Dubhghall mac Suibhne - Dubhghall mac Suibhne

Dubhghall mac Suibhne
Noble oilasiClann Suibhne
Turmush o'rtoqlar
  • Juliana
  • Yoxanna
OtaSuibhne mac Duinn Shléibhe

Dubhghall mac Suibhne (fl. 1232× 1241 - 1262) - XIII asrning taniqli er egasi Argil, va etakchi a'zosi Clann Suibhne.[eslatma 1] U o'g'li edi Suibhne mac Duinn Shléibhe va hech bo'lmaganda 1240-yillardan 1260-yillarga qadar Knapdeyl lordligini ushlab turgandek tuyuladi va qurilishini boshlagan bo'lishi mumkin. Skipness qal'asi va Lochranza qal'asi.

Dubhgallning faoliyati davomida Klann Suibhne o'lja bo'lib qoldi Styuartlar, Shotlandiyaning eng kuchlilaridan biri oilalar. 1240 yillarga kelib, Styuartlar lordlikka ega bo'lishgan Klaydning chirog'i va Qoramol, shu bilan birga Shotlandiya qiroli Aleksandr II Argyll va .ga qirol hokimiyatini kengaytirishga harakat qildi Orollar. Aynan shu Shotlandiya Argilga tajovuz qilish kontekstida Dubhgall birinchi marta yozuvda paydo bo'ldi, Papa begunoh IV 1247 yilda papani himoya qilish uchun.

Garchi Aleksandr II Argil va Orollarni qo'shib olish kampaniyasi 1249 yilda uning o'limida darhol to'xtagan bo'lsa ham, uning o'g'li va vorisi, Aleksandr III, 1260-yillarda yangi harbiy harakatlar. Bu vaqtga kelib, shunday bo'ldi Valter Styuart, Mentayt grafligi Styuartlarning g'arbiy tomon siljishini boshqargan. 1261 va 1262 yillarda tuzilgan nizom dalillari shuni ko'rsatadiki, Dubhgall Klann Suibhne lordligini Valter Styuartning qo'liga topshirgan. Ushbu transfer Klan Suibnaga qarshi olib borilgan harbiy operatsiya natijasi bo'lganmi yoki yo'qmi noma'lum. Qarindoshlarning ayrim a'zolari o'zlarini Styuart hukmronligiga bo'ysundirishni istamaganliklari, Dfghallning jiyanining keyingi faoliyati bilan tasdiqlangan, Murchadh Mac Suibhne.

Oila

Shimoliy Britaniya va Irlandiyaning xaritasi
Dubhgall hayoti va davriga oid joylar.

Dubhgall o'g'li edi Suibhne mac Duinn Shléibhe,[12] ismli[13] ajdodi Clann Suibhne.[14] XVIII asrga ko'ra Craignish tarixi, Dubhgallning qizi, Kreygish filialining a'zosi bilan turmush qurgan Caimbéalaigh qarindoshlar (Kempbelllar).[15] Dubhgallning kuyovi, Dubhgall ismli odam Craignish tarixi ismning uchinchisi sifatida Kreyg Kaysemaloni ifodalaydi.[16] Ushbu er-xotinning o'g'lining o'g'lini manba yana Dubhgall deb atagan va boshqa joyda Argilda tarixiy er egasi sifatida tasdiqlagan.[17][2-eslatma]

Vayron bo'lgan tosh qal'aning surati
Endi xarob Skipness qal'asi Dubhghall tomonidan qurilgan bo'lishi mumkin.[21] Ushbu saytdan qal'a aholisi ochiq ko'rinishga ega bo'lishlari kerak edi Kilbrannan Sound ga Arran.[22] Qal'a birinchi marta 1261 yilda Dubhgallni uning xo'jayini sifatida tavsiflovchi nizom bilan tasdiqlangan.[23]

Clann Suibhne lordligi bo'ylab cho'zilgan ko'rinadi Knapdeyl, dan Yura tovushi ga Loch Fayn, va yanada kengaytirilgan Kilbrannan Sound, dan O'tkazib yuborish Arranga.[24][3-eslatma]

Dubhgallning otasi qurgan bo'lishi mumkin Sween qal'asi Knapdeylda.[26] Qal'a XII asr oxirlariga to'g'ri keladi.[27] Shunday qilib, u Shotlandiyadagi qadimiy qadimiy tosh qal'alardan biridir.[28][4-eslatma]

Dubhgall oilasi qurganga o'xshaydi Skipness qal'asi shuningdek.[37] Dastlabki sayt ikkita mustaqil binolardan iborat bo'lgan ko'rinadi: lordlar zali bo'lgan ikki qavatli turar joy va bitta qavatli cherkov. Ushbu majmua tuproq va yog'och devor bilan o'ralgan ko'rinadi.[38] Zal uyi va adyutant cherkov XIII asrning birinchi yarmiga to'g'ri kelishi mumkin.[39] Skipness qal'asi birinchi bo'lib Dubhghallning 1261 yilga oid nizomi bilan qayd etilgan.[23] Sayt, ularning asosiy qarorgohi Sweenedagi ikkilamchi yashash joyi bo'lishi mumkin edi,[38] bu Clann Suibhne lordshipning kuch markazi sifatida xizmat qilishi mumkin edi.[40]

Aslida, Skipness qal'asini qurishni Dubhghall boshlagan bo'lishi mumkin.[21] Klann Suibhne,[41] va xususan Dubhghallning o'zi qurgan bo'lishi mumkin Lochranza qal'asi Arranda ham.[42] Garchi oxirgi tuzilmaning ko'rinadigan xarobalari so'nggi o'rta asrning xarobalari bo'lsa-da minora uy, asl zal uyi o'n uchinchi yoki o'n to'rtinchi asrga tegishli.[43] Agar qal'a haqiqatan ham Klann Suibhe tomonidan qurilgan bo'lsa, demak, bu oila Kilbrannan Sound ustidan qattiq nazorat o'rnatgan.[44]

Argillga Shotlandiya bosqini

O'rta asr muhrining fotosurati
Ning muhri Valter Fitz Alan II, Shotlandiyalik Styuard, kuchlilarning boshlig'i Styuart oilasi.[45]

