Eitel birodarlar - Eitel Brothers

Eitel birodarlar
"Astor" mehmonxonasi, Nyu-York, postcartalar 1900–1910.
Millati	Nemis
Kasb	Mehmonxonalar / restoratorlar
Ma'lum	Bismark mehmonxonasi, Marigold bog'lari, Old Heidelberg Inn

The Eitel birodarlar kelib chiqishi Emil, Karl, Robert va Maks Eytel bo'lgan to'rt aka-ukadan iborat oilani nazarda tutadi Shtutgart Germaniyada 1894 yildan beri faoliyat yuritgan Chikago otelchilar va restavratorlar sifatida. Ular hashamatli mehmonxona bilan mashhur Bismark mehmonxonasi va kabi restoranlar Marigold bog'lari va Old Heidelberg Inn. Shtutgartda me'mor sifatida qolgan Albert Eitel odatda chetlashtiriladi.

Umumiy nuqtai

1890 yilda Emil Eytel AQShga hijrat qildi va boshqa nemis muhojirlari qatorida Chikagoga joylashdi. 1890 yilda Chikagoda 160 mingga yaqin, 1900 yilda esa 170 mingga yaqin nemis ajdodlari istiqomat qilishgan, bu umumiy aholining 15% va 10% ni tashkil etadi (#Hofmeister 1976 yil, 10-bet). Nemis aholisining ko'pligi va nemis muhojirlari jamoasi atrofida qurilgan infratuzilma ularning ishbilarmonlik faoliyatida muvaffaqiyat qozonishiga katta yordam berdi.^[1][2]

Emil Eitel boshlaganidan so'ng, uning ortidan to'rtta akasi Chikagoga yo'l oldi: 1891 yilda Charlz, 1898 yilda Robert, 1901 yilda Maks va 1912 yilda Otto. Uning ko'chib ketishidan so'ng Otto Eytel (1884 yil 5 oktyabr, Shtutgart - 5 may) , 1972 yil Chikago), Bismark mehmonxonasining mehmonxona va bog 'inshootlari uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oldi. Keyinchalik u Kaliforniyaga ko'chib o'tdi va peyzaj bog'i sifatida ishladi. Albert Eitel Shtutgartda qoldi, ammo u 1896 va 1924 yillarda tashrif buyurgan deb yozilgan:^[3]

• 1896 yilda u nufuzli arxitektura firmasida ixtiyoriy ravishda xizmat qildi Daniel Burnxem, etakchi shaxs Chikago maktabi.^[4]
• 1924 yilda Albert Eitel me'moriy firma bilan birgalikda Bismark mehmonxonasining fasad dizaynini yaratish uchun Chikagoda edi. Rapp va Rapp va mehmonxonaning ichki qismini rejalashtirish.

Birodarlar Emil va Karl Chikagoda asos solganlar Bismark mehmonxonasi va Bismark bog'lari. Robert va Maks Eitel bir nechta yirik restoranlarni, shu jumladan Old Heidelberg Inn va ba'zi adolatli restoranlar. Ular homiysi edilar Chikago simfonik orkestri va Chikagodagi san'at instituti.^{[iqtibos kerak ]} 1938 yilda Emil Eitel institutga kamida 17 ta toshbosma va boshqa rasmlarni, 1948 yilda esa Regiomontanus 1476 yildan. Ular mahalliy ijtimoiy klublarda ham faol edilar.^[5] Jahon urushlaridan so'ng Emil va Karl Eytel Qizil Xochning Germaniyani qutqarish ishlarida qatnashdilar.^[6]

Hayotning boshlang'ich davri

Eitel birodarlarining ota-onalari Emil Eitel va Sharlotta Eitel nest Trost edi. Trost 11 farzand tug'di, ulardan uchtasi birinchi tug'ilgan kunidan oldin vafot etdi. Olti aka-uka Emil, Karl, Robert, Maks, Otto va Albert Eytellardan omon qolganlar orasida Eitel aka-ukalari sifatida tanilgan.^[7] Birinchi tug'ilgan kunidan keyin omon qolgan Trostning barcha bolalari quyida keltirilgan.

