Edna Iturralde - Edna Iturralde

Edna Iturralde
Edna Iturralde como adulto.jpg
Tug'ilgan (1948-05-10) 1948 yil 10-may (72 yosh)
Kito, Ekvador
MillatiEkvador
JanrBolalar va yosh kattalar uchun fantastika
Ko'p madaniyatli qisqa hikoyalar va romanlar
sehrli realizm
tarixiy fantastika
rasmli kitoblar
ekologik romanlar
afsonaviy xayol
Turmush o'rtog'iBryus Kernan
Bolalarolti bola
Veb-sayt
ednaiturralde.com

Edna Iturralde (1948 yilda tug'ilgan) - bu Ekvador bir nechta milliy va xalqaro mukofotlarga sazovor bo'lgan muallif. U o'z mamlakati bolalar va o'smirlar adabiyotining eng muhim namoyandasi hisoblanadi va ellik etti kitoblari nashr etilgan, ularning ba'zilari Kolumbiya, Meksika, Peru va Ispaniyada nashr etilgan bo'lib, ushbu muallif xalqaro miqyosda tan olingan. U 2014 yilgi Xalqaro Latino kitob mukofotlari finalchisi.[1] Ednaning olti farzandi va to'qqiz nabirasi bor. U Ekvadorning Tumbako vodiysidagi Kito shahrida eri va to'rtta iti bilan yashaydi, ular yozayotganda kompaniyasini ushlab turishadi. U kitoblarini tez-tez o'qigan maktab o'quvchilariga tashrif buyuradi.[2]

Biografiya

Ta'sir

Edna Iturralde uni 35 yil davom etgan martaba davomida 59 ta kitobi bilan Lotin Amerikasining bolalar va o'smirlar adabiyotining eng mahoratli, serhosil va ko'p qirrali mualliflaridan biri sifatida joylashtirdi. Uning hikoyalar to'plami Yashil mening o'rmonim edi 20-asr davomida Lotin Amerikasida yozilgan bolalar uchun eng yaxshi o'nta kitobdan biri sifatida tanlandi.[3] Ednaning ta'siri Ekvadordan tashqariga ham kengaygan. Qo'shma Shtatlarda uning to'rtta kitobi Los-Anjeles, Kaliforniya va Xyuston Texasdagi maktablarda Umumiy Yadro to'plamining bir qismi sifatida tanlangan. Texas kutubxonalari assotsiatsiyasi o'zining ikki tilli kitoblaridan ikkitasini 2016-17 yillarda tavsiya etilgan o'n tilli kitoblar ro'yxatiga tanlab oldi.[4] Uning ikkita kitobi "Scholastic Books" tomonidan tavsiya etilgan "Yozgi kitoblarni talab qiling" kitobining bir qismidir. Uning uchta kitobi "Skipping Stones" xalqaro kitob mukofotiga sazovor bo'ldi[5][6][7] va uning beshta kitobi Xalqaro Latino Kitob mukofotiga sazovor bo'ldi.[8][9] Meksikada uning uchta kitobi, shuningdek, SEP, Meksika Xalq ta'limi Kotibiyati tomonidan turli yillarda ushbu mamlakatda joylashgan barcha maktab kutubxonalarining bir qismi sifatida tanlangan. Uning kitobi Verde fue mi selva (Yashil mening o'rmonim edi), Lotin Amerikasi davlatlari tomonidan yig'ilgan Lotin Amerikasi mamlakatlaridan kelgan 27-ekspertlar guruhi tomonidan 20-asrning Lotin Amerikasi bolalar va o'smirlar adabiyoti ro'yxatidagi o'nta "muhim" kitoblardan biri sifatida tanlandi. Jamg'arma va Chili kutubxonalari, arxivlari va muzeylari direktsiyasi. (Fundación SM y la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile (DIBAM)). Bu xalqaro miqyosda tanilish imkoniyati nisbatan kam bo'lgan kichik mamlakatdan chiqqan yozuvchi uchun katta yutuqlar.

