Edvard Tayr - Edward Tyrer

Edvard Tayr
Edvard Tyrer.jpg
Gonkong politsiya komissari
Ofisda
1966 yil 19 dekabr - 1967 yil 21 iyul
HokimSer Devid Xandaq
OldingiGenri Xit
MuvaffaqiyatliTed Eates
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Edvard Tyrer Egg

1917 yil 19 sentyabr
Britaniya Gvianasi
O'ldi2004 yil 24-avgust(2004-08-24) (86 yosh)
Bedfordshir, Birlashgan Qirollik
KasbPolitsiya, davlat xizmatchisi

Edvard Tayr, QPM, CPM (tug'ilgan Tuxum; An'anaviy xitoy: 戴磊華, ilgari 邰 華,[nb 1] 1917 yil 19 sentyabr - 2004 yil 24 avgust) Buyuk Britaniyaning mustamlakachi politsiyachisi edi Gonkong politsiya komissari, 1966 yil dekabrdan 1967 yil iyulgacha.

Qachon chapdagi tartibsizliklar 1967 yil may oyida boshlangan, u Buyuk Britaniyada ta'tilda bo'lganligi sababli Kuchlarga qo'mondonlik qila olmagan. Iyun oyining o'rtalarida qaytib kelganidan ko'p o'tmay, u so'nggi voqealar to'g'risida xabar berish uchun to'satdan 14 iyulda Londonga uchib ketdi Hamdo'stlik idorasi. Va 21-iyul kuni u "sog'lig'i sababli" muddatidan oldin nafaqaga chiqishga qaror qilindi va qarorining asl sabablari to'g'risida ko'plab taxminlarni qoldirdi. 2012 yilda e'lon qilingan va e'lon qilingan bir nechta maxfiy rasmiy hujjatlar Tyrerga ko'rsatmalarga rioya qilishdan bosh tortgani uchun zudlik bilan erta nafaqaga chiqish to'g'risida ariza berishni buyurganligini aniqladi. gubernator vazifasini bajaruvchi Maykl Gass tartibsizliklarni bostirish uchun.

Tyrer qo'shildi Trinidad politsiya kuchi kabi politsiya kursanti 1937 yilda va darajasiga ko'tarilgan Nazoratchi yordamchisi keyingi yil. Davomida Ikkinchi jahon urushi, u faol xizmatni ko'rdi Armiya 1939 yildan 1942 yilgacha qisqacha xizmat qilishdan oldin Britaniya Hindistoni "s politsiya kuchi. 1945 yil sentyabrda u Gonkongning inglizlarning vaqtinchalik harbiy ma'muriyatiga a kapitan, hududlarda politsiya masalalarini hal qilish. Keyinchalik u boshliqning yordamchisi etib tayinlandi Gonkong politsiyasi 1946 yilda, an Komissar yordamchisi 1953 yilda va Komissar o'rinbosari 1963 yilda. U Britaniyaga komissar bo'lishdan oldin 1952, 1956 va 1963 yillarda politsiya malakasini oshirish uchun yuborilgan.

Biografiya

Dastlabki yillar

Edvard Tayr tug'ilgan Edvard Tyrer Egg yilda Britaniya Gvianasi (hozir Gayana ) 1917 yil 19 sentyabrda.[2][3][nb 2] Keyinchalik u o'z familiyasidan voz kechdi va 1945 yilda "Edvard Tayr" nomini o'z zimmasiga oldi. dalolatnoma bo'yicha so'rovnoma ichida Angliya va Uels Oliy sudi.[5] Ikkala ota-onasi ham Richard Tyrer Egg, Britaniya Gvianasida mahalliy mustamlakachi yuridik xodimi bo'lgan, keyinchalik u yuqori sud sudyasiga aylangan Oltin sohil (hozir Gana ).[6] va Lilian Mod Egg - ingliz kelib chiqishi edi.[3] Tyrerning Leyla Tyrer Egg ismli singlisi va singlisi bor edi John Edgar Tyrer Egg.[3][6] Jon bir edi Tashqi ishlar vazirligi 1963 yilda "Tuxum" familiyasini so'rovnomadan voz kechgan rasmiy.[6][7]