Emil Eitel

Asosiy manbalar: #NCAB 1967, 510-511 betlar; #Leonard 1905–1917; #Sonntagspost 1929.1; #Amtsblatt 1953.1.

Emil Eytel (1865 yil 27-fevral) Shtutgart - 1948 yil 18-iyul Chikago ) Chikagodagi nemis mehmonxonalari va restoranlari pudratchisi bo'lgan. U ota-onasi Emil va Sharlot Eitelning birinchi farzandi sifatida tug'ilgan,^[8] Shtutgartdagi savdo maktabida o'qigan,^[9] va 1885 yilda otasining zavodida fotoalbomlarni ishlab chiqarish uchun ishlash uchun boshlanishidan oldin armiyada bir yillik ko'ngilli bo'lib xizmat qilgan.

Professional hayot

1890 yilda Emil Eytel AQShga ko'chib o'tdi va Chikagoga joylashdi. Dastlab u Chikagodagi "Bond's Commercial Agency" kompaniyasida xizmatchi bo'lib ishlagan. 1891 yilda, uning ukasi Charlz ham Chikagoga kelganida, ikkalasi "Eitel Brothers" nomli ulgurji sharob va likyorlarni olib kirish biznesiga asos solishdi.^[10] Davomida Dunyo Kolumbiya ko'rgazmasi 1893 yilda birinchi Chikago Jahon ko'rgazmasi bo'lib, ular ko'rgazma maydonchasi yaqinida o'zlarining birinchi mehmonxonalarini ishlatishdi. Muvaffaqiyat ularni doimiy ravishda mehmonxona biznesiga murojaat qilishga undadi. Ular "Germaniya" mehmonxonasini egallab olishdi va "Bismark Hotel" deb nomlanishdi.^[11] 1894 yilda ular Bismark mehmonxona kompaniyasi. Emil Eitel 1948 yilda vafotigacha Prezident va Bosh moliyaviy direktor lavozimida ishlagan. Mehmonxonadan tashqari ikki aka-uka 1895 yildan 1923 yilgacha faoliyat yuritgan. Bismark bog'lari (keyinchalik Marigold bog'lari), pivo bog'i. - Ikki aka-uka mehmonxona va restoranlarning loyihalari tarixi haqida Bismark Hotel Co.

Shaxsiy hayot

1894 yilda Emil Eitel Shtutgartda uchrashgan Emma Karolin Boldenvekka (1868-1943) uylandi.^[12] Uning ukasi Karl Emmaning singlisi Mari Luiza Boldenvekka uylandi.^[13] Emma va Emil Eitelning go'dakligida yoki bolaligida vafot etgan ikkita farzandi bor edi.^[14] Emil Eitel 1948 yil 18-iyulda 83 yoshida vafot etdi va Graceland qabristonida qaynotasi Lui Genri Boldenvekning oilaviy qabrida dafn etildi.^[15]

Karl Eitel

Asosiy manbalar: #NCAB 1967, 511-bet; #Leonard 1905–1917; #Sonntagspost 1929.2; #Amtsblatt 1953.1.

Karl Fridrix (Frederik) Eytel (1871 yil 17-yanvar) Shtutgart - 1954 yil 19 mart Santa-Barbara, Kaliforniya ) Chikagodagi nemis mehmonxonalari va restoranlari pudratchisi bo'lgan. U ota-onalar Emil va Sharlotta Eytellarning beshinchi farzandi edi.^[16] Shtutgartdagi o'rta maktabda o'qiganidan so'ng, u Königlich Württembergisches Technikum für Textilindustrie (Qirollik to'qimachilik muhandislik maktabi) da tahsil oldi. Vyurtemberg ) ichida Reutlingen.

