Badiiy adabiyotda Deneb - Deneb in fiction

The sayyora tizimlari ning yulduzlar dan tashqari Quyosh va Quyosh sistemasi ko'p jihatdan asosiy element hisoblanadi ilmiy fantastika.

Umumiy foydalanish

Deneb uchun badiiy asarlarda murojaat qilish mumkin metafora (yoki mifologik ) uyushmalar, yoki aksincha Yer osmoni, lekin kosmosdagi joy yoki sayyora tizimining markazi sifatida emas:

  • Qi Xi (Miloddan avvalgi 206 - milodiy 220), "ettinchi kecha", Xan sulolasi afsonasini sharaflaydigan festival. Yosh sigir Niu Lang (Altair ) tasodifan uchrashadi va to'quvchi qiz Zhī Nŭga uylanadi (Vega ), Samoviy ma'buda ettinchi qizi; ikkalasi birgalikda baxtli yashashadi va bir juft farzand ko'rishadi (uning yonma-yon yulduzlari β va γ Akilalar). Zhī Nŭ oddiy odamga uylanganidan g'azablangan ma'buda, uyiga rang-barang bulutlarni to'qish bilan kunlik ishini tiklashni buyuradi. Niu Lang uning orqasidan ergashadi, ammo onasi g'azab bilan uning soch qisqichidan foydalanib, osmonda keng daryoni - Somon yo'li - sevishganlarni abadiy ajratib turadi. Yiliga bir marta dunyodagi barcha magpinlar ularga achinib, osmonga uchib, yulduz ustida ko'prik hosil qilishadi Deneb Cygnusda, ular bir kecha birga bo'lishlari uchun.[1]
  • Yuqori Sierra (1941), film muallifi Jon Xuston va V. R. Burnett va rejissyor tomonidan Raul Uolsh. Syerra-Nevada tog'larida rejalashtirilgan Heistga yo'l olgan Roy Earl (Xemfri Bogart ) Velma bilan uchrashadi (Joan Lesli ). Bir romantik oqshom tungi osmon ostida u unga turli xil yulduzlarni ko'rsatdi: [ROY] "... siz har xil yulduzlarni har xil vaqtda ko'rasiz. Ular fasllarga qarab o'zgarib turadi. Vega shimoliy-sharqidagi boshqa yorqin yulduzni ko'ringmi? Deneb Cygnus yulduz turkumida, menimcha. Menga zang bosayapti ... "
  • Adan (1959), roman tomonidan yozilgan Stanislav Lem. Yulduzli kema ekipaji - kapitan, shifokor, muhandis, kimyogar, fizik va kibernetik - noma'lum sabab bilan Eden deb atagan begona dunyoga qulab tushdi. Ular borgan sari tobora g'alati kashfiyotlarni amalga oshirmoqdalar, o'zlarining mavjudligini inkor etadigan va shu tariqa yo'q qilish imkonsiz bo'lgan diktatura tomonidan boshqariladigan totalitar dubler tsivilizatsiyasi bilan aloqa qilish bilan yakunlandi. Bir kunlik xafagarchilikli voqealardan so'ng, ekipaj lagerdagi pechka atrofida suhbatlashib o'tirdi, so'ngra: "... Ular pechkani o'chirishganda, ular butun qorong'ilikka botishdi. Yuqoridagi yulduzlar o'ziga xos past osmonda qattiq charaqladilar." - dedi muloyim ohangda fizik. Odamlar yuqoriga qarashdi ... "[2]
  • Cygnus X-1 (1977-1978), progressiv rok qo'shiqlari duologiyasi Shoshiling. Ushbu tashbehda kosmik tadqiqotchi qora tuynukdan foydalanadi Cygnus X-1 ga portal sifatida Olimp qaerda u uchrashadi a Nitsshean Apollon va Dionisiy dunyoqarashlari o'rtasidagi yunon mifologiyasi nuqtai nazaridan to'qnashuv. Yulduz Deneb (shuningdek, Cygnusda, Yerga to'rt marta yaqinroq) uning uzoqroq va ko'rinmas o'ziga xosligi uchun uning yo'naltiruvchi nuri bo'lib xizmat qiladi: "Men Liradan sharq tomon yo'l oldim / ... / Deneb nuriga uchdim / Sut bo'ylab suzib o'tdim. Way / ... / Cygnus yuragi tomon yo'naldi / Sirli sirga ... "[3]

Adabiyot

1943 yildan boshlab Denebian Aar xaritasi Kapitan kelajagi "Dahshat yulduzi" hikoyasi.