Shohlikning eng qudratli magnatlaridan biri Shotlandiya qiroli Aleksandr II, edi Valter Fitz Alan II, Shotlandiyalik Styuard,[46] rahbari Styuart qarindosh.[47] Valterning oilaviy ajdodlarining asl kuch markazi lordlik edi Renfryu.[48] Taxminan 1200 ga qadar[49] Valter fitz Alanning otasi faoliyati davomida, Alan fitz Uolter, Shotlandiyalik styuard, Styuartlar kengaytirilganga o'xshaydi Klaydning chirog'i va nazoratni qo'lga kiritdi Bute.[50] Oilaning orolga bo'lgan vakolati, xususan, cherkov Alanining nizomi bilan tasdiqlangan Kingarth va Butening butun cherkovi to Paisli Abbey.[51] Orol qal'asi, Rothesay qal'asi, Walter fitz Alan yoki uning otasi tomonidan qurilgan bo'lishi mumkin[52] taxminan 1200 yilda.[53] Shunday qilib, ushbu Styuart qal'asi Klann Suibnne qal'asi Sween uchun zamonaviy hisoblanadi.[54] Styuart quvvatining g'arbiy tomon kengayishini nafaqat Paisli Abbeyga qarindoshlar tomonidan berilgan grantlar orqali ko'rish mumkin.[55]- XII asrda oila asoschisi tomonidan asos solingan diniy uy[56]- shuningdek, Styuart lordligiga singib ketgan mahalliy klanlar tomonidan abbatlikka berilgan grantlar.[55][5-eslatma]

Vayron bo'lgan tosh qal'aning fotosurati
Endi xarob Lochranza qal'asi Dubhghall tomonidan qurilgan bo'lishi mumkin.[42] Ko'rinadigan minorali uy XIII asrdagi zalni uyini o'rta asrlarda qayta qurilishi qoldiqlari.[43]

Ehtimol, Alan kengaygan Qoramol shuningdek,[61] yana bir imkoniyat - Valter Fitz Alan davrida oila Cowal grantini olgan.[62] Xartiyaviy dalillar shuni ko'rsatadiki, taxminan 1241 yilda vafot etgan paytda, Koval Styuart ustidan hukmronlik ostiga olingan va Shotlandiya qirol hokimiyati Argillga yanada kengayib borgan.[63] Ushbu tajovuzning dastlabki dastlabki dalillari Sankt-Finan cherkovining Laghmann mac Maoil Choluim granti bilan saqlanib qolgan (Kilfinan ) 1232 yilda Paisley Abbeyga× 1241.[64] Laghman, shubhasiz, Dubhgallning yaqin qarindoshi bo'lgan va Dubhgallning o'zi bitim guvohlaridan biri sifatida qayd etilgan.[65][6-eslatma]

1230-yillarda Aleksandr II Argilning cherkov ishlariga aralashdi.[73] 1236 yilda - podshohlarning iltimosnomasi natijasida[74]- Papa Moray episkopiga yangisini tanlash uchun kanonik saylovlarni o'tkazishni buyurdi Argill episkopi va 1239 yilga kelib a Moraviya Uilyam ismli muhtaram Argil episkopi bo'lib xizmat qilgan.[75] Ushbu ruhoniy cho'kib ketganidan so'ng, qarindosh ustidan vakolat berilgan Klement, Dunblane episkopi.[76][7-eslatma] 1248 yilga kelib, episkop[79]- ehtimol qirolning buyrug'i bilan - sobori ko'chirmoqchi bo'lganga o'xshaydi Lismor materik ustiga.[80][8-eslatma] Qirol hokimiyatining yanada kengayishi shoh tomonidan atrofga biron bir hudud ajratib berilishi bilan tasdiqlanadi Loch Awe va Loch Fayn Giolla Easbuig Mac Giolla Kriotga.[83][9-eslatma] Ushbu grant 1240 yil 1-avgustga to'g'ri keladi va bu g'arbda ritsarlik xizmatining eng erta yo'qolishi hisoblanadi Tog'lar.[84]

Vayron bo'lgan tosh qal'aning fotosurati
Vayronagarchilik Sween qal'asi, Shotlandiyaning qadimiy qadimiy tosh qasrlaridan biri,[28] Dubhgallning otasi tomonidan qurilganga o'xshaydi,[26] ikkalasining ham nomi Clann Suibhne[13] va qal'aning o'zi.[31]

1244 yilda Aleksandr II orollarni Norvegiya tojidan sotib olishga urindi.[85] Shotlandiya qirol hokimiyatining g'arbiy tomon kengayishi Dubhgall va Iona rohiblarining so'rovlarini hisobga olishlari mumkin papa himoya qilish.[86] Masalan, 1247 yil 17-aprelda, Papa begunoh IV Dubhgall va uning mulkini himoya qildi.[87] Bir necha kundan so'ng, 1247 yil 22-aprelda papa orollar mustaqilligini saqlab qolish uchun harakat qildi. Sankt-Benedikt buyrug'i Shotlandiyada - abbat va Iona monastiri nomidan - ikkinchisini Benediktinning umumiy bobiga kelishga majburlamaslik.[88] Ushbu buyruqning o'sha kunida papa Iona Abbotiga ham foydalanish huquqini berdi uzuk va mitti cherkov erkinligini yanada ta'minlash uchun.[89] Oldinroq, 1247 yil 20-martda papa Dubhgall tomonidan Sankt-Colman Ela cherkoviga berilgan grantni tasdiqladi (Kilkalmonell ).[90]

Taglavhaga qarang
Gerb ning Aleksandr II Britaniya kutubxonasi Royal 14 C VII ning 146v foliosi (Historia Anglorum ).[91] Ters qalqon 1249 yilda qirolning o'limini anglatadi.[92]

1248 yilda, Mann va orollar qiroli Xaraldr álafsson va uning yangi turmush qurgan rafiqasi Sesiliya Xakonardottir Norvegiyadan Orollarga suzib ketayotganda dengizda adashib qolishdi.[93] Seziliyaning otasi, falokat haqida xabar topgach, Xakon Xakonarson, Norvegiya qiroli, darhol yuborildi Eóghan Mac Dubhghaill uning nomidan orollar qirolligini vaqtincha qabul qilish.[94] 1249 yil yozida Aleksandr Argilning yuragiga qaratilgan hujumini boshladi Klann Dubxayl lordlik. Egan va Aleksandr II o'rtasidagi munosabatlarning sovishi,[95] Haraldrning kutilmagan halokati bilan birga[96] va bu odamning merosxo'rligi uchun kelib chiqadigan qarama-qarshiliklar,[97] Evonning Xakkon nomidan qirollik vakolatlarini qabul qilishi bilan bir qatorda, shotlandlarning hujumiga turtki bo'lishi mumkin edi.[98] Kampaniya davomida Aleksandr II Evondan Xakonga sodiqligidan voz kechishni talab qildi va unga ba'zi materik va orol qal'alarini topshirishni buyurdi. Eoghan o'jarlik bilan rad etdi va davom etayotgan inqiroz faqat Shotlandiya qirolining 1249 yil iyul oyida to'satdan o'limi bilan yakunlandi.[99]

Argyllda Styuartning ustunligi

O'rta asr toshining effektining qora va oq tasviri
Ning samaradorligi Valter Styuart, Mentayt grafligi va uning rafiqasi, Meri I, Menteyt grafinya.[100] Bu er-xotinning bir xil qabrda yonma-yon joylashgan eng qadimgi effekti Britaniya orollari.[101]

