitet ushbu ish bo'yicha o'z tergovini boshlashini e'lon qildi, ammo Campus Living Villages bilan shartnomani bekor qilishni ko'rib chiqayotgan bo'lsa, izoh bermaydi.[31][32] 2020 yil yanvar oyida universitet bilan hamkorlik qildi Linkoln universiteti talabalar farovonligini yanada qo'llab-quvvatlash uchun "talabalar salomatligi tashabbusi" ni ishlab chiqish.[33]

2019 yil dekabr oyida, sudning xulosasidan so'ng, Kanterberi universiteti birinchi kurs talabalarini universitet hayotiga o'tishda qo'llab-quvvatlash uchun turli xil yangi dasturlarni amalga oshirishi, shuningdek xodimlarga monitoring o'tkazishga imkon beradigan tizim haqida matbuot bayonotini e'lon qildi. talabalarning faolligi va taraqqiyoti, o'quvchilar qiynalayotganligini aniqlashga yordam beradi. Universitet, shuningdek, birinchi kurs talabalari uchun yarim mustaqil turar joy paketlarini qo'llab-quvvatlashni to'xtatdi va turar joy yordamchilarining turar joy yordamchilari talabalarga kvartira tarzidagi binolarda 1:25 nisbatini talab qilmoqda. Universitet rasmiy ravishda ushbu masala bo'yicha Campus Living Village-ga murojaat qildi.[34]

Boshqa universitetlarning sharhlari

Pendrusning vafotiga javoban, Yangi Zelandiyadagi boshqa universitetlar talabalarni turar joy bilan ta'minlash xizmatlarini, shu jumladan Janubiy Texnologiya Instituti.[5] Uchinchi darajali ta'lim komissiyasining bosh ijrochi direktori Tim Fouler Yangi Zelandiyadagi har bir uchinchi darajali provayder bilan bog'lanib, talabalariga ko'rsatiladigan turar joy xizmatlarini ko'rib chiqishni so'radi.[35]

Otago Universitetining bir nechta turar-joylar zalining sobiq rahbari Eshli Day, ochiqchasiga 1:20 majburiy nisbatga chaqirdi. turar joy yordamchilari talabalarga.[6] Day Yangi Zelandiyadagi talabalar turar joylarini etkazib beruvchilarning turar joy yordamchilari sonining qisqarishi va majburiyatlarning kuchayishini tanqid qilib, "tajribasiz yoshlar rahbarlik lavozimlariga qo'yilmoqda" deb ta'kidladi.[36]

30 yoshli talabaning o'limi bilan bog'liq tafsilotlar ham paydo bo'ldi Vellington Viktoriya universiteti 2018 yilda talabalar turar joyi bo'yicha o'tkazilgan tekshiruvlardan so'ng, talaba o'limidan ko'p o'tmay topilgan; universitet xodimlarning javobidan mamnun edi. Ushbu holat Pendrusning o'limi bilan birgalikda ta'lim vazirini turtki berdi Kris Xipkins turar joy provayderlari uchun qonuniy islohotlarga olib keladigan tartibga soluvchi qoidalarni tekshirish.[37]

Tergov

Yangi Zelandiya politsiyasi va tergovchi o'lim bo'yicha o'zlarining tekshiruvlarini o'tkazdilar. Bu shubhasiz deb qaraldi.[38][39] Tergov asosan Pendrous vafot etgan vaqtga e'tibor qaratdi va "Xinoki Operatsiyasi" deb nomlandi.[14] Koroner Syu Jonson o'zining tergovini 2019 yil dekabrida yakunlab, Pendrousning o'limining aniq sababini uning tanasi topilgan parchalanish holati sababli aniqlab bo'lmasligini aytdi.[7]

Ham Kampus Living Village, ham Kenterbury universiteti Pendrousning o'limidan ko'p o'tmay voqea yuzasidan o'zlarining ichki tekshiruvlarini e'lon qilishdi. Ikkinchisi olti hafta davomida Oliy sudning sobiq sudyasi Kit Toogood QC tomonidan mustaqil ravishda o'tkazilishi kerak edi,[40][41][42] ammo hisobotning chiqarilishi ikki marta kechiktirildi; birinchi navbatda 2019 yilning noyabr oyi oxirigacha, keyin yana Tugood sud tekshiruvini "birinchi o'ringa qo'yishini" aytganda.[43][44]