Professional hayot

1891 yilda Karl Eytel Chikagoga hijrat qildi va ukasi Emil bilan hamkorlik qila boshladi (yuqoriga qarang Emil Eitel, Biznes hayoti ). "Bismark" mehmonxonasi tashkil etilgandan so'ng u vitse-prezident va kotib lavozimini egalladi va 1948 yilda Emil Eytel vafotidan keyin prezident lavozimini egalladi. Bir yil o'tgach, u nafaqaga chiqdi, ammo 1954 yilda vafotigacha kompaniyada faxriy rais sifatida ishladi. (Ikki aka-uka mehmonxona va restoran loyihalari tarixi haqida Bismark Hotel Co. )

Shaxsiy hayot

1896 yilda Karl Eitel o'zining birinchi rafiqasi Marieluise Boldenvekka (1875-1913), uning singlisi Emma singlisiga uylandi (qarang Emil Eitel ). Nikoh to'rt farzandni tug'di, ularning orasida Otto K. Eitel, keyinchalik Bismark mehmonxonasining prezidenti bo'lgan. 1915 yilda Karl Eitel Bryusseldagi fabrika egasining qizi, bitta qizi bo'lgan Ann Shmidt (1884-1919) ikkinchi turmushiga qo'shildi. Uchinchi turmushida u ikkinchi xotinining singlisi Syuzanna Shmidtga (1888-1968) qo'shildi. Ushbu nikohdan u uchta farzandi bor edi.^[17]

Karl Eytel ko'p yillar davomida Chikagodagi ijtimoiy va siyosiy hayotda faol ishtirok etdi. U 1954 yil 9 martda 83 yoshida Santa-Barbarada vafot etdi va Santa-Barbara qabristoniga dafn etildi.^[18]

Maks Eitel

Asosiy manbalar: #NCAB 1967, 518-519 betlar; #Amtsblatt 1953.1.

Maks Eitel (1882 yil 29 sentyabr) Shtutgart - 5 iyun, Chikago ) Chikagodagi nemis restoranlari pudratchisi bo'lgan. U ota-onasi Emil va Sharlot Eitelning o'ninchi farzandi sifatida tug'ilgan.

Professional hayot

1901 yilda Maks Eitel Chikagoga hijrat qildi. U akalari Emil va Karlga tegishli Bismark mehmonxona kompaniyasining buxgalteriya bo'limiga kirdi. U Evropaga qaytib, Angliya, Frantsiya va Gollandiyaning mehmonxona va restoran sanoatini o'rganib chiqdi. 1904 yilda u yangi qurilgan hashamatli mavqega ega bo'ldi Astor mehmonxonasi kuni Times Square Xuddi shu yili nemis muhojirlari Uilyam C. Muschenxaym (1855-1918) va Frederik A. Muschenxaym tomonidan tashkil etilgan Nyu-Yorkda. U erda u ikki yil ketma-ket mehmonxonaning turli bo'limlarida ixtiyoriy ravishda xizmat qildi. 1906 yilda u akalarining import biznesi uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga oldi va ko'p o'tmay pivo bog'ini boshqarish Marigold bog'lari, bu ham uning akalariga tegishli edi.

Pivo bog'i yopilishi sababli Taqiq, 1923 yilda u akasi Robert Eitel bilan restoran kompaniyasiga asos solgan Eitel Incorporated, Robert prezident sifatida va o'zi vitse-prezident, kotib va ​​xazinachi sifatida. 1948 yilda Robert vafot etgach, Maks prezidentlik lavozimini egalladi, uni o'limigacha boshqargan.