Aleksandr II vafotidan taxminan o'n yil o'tgach, uning o'g'li va shohning vorisi, Aleksandr III, Voyaga etgan va otasining Argil va Orollarga kengayishini davom ettirish uchun qadamlar qo'ygan.[102] Bu yana Styuartlar edi, bu safar Valter Fitz Alanning o'g'lida, Valter Styuart, Mentayt grafligi, kim g'arbiy kampaniyani boshqargan.[103] 1260-yillarning boshlarida berilgan Klann Suibnening mol-mulki haqidagi ma'lumotlar ushbu surish dalillarini saqlaydi.[104][10-eslatma]

Masalan, 1261 yil 17 aprelda Dubhgall o'z vorisi Evonning roziligi bilan Skipness qal'asi yaqinidagi St Columba cherkovi bilan birga Paisley Abbeyga Sankt-Colman Ela cherkovini berdi. Dubhgallning nafaqasi uning ruhi, ajdodlari va uning xotinlari Juliana va Yoxanna farovonligi uchun berilganligi va uning yordami sharti shundaki, u Paysliga dafn etilishi kerak edi.[107][11-eslatma]

Bundan tashqari, Valter Styuartning Paisli Abbeyga (1262 yil 19-yanvarda tuzilgan) nizomi, Dubhgallning abbatlikka berganligini tasdiqlaydi va Dubxgal oldin Skipness erlarini Valter Styuartning o'ziga berganligini aytadi.[110][12-eslatma] Dubhgall boshqa joyda Uolter Styuartga uning erlarini uchdan ikki qismi uchun "erkin baron" sifatida saqlash huquqini bergani aytilgan. ritsar xizmati podshoh armiyasida.[114][13-eslatma] Ushbu o'tkazilgan hududlardan biri "sifatida qayd etilganduabus Ungyns MacCrunnel",[116] 1247 yilda Dubhgallga berilgan papa himoyasi tomonidan ishlatilgan Dubghallning "Macherummel erining xo'jayini" unvoniga mos keladigan joy nomi.[117] Styuartlarning Klann Suibn yuragini egallab olishining qo'shimcha dalillariga Valter Styuart tomonidan bir nechta Knapdeyl cherkovlari - St Abbán moccu Corbmaic cherkovlari tomonidan berilgan grantlar to'g'risidagi yozuvlar kiradi (Keills Chapel ), Sent-Maykl (Inverlussa shahridagi Kilmayel) va Sent-Meri / Sent-Mael Ruba (Kilmori cherkovi ) - ga Kilvinning Abbey.[118][14-eslatma]

Vayron qilingan tosh cherkovning surati
St Brendan ibodatxonasi (Kilbrannan cherkovi ), Skipness qal'asi yonida, XIII-XIV asrlarga tegishli,[120] va Stewarts Klann Suibhne lordlik boshqaruvini qo'lga kiritgandan so'ng, qal'aning St Columba ibodatxonasini almashtirgan ko'rinadi.[121][15-eslatma]

Dubhgallning Valter Styuart bilan shartnomasi atrofidagi holatlar aniq emas.[131] Ushbu davrda Clann Suibhne erlarini ajratib olish bo'yicha boshqa hech qanday yozuvlar mavjud emas va Styuartlar yoki ularning ittifoqchilari Knapdale shahrida allaqachon o'zlarini o'rnatganmi yoki yo'qmi ma'lum emas.[132]

Clann Suibhne bilan bog'liq bitimlar shuni ko'rsatadiki, oila o'z hududlaridan tobora mahrum bo'lgan. Nizomlar harbiy bosqinchilik dalilidir yoki yo'qligi noma'lum.[133] Mintaqada Styuart lordonligini yaratish Shotlandiya qirol hokimiyatini Argil va orollarga tarqatish doirasida amalga oshirilgan bo'lishi mumkin.[134] Ham Styuartlar, ham Shotlandiya toji nuqtai nazaridan, Klann Suibhne mintaqaviy barqarorlikka katta tahdid solgan ko'rinadi. Bunday oilalarni olib tashlash yoki yo'q qilish a-ning bir qismini aks ettiradi strategiya nafaqat yoqimsiz qarindoshlarni (Clann Suibhne singari) yo'q qilish, balki sodiq qarindoshlar bilan yangi hamkorlikni yo'lga qo'yish (masalan, Clann Dubhghaill va Clann Domhnaill) va Shotlandiya tojining sodiq agentlari (Styuartlar singari).[133]

Klann Suibnening Knapdeyl va Kintirdagi kuchi 1260-yillarda tugaganga o'xshaydi,[135] oilaning o'rnini Styuartlar egallashi bilan.[136] Hokimiyatning o'tishi, shubhasiz, Argilda Shotlandiya hokimiyatining o'sishiga olib keldi va Evganning Xakonga Shotlandiya tojiga qarshi yordam berishdan bosh tortganiga shu o'n yil ichida ta'sir ko'rsatgan bo'lishi mumkin.[137] Klann Suibnening a'zolari o'zlarini Styuart hukmronligiga bo'ysundirishni istamaganliklari, Dubxgalning jiyani haqidagi keyingi yozuvlar bilan tasdiqlangan, Murchadh Mac Suibhne, Norvegiya ishini qo'llab-quvvatlaydi.[106]

Shuningdek qarang

  • Eóin Mac Suibhne, Argillda Klann Suibhne ajdodlari erlarini qaytarib olishga urinishgan Dyubghallning jiyani Murchadhning XIV asrdagi avlodi.