Quyidagi ro'yxatda Denebga adabiy havolalarning aksariyati 1943 yildan keyin, yulduzning banner yili sifatida sodir bo'lgan. cynosure uning spektri biri sifatida tanlanganida barqaror tayanch punktlari boshqa barcha yulduzlarning spektrlari tasniflanadi.[4] 1990 yil atrofida yulduzga bo'lgan qiziqishni aks ettiruvchi asarlar to'plami paydo bo'lguncha, 30 yillik tanaffusdan so'ng.

  • Stellaris: cheksiz chegaralar (2016), o'yin asosida yaratilgan kitob Stellaris (shuningdek, 2016). Hikoya "Inson Hamdo'stligi" ning oldindan o'rnatilgan imperiyasi uy tizimidagi Denebda sodir bo'ladi.
  • Tekkumel (~ 1940–), romanlar va o'yinlar M. A. R. Barker. Deneb - Bazhaqning asosiy yulduzi, Mu'ugalavyadan g'arbiy qismida, Tané yarim orolining tog'larida va o'tloqli tekisliklarida topilgan oltita oyoqli hayvon (minadigan hayvonlar Tekumelda juda kam uchraydi).
  • # 15. Qo'rquv yulduzi (1943) va boshqa kitoblar Kapitan kelajagi qator, tomonidan yozilgan raqam Edmond Xemilton. Kapitan kelajak - Quyosh tizimida muammolarni hal qilish, xatolarni to'g'rilash va nazoratchilarni engib o'tish bilan shug'ullanadigan ajoyib olim va avantyurist Kurtis Nyuton. Tizimning barcha sayyoralari va ko'plab sayyoralar va asteroidlar hayotga mos keladi va aksariyatida gumanoidlar yashaydi. Kelajak va uning tarafdorlari Futuremenlar Deneb tizimidagi Aar sayyorasiga tashrif buyuring (grafaga qarang), bu Yerdagi odamlarning kelib chiqishi, shuningdek, Quyosh sistemasi va undan tashqarida ko'plab odamlarga o'xshash irqlarga.[5]
  • "Noyob tuyg'u "(1945), qisqa hikoya Hal Klement. Ikki kishilik ekipaj g'alayonlaridan so'ng, kemachi Laird Kanningem o'zining kosmik kemasini ishdan chiqaradi va quyosh nurlari ostida Oyga o'xshash Deneb sayyorasida marvarid qiladi. Sayyorada metallga asoslangan g'alati organizmlar yashaydi, ular diffuz kimyoviy moddalarni hidlash orqali "ko'rishadi".[6][7]
  • "Oldingi o'liklar" (1950), "Ultimate Quest" nomi bilan chop etilgan qissa Super Science Stories va tomonidan yozilgan Jek Vens Jon Xolbruk tomonidan. Hikoyaning bosh qahramoni Chiramning kosmik kemasi Deneb yonidan o'tadi: "Oldinda o'lgan Deneb - ularning koinot bo'ylab aylanish chizig'i bor edi".[8]
  • "Quyoshdagi joy" (1956), qissa yozgan Stiven Marlou tomonidan nashr etilgan C. H. Temza tomonidan Ajoyib hikoyalar. The e'lon (shaxs mohiyati) Galaktika federatsiyasining maxsus agenti Jonni Mayxem bir zumda Denop IV-da Deneb-Siti shahriga - yaqinda fuqarolar tartibsizligi bo'lgan joyda - o'lik tanasi uni sovuqxonada kutib turgan joyda.
  • "Quvvat hissi "(1958), qissa Ishoq Asimov. Er usti federatsiyasi Deneb bilan urushmoqda va bu shunga o'xshash qo'l asboblariga bog'liq raqamli cho'ntak kalkulyatorlari Bu 1971 yildan keyingina mavjud emas edi. Keyinchalik Asimov o'z hikoyalarida Deneb kabi har qanday haqiqiy yulduz nomlarini ishlatishdan voz kechadi.[9]
  • "Men o'zim bu erda begonaman "(1960), qissa Mak Reynolds, nashr etilgan Ajoyib hikoyalar. Barda bir juft musofirning suhbatida Deneb haqida eslatib o'tilgan.
  • "Urushni yutgan mashina "(1961), qissa Ishoq Asimov. Ushbu hikoya Deneb bilan urushni ham o'z ichiga oladi.
  • Yo'l bo'yidagi piknik (1972), rus tilidagi qisqa roman Arkadiy va Boris Strugatskiy (Inglizcha trans 1977 yil). Deneb yulduzidan kelgan musofirlar Yerga tashrif buyuradilar va oltita hududda qisqa vaqt davomida istiqomat qiladilar, keyinchalik ular tashrif zonalari deb nomlanishadi.[10]
  • Hyperion (1989), birinchi roman Hyperion Cantos tomonidan ketma-ket Dan Simmons. Insoniyat galaktika bo'ylab tarqalib ketdi va shafqatsiz, tasodifiy foydalanishni amalga oshiradi farcaster kosmosdagi istalgan ikki nuqta o'rtasida bir zumda sayohat qilish texnologiyasi (eng yuqori darajaga qadar). Deneb Drei (Deneb III, nemischa) va Deneb Vier (Deneb IV) Deneb tizimidagi sayyoralar.[11]
  • Rowan (1990) va "Minora va uya" turkumidagi boshqa romanlar Anne Makkaffri. Jeff Raven Deneb VIIIning tug'ilgan joyi bo'lib, u erda ko'plab "yovvoyi iste'dodlar" o'qimagan aholi yashaydi.[12]
  • Hurmat bilan Xarrington (1993-), tomonidan yozilgan bir qator romanlar Devid Veber. Deneb yulduz tizimi bu erda Honorverse urush qoidalari, Deneb kelishuvlari (ga o'xshash Jeneva konvensiyalari ) Quyosh ligasi homiyligida muzokara olib borildi.