Eitel Incorporated kompaniyasi quyidagi restoranlarni o'z ichiga olgan:

• 1923-1943: Besh stantsiya restoranlari Chikago va Shimoliy G'arbiy temir yo'l stantsiyasida.
• 1933–1934: adolatli restoran Old Heidelberg Inn (2500 o'rin) Ikkinchi Chikago Jahon ko'rgazmasida (Taraqqiyot asri ).^[19]
• 1934 yil: Germaniya pavilonidagi adolatli restoran Qora o'rmon qishlog'i (Shvartsvalddorf) o'sha Jahon ko'rgazmasida.^[20]
• 1934 yil Ab: Old Heidelberg Inn Chandagoning Randolf ko'chasidagi ilgari Broadway-da.
• 1935 yil Ab: Eitel Field Building restorani Chikago moliyaviy tumanida.
• 1936: adolatli restoran Qora o'rmon restorani ustida Texasning yuz yillik ko'rgazmasi 1936 yil Dallasda.
• 1939–1940: adolatli restoran Ballentine Three Ring Inn (2000 o'rin) Nyu-Yorkdagi Butunjahon ko'rgazmasida.

Qarang Eitel Incorporated Eitel Incorporatedga tegishli doimiy restoranlarning tavsiflari va rasmlari uchun.

• 

  Ballentine Three Ring Inn, Nyu-York 1939-1940 yillardagi Butunjahon ko'rgazmasi, menyu.

Shaxsiy hayot

1911 yilda Maks Eitel o'zining birinchi rafiqasi, beva ayol Mari Xayn nomidagi Bush (? –1934), unga ikki farzand ko'rgan nemis ishlab chiqaruvchisi qizi sifatida uylandi. 1935 yilda u o'zining ikkinchi turmushiga, beva ayol Ella Gleich ismli Harder, nemis ko'chmas mulk agentining qiziga qo'shildi. Ularning bolalari yo'q edi. Maks Eitel 1954 yil 5 iyunda Chikagoda vafot etdi.

Robert Eitel, reklama postkartasi, 1923 yil.

Robert Eitel

Asosiy manbalar: #NCAB 1967, 518-519 betlar; #Amtsblatt 1953.1.

Robert Eitel (1877 yil 16-iyun) Shtutgart - 1948) - Chikagodagi nemis restoran pudratchisi. U ota-onasi Emil va Sharlotta Eytelning sakkizinchi farzandi edi.^[21]

1898 yilda Robert Chikagoga hijrat qildi. 1920-yillarda u Bismark mehmonxonasining direktori edi. 1923 yilda u akasi Maks Eitel bilan birgalikda restoran kompaniyasini tashkil qildi Eitel Incorporated va uning prezidenti bo'ldi. - Ikki aka-uka restoranlarning tarixini ko'rib chiqamiz Maks Eitel, Biznes hayoti.

Bismark Hotel Co.

Bismark mehmonxonasi (1894–1956)

1893 yilgi Butunjahon ko'rgazmasida o'z restoranining muvaffaqiyatli ishlashidan so'ng Emil va Karl Eytel mavjud mehmonxonani sotib oldilar, uni qayta qurishdi va Bismark mehmonxonasi deb nomladilar. Ushbu mehmonxona 1926 yilda shu nom bilan katta hashamatli mehmonxona qurilishi bilan almashtirildi. Bismark mehmonxonasining xronologiyasi:

Adolatli mehmonxona (1893)

Chikago, Kottec Grove avenyu / Oltmish uchinchi ko'chasi, 41 ° 46′50 ″ N. 87 ° 36′21 ″ V / 41.780433 ° N 87.605912 ° Vt / 41.780433; -87.605912.

Nemis va avstriyalik etkazib beruvchilarning 1893 yilgi birinchi Chikagodagi Butunjahon ko'rgazmasida turar joyga bo'lgan talablari tufayli (Dunyo Kolumbiya ko'rgazmasi ), aka-uka Eitellar ko'rgazma maydonchasi yaqinidagi ko'p qavatli uyni ijaraga olib, uni 150 o'rinli mehmonxonaga aylantirishdi.

Old Bismark Hotel (1894–1924)

Chikago, Randolph ko'chasi / Uells ko'chasi, 41 ° 53′04 ″ N. 87 ° 38′02 ″ V / 41.884403 ° 87.633756 ° Vt / 41.884403; -87.633756.