Izohlar

  1. ^ 1980-yillardan boshlab akademiklar Dubhgallga ingliz tilidagi ikkinchi darajali manbalarda turli xil shaxsiy ismlarni berishdi: Dugal,[1] Dugall,[2] Dubhgall,[3] Dubhgall,[4] Dubhgall,[5] Dugald,[6] va Dugall.[1] 1980-yillardan beri akademiklar Dubhgallga turli xil kelishuvlar berishdi patronimlar ingliz tilidagi ikkilamchi manbalardagi ismlar: Dubhgall mac Suibhne,[7] Dubhgall MacSween,[8] Dubhghall mac Suibne,[4] Dugald mac Suibhne,[9] Dyugald Mac Sween,[10] Dugald MacSween,[11] va Dugall MacSween.[1]
  2. ^ Craignish Caimbéalaigh sho'ba korxonasidan foydalangan familiya MacDubhghaill (MacDougall ).[18] Garchi oilaning haqiqiy qoni Kimbéal bo'lganligi noma'lum bo'lsa-da, Kreyg oilasining keyingi avlodlari, albatta, o'zlarini klan a'zolari deb hisoblashgan.[19] XVII asrda Kreyg oilasining muqobil kelib chiqishi berilgan Kempbelllarning nasabnomasi Ane, unda Suibnening qizi Kayimbelaning ajdodi Kailanga uylanganligi ko'rsatilgan. Ushbu manbaga ko'ra, Kailen va Suibhne-ning qizi Giolla Easbuig ismli o'g'il ko'rgan, u o'z navbatida bir nechta o'g'il ko'rgan, ulardan biri Kreyg-Kaymbealayning ajdodi Dubxgal edi.[20]
  3. ^ Kintayre va Knapdeyl lordliklarining chegarasi shimol bo'ylab cho'zilgan Kintir yarimoroli.[25]
  4. ^ XVI asrda Suibhne, albatta, qal'aning quruvchisi deb da'vo qilmoqda Leabhar Clainne Suibhne.[29] Ga binoan Kempbelllarning nasabnomasi Ane, Suibhne qal'aga egalik qilgan va "Than of Knapdaill and Glassrie" bo'lgan.[30] Suibhne nafaqat Castle Sween eponimi[31] Biroq shu bilan birga Loch Sween,[32] qal'a ustunlik qiladigan kirish.[33] Shotlandiyadagi qadimgi qadimiy qadimiy tosh qasrlar Sween qal'asi va Aberdour qal'asi,[34] eng qadimgi tosh qal'a bo'lishi mumkin Kubbi Rouning qasri,[35] XII asr o'rtalariga to'g'ri keladigan ko'rinadi.[36]
  5. ^ Styuart ta'sirining g'arbdan g'arbga tomon kengayishi, taxminan, shu vaqtga to'g'ri kelmagan grant bilan ham tasdiqlanishi mumkin Raghnall mac Somhairle Paisli monastiriga.[57] 1192 yilda Raghnall akasi tomonidan jangda kaltaklangani qayd etilgan Aongxus,[58] Raghnall tomonidan ajratilgan grant Oongxus bilan bahslashish uchun o'zini boshqaruvchi bilan moslashtirish doirasida amalga oshirilgan deb gumon qilishga asos bor.[59] Shunday qilib, Styuartning Buteni sotib olishi, ular o'rtasidagi qarama-qarshiliklarning natijasi bo'lishi mumkin Klann Somxeyrl birodarlar.[60]
  6. ^ Laghmann Klann Lagmaynn.[66] Lagmanning patilineal bobosi Suibnening ukasi bo'lganga o'xshaydi.[67] Bitimning yana bir guvohi Giolla Phdraig mac Giolla Chríost edi, Lachlann Morning otasi, uning ajdodlari Klenn Laxlayn.[68] Ó Cléirigh genealogik qo'lyozmasiga ko'ra Irlandiya Qirollik akademiyasi 23 D 17, Giolla Phdraigning otasi Suibnening ukasi edi,[69] o'n beshinchi asr Shotlandiya advokatlari milliy kutubxonasi '72.1.1 (MS 1467) Giolada Phraigning otasini Suibnening otasi Donn Sleybening ukasi sifatida kamroq ishonchli tarzda aniqlaydi.[70] 1269 yil 23 oktyabrda ma'lum grantlar Aonghus Mór mac Domhnaill, Dubhgallning o'zi, Donnchadh mac Fearchair va (Donnchadhning jiyani) Laghmann tomonidan tekshirilganligi qayd etilgan. Lourens, Argil episkopi. Tekshirilgan bitimlar Sent-Sian, St Colman Ela cherkovlariga tegishli edi (Kilkalmonell ) va St Finan.[71] Asrning so'nggi yarmiga to'g'ri keladigan keyingi grantlar, Styuartlar Kovalning asosiy qarindoshi Lagman oilasining homiysi bo'lganligini aniq ko'rsatib beradi.[72]
  7. ^ Argilldagi Klementning vakolatini tasdiqlovchi nizom - Sent-Muyeredax (Kilmorich) cherkovining Giolla Kriot Mac Neachtain-dan biri. Inchaffray Abbey.[77] Giolla Chríost - bu eng qadimgi a'zolaridan biri Clann Mhic Neachtain yozuvda.[78]
  8. ^ 1248/1249 yil 2-yanvarga tegishli bo'lgan papa mandatiga binoan, yeparxiyadagi soborni orolidan "xavfsizroq va qulayroq joyga" olib tashlash kerak.[81] Ushbu ko'rsatma qisman oldingi yepiskopning cho'kib ketishidan kelib chiqqan bo'lishi mumkin.[82]
  9. ^ Nizomda Giolla Easbuig Mac Giolla Kriot podshoh armiyasida yarim ritsar, bitta ritsar yordami uchun bergan yordami uchun qarzdorligi, shuningdek "Shotlandiya xizmati Shotlandiya dengizining shimoliy qismida baron va ritsarlar kabi xizmat qilishi kerak" deb belgilab qo'yilgan. bu ularning erlari uchun ".[83]
  10. ^ Uolter Styuart familiyani qabul qilgan Styuart oilasining birinchi a'zosi edi Styuart ofisiga ega bo'lmaganiga qaramay boshqaruvchi. U komitalning bir a'zosiga uylandi Mentayt va keyinchalik Aleksandr III tomonidan quloqchini berildi.[47] Uolter Styuart va uning rafiqasi, Meri, 1260-yillarning boshlarida guldomlar huquqiga ega bo'ldi. Uolter Styuart edi Ayrning sherifi 1264 yilga kelib, bo'ldi Dambarton sherifi 1271 va 1278 yillar orasida.[105] Vaqt o'tishi bilan ushbu oila a'zolari familiyani qabul qilishdi Mentayt.[106]
  11. ^ Ushbu bitimning guvohlaridan biri Uolter Styuart edi.[108] 1262 yil 1-yanvarda Argil episkopi Alan cherkovni sotib olganligini tasdiqladi.[109]
  12. ^ Dubhghall bitim guvohlaridan biri sifatida qayd etilgan.[111] Boshqa guvohlar uning jiyani edi, Murchadh[112] va Donn Sleybhe.[113]
  13. ^ Ushbu nizomning ro'yxatdan o'tgan guvohlaridan biri Valdeve de Kokran, familiya formasini olgan birinchi attestatsiya qilingan odam Kokran.[115]
  14. ^ Bundan tashqari, 1293 yildagi parlament aktida "Menteyt grafining Knapdeyldagi yerlari" qayd etilgan.[119]
  15. ^ Skipness qal'asi singari, St Columba ibodatxonasi XIII asrning birinchi yarmiga to'g'ri keladi.[122] Klann Suibhne aniq Skipnessda Kolumba ibodatining homiysi bo'lgan bo'lsa-da, keladigan Styuartlar avliyo ibodatxonasini o'z bag'ishlangan ibodatxonasi bilan almashtirgan ko'rinadi. Sent-Brendan.[121] St Brendan ibodatxonasi (Kilbrannan cherkovi ) qal'adan taxminan to'rt yuz metr uzoqlikda o'tiradi,[123] va XIII-XIV asrlarga tegishli.[124] Bu St Columba ibodatxonasi dunyoviylashtirilgan va qayta qurilgan qal'a tuzilishiga kiritilgan vaqt.[125] XIV asrga kelib, St Brendanga sadoqat Styuartlar va ularning Butadagi kuch markazi bilan chambarchas bog'liq edi.[126] Sent-Kolumba esa orolliklar uchun eng muhim avliyo edi.[127] Masalan, Raghnallning Paisleyga bergan granti avliyoga qasam ichishni o'z ichiga oladi.[128] Bundan tashqari, XIII asrga ko'ra Hákonar saga Hákonarsonar, Argillda Aleksandr II o'lim to'shagida yotganida, u tush ko'rdi Sent-Harrdsson, Sent-Magnus Erlendsson va St Kolumba, orollarga bostirib kirmaslikni nasihat qildi.[129] XIII asr Chronica majora vafot etayotgan qirol "Xudo va Sankt-Kolumbaning noroziligiga uchragan" deb ham aytadi.[130]