UC tekshiruvi natijalari

Tugud o'z tergovi natijalarini 2020 yil yanvarida e'lon qildi. Hisobotda Pendrousning o'z vaqtida topilmasligining asosiy sababi uning xonasida yolg'iz vaqt o'tkazishni afzal ko'rganligi, talabalar va CLV xodimlari bundan xavotir olmaganligi bilan bog'liq degan xulosaga kelishdi. uning yo'qligi. Shu bilan birga, hisobotda ta'kidlanishicha, tashvish ko'tarilgandan so'ng, Campus Living Village qishloqlari Pendrous-ni etarlicha ta'qib qila olmadi, bu esa Tog'udning "qabul qilingan amaliyotga zid" deb nomlandi. Hisobotda Sonoda-da kadrlar etishmasligi va talabalar farovonligini nazorat qilish jarayonlariga erkin rioya qilinganligi aytilgan. Tugud hisobotda bir nechta tavsiyalar berdi, jumladan xodimlarning minimal sonini ko'paytirish, talabalar farovonligini nazorat qilish uchun yangi jarayonlarni joriy etish va birinchi kurs talabalarining Sonoda yashashini cheklash.[45]

Tomonidan nashr etilgan maqola Mahsulotlar 127 sahifalik yanada ishonchli hisobotda (maxfiy bo'lishi va ommaviy axborot vositalaridan ushlab qolinishi uchun mo'ljallangan) Kanterberi universiteti talabalar talabalari tekshirilishini kutib, Campus Living Village mintaqaviy menejeriga talaba baholarini oshkor qilganligi aytilgan. Kompaniya ushbu ma'lumotni bir oydan beri eslatuvchi elektron pochta xabarlari yuborilganiga qaramay kuzatmagan. Ehtimol, Pendrous ma'lumotga amal qilinganida tezroq topilgan bo'lar edi. CLV, tarixiy xodimlar bir necha kun ichida kuzatuv olib borishini ta'kidladilar.[8]

Hukumatning javobi

Xipkins 2018 yilda tasvirlangan.

O'lim haqidagi xabardan keyin Ta'lim vaziri Kris Xipkins bayonot chiqardi: «Mening fikrlarim qurbonning oilasi va do'stlari bilan. Bu ular uchun nihoyatda qayg'uli vaqt bo'lishi kerak. "U universitet tekshirishini kutishini bildirdi.[46] Keyinchalik Xipkins o'sha paytda talabalarni turar joy kodlari provayderlar tomonidan ixtiyoriy ravishda qabul qilingan qonunni isloh qilishni ko'rib chiqishga va'da bergan edi. Ushbu qarorga Pendrous ishi va talaba o'limining yangi tafsilotlari sabab bo'ldi Vellington Viktoriya universiteti 2018 yilda.[37]

Ta'lim to'g'risidagi qonunga kiritilgan o'zgarishlar

14-oktabr, dushanba kuni Xipkins Mason Pendrousning o'limiga javoban "Ta'lim (pastoral parvarishlash to'g'risida" gi o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi qonun) deb nomlangan "shoshilinch" qonun o'zgarishini e'lon qildi.[47] O'tish kodi ishlab chiqildi va 2020 yilgi o'quv yilining boshida kuchga kirishi kerak, bunda universitetlar tomonidan majburiy ravishda bajarilishi kerak bo'lgan 2021 yilgacha doimiy kod mavjud. Amaldagi ixtiyoriy kodning o'rnini bosuvchi, agar talaba pastoral parvarish qilmaganligi sababli zarar ko'rgan bo'lsa, "Ta'lim to'g'risida" gi qonunga muvofiq jinoyat hisoblanadi. Tavsiya etilgan muassasalar 100000 AQSh dollarigacha (NZD) jarimalar uchun javobgar bo'ladi. Xabarlarga ko'ra, Gollandiya "mamnun va buyuk" ekanligini va hukumatning reaktsiyasini "tezkor" deb ta'riflaganligini aytdi.[48][4][49][50] Qonun loyihasi birinchi o'qishda 17 oktyabrda qabul qilindi.[51]

Xipkins avvalgi ixtiyoriy kodni "talabalar farovonligini etarli darajada ta'minlay olmaganligi" deb nomlagan.[52][53]