Bolalik va yosh kattalar

Ednaning erta bolalik yillari uning adabiy faoliyatiga asos yaratdi. Uning aviator otasi u bitta bo'lganida aviahalokatda vafot etgan va u yolg'iz bola bo'lib o'sgan. Onasining bobosi uning hikoyalarini aytib berdi va onasi unga o'qib berdi, lekin birodarlarisiz uning qo'g'irchoqlari va itlariga ertaklar aytib berib, bog 'tebranishlarida kun bo'yi xayol surib, xayol surishi bilan xayol kuchaydi. Beshinchi sinfda uning sinfini maktab yig'ilishida spektakl namoyish etish uchun tanladilar va mos keladigan o'yin topilmadi, shuning uchun Edna uyiga o'tirdi va o'tirdi va bittasini yozdi. Uning o'qituvchisi ma'qulladi, o'yin berildi va Edna yozishni qanchalik yaxshi ko'rishini tushundi. O'shandan buyon uning orzusi katta bo'lganida yozuvchi bo'lish edi. Sinfdoshlar undan tanlagan mavzularida ular uchun hikoyalar yozishni iltimos qildilar; yangi tug'ilgan birodar yoki singil tug'ilishi, tog'larga sayohat, sevimli uy hayvonining o'limi va hayotlarida muhim bo'lgan boshqa ko'plab mavzular. U maktab gazetasida ham yozgan va "Notiqlik klubi" ning bir qismi bo'lgan. 1967 yilda u Ekvador Prezidentining "Notiqlik uchun milliy mukofoti" ni olgan birinchi qiz va Kito munitsipalitetining notiqlik mukofotini qo'lga kiritgan birinchi qiz bo'ldi. Universitet bu imkoniyat emas edi va u hali ham yozishni orzu qilar edi, lekin u ishlashi kerak edi. Ekvadordagi Metropolitan Touring uchun ekskursiya qo'llanmasi sifatida uning hikoyalari sayyohlarni shunchalik quvontirdiki, ular uni IntravTravel guruhining Janubiy Amerikadagi eng yaxshi sayyohi deb sayladilar. U o'zining rasmini o'zi bezatgan va bezatgan eski uydagi xonani ijaraga olib butikni boshladi. Bu Kitoning Karnabi ko'chasi deb nomlangan birinchi butigi edi. U tez-tez kredit asosida o'zining kiyim-kechaklari va mis va kumush taqinchoqlarini sotdi. U yigirma ikki yoshida Diderik van Maasdijk bilan turmush qurdi va to'rt farzandning doimiy onasi bo'ldi.

Erta martaba

Nikoh uning adabiy faoliyatini yanada rivojlantirishga qaratilgan edi, chunki bolalari u yotishdan oldin ertaklarini har safar yozishi kerak bo'lganida aynan shu tarzda takrorlashini talab qilishgan. Shunday qilib, Kito El Comercio gazetasining qo'shimchasi bo'lgan Panorama bolalarning hikoyalarini so'raganda, u o'zlaridan birini yubordi. Panorama nafaqat o'z hikoyasini tanlabgina qolmay, balki undan har hafta bir voqeani taqdim etishni iltimos qildi. Panorama (1980-1981) uchun yozgan bir yilidan so'ng, Edna 1982 yilda La Cometa (The Kite) ni yaratdi. O'sha yili eri aviahalokatda vafot etgan. Edna Ekvadorda chop etiladigan birinchi haftalik bolalar jurnali - La Cometa-ni yozishni davom ettirdi. Keyingi o'n bir yil davomida (1982-1993), u har hafta La Cometani (faqat kotib, rassom va uy hayvonlari sincapi yordamida) ishlab chiqardi, uning 16 sahifasini faqat o'z hikoyalari, serial romanlari, komikslari va o'yinlar. U odamlarning jurnali kattaroq deb o'ylashi uchun ularning ko'plariga taxallus bilan imzo chekdi. La Cometa Diario Hoy gazetasi bilan bepul tarqatilib, uning tirajini sezilarli darajada oshirdi va haftasiga 210 ming bolani qamrab oldi. Ushbu bolalarning aksariyati kitob sotib olish uchun pul etishmayotgan, ammo La Cometadan o'qish zavqini o'rgangan. La Cometa Janubiy Amerikadagi boshqa bir nechta bepul bolalar jurnallari uchun model taqdim etdi.

1985 yilda u Bryus Kernanga turmushga chiqdi va yana ikkita farzand ko'rdi.