Iqtiboslar

  1. ^ a b v Munro; Munro (1986).
  2. ^ Yog '(2007).
  3. ^ Myurrey (2005); Easson (1986).
  4. ^ a b Jennings (1994).
  5. ^ MacDonald, IG (2013).
  6. ^ Kengash a'zosi (2006); Tabraham (2005); McDonald (2004); McDonald (1997); Roberts (1997); Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992); Munro; Munro (1986); Barrou (1980).
  7. ^ Myurrey (2005).
  8. ^ Easson (1986).
  9. ^ Roberts (1997).
  10. ^ McDonald (2004).
  11. ^ Kengash a'zosi (2006); Tabraham (2005); McDonald (1997); Munro; Munro (1986); Barrou (1980).
  12. ^ Kempbell of Airds (2000) p. 32; Sellar (1971); Dunkan; Jigarrang (1956–1957) p. 205; Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) p. 258 § 119; Simpson (1960) p. 12.
  13. ^ a b Coira (2012) p. 191; Vulf (2005); Douson (1995) p. 90; Sellar (1971) p. 27.
  14. ^ McGettigan (2005); Tabraham (2005) 28, 110 betlar; Kempbell of Airds (2004a) p. 183; Roberts (1997) p. 101; Evart; Triskott; Xolms va boshq. (1996) p. 518; Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) 19, 249 § 119, 258 § 119 §.
  15. ^ Kempbell of Airds (2000) 47-49 betlar; Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) p. 258 § 119; Simpson (1960) 12-13 betlar; Turli xil (1926) p. 207; Kempbell (1911) p. 278.
  16. ^ Kempbell of Airds (2000) 47-49 betlar; Turli xil (1926) 200-207 betlar.
  17. ^ Kempbell of Airds (2000) p. 49; Turli xil (1926) p. 209.
  18. ^ MacGregor (2002) p. 233 n. 102; Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) p. 261 § 121.
  19. ^ Kempbell of Airds (2000) 17, 49-betlar.
  20. ^ Kempbell of Airds (2000) xx, xx n. 5, 11-12; Macphail (1916) p. 83.
  21. ^ a b Kempbell of Airds (2000) 31-32 betlar; Roberts (1997) p. 101; Argil: Yodgorliklar inventarizatsiyasi (1971) p. 178 § 314; Dunbar; Dunkan (1971) p. 6.
  22. ^ Everett; Gillespi; Tracey (2015) p. 20; Dunbar; Dunkan (1971) p. 6.
  23. ^ a b Argil: Yodgorliklar inventarizatsiyasi (1971) p. 178 § 314; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 120-121 betlar; Hujjat 3/381/1 (nd).
  24. ^ Kempbell of Airds (2000) p. 32; Barrou (1981) p. 112.
  25. ^ Munro; Munro (1986) p. xxvi.
  26. ^ a b Tabram (2012) p. 709; Tabraham (2005) 28, 110 betlar; MacInnes (2004) 191-192 betlar; Kempbell of Airds (2000) p. 31; McDonald (1997) p. 242; Roberts (1997) p. 101; Evart; Triskott; Xolms va boshq. (1996) p. 518; Douson (1995) p. 90; Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) 19, 249 bet 119-§; Sellar (1971) p. 27; Simpson (1960) p. 12.
  27. ^ Kolduell; Stell; Tyorner (2015) p. 365; Tabram (2012) p. 709; Oram, RD (2008) 181-182 betlar; Tabraham (2005) 28, 110 betlar; Kempbell of Airds (2004b) 146–147 betlar. 35; MacInnes (2004) 191-192 betlar; Roberts (1997) p. 101; Evart; Triskott; Xolms va boshq. (1996) p. 517; Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) 19, 249 § 119, 258 § 119; Dunbar; Dunkan (1971) p. 6.
  28. ^ a b Raven (2017) § 9.3; Everett; Gillespi; Tracey (2015) p. 16; Oram, R (2008); Oram, RD (2008) p. 182; Tabraham (2005) 28, 110 betlar; Kempbell of Airds (2004a) p. 183; Kempbell of Airds (2004b) 146–147 betlar. 35; MacInnes (2004) p. 191; McDonald (1997) p. 242; Roberts (1997) p. 101; Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) p. 19.
  29. ^ Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) p. 258 § 119; Sellar (1971) p. 27; Uolsh (1920) 4-5 bet 3-§.
  30. ^ Kempbell of Airds (2000) p. 12; Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) p. 258 § 119; Sellar (1971) p. 27; Macphail (1916) p. 82.
  31. ^ a b McDonald (1997) p. 242; Evart; Triskott; Xolms va boshq. (1996) p. 518; Jennings (1994) p. 143; Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) p. 258 § 119; Simpson (1960) p. 12.
  32. ^ Jennings (1994) p. 143; Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) p. 258 § 119-modda.
  33. ^ Evart; Triskott; Xolms va boshq. (1996) p. 518.
  34. ^ Tabraham (2005) p. 28.
  35. ^ Tabram (2012) p. 709; Tabraham (2005) p. 110.
  36. ^ Oram, RD (2008) p. 181; Tabraham (2005) 23, 110 betlar.
  37. ^ Tabraham (2005) p. 31; MacInnes (2004) p. 192; McNeill (2002) p. 154.
  38. ^ a b Tabraham (2005) p. 31.
  39. ^ Tabraham (2005) p. 113; Argil: Yodgorliklar inventarizatsiyasi (1971) 165 § 314 §, 178 § 314 §.
  40. ^ Evart; Triskott; Xolms va boshq. (1996) p. 556.
  41. ^ Tabraham (2005) p. 112.
  42. ^ a b Kempbell of Airds (2000) 31-32 betlar; McDonald (1997) p. 241; Roberts (1997) p. 101.
  43. ^ a b Tabraham (2005) 44, 112 betlar.
  44. ^ McDonald (1997) p. 241.
  45. ^ Stivenson, JH (1914) 16-17 betlar. 2, 17; Makdonald, WR (1904) p. 320 § 2536; Birch (1895) p. 266 § 15739; Xevison (1895) 38-39 betlar rasm. 4; Laing (1850) 127-bet, 773-§, pl. 3-rasm 4; Liber Sankt Mari de Melrose (1837) pl. 7-rasm 4.
  46. ^ Myurrey (2005) 298-299 betlar; Barrou (2004).
  47. ^ a b Barrou (2004).
  48. ^ Barrou (1981) p. 112.