Tyrer erta bolaligini Angliyada ta'lim olishdan oldin Britaniya Gvianasida o'tkazdi va u erda, birinchi navbatda, Sent-Pol maktabi Londonda va undan keyin Exeter kolleji, Oksford.[3][8] U huquqni muhofaza qilish faoliyatini karerasiga qo'shilgandan so'ng boshladi politsiya kuchi ning Trinidad, keyin a Britaniya toj koloniyasi, kabi politsiya kursanti 1937 yilda. darajasiga ko'tarilgan Nazoratchi yordamchisi keyingi yil.[8] Qachon Ikkinchi jahon urushi chiqib ketdi, u faol xizmatni ko'rdi Armiya 1939 yildan 1942 yilgacha.[9] Urush paytida u birinchi bo'lib 2-chi sifatida topshirilgan. Lt Edvard Tyrer Egg (xizmat raqami 338545) 1944 yil 15-iyunda.[10] 1945 yilda urush oxirida u o'z buyrug'idan voz kechdi va Xon lavozimidan bo'shatilgandan keyin ko'tarildi. Kapitan E. Tyrer (xizmat raqami o'zgarmagan: 338545), ammo "Tuxum" familiyasini olib tashlagan.[11] Sinclairning so'zlariga ko'ra, u keyinchalik qisqa vaqt ichida xizmat qilgan politsiya kuchi Gonkongdagi fuqarolik ma'muriyatiga qo'shilishdan oldin Britaniya Hindistonining.[4]

Politsiya faoliyati

Ning yangi qanoti Mongkok politsiya uchastkasi yilda Kovulun.
Shuningdek qarang: Politsiya komissari (Gonkong)

1945 yil sentyabrda Tyrer Angliya Gonkongning vaqtinchalik harbiy ma'muriyatiga ko'chirildi kapitan, hududlarda politsiya masalalarini hal qilish.[9] 1946 yil may oyida fuqarolik-mustamlakachilik boshqaruvi tiklangach, u boshliqning yordamchisi etib tayinlandi Gonkong politsiyasi.[9] 1951 yil aprel oyida u va P. I. M. Irvin martabasiga ko'tarilgan kuchlarning birinchi ofitseri edi Katta nazoratchi.[12] U yuborildi Milliy politsiya kolleji yilda Riton-on-Dansmor, Warwickshire, 1952 yilda politsiyaning yuqori malakasini olish uchun.[13] Birlashgan Qirollikda bo'lganida, u marhumning dafn marosimiga qo'shildi Qirol Jorj VI 1952 yil 19-iyunda Londonda Gonkong politsiyasi vakili.[14] U o'sha yilning avgustida Gonkongga qaytib keldi va aktyor vazifasini bajaruvchi etib tayinlandi Komissar yordamchisi. Keyinchalik u 1953 yil fevral oyida ushbu darajaga rasmiy ravishda ko'tarildi.[9][13]

1956 yil maydan iyungacha Tyrer ikkinchi marta Milliy politsiya kollejiga mustamlakachilik politsiyasining qo'mondonlik kursiga qatnashish uchun yuborildi.[13] Kursni tugatgandan so'ng u komissar yordamchisi sifatida o'z vazifasini davom ettirdi va shunday harakat qildi Komissar o'rinbosari 1960 yildan 1963 yilgacha bir necha marta.[13] 1963 yilda u Britaniyaga uchinchi marta politsiya malakasini oshirish uchun yuborilgan, bu safar Bramshill shahridagi politsiya xodimlar kolleji.[13] Gonkongga qaytib kelgach, u nafaqaga chiqdi Ken Bidmid o'sha yilning noyabrida komissar o'rinbosari sifatida.[15] Komissar o'rinbosari sifatida u shunday harakat qildi Komissar bir necha marta uning boshlig'i, Genri Xit, ta'tilda edi.[16] Komissar vazifasini bajaruvchi sifatida u yangi qanotning ochilishida xizmat qildi Mongkok politsiya bo'limi 1965 yil 12-avgustda.[17]

1966 yil oktyabrda, Hamdo'stlik ishlari bo'yicha davlat kotibi Tyrerni normal nafaqaga chiqqan yoshi 55 ga etgan Xit o'rnini egallashga tayinlashga kelishib oldi Politsiya komissari.[18] U rasmiy ravishda dekabr oyida uchrashuvni boshladi Ted Eates, a Komissarning katta yordamchisi, o'z navbatida komissar o'rinbosari etib tayinlandi.[16] Rag'batlantirishdan oldin Tyrerga a mukofoti berilgan edi Mustamlakachi politsiya medali 1950 yilda va a Qirolichaning politsiya medali 1956 yilda.[19][20]