Muallif va kommunikator sifatida o'sish

1993 yilda Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bolalar uchun favqulodda vaziyatlar fondi (YuNISEF) va Ekvador Ta'lim vazirligi tomonidan bolalar o'rganishi kerak bo'lgan qadriyatlar to'g'risida yozish uchun Iturralde "Bo'lish va bo'lishish" ning uch jildidagi 60 ta qiziqarli hikoyasini yozdi. uch xil yosh guruhlari. U shuningdek PLAN International konsultanti bo'lgan, u uchun ijtimoiy munosabatlar bo'yicha hazilomuz, ammo foydali kitob yozgan. 1996 yildan 1998 yilgacha u Ekvador ta'limni rivojlantirish markazida (EDC) vakili bo'lgan. U "Teatr o'ynaymiz" nomli 15 ta masofaviy ta'lim dasturlarini yozish, tayyorlash va sinovdan o'tkazish uchun Interaktiv radio ko'rsatmalar usulidan foydalangan. Dastur maktabgacha yoshdagi o'qituvchilarni yoki tarbiyachilarni 20 daqiqalik mashg'ulotlarda yosh bolalar tasavvuriga murojaat qilish orqali hissiy intellektni rivojlantirish va nizolarni hal qilishda rahbarlik qiladi. Ekvadorning ko'plab bolalar bog'chalari uni muvaffaqiyatli ishlatishdi. 1996 yilda Edna bolalar yozuvchilari va yosh kattalar adabiyotini nashr etishda yordam berish g'oyasi bilan Bolalar uchun Adabiyot Yozuvchilar uyushmasini (UDELI) tashkil etdi. O'sha paytda Ekvadorda faoliyat yuritgan xalqaro nashriyotlar faqat bolalarga ispan yozuvchilarining kitoblarini yoki boshqa tillardan tarjimalarini tijoratlashtirgan. Uyushma Rojdestvo voqealari antologiyasini nashr etdi, bu yangi yozuvchilar va rassomlarga Ekvadordagi bolalar adabiyotiga ta'sir o'tkazishga imkon berdi.

1998 yilda Santillana tahririyati, keyin esa Norma Norma, Ekvadordagi eng muhim xalqaro nashriyotlar,[iqtibos kerak ] nashr uchun Iturralde adabiyotini tanladi. O'sha vaqtga qadar Ekvadorda bolalar va o'smirlar adabiyotida chet el nomlari to'liq hukmronlik qilgan va aksariyat yozuvchilar o'z asarlarini nashr etishlari kerak edi. Iturralde kitoblarining muvaffaqiyati Verde fue mi Selva va Y su corazón escapó para convertirse en pájaro ushbu noshirlarni Ekvador mualliflari tomonidan ko'proq bolalar adabiyotlarini nashr etishga intilishga undadi. O'shandan beri Edna Iturralde Santillana, Norma va boshqalar bilan nashr etishni davom ettirmoqda Tahririyat SM, va Penguin Random House, Kolumbiya. Kolumbiyada, Meksikada, Ispaniyada va AQShda rasmli kitoblar, romanlar, boblar va hikoyalar to'plamlari orasida 59 ta kitob nashr etilgan.[10]

2000 yildan 2002 yilgacha Iturralde kurs o'tkazdi Ijodiy yozuv Xalqaro dasturda San-Fransisko-de-Kito Universidadida. 2016 yil boshida u haftalik ustun yozishni boshladi Oilaviy jurnal, uchun qo'shimcha El Comercio gazeta.