  49. ^ Xammond (2010) p. 12; Kengash a'zosi (2007) 85-86 betlar; McAndrew (2006) p. 62; Tabraham (2005) p. 32; McDonald (1997) 111, 242 betlar; Makgreil (1995) 41-42 betlar; Barrow; Royan (2004) p. 167; Barrou (1981) p. 112; Barrou (1980) p. 68.
  50. ^ Oram, RD (2011a) p. 157; Xammond (2010) p. 12; Kengash a'zosi (2007) 85-86 betlar; McAndrew (2006) p. 62; Tabraham (2005) p. 32; Barrou (2004); McDonald (1997) p. 111; Makgreil (1995) 41-42 betlar; Barrow; Royan (2004) p. 167; Barrou (1981) p. 112; Barrou (1980) p. 68.
  51. ^ Xammond, M (2010) p. 12; Kengash a'zosi (2007) 85-86 betlar, 86 n. 6; Barrow; Royan (2004) p. 167; Pringl (2000) p. 131; Barrou (1980) p. 68, 68 n. 39; Dunkan; Jigarrang (1956–1957) p. 203; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 15; Hujjat 3/547/20 (nd).
  52. ^ Tabraham (2005) p. 32.
  53. ^ Tabraham (2005) 33, 112-betlar.
  54. ^ Tabraham (2005) p. 32; Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) p. 20.
  55. ^ a b Kengash a'zosi (2007) p. 86 n. 6.
  56. ^ Ditchburn (2010) p. 183 n. 34; Yosh; Stead (2010) p. 26; Xammond, MH (2010) p. 79, 79 yorliq. 2; Xammond, M (2010) p. 4; Barrow; Royan (2004) p. 167; Lyuis, J (2003) p. 28; Barrou (1999) p. 35; McDonald (1997) p. 222; Dunkan (1996) p. 180; McDonald (1995) 211-212 betlar; McWilliams (1995) p. 43; Stringer, KJ (1985) p. 298 n. 53; Barrou (1980) p. 67; Anderson; Anderson (1938) 162–164 betlar. 2; Eyton (1856) 338, 348 betlar.
  57. ^ Xammond, M (2010) p. 13; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 247; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 125; Hujjat 3/30/3 (nd).
  58. ^ Oram, RD (2011a) p. 157; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 247; McDonald (1997) p. 74; Dunkan; Jigarrang (1956–1957) p. 198; Anderson (1922) p. 327; Munch; Goss (1874) 80-81 betlar; Stivenson, J (1858) p. 395.
  59. ^ Oram, RD (2011a) p. 157; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 247.
  60. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 247.
  61. ^ Oram, RD (2011a) p. 157.
  62. ^ Barrou (1981) p. 114.
  63. ^ Myurrey (2005) p. 300.
  64. ^ Kengash a'zosi (2006) p. 15; Myurrey (2005) p. 300; McDonald (1997) 227-228 betlar; Barrou (1980) p. 68, 68 n. 41; Lamont (1914) 1-2 bet 2-§; Xovson (1841) 87-88 betlar; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 132-133 betlar; Hujjat 3/333/2 (nd).
  65. ^ Sellar (1971) p. 27; Lamont (1914) 1-2 bet 2-§; Kempbell (1911) p. 278; Xovson (1841) 87-88 betlar; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 132-133 betlar; Hujjat 3/333/2 (nd).
  66. ^ Qora, R (2013); Sellar (1971) p. 23.
  67. ^ Sellar (1971).
  68. ^ Sellar (1971) p. 27; Ushbu Ilkning Monkreiffe (1967) p. 87; Xovson (1841) 87-88 betlar; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 132-133 betlar; Hujjat 3/333/2 (nd).
  69. ^ Sellar (1971) p. 27; Pender (1951) p. 21 § 307.
  70. ^ Sellar (1971) p. 27; Qora; Qora (nd).
  71. ^ Jigarrang, A (1889) p. 189; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 28; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 136-137 betlar; Hujjat 2/2/6 (nd).
  72. ^ Barrow; Royan (2004) 167, 169 betlar; Barrou (1980) p. 68, 68 n. 41; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 133-134, 137-138, 138-139; Hujjat 3/333/3 (nd); Hujjat 3/333/4 (nd); Hujjat 3/333/5 (nd).
  73. ^ Myurrey (2005) p. 302; Dunkan (1996) p. 549.
  74. ^ Dunkan (1996) p. 549.
  75. ^ Myurrey (2005) p. 302; Dunkan (1996) p. 549; Dovden (1912) p. 378.
  76. ^ MacDonald, IG (2013) p. 45; Myurrey (2005) p. 302; Dunkan (2004); Tyorner (1998) p. 648; Dunkan (1996) p. 549; Dovden (1912) 377-378 betlar; Lindsay; Dovden; Tomson (1908) lxxxiii – lxxxiv, 65 § 74; Hujjat 3/380/2 (nd).
  77. ^ MacDonald, IG (2013) p. 45, 45 n. 120; Myurrey (2005) p. 302; Tyorner (1998) p. 648; Dovden (1912) 377-378 betlar; Lindsay; Dovden; Tomson (1908) lxxxiii – lxxxiv, 65 § 74; Hujjat 3/380/2 (nd)
  78. ^ Ushbu Ilkning Monkreiffe (1967) 102-103 betlar; Macphail (1914) p. 106, 106 n. 2; Lindsay; Dovden; Tomson (1908) lxxxiii-lxxxiv.
  79. ^ Dunkan (2004); Dunkan (1996) p. 549.
  80. ^ Tyorner (1998) p. 648; Dunkan (1996) p. 549.
  81. ^ MacDonald, IG (2013) p. 40; Oram, RD (2013) ch. 6; Bridgland (2004) p. 87; Tyorner (1998) p. 648; Tiner (1864) p. 52 § 140.
  82. ^ MacDonald, IG (2013) p. 40.
  83. ^ a b Myurrey (2005) p. 300; McDonald (2004) p. 189, 189 n. 33; Kempbell of Airds (2000) p. 33; Dunkan (1996) p. 549; Linch (1991) p. 66; Barrou (1980) p. 138; Macphail (1916) 121-125 betlar; Hujjat 1/7/279 (nd).
  84. ^ Yog '(2010) p. 18; McDonald (2004) p. 189, 189 n. 33; Kempbell of Airds (2000) p. 33; Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) 21, 285-betlar, 130-§; Linch (1991) p. 66; Barrou (1980) p. 138; Macphail (1916) 114-115 betlar, 121 n. 1, 121-125, 227; Hujjat 1/7/279 (nd).