Film va televidenie

Yulduzli trek

Ushbu kichik bo'limdagi barcha narsalar film, televidenie va bosma franchayzada yaratilgan asarlarga tegishli Gen Roddenberry.

  • "Ilgari hech kim ketmagan joy "(1966), ikkinchi uchuvchi qism Yulduzli trek: asl seriya tomonidan yozilgan Samuel A. Peeples. Gari Mitchell o'zining kuchli va xavfli yangi telepatati o'zining eski do'sti kapitan Kirk bilan yovvoyi qirg'oqni tark etgani haqida eslaydi, ular ilgari g'ayritabiiy adeptlar sayyorasida bo'lgan Deneb IVda, u allaqachon yuqori ruhiy salohiyatini namoyish etgan. Mitchell o'z tomonini Denebiyalik ayol bilan bo'lgan qizg'in romantik uchrashuv ertagi bilan bezatdi.
  • "Men, Mudd "(1967), epizodi Yulduzli trek: asl seriya tomonidan yozilgan Gen Roddenberry va Devid Gerrold (kreditlanmagan). Janob Spok, firibgarlar uchun jazoni aybdor tomon tanlagan usul bilan o'lim deb o'qiydi. Garri Mudd uni to'xtatmasdan oldin, u elektr toki urishi, gaz, fazer va osib o'lish kabi mavjud variantlarni aytib beradi. Mudd "Denebiyaliklar" tomonidan firibgarlikda aybdor deb topildi (aka Deneb V aholisi), Vulkanliklar tomonidan Muld tomonidan vulkan yonilg'i sintezatoriga noqonuniy ravishda sotilganligi to'g'risida Vulkanlar bilan maslahatlashgandan so'ng uni qamoqqa tashladilar. Mudd epizod sharoitida o'zini tanib bo'lmaydigan qilib tashlangan kemada adashganligi sababli, Denebiyaliklar tomonidan qamoqxonani buzib tashlaganligi va Deneb V.ga kema o'g'irlanganligi uchun o'q uzganligi sababli topdi (Rigel bilan taqqoslang: "Mudd ayollari ".)
  • "Tribbles bilan bog'liq muammo (1967), qism Yulduzli trek: asl seriya tomonidan yozilgan Devid Gerrold. AQSh Korxona Deep Space Station K7-ga kirib boradi, u erda darhol dengiz qirg'og'idagi Klingon jangovar kreyseri ekipaji bilan muammo boshlanadi va Korxona toshlar bilan bezatilgan, bepusht holda ko'payib, ko'z oldidagi hamma narsani yeb turadigan mo''tabar to'plar. Hamma narsa yomonlashib boraveradi, chunki Klingonning birinchi ofitseri Korax kapitan Kirkni denebiyalik shilimshiq shayton deb ataydi va ko'plab toshlar noma'lum sabab bilan vafot etadi - keyinchalik bu Klingon fitnasining kutilmagan natijasi. Biroq, stantsiya yuqtirgan bo'lib qolmoqda, ularni tanishtirgan firibgar savdogar hammasini tozalashni buyurdi; lekin bortida Korxona, Scotty ularni Klingon kemasiga etkazdi.
  • "Farpoint-da uchrashuv "(1987), ikki soatlik uchuvchi qism Yulduzli trek: keyingi avlod tomonidan yozilgan Gen Roddenberry va rejissyor Kori Allen. Kapitan Pikard va yangi qurilgan ekipaj USS Enterprise-D sirli tekshiring Farpoint stantsiyasi jumboqli Bandi Federatsiyaga taqdim etayotgan Deneb IV atrofidagi orbitada - hamma o'zini Q deb ataydigan qudratli begona mavjudotning hukmiga binoan mehnat qilar ekan. Farpointda Pikard sirli dushmanlik hunarmandiga o'q uzishni xohlaydi, lekin ogohlantiriladi. Q tomonidan o'chirildi, shuning uchun uning o'rniga mehmon jamoasini yuboradi. Sirlar ko'payib boradi, chunki jamoa, ekipaj va Pikard stantsiya tuyulganidan ham ko'proq va kamroq ekanligini aniqladilar, ammo sir-sinoat oxiriga etkazildi va hamma narsa huquqlarga aylantirildi, ko'rinib turibdiki, agar Q vaqtincha bo'lsa.