Ekvador va undan tashqarida adabiyotga ta'siri

2006 yilda Edna Lotin-Amerika bolalar va yosh kattalar adabiyoti akademiyasining Lotin Amerikasidagi Ekvador filialini tashkil qildi va birinchi prezidenti bo'ldi. U 2012 yilgacha uning prezidenti bo'lgan. Ekvadorda tashkil etilgan adabiy kongresslar ekvadorlik bolalar va yosh kattalar adabiyotining xalqaro miqyosdagi e'tiborini jalb qilish va ularni qadrlash uchun xizmat qildi. Edna Ekvadordagi bolalar va o'smirlar adabiyotini o'qish va ularning qadrini oshirishga katta hissa qo'shdi. "Hoy en la Education" jamg'armasi har yili o'tkaziladigan adabiy tanlovni uning nomiga qo'ydi. U faqat o'z mukofotini yangi nashr etilmagan bolalar va kattalar adabiyotining mualliflariga berilishini so'radi, chunki u ularni rag'batlantirishni xohladi. U o'z adabiyotlarini maktablarga yuzlab tashriflar paytida va o'nlab radio, televizion, gazeta va jurnallardagi intervyularida taqdim etdi va muhokama qildi. Uning adabiyoti Ekvadorning Universidad Tecnica Particular de Loja (UTPL) Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE), Universidad de Cuenca Ecuador, Universidad Técnica de Machala, Universidad Central del Ecuador, Ekvadorning bir qator universitetlarida bolalar adabiyotini o'rganish dasturining bir qismiga aylandi. Universidad Andina Simón Bolivar, Universidad Tecnológica del Equinoccial (UTE). Uning kitoblari spektakllar, baletlar uchun asos sifatida ishlatilgan. Milliy simfonik orkestr uning kitoblaridan biri - Los hijos de la Guacamaya asosida tayyorlangan orkestr asarini buyurtma qildi. Uning ko'plab mukofotlari (masalan, 2013 yil adabiyot bo'yicha yilning eng yaxshi ayollari; 2014 yil Manuela Saenz Libertadora del Libertador oltin medali; 2010 yilgi ayol uchun kumush atirgul mukofoti; 2007 yil Ekvadordagi muhim ayollar) Ekvadordagi foydali rol haqida xabardorlikni juda oshirdi. bolalar va yosh kattalarni rivojlantirish uchun adabiyot.[11]

Madrid Universidad Complutense de bolalar va o'smirlar adabiyoti professori doktor Xayme Garsiya Padrino Ednaning bolalar va yosh kattalar adabiyotiga qo'shgan hissasini sarhisob qildi:

“... Iturraldening bolalar adabiyoti va yosh kattalar adabiyotiga qo'shgan hissasi bugungi kunda Ekvador va Lotin Amerikasidagi eng ko'zga ko'ringan kishilardan biri hisoblanadi. Buning sababi shundaki, u shu kungacha nashr etgan asarlari soni va u yozgan turli xil mavzular bilan bog'liq. Uning tarixiy va biografik kitoblari mustahkam hujjatlari va qat'iy aniqligi bilan ajralib turadi. Eng muhimi, uning yozuvi yuqori ekspresional sifatga ega. Shubha yo'qki, Edna Iturralde ispan-amerikalik bolalar va yosh kattalar adabiyotiga katta, xilma-xil va katta hissa qo'shgan. U o'zining adabiyoti orqali dunyoga madaniy hissalarini ta'kidlab, Ekvadorga diqqatni tortdi. Dunyoni ularning ko'zlari bilan ko'rish qobiliyati tufayli Iturralde bolalar va yosh kattalarga muvaffaqiyatli erishdi. Uning asarlari sezgir, bag'rikeng va g'amxo'r inson bo'lgan yangi o'quvchilar avlodini yaratishda o'z hissasini qo'shmoqda. "

Ish

Edna Iturralde con sus perros.jpg

Iturralde adabiyoti ko'p madaniyatli, etnik va ijtimoiy sharoitda rivojlanadi. Mahalliy va mintaqaviy tarixlar yo'q qilinayotgan davrda va ba'zi bir mahalliy odamlar etnik guruhlar tomonidan saqlanib qolgan maxsus bilimlar bilan shug'ullanadigan, kamdan-kam odamlar jiddiy tadqiqotlarda bo'lishiga qaramay, xayoliy va topqir hikoyalarni birlashtiradigan ovoz bilan, va bunday badiiy hujjatlar va loyihalar orqali bunday bilimlar ko'pchilik nazarida bir qadar transandantaldir. Iturralde noma'lum yoki unutilgan shaxsiyatdagi pardalarni olib tashlaydi va uni butun dunyoga namoyish etadi.