O'zlarining adolatli mehmonxonalarining katta muvaffaqiyatlaridan so'ng, birodarlar doimiy mehmonxona tashkil etishga qaror qilishdi. Ular Chikagodagi 50 o'rinli to'rt qavatli Germaniya mehmonxonasini sotib olishdi Loop tumani, Chandagoning Randolph ko'chasidagi sobiq Brodveyda va moliyaviy tumanga yaqin joyda. Bir yil ichida ular qo'shni binolarni sotib olish orqali yotoq hajmini 100 o'ringa etkazishdi. Germaniya kansleri ruxsati bilan Otto fon Bismark ularga mehmonxonani Bismark mehmonxonasi deb atashga ruxsat berildi. Birinchi jahon urushi davrida Germaniyaga qarshi kayfiyat tufayli mehmonxona vaqtincha Randolph mehmonxonasi deb o'zgartirildi.

Yangi Bismark mehmonxonasi (1926–1956)

Chikago, Randolph ko'chasi / LaSalle ko'chasi / G'arbiy sud binosi / Uells ko'chasi, 41 ° 53′04 ″ N. 87 ° 38′00 ″ Vt / 41.884395 ° N 87.633349 ° Vt / 41.884395; -87.633349.

1922 yilda Eitellar o'zlarining mulklarini Rendolf va Vashington ko'chasi va Uells va LaSalle ko'chalari orasidagi blokning shimoliy qismini qoplagan Eitel bloki deb nomlashdi. 1924 yilda ular Eitel blokidagi binolarni vayron qilishdi va 1925 va 1926 yillarda osmono'par bino qurishdi. U 22 qavatli Metropolitan ofis binosidan va 600 qavatli Bismark mehmonxonasi va Saroy teatri joylashgan 19 qavatli mehmonxona qanotidan iborat edi. 2500 o'ringa ega bo'lgan 1956 yilda Otto K. Eitel mehmonxonani mehmonxonaga va sport tadbirkoriga sotdi Artur Virtz. Sekin pasayishdan so'ng, mehmonxona 1996 yilda yopilgan va 1998 yilda qayta ochilgan Kimpton guruhi Hotel Allegro nomi bilan.

• 

  Old Bismark Hotel (1924 yilgacha), 1925 yilgi rasm.

• 

  Xuddi shu, Asosiy ovqat xonasi, 1905 yilgi otkritka.

Marigold bog'lari (1895–1923)

Chikago, 3760 Shimoliy Halsted ko'chasi, 41 ° 57′03 ″ N. 87 ° 39′00 ″ V / 41.950921 ° N 87.649873 ° Vt / 41.950921; -87.649873.

1895 yilda Emil va Karl Eitel Chikago shimolidagi mashhur DeBerg's Grove pivo bog'ini sotib olib, uni qayta qurdilar va o'zlarining mehmonxonalari nomiga binoan Bismark bog'lari deb atashdi. Bog'lar o'sha davrning odatiy nemis pivo bog'idan keyin mavzular edi, har kuni ochiq havoda musiqiy shoular va Chikagodagi eng katta ochiq yog'och raqs maydonchasi.^[22] Shuningdek, Marigold xonasi qishda konsert zali sifatida ishlatilgan.

Xabar qilinishicha, Prezident Uilyam Xovard Taft Marigold bog'larini hatto "milliy institut" deb ta'riflagan. Germaniyaga qarshi kayfiyat tufayli Bismark bog'lari Birinchi Jahon urushi paytida Marigold bog'lari deb o'zgartirildi.^[23] 1923 yilda birodarlar Marigold bog'larini sotishdi Taqiq.

1935 yil uchta Eitel restoranining reklamasi.

