Eduard Raymund Bayerlein - Eduard Raimund Baierlein

Eduard Raymund Bayerlein (1819 yil 29-aprel, yilda Posen - 1901 yil 12 oktyabr) nemis edi Lyuteran missioner.

1847 yil iyun oyida u keldi Frankenmut, Michigan uchun missioner sifatida Ojibve xalqi. Keyingi bahorda u hozirgi zamon atrofida Lyuteran missiyasini o'rnatdi Sent-Luis, Michigan. U o'rgangan Ojibve tili va bu jarayonda bir nechta matnlar, shu jumladan 47 betlik tarjima qilingan katexizm.[1]

1853 yilda u ketdi Michigan, ko'chib o'tish Hindiston Leypsig evangelist-lyuteran missiyasi xizmatida. Hindistondagi ko'p yillik faoliyati davomida u joylashtirilgan Sadralar, Kuddalor va Tranquebar. Sog'lig'i yomonlashgani sababli, u 1886 yilda missionerlik faoliyatini tugatdi.[2]

Yozma ishlar

  • Nach und aus Indien: Reise und Culturbilder, 1873
  • Die ev.-luth. Ostindiendagi missiya: Missionstuden, 1874
  • Im Urwalde bei den roten Indianern: mit zwei Bildern, 1888-89
  • Unter den Palmen Im Lande der Sonne. Mit fünf Bildern, 1890
  • Bei den roten Indianern: Aufzeichnungen eines Missionars, 1905

Bayerlinning ingliz tiliga tarjima qilingan asarlari:

  • " Tamuliliklar va uning vazifalari ", 1875
  • "Qizil hindular bilan sahroda: 1847-1853 yillarda Michigan hindulariga nemis missioneri".[3]

Adabiyotlar

  1. ^ Missionswerk Leypsig (biografik ma'lumotlar)
  2. ^ Cyclopedia.lcms Lyuteran cherkovi - Missuri Sinod
  3. ^ WorldCat identifikatorlari (nashrlar)