Erta pensiya

Shuningdek qarang: Gonkong 1967 yil so'lchilar qo'zg'oloni

U komissar bo'lganidan ko'p o'tmay chapdagi tartibsizliklar Bu qariyb etti oy davom etgan, 1967 yil may oyida boshlangan. Katta fuqarolik tartibsizliklari sun'iy plastik gul zavodidagi mehnat nizosidan kelib chiqqan. San-Kong, Sharqiy Kovun va tezda mahalliy so'lchilar va "Madaniy inqilob "materikda.[21] 6 may kuni ish tashlashchilar va politsiya o'rtasida to'qnashuvlar boshlanib, vaziyat shu qadar jiddiylashdiki, a komendantlik soati Sharqiy Kovlunda hukumat tomonidan 11 mayda e'lon qilingan.[22] 16 may kuni so'lchilar "Gonkong va Kowloon qo'mitasi Britaniyaning ta'qiblarga qarshi kurashiga qarshi ", inglizlarning zulmkor mustamlakachilik hukmronligiga qarshi kurashish" va mustamlaka hokimiyatiga tahdid solishga qaratilgan.[23]

Hamdo'stlik idorasi (hozir Tashqi ishlar va Hamdo'stlik idorasi ) Londonda.
Bosh Vazir Garold Uilson.

Fuqarolik tartibsizligi boshlanishidan oldin, Tyrer ta'tilda bo'lgan va 3 maydan beri Gonkongdan Britaniyaga ketgan va kuchni uning o'rinbosari Ted Etsga topshirgan.[24] Eitsning buyrug'i bilan politsiya tartibsizliklarga tez va qattiq javob berib, vaziyatni nazorat qildi. Politsiya qonun va tartibni ta'minlash uchun yuborilgan va qisqa vaqt ichida komendantlik soati amalga oshirilgan Gonkong oroli.[22] Tyrer Gonkongga qaytib keldi va iyun oyining o'rtalarida kuchlarni boshqarishni boshladi, ammo vaziyat tinchlanmadi.[24] 8 iyul kuni, o'rtasida qurolli jang militsionerlar materikdan va chegara politsiyasi joylashgan Sha Tau Kok, beshta politsiyachini, shu jumladan uchtasini o'ldirgan etnik xitoylar va ikkitasi etnik pokistonlik va ko'plab odamlarga shikast etkazish.[25] Ertasi kuni chap tarafdagi tartibsizliklar shahar markazida yana bir hujum uyushtirishdi Qirolichaning G'arbiy yo'li, bu erda 21 yoshli etnik xitoylik politsiyachiga a bilan o'ldirilgan kanca navbatchilik paytida.[25] Ushbu hujumlar ommaviy axborot vositalarining katta e'tiborini tortdi va koloniyada jamoatchilik vahimasini kuchaytirdi.[25]

12-iyul kuni Tayer to'liq formada va chap qo'lini qora lentaga o'ralgan holda, Politsiya kuchlarini o'ldirilgan politsiyachilar uchun motam tutgan bir qator marosimlarda qatnashishga olib bordi.[25] Ertalab u dafn marosimida tartibsizliklar paytida o'lgan ikki etnik xitoylik politsiyachiga so'nggi hurmatini bildirdi. Aziz Maykl katolik qabristoni yilda Baxtli vodiy.[25] Dafn marosimidan keyin yana bir xalqni xotirlash marosimi bo'lib o'tdi Politsiya bosh qarorgohi yilda Vanchay u Xitoyning urf-odatlariga rioya qilishda etakchilikni o'z zimmasiga olgan yana ikki zobitning tobutiga uch marta ta'zim qilish bilan olib bordi.[25] Kechqurun u yana bir marosimda qatnashdi Kay Tak aeroporti, u erda u o'ldirilgan ikki pokistonlik zobitning tobutlarini kuzatib borgan Sha Tau Kokning qurolli janglari ga samolyot, qoldiqlarini ota-bobolarining uyiga qaytarib yuborish Pokiston.[25]

