Elisabet Real - Elisabeth Real

Elisabet Real (taxminan 1700 - 1777), Nyu-Orlean ishbilarmon ayolidir.^[1] U muvaffaqiyatli turmush pansionatini boshqarish bilan bir qatorda, 1740 yildan keyin ikkinchi turmush o'rtog'ining savdo kompaniyasini u yo'qligi paytida va o'z nomiga ishonchli shaxs tomonidan boshqargan. U Frantsiyaning Luiziana koloniyasida yashagan birinchi evropalik ayollardan biri va taniqli kishining orqasida turgan haqiqiy shaxs edi Xonim Jonning merosi ichida Frantsuz kvartali.

Hayot

Elisabet Real birinchi davrda birinchi erkak ko'chmanchilarning rafiqasi bo'lish uchun Luiziana shtatiga deportatsiya qilingan frantsuz ayollarining birinchi guruhiga mansub edi. Jon Loun (iqtisodchi) (1718-1720). U yigirma yoshlar atrofida, savodsiz va Bordodagi Olerondan edi.

U ko'chib yuruvchi kapitan Jan Paskalga uylandi, unga Nyu-Orleandagi xonim Jonning merosi qurilgan er berildi. 1729 yilda Natchez qirg'inida uning turmush o'rtog'i o'ldirilganda, u Fransua Maringa uylandi. Savdo savdogarlari qayerda eri joylashgan bo'lsa ham, norasmiy ravishda kontrabanda mollari bilan savdo qilar edi, bu o'sha paytda Nyu-Orlean savdo elitasida keng tarqalgan edi. Uning ikkinchi turmush o'rtog'i rasmiy ravishda mehmonxona ro'yxatiga kiritilgan va mehmonxona birinchi eridan meros qilib olgan erga qurilgan Madam Jonning merosi uyida joylashgan. Mehmonxonani amalda Elisabet Real erining ishonchnomasi bilan boshqargan, bu uning turmush o'rtog'i singari Nyu-Orlean savdogarlari uchun odatiy hol edi, u Missisipi daryosi yoki Karib dengizida o'z qayiqlari bilan suzib yurgan, uzoq vaqt bo'lmagan. Uning mehmonxonasida frantsuzcha uslubdagi ko'ngilochar bog ', qimorxona va saqlash joyi bor edi, bu esa uni sayohatchilar orasida mashhur qildi.

1740 yilda u ikkinchi marta beva bo'lganida, u boshqa turmushga chiqmadi, lekin o'z nomidan savdogar va uy egasi sifatida biznesni boshqarishda davom etdi. U Nyu-Orlean jamiyatining hurmatli va muvaffaqiyatli a'zosi bo'lib, shaharning tijorat hayotida muhim rol o'ynagan. U savodsiz bo'lib qoldi, ammo unga ishbilarmonlik hujjatlari yozilgan va u ikki vasiyat bilan tanilgan (1769 va 1771). U mustamlakachilik hukumati a'zolari bilan muloqot qildi, qizi elitaga uylandi va u o'g'lining Frantsiyadagi ta'limini moliyalashtirishga muvaffaq bo'ldi. U Kreol zodagonlarining bir necha keyingi oilalarining ajdodiga aylandi. Uning inventarizatsiyasida Xitoy chinni, kumush taqinchoqlar va ipak kabi bir qancha hashamatli buyumlar ro'yxati berilgan.

Adabiyotlar

• Shennon Li Deydi, Iblis imperiyasini qurish: frantsuz mustamlakasi Yangi Orlean
• Barbara L. Voss, Eleanor Konlin, Mustamlakachilik arxeologiyasi: samimiy uchrashuvlar va jinsiy ta'sir

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola shved tilida. (Iyun 2019) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish shved maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Shvetsiyadagi mavjud Vikipediya maqolasidan [[: sv: Elisabeth Real]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | sv | Elisabet Real}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.