Boshqa film va televidenie

Deneb - yulduz turkumidagi Alfa yulduzi Cygnus.
  • Bleyk 7 (1978-1981), asosan yaratilgan va yozgan teleseriallar Terri Nation. Roj Bleyk, siyosiy dissident hibsga olinadi, sudlanadi va yolg'on ayblovlar bilan sudlanadi va Cygnus Alpha qamoqxonasiga deportatsiya qilinadi. U va boshqa mahbus hamkasblari tashlandiq kosmik kemani boshqaradi, yana ikkita mahbusni qutqaradi va ularga telepatik qobiliyatga ega bo'lgan begona partizan qo'shiladi. Guruh totalitar Terran federatsiyasiga qarshi samarasiz kampaniya olib boradi. O'xshash Yulduzlar jangi erkin ruhiy isyonchilarning zolim imperiyaga qarshi mavzusida ketma-ketlik ayniqsa ohang jihatidan farq qiladi: isyonchilar janjalkash, depressiv, pessimistik, kinik.[13]
  • Bobil 5 (1993-1998), teleseriallar tomonidan ishlab chiqilgan va yozilgan J. Maykl Straczinskiy. Deneb IV - bu Yerga qarashli yirik aholi punkti va galaktika qismidagi eng yirik koloniya bozori.[14] Bu 23 ta koloniyadan biridir Yer Ittifoqi, Bobil 5 koinotidagi galaktikaning yirik kuchlaridan biri (garchi eng qudratli bo'lmasa ham) va bashoratlar markazi, diniy g'ayrat, irqiy ziddiyatlar, ijtimoiy bosim va siyosiy raqobat.[15]
  • Akila (1997-1998), tomonidan yaratilgan Britaniya bolalar televizion shousi Endryu Norriss. Maktabdagi chumlar Geoff va Tom qadimgi kosmik qayiq ekanligini anglab etish uchun uzoq vaqtdan beri tashlab ketilgan artefaktni topdilar. Akila- Rim davrida halokatga uchragan. Bir necha epizodlar davomida ular parvoz, ko'rinmaslik, lazer va golografik video yozuvlarni o'z ichiga olgan hunarmandchilik funktsiyalarini o'zlashtiradilar. O'g'il bolalar ko'plab hayajonli sarguzashtlarga ega. Birinchi mavsum oxirida ular buni bilib oldilar Akila bu ming yillar oldin Deneb sayyorasidagi irillilarning g'oyib bo'lgan poygasi tomonidan qurilgan, Quyosh atrofidagi uzoq orbitadagi xarob kruvazordan qutqarilgan qayiqdir.[eslatma 1]

Komikslar

  • Kumush sörfçü #1 va boshq (1968-), tomonidan yaratilgan hajviy kitoblar Jek Kirbi ichida Marvel Comics olami. Zenn-La Denebning uchinchi sayyorasi (Deneb III), eng taniqli uy dunyosi sifatida tanilgan Kumush sörfçü. Tashqi ko'rinishiga ko'ra gumanoid bo'lgan Zenn-Laviyaliklar ming yillik umr ko'rishadi.[16] Zenn-La shov-shuvli tarixga ega: u kamida uch marotaba butun biosferasi va uning aholisi bilan butunlay yo'q bo'lib, keyinchalik qayta yaratildi. toto bilan, navbatma-navbat surgun va Surferdan yordam so'rab, hedonistik apatiya va ilmiy g'ayrat madaniyati o'rtasida tebranish.