Eitel Incorporated

Chikago va Shimoliy G'arbiy temir yo'l stantsiyalari restoranlari (1923–1943)

Chikago, Klinton ko'chasi / Canal Street / Madison Street / Randolph Street, 41 ° 52′56 ″ N. 87 ° 38′26 ″ V / 41.882215 ° N 87.640582 ° Vt / 41.882215; -87.640582.

1923 yildan 1943 yilgacha Robert va Maks Eytel nonvoyxonalar va kir yuvish joylari bo'lgan beshta restoran faoliyat ko'rsatdilar Chikago va Shimoliy G'arbiy temir yo'l stantsiya. Kir yuvish, shuningdek, xizmat ko'rsatuvchi provayder sifatida amalga oshirildi Pullman kompaniyasi uxlab yotgan mashinalar.

Old Heidelberg Inn (1894 yildan)

Chikago, G'arbiy Rendolf ko'chasi, 14, 41 ° 53′06 ″ N. 87 ° 37′43 ″ V / 41.884863 ° N 87.628525 ° Vt / 41.884863; -87.628525.

Birinchi Chikagoda o'tkaziladigan Butunjahon ko'rgazmasi tugagandan so'ng, Maks va Robert Eitellar G'arbiy Randolph ko'chasi, 14-restoran, Old Heidelberg Inn-da qurdilar. Uning qadimgi nemis jabhasi bor edi va u Bavariya pivo omboriga o'xshab bezatilgan edi. Restoran birinchi qavatda "Old Heidelberg" katta ovqatlanish xonasida, orkestr uchun sahna, podvalda "Rathskeller", "Rialto Room", novvoyxona va bal zalida joylashgan.^[24]

Eitel Field Building Restaurant (1935 yildan)

Chikago, Janubiy Klark ko'chasi, 130, 41 ° 52′47 ″ N. 87 ° 37′54 ″ V / 41.8798 ° N 87.6316 ° Vt / 41.8798; -87.6316.

1935 yilda ikkala aka-uka ochildi Eitel Field Building restorani yangi qurilgan Dala qurilishi 130 Janubiy Klark ko'chasida ..

• 

  Chikago va Shimoliy G'arbiy temir yo'l stantsiyasi, rasm 1911.

Bibliografiya

Asosiy ma'lumotlar: #NCAB 1967; # Ashley 1947 yil; #Navarro 2010.1.

Umumiy

• Fred J. Eshli: Eitelning uyi. Aristokratlar mehmondo'stlikda, Chikago [1947?].
• Sechs Stuttgarter schrieben wichtiges Kapitel amerikanischer Hotelgeschichte. In: Amtsblatt der Stadt Shtutgart yo'q. 45, 1953 yil 12-noyabr, 13-bet.
• Eitel restoranlari Chikago. In: The Ludington Daily News 1935 yil 31-iyul, 4-bet [4].
• Eitel yangiliklari, 1934 yil yoz.. Eitel, Inc tomonidan Chikago markazida va "A Century of Progress Exposition" ko'rgazmasining adolatli maydonlarida boshqariladigan restoranlar to'g'risida., Chikago 1934 yil.
• Karl Gyots: Brüder über Land und Meer. Schicksale und Geschichten der Ausgewanderten, Bodman 1967, 114–115 betlar.
• Jon Uilyam Leonard: Chikagoliklarning kitobi. Chikago shahrining etakchi tirik odamlarining biografik lug'ati, Chikago 1905, 186 bet [5], Chikago 1911, 211-212 betlar [6], Chikago 1917 yil, 210 bet [7].
• Amerika biografiyasining milliy siklopediyasi [NCAB], 41-jild, Clifton, NJ 1967, 510-511, 518-519-betlar.
• Emil Eitel. In: Sonntagspost, Chikago 1929 yil 29 sentyabr [8].
• Uni kim bilmaydi? Karl Eitel. In: Sonntagspost, Chikago 1929 yil 20-oktyabr [9].