  85. ^ Dalberg (2014) 52-55 betlar; Oram, RD (2013) ch. 6; Oram, RD (2011b) ch. 13; Wærdahl (2011) p. 49; Broun (2007) 3-4 betlar; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 254; Myurrey (2005) p. 303; Oram, RD (2005) p. 42; Reid (2005) p. 59; Stringer, K (2004); Duradgor (2003) ch. 10 ¶ 80; Bartlett (1999) 823-824 betlar; McDonald (1997) p. 98; Uilyams (1997) p. 118; Kovan, EJ (1990) p. 110; Barrou (1981) p. 115; Anderson (1922) 539-540 betlar; Yonsson (1916) p. 615 ch. 270; Kjær (1910) 584-585 betlar. 287/245; Dasent (1894) 248–249 betlar. 245; Vigfusson (1887) 238–239 betlar. 245; Unger (1871) p. 525 ch. 250; Flateyjarbok (1868) p. 164 ch. 218.
  86. ^ Myurrey (2005) p. 303.
  87. ^ Myurrey (2005) p. 303, 303 n. 86; Easson (1986) p. 132 n. 5; Anderson (1922) p. 545 n. 3; Baxt (1893) p. 231; Tiner (1864) p. 46 § 119; Hujjat 2/143/66 (nd).
  88. ^ Myurrey (2005) p. 303 n. 86; Baxt (1893) p. 231; Diplomatarium Norvegicum (nd) jild 7 17 §; Hujjat 2/143/67 (nd); Hujjat 2/143/68 (nd).
  89. ^ Myurrey (2005) p. 303 n. 86; McDonald (1995) p. 208; Baxt (1893) p. 231; Diplomatarium Norvegicum (nd) jild 7 17 §; Hujjat 2/143/68 (nd).
  90. ^ MacDonald, IG (2013) p. 315; McDonald (1997) p. 228; Munro; Munro (1986) p. 87 § 58; Dunbar; Dunkan (1971) p. 6; Jigarrang, A (1889) 188–189 betlar; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 27; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 123; Hujjat 2/143/62 (nd).
  91. ^ Lyuis, S (1987) 466 bet, 497 n. 185; Royal MS 14 C VII (nd).
  92. ^ Lyuis, S (1987) p. 497 n. 185.
  93. ^ Xolton (2017) p. 129; McDonald (2016) p. 339; Dalberg (2014) p. 52; Oram, RD (2013) ch. 6; McDonald (2012) 143–144 betlar; Wærdahl (2011) p. 49; McDonald (2007) 52, 87-88 betlar; Vulf (2007) p. 84; Quvvat (2005) p. 46; Sellar (2004); Duradgor (2003) ch. 10 ¶ 80; Sellar (2000) p. 204; Tomson (2008) p. 140; Uilyams (1997) p. 118; Barrou (1981) p. 111; Dunkan; Jigarrang (1956–1957) p. 207.
  94. ^ McDonald (2019) p. 33; Xolton (2017) p. 129; Oram, RD (2013) ch. 6; Wærdahl (2011) p. 49, 49 n. 66; Beerman (2010) p. 108, 108 n. 29; Vulf (2007) p. 84; Quvvat (2005) p. 46; Sellar (2004); Stringer, K (2004); Duradgor (2003) ch. 10 ¶ 80; Sellar (2000) p. 204; Uilyams (1997) p. 118; Dunkan; Jigarrang (1956–1957) p. 207.
  95. ^ Oram, RD (2013); Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 254.
  96. ^ Oram, RD (2013) ch. 6; Jigarrang, M (2004) p. 80; Barrou (1981) p. 111.
  97. ^ Jigarrang, M (2004) p. 80.
  98. ^ Oram, RD (2013) ch. 6; Vulf (2007) p. 85; Bridgland (2004) p. 87; Sellar (2004); Duradgor (2003) ch. 10 ¶ 80; Dunkan; Jigarrang (1956–1957) p. 207.
  99. ^ Oram, RD (2013) ch. 6; Oram, RD (2011b) ch. 13; Wærdahl (2011) p. 49; Tomson (2008) p. 140; Forte; Oram; Pedersen (2005) 254-255 betlar; Myurrey (2005) 304-305 betlar; Oram, RD (2005) 42-43 betlar; Quvvat (2005) p. 47; Jigarrang, M (2004) p. 80; Sellar (2004); Stringer, K (2004); Vulf (2004) p. 108; Duradgor (2003) ch. 10 ¶ 80; Sellar (2000) p. 204; Uilyams (1997) p. 118; Kovan, EJ (1990) 115–116 betlar; Barrou (1981) 115–116 betlar; Dunkan; Jigarrang (1956–1957) 208–209 betlar.
  100. ^ Barker (2017); McAndrew (2006) p. 51; Tabraham (2005) p. 37 kasal. 23; Carver (2003) 13, 23-betlar; Brydall (1894–1895) 352-bet, 353-rasm. 15; Freyzer (1888a) 74-75 betlar.
  101. ^ Barker (2017).
  102. ^ Reid (2011); Wærdahl (2011) p. 49; Aleksandr; Qo'shni; Oram (2002) p. 18.
  103. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) 255-256 betlar; Kovan, EJ (1990) p. 122.
  104. ^ Kengash a'zosi (2006) p. 15; Forte; Oram; Pedersen (2005) 255-256 betlar; Kovan, EJ (1990) p. 122; Barrou (1973) p. 373.
  105. ^ Barker (2017); Yosh (1990) p. 15.
  106. ^ a b Kengash a'zosi (2006) p. 15.
  107. ^ MacDonald, IG (2013) p. 315; Kengash a'zosi (2007) p. 97; Yog '(2007) 84, 84-betlar. 200, 90; Kengash a'zosi (2006) 15, 30-betlar. 34; McDonald (1997) 228, 241 betlar; Jennings (1994) p. 143; Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) p. 258 § 119; Munro; Munro (1986) p. 87 § 58; Dunbar; Dunkan (1971) p. 6; Argil: Yodgorliklar inventarizatsiyasi (1971) p. 178 § 314; Sellar (1971) p. 27; Kovan, IB (1967) p. 96; Simpson (1960) p. 12; McKerral (1951) p. 5; Kempbell (1911) p. 277; Pol (1909) p. 130; Jigarrang, A (1889) p. 189; Freyzer (1888a) 62-63 betlar; Lilar (1878) p. 70; Origines Parochiales Scotiae (1854) 27, 40 betlar; Xovson (1841) p. 84; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 120-121 betlar; Hujjat 3/381/1 (nd).
  108. ^ Kengash a'zosi (2006) p. 30 n. 34.
  109. ^ Munro; Munro (1986) p. 87 § 58; Kovan, IB (1967) p. 96; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 27; Xovson (1841) p. 84; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 122–123 betlar; Hujjat 2/2/4 (nd).