Ikki kundan keyin 14 iyul kuni Tayr to'satdan Londonga uchib ketdi. Avvaliga Axborot xizmatlari bo'limi u so'nggi voqealar haqida xabar berishini va kuchlarning tuzilishini yuqori lavozimli amaldorlar bilan muhokama qilishni tushuntirdi Hamdo'stlik idorasi.[24] Biroq, bir hafta o'tib, 21-iyul kuni Hamdo'stlik idorasi tomonidan Tyrer "sog'lig'i sababli" Gonkongga qaytib kela olmasligi va Hamdo'stlik ishlari bo'yicha davlat kotibi tomonidan muddatidan oldin nafaqaga chiqishga tasdiqlanganligi e'lon qilindi.[24] E'londa, shuningdek, Tyrer xizmatdan rasmiy ravishda chiqib ketishdan oldin yaqin oylarda Hamdo'stlik idorasiga maslahat xizmatlarini ko'rsatishi aytilgan. Uning o'rinbosari Eits darhol politsiya komissari lavozimiga tayinlandi.[24] Keyinchalik tartibsizliklar 1967 yil dekabrida, Tayerning erta nafaqaga chiqqanidan besh oy o'tgach tugadi.[21][23]

Tyrer erta nafaqaga chiqqanida atigi 50 yoshda edi, bu odatdagi 55 yoshga to'lganidan besh yil oldin edi.[4] Shuningdek, u Gonkong tarixidagi eng qisqa muddatli politsiya komissari bo'lib, faqat etti oy xizmat qilgan. Uning ketishi ko'plab savollarni javobsiz qoldirdi.[4] Garchi Britaniya hukumati Tyrer "sog'lig'i sababli" muddatidan oldin nafaqaga chiqishga ariza berganini e'lon qildi, u Kuchlarning mukofotlarini topshirish marosimi kabi ko'plab ommaviy tadbirlarda Komissarlik vazifasini bajarayotganda ham jismoniy, ham ruhiy jihatdan sog'lom edi.[26] 1967 yil 18-aprelda u kuchga qo'shilish uchun etarlicha sog'lom edi qon topshirish kun.[27] Uning sog'lig'i bilan bog'liq muammolar haqida hech qachon xabar qilinmaganligi sababli, uning erta nafaqaga chiqishi haqidagi qarorlari taxminlarni keltirib chiqardi.[4] Katta chap gazeta, Tai Kung Pao, Tyrerni "qo'llari Gonkong xitoylik qoniga to'lgan boshliq" deb ta'riflagan, u yomon ishlashi tufayli ishdan ketishga majbur bo'lganligini izohladi.[28] Ham Britaniya hukumati, ham Gonkong hukumati Tyrerning erta nafaqaga chiqishi bilan bog'liq boshqa tafsilotlarni oshkor qilishdan bosh tortdi, ammo keyingi yillarda Bosh vazir ekanligi ma'lum bo'ldi Garold Uilson boshlanishidagi vaziyatdan juda g'azablandi.[4]

Keyingi yillar

Tyrer Birlashgan Qirollikda nafaqada tinch hayot kechirgan va hech qachon erta pensiyaga chiqishi haqida gapirmagan.[4] Ko'p yillar o'tgach, u o'z uyida vafot etdi Bedfordshir 2004 yil 24 avgustda, 86 yoshda, 1967 yilda uning qabriga ketish sirini olib.[4][29] Kevin Sinkler, Gonkong muxbiri South China Morning Post, Tyrerning Gonkongdan erta nafaqaga chiqishi bilan bog'liq hujjatlarni qidirishga harakat qildi Jamoat yozuvlari idorasi va inglizlarning yozuvlar va tarixiy bo'limi Tashqi ishlar va Hamdo'stlik idorasi 2004 yilda.[4] Shunga qaramay, so'rovlarga javob berilmadi va uning ishdan qaytmaslik haqidagi qarorining sirini tushunarsiz qoldirdi.[4]