Bismark mehmonxonasi

• Uilyam R. Xost; Bruk Ahne Portmann: Chikagodagi dastlabki mehmonxonalar, Charleston, SC 2006, 33-35 betlar [10].
• L.: Chikagodagi yangi Bismark-mehmonxona. Moderne deutsche Einrichtungskunst in America. In: Innendekoration 38.1927, 254-272 betlar.
• Meg McSherry Breslin: Bismark mehmonxonasini orqaga qaytarish. Tarixiy Innning yangi egalari o'tmishni qaytarib olishga umid qilmoqda. In: Chicago Tribune News 1997 yil 10-yanvar [11].
• Jennifer Navarro: Kimpton's Hotel Allegro Chikago. Tarixiy ma'lumot, Chikago 2010, faqat onlayn [12].
• Jennifer Navarro: Kimpton mehmonxonasi Allegro mehmonlarni diqqat markaziga qadam qo'yishga taklif qiladi. Tarixiy mehmonxona sayohatchilarni qizil gilam bilan kutib oladi, Chikago 2010, faqat onlayn [13].
• Volfgang Pflayderer: Neue Werkkunst. Architekt Albert Eitel Shtutgart, Berlin 1929, Tafel 38-40.
• Frank Alfred Randall; Jon D. Randall: Chikagodagi bino qurilishining rivojlanish tarixi, Urbana 1999 yil, 312 bet [14].
• Charlz A. Sengstok: Toddlin shahri. Chikagodagi oq raqs guruhlari va orkestrlari, 1900-1950, Urbana 2004 yil [15].
• Nyu-Yorker Staatszeitung und Herold 1953 yil 12-noyabr.

Manbalar

• Shtutgart shahrining manzillar kitoblari, Shtutgart shtati.
• Ehrung Eynes Shvabenni Chikagoda. In: Amtsblatt der Stadt Shtutgart 1953 yil 2-iyul.
• Chikago va shahar atrofi shaharlarining tanlangan nomlari bo'yicha Chikago Moviy Kitobi. Ko'chalar bo'yicha alfavit va raqam bo'yicha joylashtirilgan taniqli aholining ismlari va manzillari; shuningdek, ayollarning xarid qilish bo'yicha qo'llanmasi, ko'chalar katalogi va boshqa qimmatli ma'lumotlar. 1890 yil tugaydigan yil uchun ... 1915 yil, Chikago 1889 ... 1914 yil [16].
• Shtutgart familiya registratsiyasi, 19-jild, 875-varaq (Yakob Gottfrid Emil Eitel), 1-jild, 1080-varaq (Christian Fridrix Eitel), 10-jild, 781-varaq (Johann Fridrix Trost), Shtuttgart.
• Germaniya klubining yuz yilligi, 1865-1965. Bir asrlik nemis-amerika an'analari, fuqarolik mas'uliyati va ideallari, Chikago 1965 yil.
• Qabr ma'lumotlar bazasi Qabrni toping.
• Kristian Xarsig: Nemislar. In: Chikago entsiklopediyasi, Chikago 2005, faqat onlayn [17].
• Rudolf A. Xofmeyster: Chikago nemislari, Shampan, IL 1976 yil.
• ... ster Jahresbericht Shvaben Verein Chikago, Kassenbericht und Mitgliederverzeichnis, Chikago 1922 ... 1937 yil.
• Shvaben Verein fon Chikago. Festschrift zur 50sten Stiftungsfeier. 31. März 1878–31. März 1928, Chikago 1928 yil.
• Eitel Brothers kompaniyasi quruq qonunchilikka muvofiq U. S. harakatiga duch keladi. In: Chicago Daily Tribune 1920 yil 7-yanvar.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Chet tilidagi matbuot anketasi, AQShning nemis tilida chiqadigan gazetalarida Eytellar haqida [18].
• Chikago tarixiy jamiyati, tadqiqot markazi [19], Izlash: Eitel.

Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Ma'lumot manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "Birodarlar Eitel"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2017 yil sentyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)