Eli Krog - Eli Krog

Eli Krog (nee.) Meyer) (1891-1970) - norvegiyalik publitsist, tarjimon va muallif.[1]

Biografiya

Eli Krog tug'ilgan Oslo, Norvegiya. U gazeta muharririning qizi edi Lyudvig Meyer (1861-1938) va uning ikkinchi rafiqasi Augusta Gran (1865-1936). 1912 yilda u jurnalist va dramaturgga uylandi Helge Krog (1889-1962). Er-xotin 1947 yilda ajrashgan.[2]

Krog poydevoridagi muhim ovoz edi Norvegiya tarjimonlar uyushmasi (Norsk Oversetterforening1948 yilda va 1949-61 yillarda tashkilotning raisi bo'lgan. 1951 yilda u asarlarining birinchi tarjimasini tayyorladi Nobel mukofoti g'olib bo'lgan ingliz muallifi Doris Lessing (1919–2013) norveg tilida. Grass qo'shiq aytmoqda nomi bilan tarjima qilingan va nashr etilgan Det synger i gresset (Gyldendal, 1951) u uchun g'olib chiqdi Bastian mukofoti (Bastianprisen1952 yilda. Krog muallif antologiyalarini ham tahrir qildi Tarjei Vesaas Huset i mørkret (Gyldendal. 1949). Uning tarjimai holi Lek med minner (Aschehoug, 1966) o'zining sobiq eri Helge Krog atrofidagi badiiy muhitning yorqin tasvirlarini taqdim etdi.[3] [4] [5]

Adabiyotlar

  1. ^ "Eli Krog". Norske leksikonni saqlang. Olingan 1 may, 2018.
  2. ^ Einar A. Terjesen. "Lyudvig Meyer". Norsk biografisk leksikon. Olingan 1 may, 2018.
  3. ^ "Doris Lessing". Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti. Olingan 1 may, 2018.
  4. ^ "Det synger i gresset". Morgenbladet. 1951 yil 5-noyabr. Olingan 1 may, 2018.
  5. ^ Silfest Lomxaym. "Bastianprisen". Norske leksikonni saqlang. Olingan 1 may, 2018.