2012 yilda nashr etilgan 1967 yilgi chap qanotli g'alayonlar haqida kitobda muallif, Gonkong jurnalisti Gari Ka-Vay Cheung, Tyrerning sirli nafaqaga chiqishi haqida ba'zi tushunchalarni beradi. Buyuk Britaniya hukumati tomonidan oshkor qilingan va e'lon qilingan bir necha mustamlakachining maxfiy hujjatlaridan iqtibos keltirgan holda, u buni raislik qilgan maxfiy yig'ilishda aniqladi gubernator vazifasini bajaruvchi Maykl Gass, Tyrer Gassning tartibsizliklarni bostirish bo'yicha ko'rsatmalariga rioya qilishdan bosh tortdi, chunki u mahkum bo'lishidan yoki hatto qonuniy qiyinchiliklarga duch kelishidan qo'rqdi.[30] 1967 yil 12-iyulda Gass Tayerga Politsiya kuchlarini boshqarishga bo'lgan ishonchini yo'qotib, ertasi kuni ertalab soat 10:00 ga qadar muddatidan oldin pensiyaga chiqish uchun ariza berishni iltimos qildi, aks holda hukumat unga qarshi majburiy pensiya jarayonini boshlashi kerak edi.[30] Natijada, Tayler "sog'lig'i sababli" muddatidan oldin nafaqaga chiqishni so'radi.[30] Cheung rasmiylari bilan uchrashuvda buni yanada oshkor qiladi Hamdo'stlik idorasi Buyuk Britaniyaga qaytib kelgandan so'ng, Tyrer bostirish vaziyatni yanada yomonlashishiga va hukumatning qoloqligiga ishora bo'lishiga shubha qildi.[30]

Hurmat

Katta tajriba
  • Trinidad politsiya xizmatiga politsiya kursanti sifatida qo'shildi
    (1937)
  • Nazoratchi yordamchisi etib tayinlandi
    (1938)
  • Armiyada faol xizmatni ko'rdim
    (1939–1942)
  • Britaniya Hindistonining politsiyasida xizmat qilgan
    (1943–1945)
  • Gonkong harbiy ma'muriyatida kapitan unvonida xizmat qilgan
    (1945–1946)
  • Gonkong politsiyasida yordamchi tayinlandi
    (1946 yil may - 1951 yil aprel)
  • Birinchi ofitserlardan biri Kuchlar bo'yicha katta nazoratchi unvoniga ko'tarildi
    (1951 yil aprel - 1952)
  • Buyuk Britaniyadagi Milliy politsiya kollejiga politsiya malakasini oshirish uchun yuborilgan
    (1952)
  • Gonkongga qaytib, Komissar yordamchisi sifatida ishlagan
    (1952 yil avgust - 1953 yil fevral)
  • Komissar yordamchisi sifatida rasmiy ravishda ko'tarilgan
    (1953 yil avgust - 1956 yil may)
  • Mustamlakachi politsiya qo'mondonligi kursida qatnashish uchun Buyuk Britaniyadagi Milliy politsiya kollejiga yuborildi
    (1956 yil may-iyun)
  • Gonkongga qaytib, Komissar yordamchisi vazifasini davom ettirdi
    (1956 yil iyun - 1963)
  • Politsiya malakasini oshirish uchun Buyuk Britaniyadagi Politsiya xodimlari kollejiga yuborildi
    (1963)
  • Politsiya komissarining o'rinbosari
    (1963 yil 24 noyabr - 1966 yil 18 dekabr)
  • Politsiya komissari
    (1966 yil 19 dekabr - 1967 yil 21 iyul)

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Rasmiy xitoycha "邰 華" nomi Gonkong hukumati tomonidan 1965 yil fevralida "戴磊華" deb o'zgartirilgan, chunki "邰" (kanton tilida "Toi" talaffuzi) belgisini boshqa "邵" ("Shiu" talaffuzi) bilan aralashtirib yuborish mumkin. kanton tilida).[1]
  2. ^ Sinclairning 2004 yildagi yangiliklar maqolasida Tyrer Londonda tug'ilgan deb da'vo qilmoqda.[4] Biroq, Nyu-York shahrining immigratsiya idorasi 1922 yil 9-mayda Tayer Britaniya Gvianasida tug'ilganligini qayd etdi.[3] Hisobga olsak London Gazetasi 1945 yildagi Tairerning so'rovnomasini ro'yxatdan o'tkazgan Tyrer "tabiiy ravishda tug'ilgan ingliz sub'ekti" bo'lganligi haqida eslatib o'tadi, u Buyuk Britaniyadan tashqarida tug'ilishi mumkin deb taxmin qilinadi va shu sababli Nyu-York shahar immigratsiya idorasining versiyasi shu erda qabul qilingan maqola.[5]