  110. ^ Barker (2017); Kengash a'zosi (2006) p. 30 n. 34; Jennings (1994) p. 143; Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) p. 258 § 119; Kovan, EJ (1990) p. 122; Easson (1986) p. 149; Munro; Munro (1986) p. 87 § 58; Sellar (1971) p. 27; Kovan, IB (1967) p. 96; McKerral (1951) p. 5; Kempbell (1911) 277 bet, 278 n. 1; Pol (1909) 130-131 betlar; Jigarrang, A (1889) p. 189; Freyzer (1888a) p. 63; Freyzer (1888b) xxx § 8, 216–217; Origines Parochiales Scotiae (1854) 27-29, 40-betlar; Xovson (1841) p. 84; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 121–122 betlar; Hujjat 3/19/4 (nd).
  111. ^ Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) p. 258 § 119; Kempbell (1911) p. 278 n. 1.
  112. ^ Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) p. 258 § 119; Sellar (1971) p. 27; Kempbell (1911) p. 278.
  113. ^ Sellar (1971) p. 28.
  114. ^ McDonald (2004) p. 189 n. 36; McDonald (1997) p. 143; Easson (1986) p. 132; Munro; Munro (1986) p. xxxix; Barrou (1980) 68, 138-betlar; Kempbell (1911) p. 277 n. 1; Jigarrang, A (1889) p. 189; Freyzer (1888a) p. 63; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 29.
  115. ^ Qora, GF (1971) p. 158; Pol (1906) p. 334, 334 n. 1; Hamishton Wishaw (1831) p. 82.
  116. ^ Easson (1986) p. 132, 132 n. 5; Barrou (1980) p. 68.
  117. ^ Myurrey (2005) p. 303 n. 86; Easson (1986) p. 132 n. 5; Anderson (1922) p. 545 n. 3; Baxt (1893) p. 231; Tiner (1864) p. 46 § 119; Diplomatarium Norvegicum (nd) jild 7 17 §; Hujjat 2/143/66 (nd).
  118. ^ Barker (2017); Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) 85 § 45, 150 § 71, 161 § 76, 258 § 119; Pol (1909) p. 131; Baxt (1895) p. 311; Freyzer (1888a) p. 63; Freyzer (1888b) xxxi § 13, 220–221; Arxeologik va tarixiy to'plamlar (1878) 163–168 betlar 17-§; Tiner (1864) 248-bet 488-§, 257-258-§ 504; Hujjat 3/19/5 (nd).
  119. ^ Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) p. 258 § 119; Barrou (1988) p. 58; Pol (1909) p. 132; Jigarrang, A (1889) p. 189; Freyzer (1888a) p. 73; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 40; Shotlandiya parlamentlari aktlari (1844) p. 447/91; RPS, 1293/2/17 (nd.a); RPS, 1293/2/17 (ndb).
  120. ^ Argil: Yodgorliklar inventarizatsiyasi (1971) 112–113-bb. 277-§.
  121. ^ a b Kengash a'zosi (2007) p. 97; Yog '(2007) 208–209 betlar, 209 n. 415; Argil: Yodgorliklar inventarizatsiyasi (1971) 112 § 277, 116 § 277, 165 § 314-betlar.
  122. ^ Yog '(2007) p. 84 n. 200; Argil: Yodgorliklar inventarizatsiyasi (1971) p. 165 § 314.
  123. ^ Argil: Yodgorliklar inventarizatsiyasi (1971) p. 165 § 314.
  124. ^ Daraxtzor (2009) p. 196; Argil: Yodgorliklar inventarizatsiyasi (1971) 112–113-bb. 277-§.
  125. ^ Argil: Yodgorliklar inventarizatsiyasi (1971) 116-bet 277-§, 165-§ 314-betlar.
  126. ^ Kengash a'zosi (2007) 97-99 betlar, 97-98 n. 41, 98 n. 42, 99 n. 44.
  127. ^ McDonald (1997) p. 229.
  128. ^ Xammond, MH (2010) 83-84 betlar; McDonald (1997) p. 229; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 125; Hujjat 3/30/3 (nd).
  129. ^ Turpi (2015) p. 27, 27 n. 68; Tomson (2008) 98, 140 betlar; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 254; Reid (2005) p. 59; McDonald (1997) 229-230 betlar; Kovan, EJ (1990) p. 116; Dunkan; Jigarrang (1956–1957) p. 208; Anderson (1922) 556-557 betlar; Yonsson (1916) p. 630 ch. 295; Kjær (1910) 615-616 betlar. 313/265; Dasent (1894) p. 271 ch. 265; Vigfusson (1887) 260–261 betlar. 265; Unger (1871) 537-538 betlar. 270; Flateyjarbok (1868) p. 178 ch. 233.
  130. ^ Turpi (2015) p. 27, 27 n. 68; Vaughan (1984) p. 194; Anderson (1908) p. 361; Luard (1880) p. 89.
  131. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) 255-256 betlar; Barrou (1973) p. 373.
  132. ^ Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) p. 258 § 119-modda.
  133. ^ a b Forte; Oram; Pedersen (2005) 255-256 betlar.
  134. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) 255-256 betlar; Yosh (1990) p. 15.
  135. ^ Duffy (2013) 131-132-betlar; McNamee (2012) ch. 6, 55; Yosh; Stead (2010) p. 25; Brown, M (2008) 40, 61-betlar; Jigarrang, M (2004) 82, 86, 111 betlar; Meek (2004) p. 234; McDonald (1997) 155-156, 166 betlar; Roberts (1997) 110, 113 betlar; Duffy (1993) p. 153; Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) 20, 249 bet 119-§; Uotson (1991) p. 256; Yosh (1990) p. 15; Barrou (1988) p. 58; Munro; Munro (1986) xxv ​​– xxvi-betlar; Barrou (1981) p. 116; Barrou (1973) p. 373; Dunbar; Dunkan (1971) p. 6.
  136. ^ Duffy (2013) 131-132-betlar; McNamee (2012) ch. 6, 55; Yosh; Stead (2010) p. 25; Brown, M (2008) 40, 61-betlar; Oram; Adderli (2008) p. 76; Kengash a'zosi (2007) p. 97; Duffy (2007) p. 20; Kengash a'zosi (2006) p. 15; Jigarrang, M (2004) 82, 86, 111 betlar; McDonald (1997) 156, 166 betlar; Roberts (1997) 110, 113 betlar; Evart; Triskott; Xolms va boshq. (1996) p. 518; Duffy (1993) p. 153; Argil: yodgorliklar ro'yxati (1992) 20, 249 bet 119-§; Uotson (1991) p. 256; Yosh (1990) p. 15; Barrou (1988) p. 58; Munro; Munro (1986) xxv ​​– xxvi-betlar; Barrou (1981) p. 116; Barrou (1973) p. 373; Dunbar; Dunkan (1971) p. 6.
  137. ^ Fisher (2005) p. 93.

Adabiyotlar

Birlamchi manbalar

Ikkilamchi manbalar

Tashqi havolalar