Iturralde Ekvador bolalari va balog'atga etmagan bolalar adabiyotining eng muhim va serhosil shaxslaridan biri hisoblanadi. Olti farzandning onasi, u hayotining ko'p qismini bolalar uchun yozishga bag'ishlagan. Uning kitoblari Kolumbiya, Meksika va Ispaniyada nashr etilgan va AQSh, Peru va Boliviyada tarqatilgan. Iturralde bolalar jurnalining asoschisi va direktori bo'lgan La Cometa O'n besh yil davomida gazeta bilan birga nashr etilgan ("Kite") Xoy, Ekvadordan. U turli xil mavzularga oid ellik sakkizta kitobini nashr etdi, ammo so'nggi bir necha yil ichida u etnik kelib chiqishga asoslangan rivoyatlarga e'tibor qaratdi va u Ekvador bolalar adabiyotida ushbu janrda kashshof hisoblanadi. U ijodiy yozish bo'yicha ma'ruzalar o'qidi San-Fransisko-de-Kito universiteti Xalqaro dasturda.

U o'z mamlakati ichida va tashqarisida turli xil sovrinlar va nominatsiyalarni yutgan. Ulardan eng muhimlari qatorida 2001 yilda Ekvadorda Ekvadorda bolalar adabiyoti bo'yicha Dario Gevara Mavorga Milliy mukofoti, "Skipping Stones" mukofoti bor.

¡Xito!

2002 va 2005 yillarda Qo'shma Shtatlar va Belediyenin Faxriy yorlig'i Kito 2003 va 2004 yillarda. U 2012 va 2013 yillarda ikki marotaba nomzod bo'lgan Astrid Lindgren yodgorlik mukofoti (ALMA).[12][13] 2003 va 2005 yillarda Meksika Ta'lim Vazirligi tanlovi doirasida SEP tomonidan uning ishi tanlanganligi sababli. 2005 yilda uning ikkita kitobi Ekvadorning IBBY (Xalqaro Yoshlar uchun Kitoblar Kengashi) ning faxriy ro'yxatiga nomzod bo'lgan. U Lotin Amerikasi bolalar va balog'atga etmagan bolalar adabiyoti akademiyasi bilan bog'liq Ekvador bolalar va balog'at yoshiga etmaganlar adabiyoti akademiyasining prezidenti.

Adabiyotlar

  1. ^ "2014 yilgi xalqaro Latino kitob mukofotlari finalchilari". El Paso Times. 2014 yil 23 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 17 aprelda. Olingan 16 aprel, 2014.
  2. ^ ExpresarteEC (2012 yil 11-dekabr). "Edna Iturralde (Expresarte Entrevista)". Olingan 27 dekabr 2016 - YouTube orqali.
  3. ^ Mundo, B. B. C. "Una lista de leucura para niños y jóvenes iberoamericanos". bbc.com. Olingan 27 dekabr 2016.
  4. ^ "2016-2017 Tejas yulduzlarining o'qish ro'yxati - Texas kutubxonalari assotsiatsiyasi". txla.org. Olingan 27 dekabr 2016.
  5. ^ http://www.skippingstones.org/2013BookAwards.LR.pdf
  6. ^ "Toshlarni sakrash - ko'p madaniyatli bolalar jurnali". skippingstones.org. Olingan 27 dekabr 2016.
  7. ^ "Toshlarni sakrash - ko'p madaniyatli bolalar jurnali". skippingstones.org. Olingan 27 dekabr 2016.
  8. ^ "2014 yilgi xalqaro Latino kitob mukofotlari g'oliblari". lascomadres.com. 2014 yil 2-iyul. Olingan 27 dekabr 2016.
  9. ^ Laynes, Rene Kolato (2013 yil 5-iyun). "La Bloga: Xalqaro Latino Kitob mukofotlari 2013- BOLALAR, YOSHLIK VA YOSH KATTA KITOBLARNING KITOBLARI". labloga.blogspot.com. Olingan 27 dekabr 2016.
  10. ^ "Oyning muallifi bilan tanishing". santillanausa.com. Olingan 27 dekabr 2016.
  11. ^ "Invitados especiales - Página web de encuentrointernacionali". jimdo.com. Olingan 27 dekabr 2016.
  12. ^ "ALMA 2012 nomzodlari" (PDF).
  13. ^ "ALMA 2013 nomzodlari". 2013.