Izohlar

  1. ^ 〈署理 警務 處長 邰 華 官 譯名 將 改 戴磊華〉〉〉〉 1965 yil 2-iyun, 23-iyun
  2. ^ Luzzatto (1960), p. 260.
  3. ^ a b v d e "Kelish Portidagi (Nyu-York porti) Amerika Qo'shma Shtatlari immigratsiya bo'yicha xodimi uchun chet ellik yo'lovchilar ro'yxati yoki namoyishi" (1922 yil 9-may), 3-ro'yxat.
  4. ^ a b v d e f g h men j Sinkler (2004)
  5. ^ a b "37198-son ", London Gazetasi, 1945 yil 27-iyul, p. 15.
  6. ^ a b v "Jon Tyrer: Tashqi ishlar vazirligining davlat xizmatchisi" (2009 yil 21 may)
  7. ^ "43041-sonli nashr ", London Gazetasi, 1963 yil 28-iyun, p. 54.
  8. ^ a b Mustamlaka idoralari ro'yxati (1951), p. 658.
  9. ^ a b v d Mustamlaka idoralari ro'yxati (1962), p. 452.
  10. ^ London gazetalariga qo'shimcha 1945 yil 23 mart 19-bet.
  11. ^ London Gazetasiga 1946 yil 6-sentyabrda qo'shimchalar
  12. ^ "Kuchning" birinchi "" (2004)
  13. ^ a b v d e 〈警務 處長 伊 輔 返 渡假 ， 邰 華 代 警務 處長 處長〉 （1965 yil 2-fevral, 21-iyun
  14. ^ "39575-songa qo'shimcha ", London Gazetasi, 1952 yil 19-iyun, p. 3361.
  15. ^ 〈副 警務 處長 必 明達 退休〉 （1963 yil 11-iyul, 24-kun
  16. ^ a b 〈伊 輔 處長 今晨 離港 戴磊華 陞 處長〉〉 （1966 yil 12-19-kun
  17. ^ 〈新 旺角 警署 舉行 啟用 ， 署理 警務 處長 戴磊華 主持 主持 主持〉〉〉 （1965 yil 8-12-kun
  18. ^ （伊 輔 十二月 榮 休 戴磊華 將 升任 為 警務 處長 處長〉〉〉〉 1966 yil 8-oktabr 10 kun
  19. ^ a b "38929-sonli nashrga qo'shimcha ", London Gazetasi, 1950 yil 2-iyun, 2807-bet.
  20. ^ a b "40669-songa qo'shimcha ", London Gazetasi, 1955 yil 30-dekabr, p. 36.
  21. ^ a b 〈六七 暴動 40 周年 回顧 ： 走過 香港 文革 的 歲月〉 （2007 yil 05-06-iyun
  22. ^ a b 梁 可欣 （2010 yil 54 頁。
  23. ^ a b 《文化大革命 志 補 卷一: ： 赤 香港 香港》 （造訪 於 2012 yil 8-may, 5-iyun
  24. ^ a b v d e 〈戴磊華 獲准 退休 ， 伊達 續 署理 警務處 處長 職務〉〉〉 （1967 yil 7-iyul, 22-kun
  25. ^ a b v d e f g 〈殉職 警員 葬禮 哀 榮〉 （1967 yil 7-iyun, 13-kun
  26. ^ 〈警務 處長 戴磊華 勉勵 警察 運用 冷靜 頭腦〉〉 （1967 yil 3-iyun, 11-iyun
  27. ^ 〈警務 處長 戴磊華 捐血〉 （1967 yil 4-19-kun
  28. ^ 〈抗暴 衝擊 深 達 敵陣 ， 戴磊華 「炒魷魚 炒魷魚」 反映 英 傾軋 甚深 甚深〉 （1967 yil 7-iyul, 22-kun
  29. ^ "Tyrer, Edvard" (2004)
  30. ^ a b v d 張家偉 著 （2012 年） ， 頁 121 至 122