Ardernning javobi

Qonun o'zgarganligi to'g'risidagi e'lonlardan so'ng, Bosh Vazir Jasinda Ardern islohotlar bo'yicha so'roq qilingan, ayblovlar bilan javob Pendrous ishiga "tiz cho'kkan reaktsiya" bo'lgan. Ardern Pendrusning o'limi to'g'risida aniq izoh berishdan bosh tortdi, aksincha sud ishi bo'yicha tergov yakunlanishini kutayotganini aytdi.[54]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e "Meyson Pendrusning o'limi: Uni zali" vaqt bombasi "ni namoyish qilmoqda'". Mahsulotlar. Olingan 15 oktyabr 2019.
  2. ^ a b v d e f "Meysondan so'nggi xabar". Mahsulot etkazib beruvchi. Matbuot. 12 oktyabr 2019 yil. Olingan 16 oktyabr 2019.
  3. ^ a b "Kenterbury universiteti yotoqxonasida o'lim: Koroner talaba qachon vafot etganini ayta olmaydi". TVNZ. Olingan 11 noyabr 2019.
  4. ^ a b Roy, Eleanor Ainge (14 oktyabr 2019). "Yangi Zelandiyada talabalar yotoqxonada bir necha hafta o'lganidan keyin yangi parvarish qonuni ishlab chiqildi". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 15 oktyabr 2019.
  5. ^ a b "SIT Christchurch vafoti munosabati bilan turar joylarni ko'rib chiqmoqda". Mahsulotlar. Olingan 15 oktyabr 2019.
  6. ^ a b v McPhee, Elena (16 oktyabr 2019). "Yashash xonalaridagi maslahatchilar uchun nisbatni belgilash uchun qo'ng'iroq". Otago Daily Times Onlayn yangiliklar. Olingan 16 oktyabr 2019.
  7. ^ a b v d "Talaba Meyson Pendrusning o'limi sir bo'lib qoladi, sud qarorlari". Mahsulotlar. Olingan 11 dekabr 2019.
  8. ^ a b "'Maxfiy hisobotda turar joy provayderi Meyson Pendruzni tekshirib ko'rmaganligi aniqlandi ". Mahsulotlar. Olingan 11 yanvar 2020.
  9. ^ "Mason Pendrous xotirasidagi o'zgarishlar". Tū ki te tahi | Bitta bo'lib turing. 24 sentyabr 2020 yil. Olingan 20 oktyabr 2020.
  10. ^ a b Herald, Newstalk ZB, NZ. "Uni talaba o'limi: tanasi 2-4 xafta sezilmayapti, tekshiruv qoidalari". ZB. Olingan 11 noyabr 2019.
  11. ^ [email protected] @KurtBayerNZME, Kurt Bayer NZ Herald muxbiri Christchurchda joylashgan (5 noyabr 2019). "Kenterbury universiteti talabasi Meyson Pendrus jasad topilishidan 2-4 hafta oldin vafot etdi, sud xulosasi qoidalari". ISSN  1170-0777. Olingan 11 noyabr 2019.
  12. ^ a b v "Mason Pendrus o'gay dadaga so'nggi qo'ng'iroqda" juda baxtli yigit "". Mahsulotlar. Olingan 15 oktyabr 2019.
  13. ^ hermesauto (2019 yil 15 oktyabr). "Yangi Zelandiya universitetlari yotoqxonada o'limdan so'ng jarimaga tortildi". Bo'g'ozlar vaqti. Olingan 15 oktyabr 2019.
  14. ^ a b v d "Mason Pendrous topilishidan bir oy oldin o'lgan edi, sud qarorlari". Mahsulotlar. Olingan 11 noyabr 2019.
  15. ^ "O'gay onam g'amgin bo'lib, Kenterberi universiteti talabasi Meyson Pendrus tabiiy sabablarga ko'ra vafot etganini aytmoqda". 3 Noyabr 2019. ISSN  1170-0777. Olingan 11 noyabr 2019.
  16. ^ "Uni talabalari jasadi xonada deyarli ikki oy yotganidan keyin" vayron bo'ldi ". 7NEWS.com.au. 26 sentyabr 2019 yil. Olingan 15 oktyabr 2019.
  17. ^ "OShIRDI: 19 yoshli talaba to'satdan jim bo'lguncha, geymerlarga sovuq xabar yubordi - to'rt hafta o'tgach, uni universitetdagi turar joyida o'lik holda topishdi". www.msn.com. Olingan 15 oktyabr 2019.