O'yinlar

  • Sayohatchi (1977) tomonidan ishlab chiqilgan va nashr etilgan rolli o'yin O'yin dizaynerlari ustaxonasi. Deneb domeni - bu sayohatchilar o'yinidagi koinotdagi Imperium mintaqasi. Uning tarkibiga Deneb sektori kiradi, uning kapitali Denebning o'zida. Sayohatchilar olamida Deneb Yerga yaqinroq va haqiqiy yulduzga qaraganda kamroq ichki yorqinligi bilan porlaydi.
  • Tushish: FreeSpace - Buyuk urush (1998), tomonidan ishlab chiqilgan kompyuter o'yini Ixtiyoriylik tomonidan nashr etilgan Interplay Entertainment. Deneb - Galaktik Terran-Vasudan Ittifoqi tomonidan olib borilgan ikkita yirik janglar joylashgan joy. Birinchi Deneb jangi 2335 yilda Shivan Super Destroyer o'rtasida sodir bo'ladi Lusifer parki va Terran-Vasudan qo'shma kuchlari bilan; jang paytida Lusifer g'oyib bo'lib, pastki bo'shliqdan o'tib ketadi va Vasuda Prime ga halokatli kutilmagan hujumni boshlaydi. Ikkinchi Deneb urushi 2367 yilda Galaktik Terran-Vasudan Ittifoqi va Neo-Terran fronti o'rtasida tizimni boshqarish uchun 72 soatlik kurashda sodir bo'ladi. Deneb sayyoralariga Cygnus Prime, Deneb II va Deneb III kiradi.
  • Earth & Beyond (2002), tomonidan ishlab chiqilgan onlayn rol o'ynash o'yini Westwood Studios tomonidan nashr etilgan Elektron san'at. Deneb tizimi yashaydigan olamning chekkasida yashiringan.
  • Vendetta Online (2004), tomonidan ishlab chiqilgan va nashr etilgan onlayn rol o'ynash o'yini Guild dasturi. Uchta buyuk fraktsiyalardan ikkitasi Vendetta Online koinot - bu rivojlangan ilm-fan va engil harakatlanuvchi kemalari bilan mashhur bo'lgan Itani Nation va Serco Dominion, sekin, og'ir zirhli kemalari bo'lgan jangchi madaniyati. 4063 yilda Seranlarning Itani kosmosga hujumi, Itani uy tizimidan oldingi so'nggi qal'asi Denebda avjiga chiqadi. Sercan dengiz floti kunni olib bormoqda va endilikda Aeronning Muz maydonidagi muzli toshlar orasidagi so'nggi itani qoldiqlarini yo'q qilishni boshlamoqda, to'satdan Akanese Obsidian Armada ularga yordam berish va oqimni burish uchun oddiy kosmosga tushadi. Serko chekinmoqda, ularning bosqini to'xtadi. Deneb fraksiyalar hududlari orasidagi chegara bo'lib qolmoqda.[17]
  • Stellaris (2016), tomonidan ishlab chiqilgan kompyuter o'yini Paradox Development Studio. O'yinda o'yinchilarni tanlashi mumkin bo'lgan boshlang'ich tizimlardan biri va "Odam Hamdo'stligi" standart fraktsiyasining boshlang'ich tizimi - Deneb. Tizimda yerga o'xshash narsa mavjud yashashga yaroqli oy, Birlik deb nomlangan.
  • Deneb, boshqa yulduzlar bilan bir qatorda Qishki uchburchak, Yozgi uchburchak va Qishki olti burchak, Tellarknight arxetipining qismlarini o'z ichiga oladi Yu-Gi-Oh! Savdo kartalari o'yini. Yozgi uchburchakning boshqa aniq uchlari bilan birgalikda, Vega va Altair, "Satellarknight Deneb" filmi Duelistlar ittifoqi Booster Pack (2014), Stellarknight Delteros yozgi uchburchakning o'zini namoyish etadi.

Shuningdek qarang

Deneb odatda fantastika kosmosdagi joy yoki sayyoralar tizimining markazi deb nomlanadi. Ko'pgina adabiyotlar ro'yxatiga ega bo'lgan ko'plab yulduzlar va sayyora tizimlarini o'z ichiga olgan ro'yxat uchun qarang Badiiy adabiyotda yulduzlar va sayyora tizimlari.