Adabiyotlar

Ingliz tili materiallari

  • "Kelish Portidagi (Nyu-York porti) Amerika Qo'shma Shtatlari immigratsiya bo'yicha xodimi uchun chet ellik yo'lovchilar ro'yxati yoki ko'rinishi". AQSh: Immigratsiya xizmati, AQSh Mehnat vazirligi, 1922 yil 9-may.
  • Mustamlaka idoralari ro'yxati. Buyuk Britaniya: H.M.S.O., 1951.
  • Luzzatto tomonidan tahrirlangan, Rola, Gonkong kim kim: shaxslar almanaxi va ularning tarixi, 1958–1950. Gonkong: Ye Olde printerlari, 1960 yil.
  • Mustamlaka idoralari ro'yxati. Buyuk Britaniya: H.M.S.O., 1962.
  • "Kuchning" birinchi "" ", OffBeat 769-son. Gonkong: Gonkong politsiyasi, 2004 yil 18 fevraldan 2 martgacha.
  • Sinkler, Kevin, "Sobiq politsiya boshlig'i qabrga ketish sirini yashirmoqda", South China Morning Post. Gonkong: SCMP, 2004 yil 5 sentyabr.
  • "Tyrer, Edvard", Probat va ma'muriy xatlar grantlari taqvimlari (Angliya va Uels), 2004.
  • "Jon Tyrer: Tashqi ishlar vazirligining davlat xizmatchisi", The Times, 2009 yil 21-may.

Xitoy materiallari

  • 〈副 警務 處長 必 明達 退休 ， 《工商 日工商》 第四 頁 頁 ， 1963 yil 11-iyul, 24-iyun
  • 〈警務 處長 伊 輔 返 英 渡假 ， 邰 華 代 警務 處長〉 ， 《華僑 日華僑》 第二 第二 張 第一 頁 頁 1965 yil 2-fevral, 21-iyun
  • 〈署理 警務 處長 邰 華 官 式 譯名 將 改 戴磊華〉 《華僑 日華僑 報 第二 第二 張 第一 頁 頁 ， 1965 yil 2-iyun, 23-iyun
  • 〈新 旺角 警署 舉行 啟用 禮 署理 警務 處長 戴磊華 主持〉 ， 《工商 日工商》 第七 頁 頁 ， 1965 yil 8-12-kun
  • 〈伊 輔 十二月 榮 休 ， 戴磊華 將 升任 為 警務 處長 ， 《華僑 日華僑》 第二 張 第三 頁 頁 ， 1966 yil 8-oktabr 10-kun
  • 〈伊 輔 處長 今晨 離港 ， 戴磊華 處長 處長〉 《《華僑 日華僑》 華僑 第二 張 第一 頁 頁 頁 ， 1966 yil 12-iyun, 19-iyun
  • 〈警務 處長 戴磊華 勉勵 警察 須 冷靜 頭腦〉 ， 《《日華僑》 華僑 第二 張 第三 第三 頁 頁 頁 ， 1967 yil 3-iyun, 11-iyun
  • 〈警務 處長 戴磊華 捐血〉 ， 《華僑 日華僑》 第二 張 第三 頁 頁 ， 1967 yil 4-19-iyun
  • 〈殉職 警員 葬禮 哀 榮〉 《華僑 日華僑》 第二 張 第三 頁 頁 1967 yil 7-iyul, 13-iyun
  • 抗暴 衝擊 深 達 敵陣 ， 戴磊華 「炒魷魚」 反映 反映 英 傾軋 甚深〉〉 ， 《大公報》 第一 張 張 第四版 1967 yil 7-iyul, 22-kun
  • 戴磊華 獲准 退休 ， 伊達 善 續 署理 警務 處長 職務〉 《工商 日報》 第四 頁 ， ， ， 1967 yil 7-iyul, 22-kun
  • 梁 可欣 編 ， 《最後 任 港督 的 聲音》 ， ， 香港 ： 2010 yil 2010 yil ISBN  978-9-62071-897-7
  • 〈暴動 暴動 40 周年 回顧: 走過 香港 文革 的 歲月 2007 yil 5-yanvardan 06-maygacha
  • 張家偉 ， 《六七 暴動 ： 香港 戰後 歷史 分水嶺》。 香港 ： 香港 大學 出版社 ， 2012 年。 ISBN  978-9-88808-396-1
  • 《文化大革命 志 補 卷一 ： 赤 禍 香港 》 ， 延陵 科學 綜合 室 ， 造訪 於 2012 yil 8-may, 5-iyun

Tashqi havolalar

Politsiya tayinlashlari
Oldingi
Ken Bidmid		 Gonkong politsiya komissarining o'rinbosari
1963 yil noyabr - 1966 yil dekabr		Muvaffaqiyatli
Ted Eates
Oldingi
Genri Xit		 Gonkong politsiya komissari
1966 yil dekabr - 1967 yil iyul		Muvaffaqiyatli
Ted Eates