  18. ^ "Kanterberi universiteti talabasining jasadi faqat do'sti izlash uchun" tomga ko'tarilganidan "keyin topilgan". Newshub. 10 sentyabr 2019 yil. Olingan 16 oktyabr 2019.
  19. ^ Garger, Kennet (26 sentyabr 2019). "Yangi Zelandiya kolleji talabasining jasadi 8 haftadan so'ng yotoqxonada chirigan holda topildi". Nyu-York Post. Olingan 15 oktyabr 2019.
  20. ^ Herald, Newstalk ZB, NZ. "Yangi qoidalarga binoan talabalar turar joyi 100 ming dollargacha jarimaga tortiladi". ZB. Olingan 16 oktyabr 2019.
  21. ^ "Kenterbury universiteti o'limi: Mason Pendrousning" o'gay otasining firibgarlik uchun mablag 'yig'ish sahifasi to'g'risida ogohlantirishi ". 16 oktyabr 2019 yil. ISSN  1170-0777. Olingan 17 oktyabr 2019.
  22. ^ "Dolandırıcılar Canterbury universiteti talabasi Meyson Pendrusning o'limidan pul yig'ish uchun foydalanmoqda". Mahsulotlar. Olingan 17 oktyabr 2019.
  23. ^ "Soxta xayriya sahifasi bilan firibgar Mason Pendrous oilasini nishonga oldi". Newshub. 18 oktyabr 2019 yil. Olingan 20 oktyabr 2019.
  24. ^ "Men Sonodadan g'oyib bo'ldim va hech kim buni sezmadi". Mahsulotlar. Olingan 15 oktyabr 2019.
  25. ^ "'Qanday qilib siz beparvo bo'la olasiz? » - talaba cho'ponlarga g'amxo'rlik etishmasligini tanqid qilmoqda ". Mahsulotlar. Olingan 15 oktyabr 2019.
  26. ^ "Talabalar turar joyi hayoti" siz u erda bo'lishingiz - bu shunchaki raqam'". Mahsulotlar. Olingan 15 oktyabr 2019.
  27. ^ "Talabalar zalidagi beparvo o'lim dahshatli edi. Ammo men ajablanmadim". Spinoff. 12 oktyabr 2019 yil. Olingan 15 oktyabr 2019.
  28. ^ "Campus Living xo'jayini talabaga nima bo'lganini aniq bilib berishni" va'da qilmoqda ". Mahsulotlar. Olingan 15 oktyabr 2019.
  29. ^ "Talaba o'ligi topilgan universitet zali birinchi yillarda ishlatilmaydi". www.msn.com. Olingan 15 oktyabr 2019.
  30. ^ "'Aqlga kelmaydigan narsa: talabaning o'limiga zarba ". Otago Daily Times Onlayn yangiliklar. 25 sentyabr 2019 yil. Olingan 15 oktyabr 2019.
  31. ^ "Talabaning jasadi Canterbury universiteti zalidan topilgandan so'ng, Campus Living Village-ga savollar berildi". Mahsulotlar. Olingan 15 oktyabr 2019.
  32. ^ Shanba; 2019 yil oktyabr, 5; Guruh, soat 12:08 Press-reliz: sotsialistik tenglik. "Universitet turar joyidagi sababsiz o'lim | Scoop News". www.scoop.co.nz. Olingan 15 oktyabr 2019.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  33. ^ "Unis talabalar salomatligi va farovonligini yaxshilash uchun birgalikda ishlaydi". Otago Daily Times Onlayn yangiliklar. 22 yanvar 2020 yil. Olingan 11 fevral 2020.
  34. ^ Uilson, Treysi (11-dekabr, 2019-yil). "Professor Cheryl de la Reyning bayonoti, vitse-kantsler | Tumu Uakarae". Media portal. Olingan 11 dekabr 2019.
  35. ^ "Вайkato universiteti talabasi turar joy binolarini ko'proq nazorat qilishga chaqirmoqda". Mahsulotlar. Olingan 20 oktyabr 2019.
  36. ^ McPhee, Elena (2019 yil 27 sentyabr). "Sobiq nazoratchi Otagodagi talabalar xizmatiga baho berdi". Otago Daily Times Onlayn yangiliklar. Olingan 16 oktyabr 2019.