Izohlar va ma'lumotnomalar

Izohlar

  1. ^ Kosmik kemani hisobga olgan holda Akilaning nomi, yozuvchilar kelib chiqishi Yrillian sayyorasini Altair (Alfa) qilishni tanlamaganligi ajablanarli Akvillar) o'rniga Deneb (Alpha) Cygni).

Adabiyotlar

  1. ^ Yuan, Xayvang; Uilyams, Maykl Enn (2006). Sehrli Lotus chiroqchasi va xan xitoylaridan boshqa ertaklar. Santa Barbara, Kaliforniya: Cheksiz kutubxonalar. 105-107 betlar. ISBN  1-59158-294-6.
  2. ^ Lem, Stanislav (1989). Adan. trans Mark E Xeyn. Orlando, FL: Harcourt Brace Jovanovich, Inc. p.46. ISBN  0-15-127580-7.
  3. ^ "Cygnus X-1 so'zlari". LyricsFreak. Stanza 2. Olingan 2012-02-13.CS1 maint: boshqalar (havola)
  4. ^ Garrison, R F (1993 yil dekabr), "Spektral tasnifning MK tizimi uchun ankraj punktlari", Amerika Astronomiya Jamiyatining Axborotnomasi, 25: 1319, Bibcode:1993AAS ... 183.1710G, olingan 2012-02-14
  5. ^ Clute, Jon; Nicholls, Peter (1993). "Xemilton, Edmond M". Ilmiy fantastika entsiklopediyasi. Nyu York: Sent-Martinning Griffin. p. 538. ISBN  0-312-13486-X. Xamilton 1940 yillarning boshlarida voyaga etmaganlarni yaratishga sarflagan Kapitan kelajagi Deneb tizimidan kelib chiqqan turli xil inson turlarining kelajakdagi tarixi bilan yakunlangan seriyali, shu bilan birga uning yangi savdo markasi bo'lgan kosmik operalardan ko'ra yaxshiroq yozilgan va kam jonli.
  6. ^ Benford, Gregori (2000). Nebula Awards Showcase 2000. Boston: Xyuton Mifflin. p.150. ISBN  0-15-600705-3.
  7. ^ Soyka, Devid. "Nebula Awards Showcase 2000". SF sayti. Olingan 2012-02-13.
  8. ^ Vens, Jek (2005). "Oldinda o'liklar". 3. Bir nechta muharrir. Oklend, Kaliforniya: Vance Integral Edition. p. 34. ISBN  0-9712375-1-4.
  9. ^ Clute, Jon; Nicholls, Peter (1993). "Asimov, Ishoq". Ilmiy fantastika entsiklopediyasi. Nyu York: Sent-Martinning Griffin. 55-60 betlar. ISBN  0-312-13486-X.
  10. ^ Strugatskiy, Arkadiy va Boris. "Kirish ..." Yo'l bo'yidagi piknik. Nyu York: Makmillan. Olingan 2012-06-24.
  11. ^ Clute, Jon; Nicholls, Peter (1993). "Simmons, Dan". Ilmiy fantastika entsiklopediyasi. Nyu York: Sent-Martinning Griffin. p. 1111. ISBN  0-312-13486-X.
  12. ^ Clute, Jon; Nicholls, Peter (1993). "Makkaffri, Enn". Ilmiy fantastika entsiklopediyasi. Nyu York: Sent-Martinning Griffin. p. 747. ISBN  0-312-13486-X.
  13. ^ Clute, Jon; Nicholls, Peter (1993). "Bleykning ettisi". Ilmiy fantastika entsiklopediyasi. Nyu York: Sent-Martinning Griffin. p. 133. ISBN  0-312-13486-X.
  14. ^ Qirol, Larri. "Yer sayyorasi ittifoqi". Ilmiy fantastika xronologiyasi sayti • Bobilning beshta tarixiy sahifasi. Olingan 2012-02-17.
  15. ^ Orfografiya, Yan (1996-11-21). "'Bobil 5 'portlovchi 4-mavsum rejalari ". Chicago Tribune (qayta nashr etilgan The New York Times. Olingan 2012-02-17.
  16. ^ Gruenvald, Mark; Sanderson, Piter (1987). Marvel Universe Deluxe Edition rasmiy qo'llanmasi. 15. Nyu York: Marvel komikslari.
  17. ^ "Surgun yilnomalari: 10-bo'lim". Vendetta Online. Olingan 2012-02-19.