Elsi Avgustav - Elsie Augustave
 | Ushbu bo'lim a tirik odamning tarjimai holi qo'shimcha kerak iqtiboslar uchun tekshirish. (2020 yil mart) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
Elsi Avgustav (Gaitida tug'ilgan) - gaiti-amerikalik muallif. U debyut roman, Mehribon daraxt (Akashik kitoblar, 2013),[1] butun dunyo bo'ylab turli sayohatlar davomida gaitiyalik asrab olingan Iris Odissni kuzatib boradi. Odis - bu Gaiti xizmatkori va uni ish bilan ta'minlaydigan o'rta sinf gaitiyalikning rad etilgan qizi. Kitobda madaniyatlararo farzand asrab oluvchilarning o'ziga xosligi uchun kurashdan tashqari, Gaitida sinf, rang va din mavzulari o'rganilgan.[2] McArthur sovrindori Edvid Danticat kitobni tasvirlab berdi The New York Times "Gaiti asrab oluvchisi dunyoning turli burchaklarida yo'l topishi haqida ajoyib yangi roman".[3]
Hayotning boshlang'ich davri
Avgustavt bolaligini ko'plab gaitilik muhojirlarga xos bo'lgan davr sifatida tasvirlaydi. Uning ota-onasi - kimdan Lascahobas va Kabare, Gaiti - qochish uchun AQShga ko'chib o'tdi Fransua Duvalyer diktatura, uni va aka-ukalarini Gaitida qarindoshlariga qoldirdi. 1967 yilda oila uni chaqirganida,[4] u ko'chib o'tdi Spring Valley, Nyu-York faqat bitta yoki ikkita boshqa Gaiti oilasi bo'lgan paytda.[4] U boshlang'ich ta'limni endigina tugatgan edi.[4] Avgustavning aytishicha, Iris xarakteri bilan umumiy bo'lgan yagona narsa ular tashrif buyurgan mamlakatlardir.[4]
Ta'lim va martaba
Augustave bitiruvchisi Middlebury kolleji va Xovard universiteti, chet tili va adabiyoti darajalari bilan. U a Fulbrayt yilda Frantsiya va Senegal va ishlab chiqarishni xoreografiya qildi Elima Ngando uchun Zair milliy raqs teatri, hozir Kongo Demokratik Respublikasi. U frantsuz va ispan tillarida dars bergan Stuyvesant o'rta maktabi 1984 yildan 2015 yilgacha NYCda va u erda maslahatchi Kollej kengashi.[2] Avgustavning aytishicha, uning Frantsiya va Senegaldagi Fulbrayt do'stligi uning xarakterini Irisning madaniy tajribalarini tasvirlash qobiliyatidan xabardor qilgan.[4]
Adabiyotlar
- ^ "Ko'chib yuruvchi daraxt" Akashic Books-da.
- ^ a b "Elsi Avgustav va Enn Xud: madaniyatlararo farzandlikka olish". Badiiy adabiyot markazi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 24 iyulda. Olingan 16 mart, 2015.
- ^ Sunday Book Review (2013 yil 8-avgust). "Edvid Danticat: Kitob bo'yicha". The New York Times. Olingan 13 aprel 2015.
- ^ a b v d e "Elsi Avgustav: muallif bilan intervyu Mehribon daraxt". Kreyolicious. Olingan 16 mart, 2015.