  37. ^ a b [email protected], Simon Collins Education muxbiri, NZ Herald (3 oktyabr 2019). "Ikkinchi talabaning o'ligi topildi: vazir yashash joylarini tartibga solishga va'da berdi". ISSN  1170-0777. Olingan 15 oktyabr 2019.
  38. ^ "Talaba Meyson Pendrus bir necha hafta yotoqxonada o'lik holda yotgan: o'gay ota elektron pochta orqali uni xavotir bilan yuborgan. 9 oktyabr 2019. ISSN  1170-0777. Olingan 15 oktyabr 2019.
  39. ^ AFP (15 oktyabr 2019). "Yangi Zelandiya universitetlari yotoqxonada o'limdan so'ng jarimaga tortildi". NST Online. Olingan 15 oktyabr 2019.
  40. ^ "Canterbury universiteti talabasi o'limi bo'yicha olti haftalik surishtiruv". Mahsulotlar. Olingan 15 oktyabr 2019.
  41. ^ "Sobiq sudya talabaning o'limi bo'yicha surishtiruv olib boradi". Otago Daily Times Onlayn yangiliklar. 2 oktyabr 2019. Olingan 15 oktyabr 2019.
  42. ^ "Oliy sudning sobiq sudyasi Kenterbury universiteti talabasi o'limi bo'yicha tergovni olib boradi". TVNZ. Olingan 15 oktyabr 2019.
  43. ^ "Kanterberi universiteti talabasi Meyson Pendrusning o'limi to'g'risida xabar kechiktirildi". Mahsulotlar. Olingan 11 noyabr 2019.
  44. ^ "Kanterberi universiteti talabaning o'limi haqidagi xabarni yana kechiktirdi". Mahsulotlar. Olingan 30 noyabr 2019.
  45. ^ [email protected] @ 72lano, Lane Nichols Katta muxbir, NZ Herald (9 yanvar 2020). "QC Kenterbury universiteti talabasi Meyson Pendrusning o'limi to'g'risidagi hisobotidagi qator xatolarni aniqladi". ISSN  1170-0777. Olingan 11 yanvar 2020.
  46. ^ Roy, Eleanor Ainge (25 sentyabr 2019). "Yangi Zelandiya universiteti talabasi qariyb ikki oy xonada o'lik holda yotdi". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 15 oktyabr 2019.
  47. ^ "Ta'limga (pastoral yordamga) o'zgartirish kiritish to'g'risidagi qonun loyihasi". Yangi Zelandiya Ta'lim vazirligi.
  48. ^ "O'limdan keyin universitet zallari uchun yangi kod va jarimalar Hukumat e'lon qildi". Mahsulotlar. Olingan 15 oktyabr 2019.
  49. ^ [email protected], Boris Jancic siyosiy muxbir, NZ Herald (14 oktyabr 2019). "Qattiq yangi qoidalar e'lon qilinganligi sababli talabalar turar joylari 100 ming dollargacha jarimaga tortilishi mumkin". ISSN  1170-0777. Olingan 15 oktyabr 2019.
  50. ^ "O'limdan keyin universitetlarda o'tmishdagi parvarish uchun yangi majburiy kod". RNZ. 14 oktyabr 2019 yil. Olingan 15 oktyabr 2019.
  51. ^ "Yaylovga g'amxo'rlik to'g'risida qonun loyihasi birinchi o'qishda qabul qilindi". RNZ. 17 oktyabr 2019 yil. Olingan 11 noyabr 2019.
  52. ^ "Hukumat qoidalarini buzganlik talabalarning shikastlanishiga yoki o'limiga olib keladigan universitetlar uchun hukumat 100 ming dollar miqdorida jarima e'lon qiladi". Newshub. 14 oktyabr 2019 yil. Olingan 16 oktyabr 2019.
  53. ^ 15-oktabr, seshanba, soat 01:29, MYT. "Yangi Zelandiya universitetlari yotoqxonada o'limdan keyin jarimaga tortildi | Malay Mail". www.malaymail.com. Olingan 16 oktyabr 2019.
  54. ^ "Bosh vazir universitetning yangi chorvachilik kodeksini nafaqat talabaning o'limiga" tiz cho'kish reaktsiyasi "sifatida himoya qiladi". TVNZ. Olingan 15 oktyabr 2019.